Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (7)Rozsudok_8C-54-2012.pdf
PDF · 91.08 KB
Case nature
Area
Subarea
8C/54/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Martin v konaní pred samosudkyňou Mgr. Magdalénou Šmidtovou v právnej veci navrhovateľa: Československá obchodná banka, a.s., so sídlom v Bratislave, Michalská 18, IČO 36 854 140, zastúpená advokátskou kanceláriou Cipciar & Partners, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Haburská 49/ F, IČO 36 716 669, proti odporcom v rade 1/: I. G., T.. XX.X.XXXX, F. XX.XX.XXXX, C. H. T. XXX, v rade 2/: M. G., T.. XX.X.XXXX, U. H. U., Č. XXXX/XX, v konaní o zaplatenie 5.969,01 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca v rade 2/ je povinný zaplatiť navrhovateľovi 5.304,66 € s 12,80 % úrokom ročne zo sumy 3774,19 € od 23.5.2012 do zaplatenia a úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 4916,64 € od 23.5.2012 do zaplatenia, a to do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Vo zvyšku súd návrh navrhovateľa zamieta.
Voči odporcovi v rade 1/ súd návrh zamieta.
Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal, aby súd zaviazal odporcov v rade 1/ a 2/ spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi 5.904,66 € s úrokom vo výške 12,80 % ročne zo sumy 4.374,19 € od 16.5.2011 do zaplatenia a úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 5.272,81 € od 16.5.2011 do zaplatenia.
Svoj návrh odôvodnil tým, že odporcovia v rade 1/ a 2/ uzatvorili dňa 7.4.2008 s právnym predchodcom navrhovateľa úverovú zmluvu, predmetom ktorej bolo poskytnutie spotrebného úveru v celkovej výške úverového limitu 195.000,-- Sk s individuálne dohodnutou ročnou úrokovou sadzbou. Za riadne plnenie záväzku odporcu v rade 1/ sa zaručil odporca v rade 2/ podpisom ručiteľskej listiny zo dňa 7.4.2008. Odporca v rade 1/ si svoje zmluvné povinnosti neplnil riadne a včas. Navrhovateľ ho vyzval upomienkou a taktiež vyzval ručiteľa na splnenie povinnosti. Odporcovia na výzvy nereagovali. Aktuálna výška dlhu ku dňu podania návrhu predstavovala 5.969,01 €, z toho nezaplatená istina vo výške 4.374,19 €.
Pred pojednávaním vo veci samej súd zistil, že odporca v rade 1/ I. G. zomrel dňa 21.10.2011 a podľa uznesenia Okresného súdu Martin sp.zn. 17D/645/2011 zo dňa 29.2.2012 bolo dedičské konanie
zastavené z dôvodu majetku nepatrnej hodnoty, a to vkladu vo D. Ú. H. vo výške 7,38 € a vkladu na vinkulačnom podúčte vo D. so zostatkom 427,30 €.
Súd vo veci vytýčil pojednávania, ktorých sa navrhovateľ a právny zástupca navrhovateľa nezúčastnili. Svoju neúčasť ospravedlnili. Súd podľa § 101 ods. 2 O.s.p. prejednal vec v neprítomnosti navrhovateľa a právneho zástupcu navrhovateľa.
Na pojednávaniach súdu súd vykonal dokazovanie výsluchom odporcu v rade 2/, oboznámil sa s listinnými dôkazmi v spise sa nachádzajúcimi, a to zmluvou B. Č. spotrebiteľskom úvere zo dňa 7.4.2008, vyhlásením ručiteľa zo dňa 7.4.2008, výzvami na zaplatenie dlžnej čiastky, potvrdením o splátkach, výpismi z účtu, čiastočným späťvzatím navrhovateľa, trvalým platobným príkazom na úhradu a zistil:
Zo zmluvy od Č. spotrebiteľskom úvere zo dňa 7.4.2008 súd zistil, že odporca v rade 1/ uzatvoril s Č. B. H., a.s. zmluvu, na základe ktorej bol odporcovi v rade 1/ poskytnutý úver do výšky úverového limitu 195.000,- Sk. Bol dohodnutý úrok z úveru vo výške 12,80 % ročne. Táto zmluva bola doručovaná aj odporcovi v rade 2/ ako ručiteľovi na vedomie.
Z vyhlásenia ručiteľa - odporcu v rade 2/ zo dňa 7.4.2008 súd zistil, že odporca v rade 2/ vyhlásil, že neodkladne uspokojí pohľadávku navrhovateľa voči odporcovi v prípade, že ju neuspokojí odporca. Jednalo sa o pohľadávku titulom uzatvorenej zmluvy o úvere zo dňa 7.4.2008 vo výške 195.000,--Sk.
Z oznámenia o zosplatnení úveru zo dňa 16.12.2009 zasielaného odporcom v rade 1/ a 2/ súd zistil, že navrhovateľ prehlásil celú čiastku úveru vrátane príslušenstva v zmysle zmluvy o spotrebiteľskom úvere zo dňa 7.4.2008 za splatnú a vyzval odporcov v rade 1/ a 2/ uhradiť dlh voči navrhovateľovi, ktorý ku dňu zaslania oznámenia o zosplatnení dlhu predstavoval 4.493,65 €.
Navrhovateľ súdu listom zo dňa 6.6.2012 zobral svoj návrh v časti späť, ale túto čiastku neuviedol navrhovateľ. Vo svojom podaní podanom prostredníctvom právneho zástupcu uviedol, že po podaní žaloby odporca uhradil čiastočne svoj dlh, a to 5-timi splátkami po 100,- €, pričom žiadal zaviazať odporcu zaplatiť istinu 5.865,56 € s úrokom vo výške 12,80 % zo sumy 3.874,19 € od 23.5.2012 do zaplatenia a s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 5.016,64 € od 23.5.2012 do zaplatenia.
Odporca v rade 2/ pred súdom potvrdil, že sa zaviazal uhradiť pohľadávku navrhovateľa za odporcu v rade 1/ ako ručiteľ. Po čase úver spolu s bratom prestali splácať. Dostali aj vyrozumenie o zosplatnení úveru. Taktiež potvrdil, že v tomto roku vykonal čiastočné úhrady po 105,- € , a to celkovo 500,- €. O týchto platbách predložil súdu aj výpisy z účtu. Ďalšiu splátku vo výške 100,- € uhradil 19.6. Výpis z účtu však nepredložil na pojednávaní súdu dňa 18.7.2012. V súvislosti so splátkami úveru si zriadil trvalý príkaz, ktorý si zriadil u Č., a to po 100,- € mesačne, vždy ku každému 19-temu dňu v mesiaci. Trvalý príkaz zriadil 14.2.2012 a súdu predložil aj fotokópiu trvalého príkazu na splátky úveru po 100,- € mesačne. Svoj dlh voči navrhovateľovi, čo do dôvodu uznal a v súvislosti s výškou dlhu ku dňu pojednávania súdu je podľa odporcu v rade 2/ tento dlh okolo 5.300,- €.
Z výpisom z účtu odporcu v rade 2/ súd zistil, že odporca uhradil 20.2.2012 na základe trvalého príkazu 100,- €. 19.3. na základe trvalého príkazu uhradil 100,- €. 19.4.2012 uhradil navrhovateľovi 100,- €. 21.5.2012 100,- € a 28.5.2012 100,- €.
Podľa § 107 ods. 3 O.s.p. konanie súd preruší najmä vtedy, ak ide o majetkovú vec a navrhovateľ, alebo odporca zomrel; v konaní pokračuje s dedičmi účastníka, len, čo sa skončí konanie o dedičstve, pokiaľ povaha veci nepripúšťa, aby sa s týmito dedičmi nepokračovalo skôr.
Podľa § 2 písm. a/ zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch (ďalej len „zákon o spotrebiteľských úveroch“) - na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme.
Podľa § 3 ods. 2 zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch - spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.
Podľa § 4 zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch - toto ustanovenie vymedzuje formu a náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, ktoré musí zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahovať.
Podľa § 546 Občianskeho zákonníka, dohodou účastníkov možno zabezpečiť pohľadávku ručením. Ručenie vzniká písomným vyhlásením, ktorým ručiteľ berie na seba voči veriteľovi povinnosť, že pohľadávku uspokojí, ak ju neuspokojí dlžník.
Podľa § 548 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ručiteľ je povinný dlh splniť, ak ho nesplní dlžník, hoci ho na to veriteľ písomne vyzval.
Podľa § 566 ods. 2 Občianskeho zákonníka, pri čiastočnom plnení peňažného dlhu sa plnenie dlžníka započítava najprv na istinu a potom na úroky, ak dlžník neurčí inak.
Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka - dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas
nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka - dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. účinného od 1.1.2009 úrok z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyšší ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Súd s ohľadom na vykonané dokazovanie a citované zákonné ustanovenia a zmluvné dojednania rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku. Odporca v rade 1/ v priebehu pojednávania zomrel. Súd podľa § 107 ods. 3 O.s.p. mal pokračovať s dedičmi účastníka. Podľa dedičského rozhodnutia vydaného Okresným súdom Martin 29.2.2012, sp.zn. 17D/645/2011 bolo dedičské konanie zastavené pre majetok nepatrnej hodnoty, ktorý bol zanechaný poručiteľom. Teda dedičia po odporcovi v rade 1/ ako poručiteľovi nededili žiaden majetok. Súd preto voči odporcovi v rade 1/ návrh zamietol.
V súvislosti so záväzkom odporcu v rade 2/ uhradiť pohľadávku navrhovateľa mal súd v konaní preukázané listinným dôkazom, a to jednak úverovou zmluvou zo dňa 7.4.2008 uzavretou medzi
navrhovateľom a odporcom v rade 1/, ktorá bola daná na vedomie odporcovi v rade 2/ ako ručiteľovi a vyhlásením ručiteľa odporcu v rade 2/ zo dňa 7.4.2008, že sa zaväzuje uspokojiť pohľadávku navrhovateľa v prípade, ak ju neuspokojí dlžník. Odporca v rade 2/ je povinný uhradiť pohľadávku voči navrhovateľovi , a to v súlade s ustanovením § 548 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Odporca v rade 2/ taktiež na pojednávaní súdu uznal svoj dlh voči navrhovateľovi, čo do dôvodu. V súvislosti s určením výšky pohľadávky navrhovateľa súd vychádzal z predložených listinných dôkazov od navrhovateľa, ktorý preukazoval, že ku dňu podania návrhu bol dlh vo výške 5.904,66 €, pričom istina predstavovala čiastku 4.374,19 €, avšak ako bolo preukázané počas konania vo veci pred okresným súdom odporca v rade 2/ čiastočne uhrádzal pohľadávku navrhovateľa, a to 5-timi splátkami po 100,- € dňa 20.2.2012, 13.3.2012, 19.3.2012, 19.4.2012 a 21.5.2012. O týchto úhradách predložil súdu aj listinný dôkaz, a to výpis z účtu. Pokiaľ odporca v rade 2/ uvádzal, že úhrada na základe trvalého príkazu bola vykonaná aj v mesiaci jún, a to 19.6., o tejto skutočnosti súdu listinný dôkaz nepredložil. Súd preto započítal splátky vykonané odporcom v rade 2/ v celkovej výške 500,- € na dlžnú istinu, a to v súlade s ustanovením § 566 ods. 2 Občianskeho zákonníka. Nezaplatená istina z úverovej zmluvy tak predstavuje 3.774,19 € ku dňu rozhodnutia súdu. Ďalej súd priznal navrhovateľovi zmluvný úrok vo výške 886.61,- € a úrok z omeškania vo výške 631,85 € vrátane poplatkov vo výške 12,01 €, čo predstavujú celkovú čiastku 5.304,66 €. V súvislosti s dohodnutým úrokom z omeškania mal súd preukázané, že medzi účastníkmi bol dohodnutý úrok z úveru vo výške 12,80 % ročne. Súd preto priznal navrhovateľovi tento úrok z priznanej istiny 3.774,19 € aj od 23.5.2012 do zaplatenia. Odporcovia v rade 1/ a 2/ tým, že neuhrádzali pohľadávku navrhovateľa boli v omeškaní s plnením svojho dlhu a preto navrhovateľ má právo na úrok z omeškania v zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka. Úrok z omeškania je určený v Občianskom zákonníku na základe kongentného ustanovenia, teda je určený maximálny možný úrok z omeškania, ktorý si účastníci konania v rámci občianskoprávnych vzťahov môžu dohodnúť. Tento úrok z omeškania súd priznal navrhovateľovi zo sumy 4.916,64 € od 23.5.2012 do zaplatenia. Keďže navrhovateľ nevyčíslil súdu výšku, v ktorej časti berie svoj návrh späť, súd podľa § 96 ods. 1 O.s.p. vo veci nerozhodoval o zastavení konania, ale vo zvyšnej časti návrh navrhovateľa zamietol.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 2 O.s.p. Navrhovateľ bol v konaní čiastočne úspešný voči odporcovi v rade 2/. Voči odporcovi v rade 1/ navrhovateľ nebol úspešným účastníkom konania, nakoľko návrh voči odporcovi v rade 1/ bol zamietnutý z dôvodu, že odporca v rade 1/ v čase rozhodovania súdu nemal spôsobilosť byť účastníkom konania a navrhovateľ nevykonal žiaden procesný úkon. Súd na základe tejto skutočnosti, keďže navrhovateľ bol úspešný v spore na 50 % navrhovateľovi náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Krajský súd Žilina prostredníctvom podpísaného súdu (dvojmo).
Podľa ust. § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa ust. § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že :
a) v konaní došlo k vadám uvedených v § 221 ods. 1
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci
Podľa ust. § 205 ods. 3 O.s.p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinnosť stanovená týmto rozsudkom nebude dobrovoľne splnená, možno podať návrh na výkon rozhodnutia.