Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10Co/13/2011

DOPĹŇACÍ ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Trnave v senáte zloženom z predsedu Mgr. Dušana Čima a sudcov JUDr. Ivety Jankovičovej a Mgr. Jozefa Mačeja v právnej veci žalobcu: C. Q., nar. XX. S. XXXX, bytom U., N. W. XX/ A, zast. splnomocnenkyňou: Advokátska kancelária JUDr. Chlapík s.r.o., Žilina, Sládkovičova 167/13, proti žalovanej: FC Spartak, a.s., Trnava, Koniarekova 19, zast. advokátkou: PhDr. JUDr. Jaroslava Balážiová, Trnava, Dolné Bašty 2, o neúčinnosť právneho úkonu, vedenej Okresným súdom Trnava pod sp. zn. takto

rozhodol:

Rozsudok Krajského súdu v Trnave z 31. mája 2012 č. k. -235 sa d o p ĺ ň a výrokom v znení :

Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi a to splnomocnenkyni žalobcu náhradu trov odvolacieho konania v sume 397,02 eur do 3 dní.

odôvodnenie:

Rozsudkom označeným vo výroku tunajší súd zmenil žalobu zamietajúci rozsudok súdu prvého stupňa (ktorým tiež nebola priznaná náhrada trov konania žalovanej) a to vo veci samej tak, že určil voči žalobcovi čiastočnú neúčinnosť zmluvy uzavretej dlžníkom žalobcu so žalovanou v prospech druhej z takýchto osôb a v časti trov konania uložením žalovanej povinnosti na náhradu trov prvostupňového konania.

Do výroku takéhoto rozsudku, vyhláseného na pojednávaní odvolacieho súdu, sa zrejmým nedopatrením nedostalo i rozhodnutie o trovách odvolacieho konania, hoci toto odvolací súd do svojho rozsudku samozrejme pojať zamýšľal.

Podľa ak nerozhodol súd v rozsudku o niektorej časti predmetu konania, o trovách konania alebo o predbežnej vykonateľnosti, môže účastník do pätnástich dní od doručenia rozsudku navrhnúť jeho doplnenie a súd môže rozsudok, ktorý nenadobudol právoplatnosť, doplniť aj bez návrhu. Podľa odseku 2 vety prvej rovnakého ustanovenia doplnenie urobí súd dopĺňacím rozsudkom, pre ktorý platia obdobne ustanovenia o rozsudku a podľa ak tento zákon neustanovuje inak, pre konanie na odvolacom súde platia primerane ustanovenia o konaní pred súdom prvého stupňa.

Vychádzajúc zo zhoracitovaných ustanovení je pre odvolací súd daná možnosť napraviť opomenutie rozhodnúť o trovách konania len do času, kedy rozsudok majúci sa takto doplniť nenadobudne právoplatnosť (teda len do času doručenia dopĺňaného rozsudku poslednému z účastníkov, keďže tu

na rozdiel od rozhodovania v prvom stupni neplynie tzv. odvolacia lehota - v ktorej by doplnenie mohol navrhnúť niektorý účastník).

I v odvolacom konaní skončenom rozsudkom majúcim sa doplniť (pokiaľ šlo o vec samu) bol plne úspešný žalobca a v takomto konaní mu vznikli trovy s právom na náhradu (podľa a ) na odmene advokáta, resp. neskôr tzv. advokátskej obchodnej spoločnosti za 3 úkony právnej služby (1. písomné odvolanie proti v poradí druhému rozsudku okresného súdu zo 6. decembra 2010, 2. porada s klientom v rozsahu 2 a pol hodiny 22. mája 2012 a 3. účasť advokáta na pojednávaní odvolacieho súdu 31. mája 2012 podľa a a a vyhlášky č. v znení neskorších predpisov, čiže tzv. advokátskej tarify); na paušálnych náhradách k takýmto úkonom ( advokátskej tarify), na cestovnom ( advokátskej tarify) a náhrade za stratu času (v súvislosti s dostavením sa advokáta na pojednávanie odvolacieho súdu, tu podľa advokátskej tarify). Odmena patrila sumou 192, eur (55, + 78, + 58,), paušálne náhrady sumou 22, eur (7, + 2x 7,63), cestovné sumou 93,15 eur a náhrada za stratu času 88,97 eur (7x 12,71); spolu teda celková náhrada 397,02 eur a práve povinnosť na zaplatenie takejto sumy preto odvolací súd uložil zaplatiť neúspešnej žalovanej rovnako ako u náhrady trov prvostupňového konania úspešnému žalobcovi a to jeho splnomocnenkyni za rovnakých podmienok a tým zároveň podľa vyššie citovaných ustanovení doplnil (rozsudkom, ktorý nevznikla potreba verejne vyhlásiť, pretože ním dopĺňané rozhodnutie malo len povahu uznesenia) do svojho rozsudku z 31. mája 2012 absentujúci čiastkový výrok o trovách odvolacieho konania.

K prijatiu tohto rozsudku došlo pomerom hlasov 3 : 0, čiže jednomyseľne ( posledná veta v znení neskorších zmien a doplnení).

Poučenie:

Tento rozsudok nemožno napadnúť odvolaním.

Ak povinnosť ním uložená nebude splnená dobrovoľne, možno sa jej splnenia domáhať exekučne.