Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_50C-254-2009.pdf
PDF · 101.06 KB
Case nature
Area
Subarea
50C/254/2009
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II pred samosudkyňou JUDr. Ivanou Dančovou v právnej veci navrhovateľa: C. F., bytom T. Č.. XXX/XX, F., zastúpeného advokátom JUDr. Róbertom Gombalom, Dr. Herza 12, Lučenec, proti odporcom: 1. Spoločná zdravotná poisťovňa a.s., so sídlom Ondavská č.3, Bratislava, IČO: 35 936 835, 2. Slovenská konsolidačná a.s., so sídlom Cintorínska 21, Bratislava, IČO: 35 776 005, o zaplatenie 2.769,52 eur s prísl., takto
rozhodol:
Odporca v 1. rade je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 2.769,52 ,-eur spolu s 8,5% úrokom z omeškania ročne od 01.08.2008 až do zaplatenia a náhradu trov konania k rukám právneho zástupcu navrhovateľa JUDr. Róberta Gombalu, advokáta vo výške 1.781,97,-eur, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Súd konanie proti odporcovi v 2. rade z a m i e t a.
Súd odporcovi v 2. rade náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 15.12.2009 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd uložil odporcovi v 1. a 2. rade spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi 2.769,52 eur spolu s príslušenstvom titulom náhrady škody.
Návrh odôvodnil tým, že právny predchodca odporcu v 1. rade - Spoločná zdravotná poisťovňa platobným výmerom dňa 11.02.2005 mu predpísala nedoplatok na zdravotnom poistení vo výške 2.122.- Sk z dôvodu, že nezaplatil poistné za obdobie od 07/2004 do 12/2004. Tento platobný rozkaz mu nebol doručený a bol mu predpísaný neoprávnene, lebo v tejto dobe sa v mieste svojho bydliska nezdržiaval. Prácu v zahraničí oznámil navrhovateľ právnemu predchodcovi odporcu v 1. rade listom dňa 06.07.2004 poštou prostredníctvom jeho pobočky vo Zvolene. Listom preukázal priebeh zamestnaní v zahraničí a pracovnú zmluvu uzavretú dňa 18.06.2004 so spoločnosťou Q. C.. Právny predchodca odporcu v 1. rade na tento list nereagoval a písomne dňa 20.07.2004 opätovne vyzval navrhovateľa k predloženiu dokladov. Dňa 24.08.2004 navrhovateľ opäť zaslal pracovnú zmluvu a preukázal priebeh konaní právnemu predchodcovi odporcu v 1. rade.
Dňa 17.01.2006 mu odporca v 1. rade oznámil, že pohľadávku vo výške 2.122.-sk postúpil na spoločnosť Veriteľ, a.s., a vyzval ho, aby pohľadávku uhradil spoločnosti Veriteľ a.s.. Písomne poštou navrhovateľ už po tretíkrát zaslal odporcovi v 1. rade doklad o tom, že je zamestnaný v zahraničí ako aj priebeh zamestnaní. Dňa 24.05.2006 spoločnosť Veriteľ, a.s. oznámila navrhovateľovi, že pohľadávku v sume
2.122.-sk postúpila na spoločnosť Slovenská konsolidačná, a.s. a vyzvala ho, aby sumu 2.122.- Sk zaplatil odporcovi v 2. rade. Dňa 06.06.2006 po štvrtýkrát navrhovateľ písomne poštou oznámil spoločnosti Veriteľ, a.s., že mu nevznikla povinnosť uhrádzať poistné, nakoľko pracoval v zahraničí. Dňa 04.09.2006 mu odporca v 1. rade oznámil, že akceptuje zaslané doklady a po vykonanej previerke upravuje výšku pohľadávky na O.-Sk. Dňa 16.11.2007 uzavrel navrhovateľ s p. M. Z. kúpno-predajnú zmluvu, ktorou sa zaviazal previesť svoje motorové vozidlo za kúpnu cenu 189.000.-Sk na kupujúceho. Pri zmene vlastníka motorového vozidla zistil, že na dopravnom inšpektoráte je vykonaná blokácia súdnym exekútorom R.. Y. Š. v exekučnom konaní EX 1185/2007 na pohľadávku v sume 2.122.-Sk na základe návrhu oprávneného - odporcu v 2. rade. Navrhovateľ súdnemu exekútorovi predložil všetky potrebné doklady, avšak súdny exekútor blokáciu nezrušil. Dňa 16.11.2007 p. M. Z. ako kupujúci motorového vozidla od kúpnej zmluvy odstúpil a navrhovateľ mu vrátil kúpnu cenu.. Súčasne požiadal odporcu v 2. rade ako oprávneného o zastavenie exekúcie. Odporca v 2. rade mu nevyhovel. Dňa 09.06.2008 navrhovateľ uhradil súdnemu exekútorovi 5.000.-Sk a následne uzavrel so spoločnosťou AUTOCENTRUM AAA AUTO, a.s. kúpnu zmluvu, ktorou svoje motorové vozidlo spoločnosti odpredal za kúpnu cenu 110.000.-Sk.
Listom zo dňa 12.06.2008 navrhovateľa vyzval odporca v 1. rade o doloženie dokladov potvrdzujúcich vzniknuté výdavky, ktoré mu vznikli v súvislosti s postúpenou pohľadávkou na odporcu v 2. rade a ospravedlnil sa mu.
Listom zo dňa 16.07.2008 vyzval navrhovateľ odporcu v 1. rade o uhradenie škody v sume 85.556,50.- Sk, ktorá pozostáva zo zaplatenia sumy 5.000.-Sk zaplatenej súdnemu exekútorovi, 1.556,50.-Sk trovy právneho zastúpenia a sumy 79.000.-Sk ako rozdiel či stratu, ktorú utrpel z dôvodu predaja motorového vozidla za nižšiu cenu.
Dňa 30.07.2008 odporca v 2. rade uhradil navrhovateľovi sumu 1.122.-Sk a dňa 14.08.2008 mu odporca v 1. rade oznámil, že škoda mu vznikla v príčinnej súvislosti s omeškaním ohlásením zmeny skutočností pre platenie poistného. Škodu odmietol uhradiť.
Odporcovia v 1. a 2. rade žiadali návrh zamietnuť ako nedôvodný. Odporca v 1. rade uviedol, že navrhovateľ nevyužil v zákonom stanovenej lehote možnosť podať mimoriadny opravný prostriedok, platobný výmer teda nadobudol právoplatnosť dňa 21.03.2005 a keďže pohľadávka bola postúpená nebol subjektom oprávneným rozhodnúť o prípadne zmene výšky pohľadávky. Odporca v 2. rade uviedol, že nemohol škodu vzniknutú navrhovateľovi spôsobiť, nakoľko po postúpení pohľadávky disponoval s právoplatným a vykonateľným rozhodnutím t.j. s exekučným titulom. O návrhu navrhovateľa ako povinného na zastavenie exekúcie rozhodol exekučný súd tak, že návrh na zastavenie exekúcie zamietol. Súčasne potvrdil, že mu na účet bola vyplatená duplicitne vymáhaná suma 1.122.-Sk. Po prijatí platby od odporcu v 1. rade preto sumu 1.122.-Sk poukázal navrhovateľovi.
Súd vykonal vo veci dokazovanie prednesmi účastníkov konania, oboznámil sa s listinnými dôkazmi založenými v spise ako : potvrdeniami o dobe zamestnania, pracovnou zmluvou, platobným výmerom, oznámením o postúpení pohľadávok, podacími lístkami, kúpnymi zmluvami, exekučným spisom EX 1185/2007, odstúpením od zmluvy a ďalšími listinami založenými v spise a zistil tento skutkový a právny stav veci:
Podľa výpisu z Obchodného registra je odporca v 1. rade právnym nástupcom Spoločnej zdravotnej poisťovne od 21.05.2005. Podľa podacieho poštového lístku zo dňa 06.07.2004 súd zistil, že navrhovateľ zasielal právnemu predchodcovi odporcu v 1. rade do pobočky Zvolen písomnosť, prílohou ktorej bolo potvrdenie o výplate nemocenských dávok navrhovateľovi za obdobie 18.08.2003 do 05.10.2003 , potvrdenie o evidencii navrhovateľa uchádzačov o zamestnanie od 06.10.2003 do 20.06.2006, rozhodnutie ÚPSVaR Lučenec o vyradení z evidencie dňom 21.06.2004 a pracovnú zmluvu zo dňa 21.06.2004, ktorou navrhovateľ preukazoval zárobkovú činnosť v cudzine, konkrétne v spoločnosti Q. C., F.. Listom zo dňa 20.07.2004 právny predchodca odporcu v 1. rade žiadal navrhovateľa o doloženie dokladov o poistení za obdobie 16.08.2003 do 05.10.2003 a od 21.06.2004
do stále. Z podacieho lístku predloženého navrhovateľom zo dňa 24.08.2004 súd zistil, že navrhovateľ opäť právnemu predchodcovi odporcu v 1. rade doručoval požadované podklady.
Dňa 11.02.2005 právny predchodca odporcu v 1. rade vydal platobný výmer č. 0460/012289., ktorým predpísal navrhovateľovi nedoplatok na poistnom za obdobie 07/2004 do 12/2004 v sume 2.122.-Sk. Platobný výmer nadobudol právoplatnosť dňom 21.03.2005.
Súd mal preukázané listinnými dôkazmi, že navrhovateľovi právny predchodca odporcu v 1. rade oznámil postúpenie pohľadávky na spoločnosť Veriteľ, a.s. a listom zo dňa 17.01.2006. Podľa podacieho lístku navrhovateľ predložil dôkaz, že požadované listiny doručoval dňa 03.02.2006 právnemu predchodcovi odporcu v 1. rade pobočka Banská Bystrica. Listom zo dňa 24.05.2006 zaslal Veriteľ, a.s., oznámenie navrhovateľovi, že pohľadávka v sume 2.122.-sk je postúpená na odporcu v 2. rade, a to na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 30.12.2005. Dňa 06.06.2006 (podací lístok na pošte) navrhovateľ potrebné doklady opäť odosielal spoločnosti Veriteľ, a.s.. Z listu právneho predchodcu odporcu v1. rade zo dňa 04.09.2006 súd zistil, že pohľadávku právny predchodca upravil na 0.-Sk a oznámil navrhovateľovi, že postúpenie pohľadávky má pokladať za bezpredmetné.
Podľa kúpno-predajnej zmluvy uzavretej medzi navrhovateľom ako predávajúcim a p. M. Z. ako kupujúcim mal súd preukázané, že dňa 16.11.2007 navrhovateľ predával svoje motorové vozidlo zn. Šoda Fabia za kúpnu cenu 189.000.-Sk. Z exekučného spisu EX 1185/2007 mal súd preukázané, že dňa 16.08.2007 exekútor zablokoval na OO PZ predmetné motorové vozidlo a navrhovateľ upovedomenie o začatí exekúcie zo dňa 24.07.2007 prevzal až dňa 18.01.2008. Dňa 12.12.2007 navrhovateľ vrátil p. Z. sumu 189.000.-Sk z dôvodu, že kupujúci odstúpil od zmluvy. Uznesením OS v Lučenci č.k. 12Er/435/2007-47 zo dňa 29.05.2009 návrh navrhovateľa ako povinného v konaní Ex 1185/2007 súd zamietol. Podľa príjmového pokladničného bloku dňa 09.06.2008 navrhovateľ zaplatil súdnemu exekútorovi R.. Y. Š. sumu 5.000.-Sk. Dňa 10.06.2008 navrhovateľ predal predmetné motorové vozidlo spoločnosti AUTOCENTRUM AAA AUTO, a.s.za kúpnu cenu 110.000.-Sk.
Podľa § 415 Obč. zákonníka každý je povinný počínať si tak, aby nedochádzalo ku škodám na zdraví, na majetku, na prírode a životnom prostredí.
Podľa § 420 ods. 1 Obč. zákonníka každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
Podľa § 438 ods. 1 Obč. zákonníka ak škodu spôsobí viac škodcov, zodpovedajú za ňu spoločne a nerozdielne.
Podľa § 442 ods. 1 Obč. zákonníka uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk).
Podľa § 517 ods. 2 Obč. zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 nar. vl. č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Po vyhodnotení výsledkov vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že návrh navrhovateľa je dôvodný. V konaní nebolo sporné, že pred vydaním platobného výmeru právnym predchodcom odporcu
v 1. rade navrhovateľ doručoval doklady na pobočku Zvolen a ktorými preukazoval bez predchádzajúcej výzvy dobu poistenia. Odporca v 1. rade (jeho právny predchodca) preto pochybil, keď vydal dňa 11.02.2005 platobný výmer a nepreveril si pred vydaním tohto výmeru aktuálne skutočnosti. Jeho pochybenie vyplýva priamo aj z nasledujúceho konania, keď listom zo dňa 20.07.2004 požadoval od navrhovateľa potrebné doklady, ďalej, keď uznal dňa 04.09.2006 svoje pochybenie a pohľadávku v sume 2.122.-Sk ,v čase keď s ňou nedisponoval, vynuloval a ubezpečil navrhovateľa, že má považovať postúpenie pohľadávky za bezpredmetné. Ako vyplýva zo zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 30.11.2005 od právneho predchodcu odporcu v 1. rade na spoločnosť Veriteľ, a.s., postupca podľa čl. V tejto zmluvy zodpovedá postupníkovi za pohľadávku, najmä je povinný zaplatenú pohľadávku postupníkovi oznámiť a prevodom na jeho účet zaplatiť ju postupníkovi. V danej veci odporca v 1. rade písomne uznal svoje pochybenie, ale keďže pohľadávka bola vykonateľná a v dispozícii už odporcu v 2. rade, mal podľa názoru súdu odporca v 1. rade vykonať úkony smerujúce k zamedzeniu vzniku škody navrhovateľovi. Odporca v 1. rade tak urobil až dňa 12.08.2008, keď odporcovi v 2. rade pohľadávku v sume 2.122.-Sk uhradil. Tým sa stalo, že odporca v 2. rade evidoval úhradu pohľadávky v sume 2.122.-Sk duplicitne, prvýkrát zaplatením pohľadávky od súdneho exekútora (09.06.2008) a druhýkrát od odporcu v 1. rade.
Súd sa nestotožnil s obranou odporcu v 1. rade, že viackrát požadované doklady k preukázaniu poistenia za rozhodné obdobie navrhovateľ preukázal poisťovni až 06.02.2006 po zákonnej 8-dňovej lehote, ani že mal navrhovateľ byť viac činný (v čase jeho vedomosti o vymáhaní uvedenej pohľadávky novým veriteľom), pretože všetky preukázané listinné dôkazy svedčia o tom, že navrhovateľ sa s maximálnou snahou domáhal bezprostredne nápravy chyby, ktorú spôsobil odporca v 1. rade, resp. jeho právny nástupca. Odporca v 1. rade preto zodpovedá za škody, ktoré navrhovateľovi vznikli a ktoré boli jednoznačne preukázané a to v priamej príčinnej súvislosti medzi porušením právnej povinnosti a škodou. Podľa názoru súdu mal odporca v 1. rade resp. jeho právny predchodca dôsledne zakladať doručenú poštu, pričom je irelevantné, ak bola doručená na inú pobočku poisťovne. Je nesporné, že korešpondencia a vedomosť odporcu v 1. rade o skutočnostiach oprávňujúcich navrhovateľa sa brániť v ktoromkoľvek štádiu pri vymáhaní pohľadávky zakladá jeho zodpovednosť za škodu, ktorú si navrhovateľ vyčíslil a ktorá mu reálne vznikla. Súd preto zaviazal na náhradu škody v tomto konaní odporcu v 1. rade a voči odporcovi v 2. rade návrh zamietol.
K uplatnenej výške škody navrhovateľom mal súd preukázané, že napriek skutočnosti keď mal odporca v 1. rade preukázané, že navrhovateľ nebol povinný platiť poistné za zdravotné poistenie a vyrubil mu poistné, následne neexistujúcu pohľadávku postúpil na tretiu osobu, čo aj písomne potvrdil, napriek tomu nezrušil zmluvu o postúpení pohľadávku v potrebnom rozsahu a ani nevykonal žiadne iné úkony smerujúce k zníženiu vzniku škody. Tým, že odporca v 1. rade dňa 04.09.2006 oznámil navrhovateľovi stav pohľadávky 0.-Sk, nemuselo dôjsť k vzniku škody t.j. k začatiu exekúcie (dňa 09.05.2007) a k opätovnému predaju motorového vozidla navrhovateľa dňom 10.06.2008.
Navrhovateľ si návrhom spolu s istinou uplatnil aj úroky z omeškania, ktoré mu súd priznal podľa § 517 ods. 2 Obč. z. od 01.08.2008, t.j. po uplynutí dodatočnej lehoty na plnenie a vedomosti odporcu v 1. rade o výške škody.
S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti a s poukazom na znenie citovaných zákonných ustanovení súd kvalifikoval navrhovateľom uplatnený nárok ako skutkovo i právne opodstatnený voči odporcovi v 1. rade a preto návrhu v tejto časti vyhovel a návrh voči odporcovi v 2. rade zamietol, keďže disponoval s právoplatným a vykonateľným exekučným titulom. Právny vzťah odporcu v 2. rade bol upravený a chránený záväzkovým vzťahom voči spoločnosti Veriteľ, a.s..
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 a § 151 ods. 1 O.s.p. Navrhovateľ mal vo veci plný úspech, preto mu súd priznal plnú náhradu trov konania v celkovej výške 1.781,97 eur, pozostávajúcej zo zaplateného súdneho poplatku za návrh vo výške 166 eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 1.615,97 eur.
Trovy právneho zastúpenia predstavujú náhradu za 5 úkonov právnej služby s prislúchajúcim režijným paušálom, náhradu cestovných výdavkov a náhradu za stratu času a 20% DPH podľa § 10 ods. 1, § 14 ods. 1 písm. a), b), c), § 16 ods. 3 a 4, § 17 ods. 1 a § 18 ods. 3 vyhl. MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov:
1.) prevzatie a príprava zastúpenia (16.7.2008) - 3.350,- Sk (111,20 eur) ( odmena za úkon právnej pomoci ) + 190,- Sk (6,31 eur) ( režijný paušál) + DPH
2.) písomné podanie žaloby na súd (11.12.2009) - 111,21 eur ( odmena za úkon právnej pomoci ) + 6,95 eur ( režijný paušál) + DPH
3.) zastupovanie na meritórnom pojednávaní dňa 3.6.2011 - 111,21 eur ( odmena za úkon právnej pomoci ) + 7,41 eur ( režijný paušál) + DPH,
4.) zastupovanie na meritórnom pojednávaní dňa 16.5.2012 - 111,21 eur ( odmena za úkon právnej pomoci ) + 7,63 eur ( režijný paušál) + DPH,
5.) zastupovanie na meritórnom pojednávaní dňa 18.7.2012 - 111,21 eur ( odmena za úkon právnej pomoci ) + 7,63 eur ( režijný paušál) + DPH,
6.) náhrada cestovných výdavkov v zmysle § 7 zákona č. 283/2002 Z.z. o cestovných náhradách (účasť na pojednávaní dňa 3.6.2011, trasa Lučenec - Bratislava a späť, 460 km) - 118,512 eur + DPH,
7.) náhrada cestovných výdavkov v zmysle § 7 zákona č. 283/2002 Z.z. o cestovných náhradách (účasť na pojednávaní dňa 16.5.2012, trasa Lučenec - Bratislava a späť, 460 km) - 130,229 eur + DPH,
8.) náhrada cestovných výdavkov v zmysle § 7 zákona č. 283/2002 Z.z. o cestovných náhradách (účasť na pojednávaní dňa 18.7.2012, trasa Lučenec - Bratislava a späť, 460 km) - 128,027 eur + DPH,
9.) náhrada za stratu času (účasť na pojednávaní dňa 3.6.2011) - 10 začatých polhodín x 12, 35 eur = 123,50 eur + DPH,
10.) náhrada za stratu času (účasť na pojednávaní dňa 16.5.2012) - 10 začatých polhodín x 12, 72 eur = 127,20 eur + DPH,
11.) náhrada za stratu času (účasť na pojednávaní dňa 18.7.2012) - 10 začatých polhodín x 12, 72 eur = 127,20 eur + DPH.
V súlade s § 149 ods. 1 O.s.p. je v konaní neúspešný odporca v 1. rade povinný zaplatiť náhradu trov konania a trov právneho zastúpenia do rúk právneho zástupcu navrhovateľa.
Trovy konania súd nepriznal odporcovi v 2. rade, nakoľko si ich v konaní neuplatnil.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa
jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Bratislave.
Odvolanie je potrebné podať v dvoch rovnopisoch a podľa § 205 O. s. p.
má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3) obsahovať: označenie
rozsudku voči ktorému smeruje, v akom rozsahu sa rozsudok napáda, v
čom sa tento rozsudok alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho
sa odvolateľ domáha. Odvolacími dôvodmi môžu byť len skutočnosti
uvedené v § 205 ods. 2 O. s. p, a to
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkových zisteniam
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a)
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.