Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17Co/216/2012

Uznesenie

Krajský súd v Trenčíne v právnej veci navrhovateľov: 1/ I. U., 2/ R. U., obaja bytom S. G. XXX, proti odporcovi: C. G. G. Z., so sídlom H. XX, H., V.: XX XXX XXX, o návrhu na nariadenie predbežného opatrenia, na odvolanie odporcu proti uzneseniu Okresného súdu Trenčín zo dňa 4. mája 2012, č.k. -32, takto

rozhodol:

Uznesenie okresného súdu p o t v r d z u j e .

odôvodnenie:

Napadnutým uznesením okresný súd nariadil predbežné opatrenie, ktorým odporcovi uložil povinnosť zdržať sa výkonu záložného práva k nehnuteľnostiam v spoluvlastníctve navrhovateľov 1/, 2/ v podiele 1/1, podľa záložnej zmluvy č. XXXXXXX X XX zo dňa 04.04.2007, a to k nehnuteľnostiam v k.ú. S. G., zapísaným na LV č. XXXX, Správy katastra U. ako parcely C-KN č. XXX - zastavané plochy a nádvoria o výmere 103 m2, č. XXX/X - zastavané plochy a nádvoria o výmere 294 m2 a stavba so súp. č. XXX na parc. č. XXX/X - rodinný dom, až do právoplatného skončenia konania vo veci samej. Uložil navrhovateľom 1/, 2/, aby v lehote 60 dní od právoplatnosti uznesenia podali návrh na začatie konania vo veci samej. V rozhodnutí konštatoval, že navrhovatelia v návrhu na nariadenie predbežného opatrenia uviedli, že dňa 04.04.2007 uzatvorili s odporcom zmluvu o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere č. XXXXXXX X XX vo výške 886.000,- Sk. Zároveň im odporca predložil na podpis aj zmluvu o zriadení záložného práva k nehnuteľnostiam zapísaným na liste vlastníctva č. XXXX v k.ú. S. G.. Obe zmluvy pritom obsahujú neprijateľné zmluvné podmienky a súčasne aj zmenky. Najskôr úver riadne splácali, ale neskôr prišli finančné problémy, strata zamestnania, problémy v rodine, čo viedlo k dočasnej platobnej neschopnosti. Ich finančná situácia sa zhoršila po tom, ako ochorel otec navrhovateľky 2/, ktorého navrhovateľka trvale opatruje, za čo poberá príspevok vo výške 195 Eur. Navrhovateľ 1/ ako živiteľ rodiny má príjem 400 Eur mesačne; navrhovatelia majú 5 nezaopatrených detí. Navrhovatelia mali záujem vzniknutú situáciu riešiť, ale zo strany odporcu sa dočkali len výzvy na platenie mesačných splátok vo výške 1.000 Eur a po prehodnotení stanoviska odporcu došlo k zníženiu pôvodnej splátky na 700 Eur mesačne, čo nebolo pre nich prijateľné. Následne im bolo oznámené, že dôjde k realizácii záložného práva, pričom odporca s výkonom záložného práva už začal, keď termín ohliadky bol stanovený na XX.XX.XXXX. Výška ich dlhu je 30.640 Eur, pričom hodnota ich nehnuteľností sa pohybuje okolo 90.000 Eur. Existuje teda hrubý nepomer medzi výškou dlhu a hodnotou predmetu zabezpečenia. Výkonom záložného práva je osvedčená skutočná hrozba vo vzťahu k ich právam na obydlie a na majetok, pričom v prípade vykonania dražby by došlo k neprimeranému zásahu, čím by bol porušený článok 8 Dohovoru o ochrane ľudských práv a slobôd. Vzhľadom k tomu, že im hrozí dražba pri hrubo nemorálnom výkone záložného práva a teda reálna hrozba, že aj so svojimi deťmi prídu o strechu nad hlavou žiadali, aby súd dočasne usporiadal pomery tak, že poskytne ochranu ich ohrozeným ústavným právam. Uviedli, že vo veci samej sa budú domáhať neplatnosti zmluvy o mimoriadnom úvere a zmluvy o zriadení záložného práva, ktoré obsahujú značné množstvo neprijateľných zmluvných podmienok a preto ako celok k vzájomnej viazanosti nemôžu obstáť. Súd prvého stupňa návrhu navrhovateľov vyhovel, keď mal za to, že navrhovatelia osvedčili najzákladnejšie skutočnosti, a to existenciu právneho vzťahu medzi účastníkmi listami vlastníctva a žalobným návrhom. Uviedol, že potrebnosť dočasnej úpravy vyplýva z dôvodov žalobného návrhu vo veci samej i predbežného opatrenia v súlade s požiadavkou predchádzania súdnym sporom.

Proti uzneseniu podal v zákonnej lehote odvolanie odporca, ktorý žiadal, aby odvolací súd napadnuté uznesenie prvostupňového súdu zmenil tak, že návrh na nariadenie predbežného opatrenia zamietne. V odvolaní poukázal na základné predpoklady nariadenia predbežného opatrenia, ktorými sú osvedčenie dôvodnosti nároku, osvedčenie obavy z ohrozenia výkonu súdneho rozhodnutia alebo potreby dočasnej úpravy pomerov medzi účastníkmi a preukázanie vzťahu medzi návrhom vo veci samej a potrebou dočasnej úpravy pomerov. Vyslovil názor, že v odôvodnení prvostupňový súd síce poukazuje na nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy, avšak v odôvodnení chýba akýkoľvek argument, ktorým by sa vysporiadal s dôvodnosťou návrhu a vzťahom ku konaniu vo veci samej. Poukázal na ustanovenie , ktoré vymedzuje, čo sa považuje za neprijateľnú podmienku v spotrebiteľskej zmluve a vyslovil názor, že v predmetnej veci aj v prípade, ak by v zmluve boli ustanovenia, ktoré by boli neprijateľnými podmienkami, táto skutočnosť nebude mať vplyv na platnosť zmluvy ako celku a povinnosť navrhovateľov vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky vrátane dohodnutej odmeny. Navrhovatelia potrebu dočasnej úpravy odôvodňujú len skutočnosťami, ktoré majú pôvod v ich súčasnej ekonomickej situácii, čo nie je zákonom uznaný dôvod pre nariadenie predbežného opatrenia, pričom v celom svojom návrhu netvrdia konkrétne skutočnosti a ani nevymedzujú ustanovenia, ktoré považujú za neprijateľné podmienky v spotrebiteľskej zmluve. Poukázal na základné funkcie záložného práva v zmysle ust. a na to, že nestanovuje podmienkou výkonu záložného práva predchádzajúcu exekúciu na dlžníka. K namietanej neprimeranosti a nemorálnosti výkonu záložného práva uviedol, že tvrdenia navrhovateľov sú znova len všeobecné a neurčité a súd by mal takéto tvrdenia vyhodnotiť len ako účelovú obranu, ktorá má za cieľ oddialiť výkon záložného práva a uspokojenie oprávnených majetkových nárokov záložného veriteľa. Základnou povinnosťou navrhovateľov zo zmluvy o úvere bola povinnosť poskytnutý úver vrátiť za podmienok dohodnutých v zmluve, pričom nesplnením tejto povinnosti navrhovatelia založili právny dôvod na zásah do ich vlastníckych práv spôsobom ustanoveným v zákone. Pokiaľ navrhovatelia argumentujú hrubým nepomerom medzi hodnotou zabezpečenia a zabezpečovanou pohľadávkou, poukázal na to, že prípadná disproporcia medzi hodnotou zálohu je v zmysle ust. a predvídaná a nespôsobuje neplatnosť záložného práva alebo nespôsobuje jeho oslabenie, t.j. obmedzenie jeho základných funkcii. Ďalej uviedol, že v posudzovanom prípade nie je daný základný predpoklad pre nariadenie predbežného opatrenia, teda chýba osvedčenie dôvodnosti uplatňovaného nároku, keď v danom prípade neexistuje a dokonca nebol ani navrhovateľmi tvrdený a osvedčený žiadny dôvod, ktorý by mohol mať čo i len potencionálne za následok neplatnosť záložnej zmluvy. Vyslovil názor, že predbežné opatrenie nemôže byť zneužívané ako prostriedok procesnej obrany dlžníka pred realizáciou uhradzovacej funkcie záložného práva, pričom súd prvého stupňa poskytol navrhovateľom predbežnú ochranu na základe ničím nepreukázaných a neurčitých tvrdení, ktoré mali osvedčiť dôvodnosť ich nárokov. Konajúci súd v danej veci tiež odôvodnil svoje rozhodnutie nezrozumiteľne a neadekvátne k použitým argumentom navrhovateľa.

Navrhovatelia v písomnom vyjadrení k odvolaniu žiadali uznesenie prvostupňového súdu potvrdiť ako vecne správne. Poukázali na to, že banka má spravovať svoje zmluvné vzťahy tak, aby predovšetkým neporušovala práva slabšej zmluvnej strany - svojich klientov, vkladateľov, dlžníkov, spotrebiteľov. Tvrdenie odporcu, že prípadný spor nebude mať vplyv na povinnosť navrhovateľov vrátiť poskytnutý úver vrátane dojednaného zmluvného úroku a odplaty za poskytnutie úveru označili za pre vec irelevantné a predčasné, nakoľko navrhovatelia nikdy svoj návrh neodôvodňovali neexistenciou dlhu a nesledovali vyhýbanie sa plateniu, ale dôvodom pre návrh na predbežnú súdnu ochranu ich ústavných práv bol neprimeraný výkon záložného práva a hrubý nepomer medzi výškou dlhu a hodnotou predmetu zabezpečenia. Vyslovili názor, že aj záložné právo má svoje limity a vecné právo k cudzej veci nikdy nebude silnejšie ako vlastnícke právo, pričom je jedno, či sa jedná o jeho uhradzovaciu alebo zabezpečovaciu funkciu. Podmienka exekúcie pred výkonom záložného práva je opodstatnená v súvislosti s ust. , podľa ktorého výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.

Krajský súd preskúmal vec v zmysle ust. a zistil, že uznesenie okresného súdu je potrebné podľa ako vecne správne potvrdiť. Vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania podľa , podľa ktorého nie je potrebné nariaďovať pojednávanie odvolacieho súdu.

Predbežné opatrenie možno nariadiť pred začatím konania ( ) alebo po začatí konania ( ). V oboch prípadoch je možné ho nariadiť, ak je potrebné, aby boli dočasne upravené pomery účastníkov, alebo ak je obava, že by výkon súdneho rozhodnutia bol ohrozený. Spoločným znakom oboch typov predbežných opatrení je ich predbežný (dočasný) charakter.

V prejednávanej veci bol návrh na nariadenie predbežného opatrenia podaný z dôvodu, že je potrebné, aby boli dočasne upravené pomery účastníkov.

Pred nariadením predbežného opatrenia, z dôvodu, že je potrebné dočasne upraviť pomery účastníkov, súd predovšetkým zisťuje, či bola osvedčená existencia právneho vzťahu medzi účastníkmi, ktorá by vyžadovala dočasnú úpravu, či táto dočasná úprava je potrebná, či sa v právnych vzťahoch medzi účastníkmi nevytvorí nenávratný stav a či sa neprimeraným spôsobom nezasahuje do právnych vzťahov medzi účastníkmi, t.j. či účastník nie je obmedzený spôsobom neprimeraným povahe veci.

Potreba dočasnej úpravy pomerov ako predpokladu nariadenia predbežného opatrenia je daná najmä v prípade nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy právom a záujmom dotknutého účastníka. Nariadenie predbežného opatrenia má význam vtedy, ak výrok predbežného opatrenia zabráni vzniku a rozširovaniu škody, inej ujmy alebo zhoršovaniu právnej pozície navrhovateľa do tej miery, že sa mu ešte oplatí uchádzať sa o konečnú súdnu ochranu.

V preskúmavanej veci z návrhu na nariadenie predbežného opatrenia vyplýva, že navrhovatelia 1/, 2/ uzavreli s odporcom zmluvu o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere č. XXXXXXX X XX vo výške 886.000,- Sk, pričom zároveň bola podpísaná aj zmluva o zriadení záložného práva k ich nehnuteľnostiam zapísaným na liste vlastníctva č. XXXX pre katastrálne územie S. G..

Navrhovatelia 1/, 2/ tvrdia, že uvedená zmluva o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere, ako aj zmluva o zriadení záložného práva je neplatná a mienia sa domáhať určenia neplatnosti týchto zmlúv na súde. Nakoľko prestali splácať splátky úveru a zo strany odporcu im bolo oznámené, že dôjde k realizácii záložného práva dobrovoľnou dražbou, obávajú sa, že výkonom záložného práva bude ich obydlie predané na dražbe a prídu tak o jedinú strechu nad hlavou.

Po preskúmaní odvolací súd dospel k záveru, že navrhovatelia preukázali potrebu predbežnej úpravy pomerov medzi účastníkmi konania do rozhodnutia vo veci samej, nakoľko výkonom záložného práva - predajom nehnuteľností navrhovateľov v dobrovoľnej dražbe by bol vytvorený nenávratný stav, pre ktorý rozhodnutie vo veci samej by pre navrhovateľov stratilo opodstatnenie. Odvolací súd pritom poukazuje na to, že v danom štádiu súd nemôže posudzovať dôvodnosť žaloby vo veci samej, ale skúma iba existenciu predpokladov pre nariadenie predbežného opatrenia.

V danej veci odvolací súd dospel k záveru, že súd prvého stupňa postupoval správne, keď návrhu navrhovateľov na nariadenie predbežného opatrenia vyhovel, nakoľko je potrebné, aby sa odporca do rozhodnutia vo veci samej výkonu záložného práva k nehnuteľnostiam, ktoré tvoria predmet zálohu, zdržal.

Nariadením predbežného opatrenia sa podľa názoru odvolacieho súdu nezasiahne neprimeraným spôsobom do práv odporcu, ktorého záložné právo k nehnuteľnostiam aj po nariadení predbežného opatrenia stále trvá, na druhej strane sa však zaistí existencia súčasného stavu do rozhodnutia vo veci samej.

Odvolací súd pritom zdôrazňuje, že predbežné opatrenie má iba dočasný charakter a v zmysle ust. zanikne, ak navrhovatelia nepodajú v súdom určenej lehote návrh na začatie konania vo veci samej, najneskôr rozhodnutím vo veci samej.

Z uvedených dôvodov odvolací súd napadnuté uznesenie prvostupňového súdu podľa potvrdil.

Toto rozhodnutie bolo prijaté senátom krajského súdu jednohlasne.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie n i e j e p r í p u s t n é .