Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (23)Rozsudok_4C-91-2012.pdf
PDF · 76.03 KB
Case nature
Area
Subarea
4C/91/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Rožňava sudkyňou JUDr. Ivetou Farkašovskou v právnej veci žalobcu Orange Slovensko, a.s., Prievozská 6/A, Bratislava, IČO: 35697270 proti žalovanej S. X., nar. XX. XX. XXXX, bytom Q. XXX, K., o zaplatenie 147,93 Eur s prísl., takto
rozhodol:
Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi 147,93 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne z dlžnej sumy od 16. 07. 2010 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania vo výške 16,5 Eur, to všetko v mesačných splátkach po 20,-Eur splatných do konca toho- ktorého mesiaca, pod stratou výhody splátok.
odôvodnenie:
Žalobca návrhom na vydanie platobného rozkazu žiadal, aby súd zaviazal žalovanú zaplatiť mu 147,93 Eur s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne od 16. 7. 2010 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania. V návrhu uviedol, že žalobca uzavrel so žalovanou dňa 11. 03. 2010 Zmluvu č. A4938410 spolu s Dodatkom k tejto zmluve zo dňa 11. 03. 2010. Neoddeliteľnou súčasťou tejto zmluvy sú Všeobecné podmienky. V zmysle tejto zmluvy žalobca vypožičal žalovanej mikroprocesorovú kartu - SIM kartu (1 ks), ktorá umožňuje žalovanej využívať telekomunikačné služby poskytované žalobcom. SIM karte bolo priradené účastnícke tel. číslo XXXXXXXXXX. Žalobca pri uzavretí Dodatku k Zmluve č. A4938410 odpredal žalovanej mobilný telefón značky Sony Ericsson W205 za kúpnu cenu 9,- Eur. Tým, že žalovaná riadne a včas nezaplatila cenu poskytnutých služieb za obdobie 11. 03. 2010 - 15. 05. 2010, porušila zmluvné povinnosti a v zmysle dodatku k zmluve č. A4938410, časť následky neplnenia si zmluvných povinností, je povinná zaplatiť žalobcovi zmluvnú pokutu vo výške 100,-Eur. Žalobca pokusom o pokonávku zo dňa 01. 07. 2010 oznámil žalovanej sumu neuhradených faktúr za jednotlivé mesiace a výšku zmluvnej pokuty, vyzval ju na ich úhradu v dodatočnej lehote a následne v zmysle Článku 4 Všeobecných podmienok ukončil platnosť predmetnej zmluvy. Žalovaná na pokus o pokonávku nereagovala žiadnou, ani čiastočnou úhradou pohľadávky. Žalobca si uplatňuje úrok z omeškania z celkovej dlžnej sumy v súlade so všeobecnými podmienkami Článok 11, bod 11.14 a to počnúc dňom nasledujúcim po uplynutí lehoty na dodatočné plnenie uvedenej v pokuse o pokonávku, t. j. od 16. 07. 2010. Žalobcova pohľadávka voči žalovanej ku dňu podania žaloby pozostáva z neuhradených služieb vo výške 47,93 Eur a z nároku na doplatenie zmluvnej pokuty vo výške 100,-Eur, t.j. celkom 147,93 Eur.
Súd v konaní vydal platobný rozkaz č.k. 14Ro/67/2012-24 zo dňa 09. 05. 2012, proti ktorému podala žalovaná odpor, kde uviedla, že žiada o možnosť splatenia sumy s príslušenstvom v troch rovnakých splátkach. Je vdova s mesačným príjmom 283,20 Eur. Z toho spláca dve pôžičky a to vo výške 34,28 Eur a 43,-Eur, spolu 77,28 Eur. Tiež sa stará o vnučku H. X. vo veku 11 rokov. Nakoľko je vo finančnej tiesni, žiada o možnosť splatenie dlhu v troch rovnakých splátkach v mesiacoch jún, júl, august 2012.
Žalobca vo svojom písomnom vyjadrení k odporu uviedol, že žalovaná poukazuje na svoju nepriaznivú finančnú situáciu a žiada o povolenie zaplatiť dlh v mesačných splátkach. Pohľadávka vznikla ešte v roku 2010, od jej vzniku mala žalovaná dostatočne dlhý čas na jej úhradu aj mimosúdnou cestou a bez príslušenstva. Keďže po pokuse o pokonávku nebola vykonaná celková úhrada pohľadávky, žalobca bol nútený podať návrh na vydanie platobného rozkazu na zaplatenie istiny s príslušenstvom. Vzhľadom na uvedené trvá na svojom návrhu v celom rozsahu. Ako prejav dobrej vôle súhlasí s úhradou istiny, úrokov z omeškania a trov súdneho konania v mesačných splátkach, pod stratou výhody splátok pri vynechaní čo i len jednej splátky. Výšku mesačných splátok ponecháva na posúdení súdu po preskúmaní finančných pomerov žalovanej.
Na pojednávaní dňa 17. 07. 2012 sa žalobca nezúčastnil, svoju neúčasť ospravedlnil faxom doručeným súdu 13. 07. 2012 z dôvodu hospodárnosti konania, kde uviedol, že na podanej žalobe trvá. Žiadal, aby súd konal v jeho neprítomnosti a zaviazal žalovanú k úhrade pohľadávky s príslušenstvom v zmysle podaného žalobného návrhu a priložených listinných dôkazov.
Žalovaná na pojednávaní dňa 17. 07. 2012 nárok žalobcu uznala, žiadala, aby jej bolo umožnené zaplatiť dlžnú sumu v troch splátkach. Vypovedala, že má príjem 283,20 Eur mesačne, o čom predložila listinný dôkaz. Spláca dve pôžičky vo výške 34,23 Eur a 43,00 Eur, teda spolu 77,23 Eur mesačne o čom tiež predložila listinné dôkazy. Býva v spoločnej domácnosti s vnučkou H. X. a vnukom V. H., ktorý dostáva invalidný dôchodok. Za náklady na bývanie platí 40 Eur mesačne. Vnučku vychováva od malička, jej otec je vo výkone trestu odňatia slobody, nedostáva na ňu žiadne peniaze. Vzhľadom na svoju sociálnu a finančnú situáciu žiadala, aby jej súd dlžnú sumu umožnil splatiť po 20,-Eur mesačne.
Súd prejednal a rozhodol vec v neprítomnosti žalobcu podľa § 101 ods. 2 O.s.p..
Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi pripojenými k žalobe a to zmluvou č. A4938410 zo dňa 11. 03. 2010 spolu s dodatkami k tejto zmluve zo dňa 11. 03. 2010, Všeobecnými podmienkami, Prehľadom zasielaných faktúr, faktúrami, Pokusom o pokonávku zo dňa 01. 07. 2010 a zistil, že nárok žalobcu je dôvodný.
Podľa § 153a ods. 1 O.s.p., ak počas konania uzná žalovaný pred súdom nárok uplatnený žalobou, alebo jeho základ, alebo ak sa žalobca vzdá pred súdom svojho nároku, súd rozhodne rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku.
O možnosti žalovanej zaplatiť žalobcovi uloženú povinnosť v splátkach súd rozhodol podľa § 160 ods. 1 O.s.p., podľa ktorého ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať v aj splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí a to tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
O možnosti žalovanej zaplatiť dlžnú sumu v splátkach súd rozhodol s prihliadnutím na jeho osobné, sociálne a majetkové pomery.
Súd priznal žalobcovi aj úroky z omeškania, a to počnúc dňom nasledujúcim po dátume splatnosti uvedenom v pokuse o pokonávku, t. j. od 16. 07. 2010 podľa vl. nar. č.87/1995 Z.z..
O trovách súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p., keď žalobcovi, ktorý mal vo veci plný úspech, priznal náhradu trov konania potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti žalovanej, ktorá vo veci úspech nemal. Trovy konania pozostávajú z trov za zaplatený súdny poplatok z návrhu vo výške 16,50 Eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci.