Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Dopĺňací_rozsudok_10Co-13-2011.pdf
PDF · 70.03 KB
Case nature
Area
Subarea
10Co/13/2011
DOPĹŇACÍ ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Trnave v senáte zloženom z predsedu Mgr. Dušana Čima a sudcov JUDr. Ivety Jankovičovej a Mgr. Jozefa Mačeja v právnej veci žalobcu: C. Q., nar. XX. S. XXXX, bytom U., N. W. XX/ A, zast. splnomocnenkyňou: Advokátska kancelária JUDr. Chlapík s.r.o., Žilina, Sládkovičova 167/13, proti žalovanej: FC Spartak, a.s., Trnava, Koniarekova 19, zast. advokátkou: PhDr. JUDr. Jaroslava Balážiová, Trnava, Dolné Bašty 2, o neúčinnosť právneho úkonu, vedenej Okresným súdom Trnava pod sp. zn. 25C/20/2006 takto
rozhodol:
Rozsudok Krajského súdu v Trnave z 31. mája 2012 č. k. 10Co/13/2011-235 sa d o p ĺ ň a výrokom v znení :
Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi a to splnomocnenkyni žalobcu náhradu trov odvolacieho konania v sume 397,02 eur do 3 dní.
odôvodnenie:
Rozsudkom označeným vo výroku tunajší súd zmenil žalobu zamietajúci rozsudok súdu prvého stupňa (ktorým tiež nebola priznaná náhrada trov konania žalovanej) a to vo veci samej tak, že určil voči žalobcovi čiastočnú neúčinnosť zmluvy uzavretej dlžníkom žalobcu so žalovanou v prospech druhej z takýchto osôb a v časti trov konania uložením žalovanej povinnosti na náhradu trov prvostupňového konania.
Do výroku takéhoto rozsudku, vyhláseného na pojednávaní odvolacieho súdu, sa zrejmým nedopatrením nedostalo i rozhodnutie o trovách odvolacieho konania, hoci toto odvolací súd do svojho rozsudku samozrejme pojať zamýšľal.
Podľa § 166 ods. 1 O. s. p. ak nerozhodol súd v rozsudku o niektorej časti predmetu konania, o trovách konania alebo o predbežnej vykonateľnosti, môže účastník do pätnástich dní od doručenia rozsudku navrhnúť jeho doplnenie a súd môže rozsudok, ktorý nenadobudol právoplatnosť, doplniť aj bez návrhu. Podľa odseku 2 vety prvej rovnakého ustanovenia doplnenie urobí súd dopĺňacím rozsudkom, pre ktorý platia obdobne ustanovenia o rozsudku a podľa § 211 ods. 2 ak tento zákon neustanovuje inak, pre konanie na odvolacom súde platia primerane ustanovenia o konaní pred súdom prvého stupňa.
Vychádzajúc zo zhoracitovaných ustanovení je pre odvolací súd daná možnosť napraviť opomenutie rozhodnúť o trovách konania len do času, kedy rozsudok majúci sa takto doplniť nenadobudne právoplatnosť (teda len do času doručenia dopĺňaného rozsudku poslednému z účastníkov, keďže tu
na rozdiel od rozhodovania v prvom stupni neplynie tzv. odvolacia lehota - v ktorej by doplnenie mohol navrhnúť niektorý účastník).
I v odvolacom konaní skončenom rozsudkom majúcim sa doplniť (pokiaľ šlo o vec samu) bol plne úspešný žalobca a v takomto konaní mu vznikli trovy s právom na náhradu (podľa § 224 ods. 1 a § 142 ods. 1 O. s. p.) na odmene advokáta, resp. neskôr tzv. advokátskej obchodnej spoločnosti za 3 úkony právnej služby (1. písomné odvolanie proti v poradí druhému rozsudku okresného súdu zo 6. decembra 2010, 2. porada s klientom v rozsahu 2 a pol hodiny 22. mája 2012 a 3. účasť advokáta na pojednávaní odvolacieho súdu 31. mája 2012 podľa § 11 ods. 1 a § 14 ods. 1 písm. b/ a c/ a ods. 2 písm. a/ vyhlášky č. 655/2004 Z. z. v znení neskorších predpisov, čiže tzv. advokátskej tarify); na paušálnych náhradách k takýmto úkonom (§ 16 ods. 3 advokátskej tarify), na cestovnom (§ 16 ods. 4 advokátskej tarify) a náhrade za stratu času (v súvislosti s dostavením sa advokáta na pojednávanie odvolacieho súdu, tu podľa § 17 ods. 1 advokátskej tarify). Odmena patrila sumou 192,43 eur (55,49 + 78,25 + 58,69), paušálne náhrady sumou 22,47 eur (7,21 + 2x 7,63), cestovné sumou 93,15 eur a náhrada za stratu času 88,97 eur (7x 12,71); spolu teda celková náhrada 397,02 eur a práve povinnosť na zaplatenie takejto sumy preto odvolací súd uložil zaplatiť neúspešnej žalovanej rovnako ako u náhrady trov prvostupňového konania úspešnému žalobcovi a to jeho splnomocnenkyni za rovnakých podmienok a tým zároveň podľa vyššie citovaných ustanovení O. s. p. doplnil (rozsudkom, ktorý nevznikla potreba verejne vyhlásiť, pretože ním dopĺňané rozhodnutie malo len povahu uznesenia) do svojho rozsudku z 31. mája 2012 absentujúci čiastkový výrok o trovách odvolacieho konania.
K prijatiu tohto rozsudku došlo pomerom hlasov 3 : 0, čiže jednomyseľne (§ 3 ods. 9 posledná veta zákona č. 757/2004 Z. z. v znení neskorších zmien a doplnení).
Poučenie:
Tento rozsudok nemožno napadnúť odvolaním.
Ak povinnosť ním uložená nebude splnená dobrovoľne, možno sa jej splnenia domáhať exekučne.