Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_13C-128-2012.pdf
PDF · 87.49 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-13C/128/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II sudkyňou JUDr. Oľgou Mičietovou v právnej veci žalobcu: Ing. Ivan Tánczos - MARTECH, s miestom podnikania Diakovská 14, 927 01 Šaľa, IČO: 32 361 475, práv. zast. TIMAR & partners, s.r.o., so sídlom P. Pazmáňa 915/9, 927 01 Šaľa, IČO: 36 866 296, proti žalovanej: SVIPLAST, spoločnosť s ručením obmedzeným, Košice, so sídlom Ukrajinská 58, 040 18 Košice, IČO: 31 683 681, v konaní o zaplatenie 608,98 eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi 608,98 eura spolu s úrokmi z omeškania vo výške 0,1 % denne od 9.8.2008 do zaplatenia, to všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
Žalovaná j e p o v i n n á nahradiť žalobcovi na účet právneho zástupcu žalobcu trovy konania vo výške 36,- eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 110,44 eura, v lehote do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobným návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 11.11.2011 domáhal, aby súd zaviazal žalovanú k povinnosti zaplatiť mu istinu 608,98 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,1 % za každý deň omeškania zo sumy 608,98 eura od 9.8.2008 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania spočívajúce v zaplatenom súdnom poplatku a trovách právneho zastúpenia.
Žalobca na odôvodnenie uviedol, že ako prenajímateľ uzavrel dňa 31.7.2007 so žalovanou ako nájomcom Zmluvu o nájme, predmetom ktorej bol nájom plôch a nádvorí a na nich stojacich zastrešených parkovacích plôch označené ako pozemok parc. č. XXX/XX v katastrálnom území L. E. (toho času je pozemok v katastri nehnuteľností evidovaný pod č. XXXX na LV č. XXXX). Zmluva bola uzavretá na dobu určitú od 1.7.2007 do 30.6.2009 za účelom výkonu podnikateľskej činnosti žalovanej. Žalobca ďalej uviedol, že ročná výška nájomného bola dohodnutá vo výške 220.150,- Sk (7.307,64 eura) s mesačnou splátkou vo výške 18.345,80 Sk (608,98 eura). Žalobca uviedol, že za účelom fakturácie nájomného dňa 1.8.2008 vystavil žalovanej faktúru č. 2008137 v celkovej sume 608,98 eura, splatnú dňa 8.8.2008, ktorú žalovaná riadne a včas neuhradila. Žalobca uviedol, že žalovanú vyzýval k úhrade dlhu písomnými upomienkami zo dňa 11.9.2008, 23.10.2008, 29.10.2008, 12.11.2008, 20.11.2008, 10.2.2009 zasielanými emailom a písomnými upomienkami zasielanými poštou dňa 11.8.2008 a 20.11.2008. Žalovaná na predmetné výzvy nereagovala s tým, že do omeškania s úhradou nájomného sa dostala dňa 9.8.2008, od ktorého dňa si žalobca uplatnil nárok na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške dohodnutej v čl. IV ods. 4, 5 nájomnej zmluvy, t.j. 0,1 % denne za každý deň omeškania.
Žalobca ďalej uviedol, že nájomnú zmluvu písomne vypovedal dňa 27.8.2008, pričom výpovedná lehota začala plynúť dňa 1.8.2008 a uplynula dňa 31.10.2008, kedy zmluva zanikla.
V predmetnej veci bol tunajším súdom dňa 15.11.2011 vydaný platobný rozkaz, č.k. 18Ro/440/2011-29, ktorý bol však následne uznesením č. k. 18Ro/440/2011-41 zo dňa 17.5.2012 zrušený, nakoľko platobný rozkaz nebolo možné doručiť žalovanej do vlastných rúk.
Žalovaná sa k žalobnému návrhu nevyjadrila, na pojednávanie dňa 18.7.2012 sa nedostavila (doručenie predvolania bolo vykázané uplatnením fikcie doručenia v súlade s ust. § 48 ods. 2 O.s.p., vzhľadom k tomu, že predvolanie sa nepodarilo doručiť žalovanej, ktorá je právnickou osobou na adresu sídla uvedenú v obchodnom registri a jej iná adresa nie je súdu známa).
Písomným podaním zo dňa 16.7.2012, doručeným súdu dňa 17.7.2012 žalobca a jeho právny zástupca ospravedlnili svoju neúčasť na pojednávaní dňa 18.7.2012, žalobca na návrhu zotrval a vyslovil súhlas s rozhodnutím vo veci v jeho neprítomnosti.
