Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_10P-69-2012.pdf
PDF · 76.22 KB
Case nature
Area
Subarea
10P/69/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Liptovský Mikuláš samosudkyňou JUDr. Evou Uličnou v právnej veci navrhovateľa C. T., nar. XX. X. XXXX, trvale bytom J., Ľ.. Š. XX/XX proti odporkyni P. T., rodenej K., nar. X. X. XXXX, trvale bytom B. C., L. X. S.B. XXXX/X, o rozvod manželstva, takto
rozhodol:
Manželstvo účastníkov konania P. T., rodenej K. a C. T., uzavreté dňa 3. 3. 2004 v Liptovskom Mikuláši, zapísané v Knihe manželstiev vo zväzku č. 23, ročník 2004, na strane 13, pod poradovým číslom 25, s a r o z v á d z a .
Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Návrhom na začatie konania, doručeným Okresnému súdu Liptovský Mikuláš dňa 4. 5. 2012, doplneným do zápisnice o súdnom pojednávaní zo dňa 18. 7. 2012, sa navrhovateľ domáhal rozvodu manželstva s odporkyňou, uzavretého dňa 3. 3. 2004 v Liptovskom Mikuláši. V návrhu uviedol, že z manželstva deti nepochádzajú. V súčasnej dobe bývajú v oddelenej domácnosti. K odporkyni stratil citový vzťah a nevidí nádej na jeho obnovu. Nemá záujem na ďalšom trvaní manželstva, ktoré je hlboko a trvalo rozvrátené, nakoľko býva a pracuje v zahraničí, kde má i známosť, s ktorou plánuje budúcnosť.
Odporkyňa spočiatku s návrhom na rozvod manželstva nesúhlasila, poukazujúc na to, že vzťahy medzi nimi nie sú rozvrátené. V záverečnom prednese súhlasila s rozvodom manželstva.
Navrhovateľ pri výsluchu na pojednávaní uviedol, že s odporkyňou konflikty nemá. Odišiel pracovať do zahraničia, kde si našiel priateľku, s ktorou chce začať nový život, mať spolu deti. S odporkyňou chce naďalej zotrvať v priateľskom vzťahu, zotrvať v manželstve však s ňou nechce. Do zahraničia odišiel pracovať v máji 2009, nakoľko chceli splatiť svoje finančné záväzky. Domov chodieval na 2 týždne jeden krát za polrok. Mimomanželská známosť trvá 1,5 roka, plánujú spolu budúcnosť, chceli by spolu zostať v zahraničí ešte 4-5 rokov. V manželstve sa deti nenarodili, nakoľko odporkyňa už svoje deti má, taktiež od začiatku sa rozprávali, že deti by nemali. Zo spoločnej domácnosti odišiel v máji 2012 preto, že k odporkyni už nič necíti. V čase, keď žili v spoločnej domácnosti, spolu hospodárili, v súčasnosti už majú oddelené účty. Odporkyni nepovedal o mimomanželskej známosti skôr, nakoľko jej to chcel vravieť postupne, keďže vie, že odporkyňa má k nemu citový vzťah, je to dobrý človek. Pre rozvod manželstva sa rozhodol na konci minulého, resp. na začiatku tohto roka, keďže si uvedomil, že svoju priateľku má stále viac rád.
Odporkyňa pri výsluchu na pojednávaní uviedla, že manžel jej povedal o mimomanželskej známosti v januári 2012, avšak s rozvodom si to ešte chcel rozmyslieť. Komunikovali spolu normálne, intímne spolu žili ešte v máji 2011. Od mája 2011 navrhovateľ doma nebol, prišiel až v máji 2012, kedy si len zobral svoje veci. Keď mu telefonuje, telefón jej zdvihne, normálne spolu komunikujú. O mimomanželskom vzťahu jej tiež povedal telefonicky. O dĺžke trvania mimomanželského vzťahu jej nepovedal. Navrhovateľ sa správal rovnako, nič o mimomanželskom vzťahu jej nenaznačil.
Okrem výsluchu účastníkov konania súd vykonal vo veci dokazovanie aj listinným dôkazom, a to sobášnym listom účastníkov konania, z ktorého mal preukázané, že účastníci uzavreli manželstvo dňa 3. 3. 2004 v Liptovskom Mikuláši. U navrhovateľa sa jedná o prvé manželstvo, u odporkyne o druhé manželstvo. Manželstvo je zapísané v Knihe manželstiev vo zväzku č. 23, ročník 2004, na strane 13, pod poradovým číslom 25. V manželstve sa deti nenarodili.
Podľa § 23 ods. 1 Zákona o rodine, súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.
Podľa § 23 ods. 2 Zákona o rodine, súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí.
Podľa § 23 ods. 3 Zákona o rodine, súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa § 18 a 19.
Podľa § 18 Zákona o rodine, manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie.
V súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami súd návrhu navrhovateľa vyhovel a manželstvo účastníkov rozviedol, nakoľko mal preukázané, že vzťahy medzi manželmi sú tak vážne a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. Napriek tomu, že odporkyňa poukazovala na to, že vzťahy medzi nimi nie sú rozvrátené, navrhovateľ sa k nej správa stále rovnakým spôsobom, bežným spôsobom spolu komunikujú, z výpovedí oboch účastníkov konania mal súd preukázané, že manželstvo je už len formálnym zväzkom, ktorý neplní žiadnu zo svojich funkcií. Manželia v súčasnosti už nebývajú v spoločnej domácnosti, pričom aj ich spolužitie od mája 2009, kedy odišiel navrhovateľ pracovať do zahraničia, bolo zorganizované tak, že sa stretávali len raz polročne na 2 týždne. V súčasnosti má navrhovateľ mimomanželskú známosť, v ktorej hodlá pokračovať. K odporkyni má už len priateľský, nie partnerský vzťah. Manželia v súčasnosti spolu nehospodária, neuhrádzajú náklady na spoločnú domácnosť, keďže v spoločnej domácnosti nežijú. Manželstvo neplní ani funkciu výchovy detí, keďže deti z manželstva nepochádzajú. Príčiny rozvratu vzťahov medzi manželmi spočívali v nadviazaní mimomanželskej známosti navrhovateľom, ktorá doposiaľ trvá, navrhovateľ si hodlá so svojou priateľkou založiť rodinu a nemieni mimomanželskú známosť ukončiť. K vzniku mimomanželskej známosti navrhovateľa nepochybne prispelo aj vzájomné odcudzenie manželov, ktoré nastalo práve v dôsledku výkonu práce navrhovateľom v zahraničí, keď navrhovateľ chodieval domov len veľmi sporadicky, preto manželia spolu neriešili bežné problémy rodiny, ku ktorým dochádza v každodennom živote. Uvedená skutočnosť bola spôsobilá privodiť ich vzájomné odcudzenie. Je tiež potrebné uviesť, že manželstvo je dobrovoľný zväzok muža a ženy, ktorých nemožno nútiť, aby v manželstve zotrvali proti svojej vôli. Navrhovateľ jednoznačne odmietol manželstvo zachovať, odporkyňa s rozvodom manželstva v záverečnom prednese súhlasila, preto súd manželstvo účastníkov, za súčasného preukázania vážneho a trvalého rozvratu ich vzťahov, rozviedol.
Podľa § 144 Občianskeho súdneho poriadku, účastníci nemajú právo na náhradu trov konania o rozvod alebo neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je. Súd však môže priznať i náhradu týchto trov alebo ich časti, ak to odôvodňujú okolnosti prípadu alebo pomery účastníkov.
O trovách konania súd rozhodol v súlade s citovaným zákonným ustanovením, podľa ktorého v konaní o rozvod manželstva účastníci zásadne nemajú právo na náhradu trov konania. Súd nemal preukázané, že by pomery účastníkov resp. okolnosti prípadu odôvodňovali priznanie náhrady trov konania dôvody pre priznanie náhrady trov konania niektorému z nich.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku m o ž n o p o d a ť odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia rozsudku prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Žiline v dvoch vyhotoveniach.
Podľa § 205 ods. 1 O. s. p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, dátum, podpis) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O. s. p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 205 ods. 3 O. s. p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Podľa § 27 ods. 1 Zákona o rodine, manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko.