Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozhodnutie_25Cpr-1-2012.pdf
PDF · 71.23 KB
Case nature
Area
Subarea
25Cpr/1/2012
Rozhodnutie
Okresný súd Žilina, v právnej veci navrhovateľa: K.T.O. International Slovensko, s.r.o. so sídlom Odborárska 52, 831 02 Bratislava, IČO: 31 624 928, právne zastúpený: JUDr. Jozefom Drvárom, advokátom so sídlom Belinského 16, Bratislava, proti odporcovi: I. G., nar. XX.X.XXXX, bytom T. F. XX/ XXX, Ž., štátny občan SR, právne zastúpený: JUDr. Vladimír Žiak, advokát, so sídlom Kubínska 1104/4, 010 08 Žilina, o zaplatenie 29.888,46 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd schvaľuje medzi účastníkmi tento u z a v r e t ý z m i e r :
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi istinu 29.888,46 €, spolu s 9 % ročným úrokom z omeškania z dlžnej sumy od 6.5.2010 až do zaplatenia, všetko v 400,- € mesačných splátkach, s prvou splátkou najneskôr do 15.10.2012 a s každou ďalšou splátkou vždy do 15.dňa nasledujúceho mesiaca, až do úplného uhradenia, pod stratou výhody splátok.
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi k rukám právneho zástupcu navrhovateľa trovy právneho zastúpenia vo výške 1.311,50 €, všetko najneskôr do 1.5.2013.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom zo dňa 17.01.2012 domáhal súdneho výroku, ktorým by bola odporcovi uložená povinnosť zaplatiť navrhovateľovi istinu 29.888,46 € s príslušenstvom. Ako dôvod pre podanie návrhu navrhovateľ uviedol, že odporca s navrhovateľom uzatvoril na základe pracovnej zmluvy pracovný pomer na funkciu vedúci pobočky s dňom nástupu do práce 2.1.2008. Súbežne odporca uzatvoril s navrhovateľom aj dohodu o spoločnej hmotnej zodpovednosti ( tiež uzatvorená aj s iným zamestnancom navrhovateľa N. D. ), na základe ktorej žalovaný prevzal hmotnú zodpovednosť za zverené predmety - tovar a hmotný majetok na sklade navrhovateľa na Y. ulici v F..
Na základe dohody o rozviazaní pracovného pomeru uzatvorenej medzi navrhovateľom a odporcom dňa 5.5.2010 došlo ku skončeniu pracovného pomeru z dôvodu hrubého porušenia pracovnej disciplíny.
V súvislosti s neplnením si pracovných povinností odporcom vznikla navrhovateľovi škoda vo výške cca. 70.000,-€. Odporca z titulu náhrady škody vo výške cca 70.000,-€ neuhradil navrhovateľovi žiadnu škodu a z toho dôvodu podal navrhovateľ dňa 20.1.2012 na Okresný súd v Žiline návrh na zaplatenie istiny 29.888,46€ s prísl.
Účastníci konania dňa 18.7.2012 pred otvorením pojednávania navrhli Okresnému súdu v Žiline schváliť súdny zmier, v zmysle ktorého by odporca bol p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi istinu 29.888,46 €, spolu s 9 % ročným úrokom z omeškania z dlžnej sumy od 6.5.2010 až do zaplatenia, všetko v 400,-
€ mesačných splátkach, s prvou splátkou najneskôr do 15.10.2012 a s každou ďalšou splátkou vždy do 15.dňa nasledujúceho mesiaca, až do úplného uhradenia, pod stratou výhody splátok.
O trovách konania žiadali účastníci konania Okresný súd v Žiline aby rozhodol tak, že odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi k rukám právneho zástupcu navrhovateľa trovy právneho zastúpenia vo výške 1.311,50 €, všetko najneskôr do 1.5.2013.
Odporca pred pojednávaní uznal pohľadávku, čo do výšky aj dôvodu.
Súd sa oboznámil s obsahom spisu Okresného súdu v Žiline 25Cpr 1/2012, súčasťou ktorého bol spis Okresného súdu v Žiline 1T 137/2011 z obsahu ktorého súd zistil, že rozsudkom Okresného súdu v Žiline 1T 137/11 zo dňa 21.12.2011, ktorý rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 21.12.2011 bol odporca uznaný vinným so zločinu sprenevery podľa §-u 213 ods. 1,3 Tr. Zák. Skutku sa mal dopustiť odporca tak, že v čase od 15.7.2008 do 19.2.2010 počas svojho pôsobenia vo funkcii vedúceho pobočky navrhovateľa preberal od obchodných partnerov zamestnávateľa tržby, ktoré neodviedol na účet, ani neodovzdal do pokladne zamestnávateľa, čím spôsobil škodu navrhovateľovi vo výške 29.888,46€.
Za uvedené konanie bol odporca odsúdený na trest odňatia slobody v trvaní 2 roky, s podmienečným odkladom v trvaní 2 roky.
Podľa § 420 OZ každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti. Škoda je spôsobená právnickou osobou alebo fyzickou osobou, keď bola spôsobená pri ich činnosti tými, ktorých na túto činnosť použili. Tieto osoby samy za škodu takto spôsobenú podľa tohto zákona nezodpovedajú; ich zodpovednosť podľa pracovnoprávnych predpisov nie je tým dotknutá. Zodpovednosti sa zbaví ten, kto preukáže, že škodu nezavinil.
Podľa § 99 ods. 1, 2, 3, 4 OSP, ak to povaha veci pripúšťa, môžu účastníci skončiť konanie súdnym zmierom. O zmier sa má súd vždy pokúsiť. Ak to umožňujú okolnosti prejednávanej veci, môže súd pred prvým pojednávaním a počas konania účastníkov vyzvať, aby sa o zmier pokúsili mediáciou a zúčastnili sa na informatívnom stretnutí u mediátora zapísaného v registri mediátorov. Súd rozhodne o tom, či zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore s právnymi predpismi. V takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní. Ak ide o dohodu o mediácii, rozhodne súd prednostne o tom, či dohodu o mediácii ako súdny zmier schvaľuje. Ak tento zákon ustanovuje lehotu, v ktorej má súd rozhodnúť o návrhu účastníka vo veci samej, rozhodne súd o tom, či dohodu o mediácii ako súdny zmier v tejto veci schvaľuje najneskôr v tejto lehote. Schválený zmier má účinky právoplatného rozsudku. Rozsudkom však môže súd zrušiť uznesenie o schválení zmieru, ak je zmier podľa hmotného práva neplatný. Návrh možno podať do troch rokov od právoplatnosti uznesenia o schválení zmieru.
Vzhľadom k tomu, že účastníkmi konania schválený zmier nebol v rozpore s právnymi predpismi súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku uznesenia a zaviazal odporcu k povinnosti zaplatiť navrhovateľovi istinu 29.888,46 €, spolu s 9 % ročným úrokom z omeškania z dlžnej sumy od 6.5.2010 až do zaplatenia, všetko v 400,- € mesačných splátkach, s prvou splátkou najneskôr do 15.10.2012 a s každou ďalšou splátkou vždy do 15. dňa nasledujúceho mesiaca až do úplného uhradenia, pod stratou výhody splátok.
O úroku z omeškania súd rozhodol v zmysle §-u 517 ods. 1/,2/ OZ a priznal navrhovateľovi úrok z omeškania vo výške 9% z dlžnej sumy odo dňa 6.5.2010 ( dňa omeškania odporcu ).
O trovách konania súd rozhodol v zmysle ustanovenia § 146 ods. 1 písmeno b) OSP, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku, ak konanie skončilo zmierom, pokiaľ v ňom nebolo o náhrade trov dojednané niečo iné. Účastníci konania sa dohodli na úhrade trov konania, v zmysle ktorej dohody je odporca p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi, k rukám právneho zástupcu navrhovateľa trovy právneho zastúpenia vo výške 1.311,50 €, všetko najneskôr do 1.5.2013.
Trovy právneho zastúpenia pozostávajú v zmysle §§-ov 10 ods. 1, 14 ods. 1, 16 ods. 3 a 18 ods. 3 vyhl. č. 655/2004 Z.z. so štyroch úkonov advokáta ( príprava a prevzatie zastúpenia 14.1.2012, spísanie návrhu 17.1.2012, vyjadrenie z 23.5.2012, účasť pred pojednávaní dňa 18.7.2012 ), jeden úkon 265,60€ + RP 7,63€, spolu 273,23€ Spolu 4 úkony advokáta 1.092,92€, spolu s 20% DPH celkove 1.311,50€.
O vrátení súdneho poplatku rozhodol súd v súlade s ustanoveniami § 11 ods. 7 prvej vety zákona č. 71/1992 o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov, podľa ktorého ak konanie skončia účastníci schválením súdneho zmieru po začatí pojednávania, vráti sa im 90 % zo zaplateného poplatku. Súd posúdil súdny zmier ako zmier uzatvorený pred začatím pojednávania, a preto v súlade s vyššie citovaným zákonným ustanovením rozhodol o vrátení súdneho poplatku tak, ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie n i e j e prípustné. V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozhodnutím, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zák. č. 233/1995 Z.z. v platnom znení).