Súd v zmysle ust. § 101 ods. 2 O.s.p. konal a rozhodol o veci v neprítomnosti účastníkov konania.
Dňa 31.7.2007 uzavreli žalobca ako prenajímateľ a žalovaná ako nájomca Zmluvu o nájme, predmetom ktorej bol nájom plochy a nádvoria a na ňom stojaceho zastrešenia parkovacej plochy a oplotenie nachádzajúce sa na pozemku s vyznačením parc. č. KN - C XXX/XX, k. ú. L. E. (čl. I zmluvy). Podľa č. II predmetnej zmluvy prenajímateľ prenechal nájomcovi do dočasného užívania predmet nájmu za účelom uskutočňovania podnikateľskej činnosti nájomcu v rozsahu jeho živnostenského oprávnenia.
Zmluva bola uzavretá na dobu určitú s účinnosťou od 1.7.2007 do 30.6.2009 (čl. III bod 1. zmluvy).
V čl. IV. bod 1. zmluvy sa žalovaná zaviazala platiť prenajímateľovi (žalobcovi) nájomné a úhradu za služby, ktorých poskytovanie bolo spojené s nájmom zastavaných plôch.
V čl. IV. zmluvy sa zmluvné strany dohodli na cene nájomného vo výške 350,- Sk za 1 m2 ročne v rozsahu 629 m2 za priestory, čo predstavovalo ročnú výšku nájomného 220.150,- Sk. Nájomné bola žalovaná povinná uhrádzať mesačne vopred so splatnosťou najneskôr do 7. dňa v mesiaci vo výške 18.345,80 Sk (čl. IV. bod 3. zmluvy).
V čl. IV bod 5. zmluvy sa zmluvné strany dohodli, že v prípade omeškania s platbou vyplývajúcou z tejto zmluvy je zmluvná strana, ktorá je v omeškaní povinná platiť druhej strane úrok z omeškania vo výške 0,1 % z dlžnej sumy za každý aj začatý deň omeškania.
Podľa čl. III bod 4. zmluvy sa zmluvné strany dohodli, že nájomný vzťah možno ukončiť pred uplynutím doby nájmu výpoveďou. Výpovedná lehota činila dva kalendárne mesiace s tým, že výpovedná lehota začína bežať prvým dňom kalendárneho mesiaca bezprostredne nasledujúceho po doručení výpovede druhej zmluvnej strane.
V súlade so zmluvou o nájme žalobca fakturoval žalovanej dohodnuté nájomné faktúrou č. 2008137 zo dňa 1.8.2008 v sume 18.346,- Sk (608,98 eura) so splatnosťou dňa 8.8.2008 . Túto faktúru žalovaná v lehote splatnosti neuhradila.
Upomienkami zo dňa 21.9.2008, 23.10.2008, 29.10.2008, 12.11.2008, 20.11.2008 a 10.2.2009 zaslaných žalovanej elektronicky, žalobca oznámil žalovanej sumu neuhradenej faktúry a vyzval ju na jej úhradu v dodatočnej lehote 3 dní odo dňa doručenia upomienky.
Listom - Upomienka zo dňa 11.8.2008, dňa 20.11.2008 a dňa 10.2.2009 žalobca opakovane vyzýval žalovanú na úhradu faktúry č. 2008137 splatnej dňa 8.8.2008 vo výške 608,98 eura. Na upomienky žalovaná nereagovala a dlžnú sumu neuhradila.
Výpoveďou zo dňa 27.8.2008 žalobca v zmysle čl. III zmluvy vypovedal zmluvu o nájme ku dňu 31.10.2008, na základe čoho došlo v zmysle čl. III. bodu 4. zmluvy k ukončeniu nájomného vzťahu.
Podľa ust. § 261 ods. 1 Obchodného zákonníka táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.
Podľa ust. § 261 ods. 6 Obchodného zákonníka zmluvy medzi osobami uvedenými v odsekoch 1 a 2, ktoré nie sú upravené v hlave II tejto časti zákona, a sú upravené ako zmluvný typ v Občianskom zákonníku, spravujú sa príslušnými ustanoveniami o tomto zmluvnom type v Občianskom zákonníku a týmto zákonom.
Podľa ust. § 663 Občianskeho zákonníka nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne (v dojednanej dobe) užíval alebo z nej bral aj úžitky.
