Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_8C-70-2012.pdf
PDF · 80.47 KB
Case nature
Area
Subarea
8C/70/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Rimavská Sobota sudkyňou JUDr. Evou Čipkovou v právnej veci navrhovateľa Orange Slovensko, a. s., so sídlom Bratislava, Prievozská 6/A, IČO: 35 697 270, proti odporcovi X. D., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom B., F. XXX, toho času na neznámom mieste, zast. opatrovníčkou W. P., súdnou tajomníčkou Informačného centra Okresného súdu K. o zaplatenie 1 086,60 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 963,66 eur s 9 % úrokom z omeškania ročne od 07. 08. 2010 až do zaplatenia, ako i sumu 65,- eur titulom trov konania, všetko v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
Vo zvyšku súd návrh navrhovateľa z a m i e t a .
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa svojím návrhom doručeným súdu dňa XX. XX. XXXX domáhal na odporcovi zaplatenia sumy 1 086,60 eur spolu s 9 %-ným ročným úrokom z omeškania zo sumy 1 086,60 eur od 07. 08. 2010 do zaplatenia. Svoj návrh skutkovo odôvodnil tým, že odporca uzavrel s navrhovateľom zmluvu o pripojení, v zmysle ktorej mu bola poskytnutá mikroprocesorová karta, ktorá mu umožňovala využívať telekomunikačné služby poskytované navrhovateľom. Odporca počas zmluvného vzťahu neuhradil cenu jemu poskytnutých služieb vo výške 754,66 eur a zmluvnú pokutu za mobilný telefón vo výške 331,94 eur. Navrhovateľ si úroky z omeškania uplatňoval počnúc dňom nasledujúcim po dátume splatnosti uvedenom v pokuse o pokonávku, ktorý bol odporcovi zaslaný. Žiadal uhradiť aj trovy konania.
Napriek vykonanému dokazovaniu nebolo možné zistiť miesto súčasného pobytu odporcu, ktorý sa v mieste trvalého pobytu nezdržuje, preto mu súd v súlade s úpravou § 29 ods. 2 O. s. p. ustanovil pre potreby konania opatrovníčku, W. P., súdnu tajomníčku C. centra Okresného súdu K..
Na pojednávanie sa navrhovateľ ani opatrovníčka odporcu nedostavili, svoju neúčasť na pojednávaní vopred neospravedlnili, ani nepožiadali z dôležitého dôvodu o odročenie pojednávania, súd preto postupoval v zmysle ust. § 101 ods. 2 O. s. p. a vec prejednal a rozhodol v ich neprítomnosti.
Súd vo veci rozhodol pôvodne platobným rozkazom, ktorý však bol zrušený, pretože sa ho nepodarilo doručiť odporcovi do vlastných rúk.
Súd vykonal dokazovanie prečítaním výpisu z programu navrhovateľa, predložených faktúr, zmlúv o pripojení, dodatkov k zmluvám o pripojení, pokusu o pokonávku, Všeobecných podmienok spoločnosti
D. F., a. s., na poskytovanie verejnej telefónnej služby (ďalej len "Všeobecné podmienky"), potvrdení o mieste pobytu odporcu, pričom zistil nasledovný skutkový stav:
Z predložených písomností súd zistil, že navrhovateľ a odporca uzavreli dňa XX. XX. XXXX zmluvu o pripojení č. R v zmysle ktorej bola odporcovi vypožičaná F. - karta s priradeným telefónnym číslom XXXXXXXXXX.
Pokiaľ ide o nárok navrhovateľa na úhradu sumy 754,66 eur, predstavujúcu neuhradené služby, na základe faktúr a výpisu z počítačového programu mal súd za preukázané, že neuhrádzaním ceny poskytnutých služieb poskytovaných na základe vyššie uvedenej zmluvy vznikol odporcovi dlh spolu v tejto výške a to za obdobie od 23. 10. 2009 do 16. 11. 2009.
Pokiaľ ide o nárok navrhovateľa na zaplatenie zmluvnej pokuty, táto je v čl. 2.5 dodatkov k zmluvám upravená tak, že v prípade porušenia niektorej z povinností účastníka uvedenej v bode 2.3, alebo 2.4 tohto článku (najmä ale nielen nezaplatenie splatnej ceny za služby, nedodržanie záväzku uvedeného v bode 2.2 tohto článku, jednostranné ukončenie platnosti Zmluvy alebo tohto Dodatku pred uplynutí doby viazanosti, vykonanie úkonu smerujúceho k ukončeniu platnosti tohto dodatku pred uplynutím doby viazanosti bez ohľadu na skutočnosť, či naozaj dôjde k ukončeniu jeho platnosti), je účastník povinný uhradiť Podniku zmluvnú pokutu vo výške 331,94 eur.
Podľa § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Podľa ustanovenia § 545a Občianskeho zákonníka, neprimerane vysokú zmluvnú pokutu môže súd znížiť s prihliadnutím na hodnotu a význam zabezpečovanej povinnosti. Ak veriteľ nie je oprávnený požadovať náhradu škody spôsobenej porušením povinnosti, na ktorú sa zmluvná pokuta vzťahuje, súd prihliadne aj na výšku škody, ktorá porušením povinnosti vznikla, a na to, o koľko zmluvná pokuta presahuje rozsah vzniknutej škody.
V časti týkajúcej sa povinnosti zaplatiť zmluvnú pokutu súd uložil odporcovi uhradiť sumu 209,- eur. Túto skutočnosť súd odôvodňuje nasledovne: O tom, že zmluvná pokuta, ktorá plní funkciu paušalizovanej náhrady škody je aj sankciou, nie sú žiadne pochybnosti. Súd prihliadal k ostatným zmluvným podmienkam, k povahe služby, ako aj k okolnostiam zmluvy a inej zmluve. Aj keď navrhovateľ výslovne neoznačil zmluvu podľa toho, aký typ podľa Občianskeho zákonníka reprezentuje, časť zmluvy o pripojení týkajúca sa kúpy telefónu predstavuje kúpnu zmluvu, ktorá je zároveň viazanou zmluvou k zmluve o pripojení. Za relevantnú treba považovať skutočnosť, že zmluvná pokuta má zohľadňovať zľavnenú cenu mobilného telefónu a v prípade predčasného ukončenia garantovať návratnosť prostriedkov investovaných do zľavy pri odpredaji telefónu.
Právne predpisy občianskeho práva dávajú súdu možnosť, na zníženie neprimeranej zmluvnej pokuty rovnako, ako je to upravené aj v Obchodnom zákonníku v § 301. Súd má pri moderácii povinnosť prihliadať na hodnotu a význam zabezpečovanej povinnosti a zrejme aj na dôsledky, resp. na ujmy, aké nastali porušením povinnosti, na ktorú sa zmluvná pokuta viaže. Ujma môže byť tak majetková (vznik škody), ako aj nemajetková, ktorá môže spočívať napríklad v poškodení mena u fyzickej osoby či v poškodení dobrého mena, povesti a pod. u právnickej osoby. Súd by mal ďalej prihliadať aj na výšku škody, ktorá vznikla a to za podmienky, že veriteľ nie je oprávnený požadovať náhradu škody spôsobenej porušením povinnosti, na ktorú sa zmluvná pokuta vzťahuje. Zmluvné strany sa v zmysle § 545 ods. 2 môžu dohodnúť, že okrem zmluvnej pokuty je veriteľ oprávnený požadovať aj náhradu škody. Pri rozhodovaní o znížení zmluvnej pokuty súd vezme do úvahy aj to, o koľko zmluvná pokuta presahuje rozsah vzniknutej škody. Pôjde teda o také prípady, keď výška škody bude nižšia ako dojednaná zmluvná pokuta.
Súd prvého stupňa moderoval výšku zmluvnej pokuty vychádzajúc z toho, že výška zmluvnej pokuty by mala byť primeraná hodnote a významu zabezpečenej povinnosti, pretože v opačnom prípade je možné uvažovať, či v zmysle ust. § 3 ods. 1 Občianskeho zákonníka, právo na vymáhanie zmluvnej pokuty v takej výške ako si dohodli účastníci, nie je v rozpore s dobrými mravmi. Účelom moderačného práva je umožniť súdu dodatočne po vzniku nároku na zaplatenie zmluvnej pokuty znížiť zmluvnú pokutu. Súd musí v každom jednotlivom prípade osobitne posudzovať konkrétne okolnosti toho-ktorého prípadu. V prípade uplatnenia moderačného práva súdom ide o zásah do platných zmlúv účastníkov obchodnoprávnych vzťahov, pre ktorý musí mať súd zákonný dôvod (neprimeranosť zmluvnej pokuty), ktorý v danom prípade bol daný.
Z predloženého interného dokladu preukazujúceho výšku predajnej ceny mobilného telefónu súd zistil, že vybraným typom zariadenia (mobilný telefón/telekomunikačné zariadenie) bol F. W. S predajná cena (s DPH) predstavovala sumu 210,- eur a zmluvná pokuta bola stanovená na sumu 331,94 eur. Zmluvná povinnosť zaplatiť riadne a včas je esenciálnou povinnosťou dlžníka, na druhej strane výška zabezpečenia je v tomto prípade zjavne neprimeraná. Hodnota mobilného telefónu bola určená sumou 210,- eur, z uvedeného výpočtu súd odvodil aj výšku zmluvnej pokuty, ktorú stanovil na sumu 209,- eur (predajná cena 210,- eur po odčítaní akciovej ceny ktorú odporca uhradil vo výške 1,- euro).
Pokusom o pokonávku bola odporcovi poskytnutá lehota do 06. 08. 2010, v rámci ktorej mal možnosť vysporiadať svoje záväzky. Keďže tak neurobil, dostal sa dňom 07. 08. 2010 do omeškania. Z tohto dôvodu bol odporca v zmysle ust. § 517 Občianskeho zákonníka zaviazaný na zaplatenie úrokov z omeškania, ktorých výšku určuje § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. , počnúc dňom 07. 08. 2010 až do zaplatenia.
Keďže navrhovateľ mal vo veci neúspech v pomerne nepatrnej časti, súd mu priznal právo na plnú náhradu trov konania v zmysle § 142 ods. 3 O. s. p. Trovy konania predstavujú zaplatený súdny poplatok vo výške 65,- eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Banskej Bystrici cestou podpísaného súdu písomne v dvoch vyhotoveniach, pričom v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak odporca dobrovoľne nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže navrhovateľ podať návrh na vykonanie exekúcie.