Podľa ust. § 671 ods. 1 Občianskeho zákonníka nájomca je povinný platiť nájomné podľa zmluvy, inak nájomné obvyklé v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na hodnotu prenajatej veci a spôsob jej užívania.
Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázaný skutkový stav, tak ako to tvrdil žalobca. Doloženými listinnými dokladmi mal súd preukázané, že medzi účastníkmi konania bol uzavretím zmluvy o nájme založený záväzkový vzťah. V zmysle zmluvných dojednaní účastníkov bola žalovaná povinná uhrádzať žalobcovi dohodnuté nájomné. Nakoľko žalovaná porušila svoje povinnosti a neuhradila riadne a včas vyfakturovanú sumu nájomného vo výške 608,98 eura, súd preto považoval nárok žalobcu na zaplatenie tejto sumy za dôvodný a žalovanú zaviazal zaplatiť mu dlžnú sumu 608,98 eura tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku.
Ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 10% vyššie, než je základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu. Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná v prvý kalendárny deň kalendárneho polroka sa použije počas celého tohto polroka. (§ 369 ods. 1 Obchodného zákonníka v znení účinnom do 14.1.2009).
Úroky z omeškania sa stanú splatnými po uplynutí dňa alebo lehoty, ktoré sú v zmluve určené na splnenie peňažného záväzku (§ 369 ods. 2 prvá veta Obchodného zákonníka).
Včasným neuhradením nájomného sa žalovaná dostala do omeškania, čím žalobcovi vzniklo právo na zaplatenie úrokov z omeškania. Žalobca si uplatnil právo na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 0,1 % za každý deň omeškania. (čl. IV. bod 4 a 5 zmluvy). Pretože žalovaná bola v zmysle uzavretej zmluvy povinná uhradiť fakturovanú sumu vždy do 8. dňa v mesiaci, do omeškania sa teda dostala dňom nasledujúcim. Výška úrokov z omeškania 0,1 % z dlžnej sumy za každý deň omeškania bola v zmysle ust. § 369 ods. 1 Obch. zákonníka určená dohodou účastníkov v bode IV. zmluvy. Vzhľadom na uvedené súd priznal žalobcovi právo na zaplatenie úrokov z omeškania tak, ako si ich uplatnil.
O trovách konania súd rozhodol podľa ustanovenia § 142 ods. 1 O.s.p., nakoľko žalobca mal vo veci plný úspech. Trovy konania úspešného žalobcu pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za návrh
na začatie konania vo výške 36,- eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 110,44 eura. Za jeden úkon právnej služby súd priznal právnemu zástupcovi žalobcu odmenu vo výške 39,84 eura, keďže predmet konania predstavoval sumu 608,98 eura, z ktorej výšky predmetu konania sadzba tarifnej odmeny predstavuje 39,84 eura (§ 10 ods. 1 vyhl. č. 655/2004 Z.z. v platnom znení).
Súd priznal žalobcovi náhradu trov právneho zastúpenia za zastupovanie advokátskou kanceláriou TIMAR & partners, s.r.o. a to za tieto úkony právnej služby:
1. prevzatie a príprava zastúpenia - 39,84 eura + režijný paušál - 7,41 eura,
2. písomné podanie na súd - 39,84 eura + režijný paušál - 7,41 eura,
spolu za úkony ad 1. - 2. trovy vo výške 94,50 eura (79,68 eura + RP 14,82 eura). Uvedené trovy právneho zastúpenia - 94,50 eura, keďže advokátska kancelária je platiteľkou dane z pridanej hodnoty, sa zvyšujú o daň z pridanej hodnoty vo výške 20 % z tarifnej odmeny 79,68 eura, t.j. 15,94 eura. Celkové trovy právneho zastúpenia žalobcu predstavujú sumu 110,44 eura (79,68 eura + 14,82 eura + 15,94 eura), ktoré trovy konania je žalovaná povinná zaplatiť podľa ust. § 149 ods. 1 O.s.p., keďže bol žalobca zastúpený advokátskou kanceláriou priamo na účet advokátskej kancelárie TIMAR & partners, s.r.o..
Na základe uvedených skutočností a citovaných zákonných ustanovení súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, na Okresný súd Košice II v dvoch písomných vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. /§ 205 ods. 1 OSP/.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie. / § 205 ods. 2,3 OSP/.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zák. č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti).