Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13C/228/2011

Potvrdené rozhodnutím 9Co/304/2012
„Uznesenie Krajský súd v Nitre, v právnej veci navrhovateľa: K. A., nar. XX. XX. XXXX, bytom J., B. zast. JUDr. Ivetou Majlingovou, advokátkou so sídlom v Komárne, Pohraničná 7, proti odporcovi: S. A., nar. XX. XX. XXXX, bytom J.-R. I., N. 3, zast. JUDr. Róbertom Pružinským, advokátom so sídlom v Bratislave, Prievozská 4/ B, o určenie vyživovacej povinnosti na plnoleté dieťa, o odvolaní navrhovateľa proti rozsudku Okresného súdu Komárno zo dňa 17. júla 2012, č. k. 13C/228/2011-173, takto rozhodol: Odvolací súd rozsudok súdu prvého stupňa v napadnutej časti, týkajúcej sa výroku o trovách konania p o t v r d z u j e . Odporcovi sa nepriznáva náhrada trov odvolacieho konania."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Komárno samosudkyňou JUDr. Dagmar Aradskou v právnej veci navrhovateľa: K. A., nar. XX.X.XXXX, bytom B. XX/XX, J., v konaní zast. JUDr. Ivetou Majlingovou, advokátkou so sídlom Pohraničná 7, Komárno, proti odporcovi: S. A., nar. XX.X.XXXX, bytom N. X, J. - R. I., v konaní zast. JUDr. Róbertom Pružinským, advokátom so sídlom Prievozská 4/B, Bratislava, o určenie vyživovacej povinnosti na plnoleté dieťa

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý prispievať na výživu navrhovateľa sumou 100,- eur mesačne. Výživné je splatné vždy do 15. dňa každého mesiaca vopred do rúk navrhovateľa, s účinnosťou od 18.8.2011.

Zročné výživné na navrhovateľa za obdobie od 18.8.2011 do 16.7.2012 vo výške 384,89 eur je odporca p o v i n n ý zaplatiť do rúk navrhovateľa do 15 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Súd v prevyšujúcej časti návrh z a m i e t a .

Žiadny z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Navrhovateľ podaním doručeným súdu dňa 18.8.2011 navrhol určiť odporcovi, ktorý je jeho otcom, vyživovaciu povinnosť vo výške 200,- eur mesačne počnúc od podania návrhu. Podaný návrh odôvodnil tým, že napriek skutočnosti, že po ukončení strednej školy bol prijatý na Elektrotechnickú fakultu univerzity v Žiline (o čom odporca vedel), tento prestal od júla 2011 prispievať na jeho výživu. Dôvodnosť návrhu odvodzoval svojou odkázanosťou na poskytovanie výživy zo strany rodičov, keďže v čase prípravy na budúce povolanie (t.j. počas vysokoškolského štúdia) nie je schopný živiť sa sám. Argumentoval, že ani výživné, ktorým mu odporca prispieval do júla 2011 vo výške 66,39 eur, mu už nepostačuje na krytie jeho životných potrieb, pričom jeho matka už ďalej nie je schopná sama uhrádzať všetky náklady spojené s jeho výchovou a životnými potrebami. V súvislosti so štúdiom na univerzite má výdavky spojené s cestovným vo výške 80,- eur mesačne, ubytovaním vo výške 49,- eur mesačne, stravou vo výške 120,- eur mesačne, úhradou hovorného (telefón) vo výške 15,- eur mesačne, poplatku za internet vo výške 20,- eur mesačne, kúpou ošatenia vo výške 50,- eur mesačne, kúpou učebníc a skrípt vo výške 15,- eur mesačne a vreckovým vo výške 20,- eur mesačne. V podanom návrhu konštatoval, že síce odporca je už viac ako 10 rokov nezamestnaný, v R. I. postavil rodinný dom, kde býva so svojou družkou a maloletým synom. Tento rodinný dom je podľa listu vlastníctva vo výlučnom vlastníctve otca odporcu, hoci jeho výstavbu nefinancoval. Mal za to, že životná úroveň odporcu nezodpovedá ním deklarovaným príjmom, keďže pravidelne jazdí na rôznych motorových

vozidlách a dvakrát ročne absolvuje s rodinou zahraničné dovolenky. K návrhu priložil potvrdenie o návšteve Elektrotechnickej fakulty Žilinskej univerzity v Žiline.

Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľa a odporcu, výsluchom svedkov H. A., C. A., D. Z., K. H., O. H., oboznámením obsahu listín nachádzajúcich sa v spise a to správy - potvrdenia o návšteve školy zo dňa 5.6.2012, sprievodného listu a rozhodnutia Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Komárno zo dňa 18.6.2012, potvrdenia Žilinskej univerzity v Žiline zo dňa 14.7.2011, správ ODI zo dňa 12.9.2011, 13.9.2011, 8.12.2011, správy Daňového úradu Komárno zo dňa 12.9.2011, správy Sociálnej poisťovne 13.9.2011, správy Mestského úradu Komárno zo dňa 19.9.2011, dokladov - oznámenia Správy katastra Komárno zo dňa 19.9.2011, oznámenia Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Komárno zo dňa 20.9.2011 a 23.9.2011, oznámení Sociálnej poisťovne zo dňa 15.11.2011, oznámenia Mesta Komárno zo dňa 12.6.2006, geometrického plánu č. XX/XXXX zo dňa XX.X.XXXX, výkazu výmer pre LV č. XXX, notárskej zápisnice č. N XX/XXXX, NZ XXXXX/XXXX, R. XXXXX/XXXX, faktúry č. 98448151, potvrdenia spoločnosti K.T. spol. s r.o. zo dňa 8.2.2012, mzdového listu C. A. za rok XXXX, lekárskych záznamov a správ, rozhodnutia Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Komárno zo dňa 22.11.2011, potvrdenia Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Komárno zo dňa 28.11.2011, lekárskej správy vystavenej Prof. MUDr. S. Z., N.., dokladov SIPO za obdobie december 2011 a marec 2012, dokladov o úhrade elektriny za mesiace december 2011 a január 2012, pokladničných potvrdeniek z OTP Banky Slovensko, a.s. , poistnej zmluvy zo dňa 6.9.2011, detailu zmluvy, oznámenia Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny zo dňa 23.8.2011 a 14.4.2011, potvrdení v maďarskom jazyku, stanoviska navrhovateľa k vyjadreniu odporcu zo dňa 7.2.2012, štatistického údaja o priemernej mesačnej mzde v hospodárstve SR v roku 2011, cestovných lístkov, pokladničných dokladov o kúpe oblečenia, registrácie do vysokoškolskej knižnice, dokladov o nákupe oblečenia, školských potrieb, poznámok H. A., výpisu z účtu O. H. v Slovenskej sporiteľni, a.s. za mesiac marec 2012, internetového výstupu z webovej stránky Žilinskej univerzity v Žiline, príkazu na úhradu zo dňa 8.11.2011 a zo dňa 1.10.2011, záverečného vyjadrenia odporcu, konečného návrhu navrhovateľa, obsahu pripojeného spisu tunajšieho súdu sp. zn. , najmä návrhu a rozsudku zo dňa 20.1.1999, obsahu pripojeného spisu tunajšieho súdu sp. zn. , najmä návrhu, dokladov - správ Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Komárno zo dňa 16.5.2007, potvrdení o poberaní dávky v hmotnej núdzi za roky 2002 až 2007, potvrdenia o poberaní prídavkov na deti zo dňa 16.5.2007, potvrdení o poberaní prídavkov na deti za roky 2004 až 2007, výpisu z evidencie vozidiel zo dňa 17.5.2007, správy z katastra nehnuteľností zo dňa 24.5.2007, výpisu z LV č. XXXX pre k.ú. J., správ Sociálnej poisťovne, potvrdenia Daňového úradu Komárno zo dňa 18.5.2007, potvrdení o poberaní dávky v hmotnej núdzi za roky 2006 a 2007, potvrdenia ÚPSVaR Komárno zo dňa 16.5.2007, potvrdenia o príjme zo dňa 16.5.2007, prípisu Správy katastra Komárno zo dňa 10.8.2007, kúpnej zmluvy zo dňa 11.6.2007, späťvzatia návrhu zo dňa 24.8.2007, uznesenia zo dňa 7.9.2007, obsahu pripojeného spisu tunajšieho súdu sp. zn. , najmä návrhu, uznesenia zo dňa 25.4.2006, obsahu pripojeného spisu tunajšieho súdu sp. zn. , najmä návrhu a uznesenia zo dňa 10.8.2000 a ostatných ku spisu pripojených listín a na základe takto vykonaného dokazovania zistil nasledovný skutkový a právny stav veci:

Navrhovateľ je synom odporcu. Po rozvode manželstva matky navrhovateľa s odporcom (rozsudkom Okresného súdu Komárno č.k. zo dňa 20.1.1999) bol navrhovateľ zverený do osobnej starostlivosti matke a odporca bol zaviazaný prispievať na jeho výživu sumou 1.000,- Sk mesačne. Dňa 26.4.2007 matka navrhovateľa podala návrh na zvýšenie výživného, o ktorom návrhu konal Okresný súd Komárno v konaní vedenom pod sp. zn. , ktoré konania bolo pre späťvzatie návrhu na začatie konania uznesením č.k. -72 zo dňa 7.9.2007 zastavené. Matka navrhovateľa s odporcom uzavrela mimosúdnu dohodu rodičov, na základe ktorej odporca prispieval na výživu navrhovateľa sumou 2.000,- Sk mesačne. V tom čase mal navrhovateľ 15 rokov, matka navrhovateľa bola zamestnaná v neziskovej organizácii F., n.o. (kde dosahovala priemernú čistú mzdu vo výške cca. XX.XXX,-Sk) a v Slovenskej lekárskej komore. Odporca bol nezamestnaný, evidovaný na úrade práce a poberal dávku v hmotnej núdzi vo výške X.XXX,- Sk. Odporca sa stal dňa 31.7.2007 výlučným vlastníkom dvojizbového bytu č. X nachádzajúceho sa na ulici K. R. č. X v J. a spoluvlastníkom spoločných častí a spoločných zariadení domu, pričom predmetnú nehnuteľnosť nadobudol za kúpnu cenu X.XXX.XXX,- Sk. Od poslednej dohody o výživnom do podania návrhu na začatie konanie v tejto veci ubehli štyri roky.

Navrhovateľ v priebehu konania vo svojich výpovediach zotrval na podanom návrhu, keď doplnil, že do 1. ročníka univerzity bol zapísaný 14.7.2011. Za internát platí sumu 78,- eur za dva mesiace, každý piatok cestuje zo Žiliny do Komárna vlakom, pričom jedna takáto cesta ho stojí 5,17 eur a každú nedeľu cestuje z Komárna do Žiliny autobusom za sumu 6,90 eur vrátane lístka za batožinu. V Žiline sa stravuje v stravovacom zariadení Menza, kam chodí na 3 jedlá denne, za ktoré platí 4,- eurá denne, okrem piatka, kedy nejde na večeru a za jedlo tak platí 2,40 eur. V piatky si zvyčajne na železničnej stanici ešte kupuje bagetu. Na stravu v Žiline (spolu s nákupom ovocia, nápojov a pod.) minie približne 100,- eur mesačne. Je zdravý, venuje sa športu (cvičí v posilňovni), pričom za návštevu telocvične platí za jeden semester sumu 15,- eur. Nakupuje si taktiež výživové doplnky (proteín 1 kg za 20,- až 25,- eur (čo mu postačuje približne na dva mesiace), aminokyseliny 320g za 11,- eur (čo mu postačuje na tri mesiace) a keratín za sumu 15,- eur (pričom toto balenie mu postačuje na jeden mesiac)). Na začiatku každého semestra si musí zakúpiť učebnice a skriptá (v letnom semestri na kúpu literatúry minul 27,- eur, v zimnom semestri si kúpil literatúru spod ruky, čo ho vyšlo na 15,- eur). Nie všetku zakúpenú literatúru po ukončení semestra predáva ďalej, pretože niektoré knihy bude potrebovať aj na učenie sa na štátnice. Za používanie internetu platí poplatok vo výške 30,- eur na školský rok. Používa mobilný telefón, ktorý mu dala matka a za hovory ním uskutočnené uhrádza sumu 5,- až 10,- eur mesačne. Mobilný telefón od starej matky už dlhšie nepoužíva. Ďalej uviedol, že za používanie ISIC karty pri zápise zaplatil sumu 35,- eur, túto kartu je potrebné každý nový školský rok aktivovať (a to za poplatok 9,- eur). Uviedol, že brigádu si zatiaľ nehľadal, pretože má veľa učenia. Matka mu každý týždeň dáva vreckové vo výške 30,- eur. Otca pravidelne vídaval stáť pri aute, kde dirigoval robotníkov pracujúcich na stavbe (kostole na R. sv. W. v J., resp. kaplnke na S. ulici v J.). Na R. sv. W. odporcu vídaval v lete roku 2011 a na ulici S. pri kaplnke asi v septembri 2011. Po podaní návrhu sa stretol s odporcom v kaviarni A. Q. na J. R., kde na neho odporca kričal a povedal mu, že ak nezoberie návrh vo veci späť, že mu rozbije hlavu. V roku XXXX mu odporca povedal o vkladnej knižke, ktorú si následne od matky vypýtal a peniaze z nej vybral, bolo tam asi 20,- až 25,- eur. Skonštatoval, že odporca s jeho štúdiom na vysokej škole nesúhlasil. Okrem výživného mu odporca v minulosti zvykol zaplatiť nákup v obchode, zmrzlinu. Približne od októbra 2010 mu však prispieva už len výživným. V období troch rokov od odporcu nedostal žiaden darček na Vianoce, narodeniny ani iné sviatky. Stará matka mu pri príležitosti stužkovej slávnosti dala v obálke sumu 10,- eur. Navrhovateľ si zároveň uplatnil náhradu trov konania, ktorú vyčíslila jeho právna zástupkyňa sumou 2.628,72 eur.

Odporca s podaným návrhom na určenie výživného v sume 200,- eur mesačne nesúhlasil. Uviedol, že v jeho schopnostiach a možnostiach je prispievať navrhovateľovi na jeho výživu sumou 70,- eur mesačne, keďže má aj ďalšiu vyživovaciu povinnosť na 3 - ročného syna, s ktorým spoločne s družkou žijú v jednej domácnosti v rodinnom dome jeho rodičov v R.. Konštatoval, že navrhovateľa podporuje nielen výživným vo výške 66,- eur mesačne, ale zabezpečil mu i oblečenie na stužkovú slávnosť v hodnote 450,- eur a spolu s družkou a jeho rodičmi mu prispeli aj sumou 500,- eur. V roku 2008 si zakúpil osobné motorové vozidlo zn. N. za sumu X.XXX,- eur, ktoré peniaze mu zostali z predaja dvojizbového bytu v J. z roku XXXX. Taktiež vlastní príves. Náklady spojené s jeho bývaním mu hradia rodičia. Konštatoval, že je dobrovoľne nezamestnaný, pričom zdravotné poistenie mu hradí družka D. Z.. Vypomáha pri stavebných prácach pre cirkev v rámci charitatívnej činnosti. Je vyučený stolár, avšak stolárske práce už nerobí viac ako sedem rokov. S vyjadrením navrhovateľa, že sa mu mal v kaviarni vyhrážať, nesúhlasil. Potvrdil, že navrhovateľ mu rozprával o úmysle študovať na vysokej škole, avšak o tom, že na vysokú školu nastúpil sa dozvedel až v septembri 2011, kedy mu už nepoukázal výživné a navrhovateľ toto reklamoval. Výživné mu však doplatil. Ďalej uviedol, že navrhovateľovi od jeho 10-tich rokov sporil na vkladnej knižke založenej v Poštovej banke, a.s. po 70,- až 80,- Sk mesačne. Taktiež platil navrhovateľovi životnú poistku v poisťovni Allianz. V čase, keď navrhovateľ nastúpil na vysokoškolské štúdium mu jeho stará matka (matka odporcu) dala X.XXX,- až X.XXX,- Sk, ktoré mala pre neho nasporené a pri príležitosti stužkovej slávnosti od nej dostal ešte 100,- eur. Návrh na určenie výživného žiadal zamietnuť, resp. ho zaviazať na platenie výživného maximálne v sume 70,- eur mesačne. Náhradu trov konania si neuplatňoval.

Ako vyplynulo z potvrdenia dekanátu Elektrotechnickej fakulty Žilinskej univerzity v Žiline, navrhovateľ v akademickom roku 2011/2012 navštevuje 1. ročník denného štúdia, pričom do 1. ročníka štúdia bol zapísaný dňa 14.7.2011. Navrhovateľ v akademickom roku 2011/2012 nepožiadal a ani nepoberal štipendium. Z predložených dokladov o úhrade, pokladničných blokov, príkazov na úhradu a cestovných lístkov súd zistil, že navrhovateľ v súvislosti so štúdiom na univerzite má výdavky spojené so zabezpečením ubytovania na internáte, cestovným, zabezpečením stravy, ošatenia, školských potrieb,

hygienických potrieb, zabezpečením prístupu na internet, prístupu do školskej knižnice, zabezpečením karty ISIC, kúpou učebníc a inej literatúry, realizáciou športových aktivít a voľnočasových aktivít ako aj iných nevyhnutných výdavkov mesačne priemerne vo výške 350,- eur. Navrhovateľ nevlastní žiadnu nehnuteľnosť ani motorové vozidlo (oznámenie Správy katastra Komárno zo dňa 19.9.2011, správa OR PZ KN zo dňa 12.9.2011). Počas víkendu a akademických prázdnin býva v spoločnej domácnosti so svojou matkou a jej druhom. Je zdravý, venuje sa športu.

Podľa predloženého mzdového listu matky navrhovateľa, jej zamestnávateľom je F., R. pričom matka navrhovateľa je zamestnaná ako asistent v administratíve a jej pracovný pomer trvá od 1.9.2005. Matka navrhovateľa dosahuje priemernú mesačnú čistú mzdu vo výške XXX,- eur.

Z oznámenia Sociálnej poisťovne súd zistil, že odporca bol naposledy zamestnaný v spoločnosti PRAGOKOM, spol. s r.o. a to v období od 1.6.1996 do 18.2.2002. K ukončeniu jeho pracovného pomeru došlo zo zdravotných dôvodov na strane odporcu dohodou o rozviazaní pracovného pomeru zo dňa 18.2.2002. Od toho času odporca nebol evidovaný v ich informačnom systéme. Ako vyplynulo z oznámení Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Komárno, odporca bol vedený v evidencii uchádzačov o zamestnanie v období od 19.2.2002 do 27.7.2008. Z evidencie bol vyradený z dôvodu nedostavenia sa na úrad v určenom termíne. Od toho času bol odporca dobrovoľne nezamestnaný, pričom nebol poberateľom žiadnej štátnej dávky ani príspevku. Dávku v hmotnej núdzi a príspevok k dávke odporca poberal len do 30.6.2007 (v mesiaci jún 2007 mu bola vyplatená dávka v hmotnej núdzi vo výške X.XXX,- Sk). Do evidencie uchádzačov o zamestnanie bol odporca opätovne zaradený dňa 15.6.2012 (rozhodnutie ÚPSVaR Komárno zo dňa 15.6.2012). Odporca je vlastníkom osobného motorového vozidla zn. N. XXX, E.: J a nákladného prívesu zn. D. PV-XX, E.: J (správy Okresného riaditeľstva PZ v Komárne zo dňa 12.9.2012 a 8.12.2011). Ako súd zistil z oznámenia Správy katastra Komárno zo dňa 19.9.2011, odporca nie je vlastníkom žiadnej nehnuteľnosti v pôsobnosti ich registra.

Ako vyplynulo z potvrdení Sociálnej poisťovne, matka odporcu je poberateľkou starobného dôchodku, pričom v roku 2011 jej bol vyplácaný dôchodok vo výške XXX,- eur mesačne. Otec odporcu je taktiež poberateľom starobného dôchodku, pričom tento mu bol v roku 2011 vyplácaný v sume XXX,XX eur mesačne.

Z lekárskych správ a nálezov predložených odporcom mal súd preukázané, že odporca má zdravotné ťažkosti, dvakrát sa podrobil operácii, trpí hypertenziou. Podľa vyjadrenia odporcu ošetrujúceho všeobecného lekára N.. K.. S. Z. N.. s ohľadom na zdravotný stav odporcu mu nedoporučuje vykonávať práce s nadmernou fyzickou a psychickou záťažou.

Rodičia odporcu sú vlastníkmi nehnuteľnosti - pozemku parc. reg. „C“ č. XX/X - zastavané plochy a nádvoria o výmere XXX mX a rodinného domu súp. č. XX nachádzajúcom sa na predmetnom pozemku v J., F. R. I., ktoré nehnuteľnosti sú vedené na LV č.XXX pre k.ú. J.. Predmetné nehnuteľnosti nadobudli za kúpnu cenu 400.000,- Sk, pričom tieto obýva odporca s družkou a maloletým synom. Rodičia odporcu tieto nehnuteľnosti nadobudli na základe kúpnej zmluvy zo dňa 6.4.2006 (predmetná kúpna zmluva bola spísaná v podobe notárskej zápisnice č. N XX/XXXX, NZ XXXXX/XXXX, R. XXXXX/XXXX). Dňa X.X.XXXX podali stavebnému úradu žiadosť o povolenie stavby: prístavby k rodinnému domu a novostavby garáže. Ako vyplynulo z predložených dokladov SIPO a dokladov o úhrade, titulom spotreby elektriny v rodinnom dome je uhrádzaná platba vo výške 44,15 eur mesačne, titulom spotreby plynu a poplatku za rozhlas a televíziu suma 44,64 eur mesačne a titulom poistky sumu 106,24 eur ročne (poistná zmluva č. XXXXXXXXXX zo dňa 6.9.2011, ktorú zmluvu uzavrela matka odporcu s poisťovňou AEGON).

Družka odporcu bola v období od 11.11.2008 do 11.11.2011 na rodičovskej dovolenke, počnúc od 22.11.2011 bola zaradená do evidencie uchádzačov o zamestnanie Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Komárno (rozhodnutie ÚPSVaR Komárno č. /2011/15332-6 zo dňa 22.11.2011). Pred nástupom na rodičovskú dovolenku bola zamestnaná v spoločnosti U.

Ako vyplynulo z výpovede svedkyne H. A., táto je matkou odporcu a starou matkou navrhovateľa. Vo svojej výpovedi svedkyňa uviedla, že XX rokov pracovala v detských jasliach ako vedúca a potom bola zamestnaná ako zdravotná sestra v nemocnici na geriatrickom oddelení. Na dôchodku je už 15 rokov, pričom v roku 2011 poberala dôchodok vo výške XXX,- eur mesačne a v roku 2012 poberá dôchodok vo výške XXX,- eur mesačne. Spolu s manželom býva v byte v J.. Jej mesačné výdavky pozostávajú z úhrady poplatku za mobil vo výške 10,- eur, úhrady za kúpu liekov vo výške 7,- eur (niektoré mesiace má však aj vyššie výdavky v súvislosti s kúpou liekov), úhrady nákladov spojených s bývaním vo výške 120,- eur, úhrady poplatku za elektrinu vo výške 17,- eur, úhrady za plyn vo výške 37,- eur, úhrady za rozhlas a televíziu vo výške 4,- až 5,- eur. Finančne vypomáha odporcovi, keďže má stále nasporených XXX,- eur. Odporcovi vypomáha kúpou mäsa, na Vianoce mu spolu s manželom kúpili topánky a oblečenie. Odporcovi taktiež preplácajú náklady spojené s jeho bývaním v rodinnom dome v R. I., ktorý vlastní spolu s manželom, celkove mu takto preplatia okolo XXX,- eur (túto sume svedkyňa neskôr upresnila a vypovedala, že mesačné náklady na bývanie v rodinnom dome v R. I. predstavujú XXX,- až XXX,- Sk). Rodinný dom v R. I. si zakúpili z úspor a dedičstva. Okrem odporcu majú jednu dcéru, ktorej nekúpili nič, dali jej hotovosť XX.XXX,- Sk. S navrhovateľom mali dobré vzťahy, odkedy však odišiel na vysokú školu, nemá na nich čas a ani im len nezavolá. Na stužkovej slávnosti navrhovateľovi dala XXX,- eur. V minulosti kupovala navrhovateľovi nejaké veci, ktoré si on sám v obchode vybral. Rodinný dom, v ktorom býva odporca, kúpili spolu s manželom za sumu XXX.XXX,- Sk, pričom ona zdedila X-izbový byt po C. T., ktorý predala za sumu XXX.XXX,- Sk. Navrhovateľovi v júli 2011, keď išiel na vysokú školu, dala ďalších XXX,- eur. V čase jej odchodu do dôchodku založila navrhovateľovi vkladnú knižku, na ktorú mu vložila X.XXX,- Sk. Okrem dôchodku iný príjem nemá.

C. A. vo svojej výpovedi uviedla, že navrhovateľ je jej synom a odporca bývalým manželom. Ďalej vypovedala, že je zamestnaná ako administratívna pracovníčka v nemocnici a jej priemerný mesačný čistý príjem dosahuje sumu XXX,- eur. Okrem vyživovacej povinnosti k navrhovateľovi inú vyživovaciu povinnosť nemá. Je podielovou spoluvlastníčkou trojizbového bytu v J. spolu s jej priateľom s podielom 1 k celku. S priateľom, s ktorým býva v spoločnej domácnosti spolu nehospodária, náklady spojené s bývaním a úhradou hypotéky uhrádzajú každý v 1 po XXX,- eur mesačne. Taktiež pracuje na dohodu pre Slovenskú lekársku komoru, z ktorého pracovného pomeru má čistý príjem vo výške XX,- eur mesačne. Ku vreckovému pre navrhovateľa uviedla, že mu zvykne dávať sumu XX,- eur na dva týždne a na cestovné mu dáva ďalších XX,- eur (každý týždeň). Poplatok za internát mu hradí prevodom z jej účtu, taktiež uhrádza mesačný paušál za mobilný telefón priemerne vo výške XX,- eur mesačne. Ostatné peniaze spotrebuje na zabezpečenie chodu domácnosti. Uviedla, že po rozvode s odporcom v roku 1999, navrhovateľovi založila kapitálovú vkladnú knižku. Túto neskôr zrušila a navrhovateľovi založila stavebné sporenie. Z peňazí nasporených na stavebnom sporení si navrhovateľ kúpil počítač potrebný pre jeho vysokoškolské štúdium. Navrhovateľovi taktiež platila poistku vo výške 3,- eurá mesačne, pričom po dovŕšení 19. roku veku navrhovateľa si tento peniaze z poistky celkove vo výške XXX.,- eur vybral. Namietala tvrdenie odporcu, že ho finančne podporujú rodičia. Toto považovala za vylúčené. Mala za to, že odporca svojich rodičov vydiera tým, že im nedonesie ukázať syna pochádzajúceho z jeho súčasného vzťahu, a preto matka odporcu vypovedala tak, že odporcu finančne podporujú. Uvedené vie od sestry odporcu E. D., s ktorou sa občas stretáva. Z výpovede svedkyne taktiež vyplynulo, že v jeden piatok v mesiaci september 2011 jej telefonoval v čase medzi 9.00 hod. až 9.30 hod. navrhovateľ s plačom, že sa stretol s odporcom v kaviarni a že tento mu vynadal a vyhrážal sa mu rozbitím hlavy, ak nezoberie podaný návrh vo veci späť. Podľa tvrdenia navrhovateľa mu vraj odporca zobral aj telefón a skontroloval, či si ho nenahráva.

Svedkyňa D. Z., družka odporcu vo výpovedi v rámci konania uviedla, že odporcovi nedovoľuje zamestnať sa jeho zdravotný stav, keď v decembri XXXX absolvoval operáciu cysty na chrbtici a v januári XXXX operáciu žlčníka. Odporca má taktiež zvýšenú hladinu cholesterolu v krvi a podozrenie na nádorové ochorenie. S odporcom sa pozná 13 rokov, pričom 6 rokov žijú v spoločnej domácnosti. Ďalej uviedla, že dňa 11.11.2011 jej skončila rodičovská dovolenka a od 12.11.2011 je evidovaná na úrade práce. Poberá dávku vo výške XX,- eur. Spolu s prídavkom na dieťa poberá mesačne sumu XXX,- eur. Konštatovala, že s odporcom žijú z jej úspor, pred odchodom na rodičovskú dovolenku bola zamestnaná v spoločnosti Nokia ako operátor s priemerným príjmom XXX.XXX,- až XXX.XXX,- Ft mesačne (čo v tom čase bolo približne XX.XXX,- až XX.XXX,- Sk). Materská jej bola vyplácaná z Maďarska vo výške XXX,- až XXX,- eur mesačne. Taktiež im finančne vypomáhajú jej rodičia a rodičia odporcu. Rodičia odporcu im platia úhrady za plyn a elektrinu približne vo výške XXX,- eur mesačne. Jej rodičia im vypomáhajú

zabezpečením mäsa a zeleniny. Rodičia odporcu taktiež uhrádzajú poistku za dom, v ktorom spolu s odporcom a ich spoločným synom bývajú. Spoločnému synovi platia poistku a sporenie celkove vo výške 19,- eur mesačne. Poplatok za elektrinu uhrádzajú vo výške 44,- eur mesačne, poplatok za plyn, rozhlas a televíziu vo výške 44,- eur mesačne, poplatok za vodu vo výške 66,- eur na tri mesiace. V rodinnom dome v R. I. bývajú od roku XXXX, predtým bývali 2 roky v byte v J.. Tento byt taktiež patril rodičom odporcu. Podľa jej vyjadrenia odporca nepracuje od roku XXXX. Uviedla, že v roku 2011 bola s odporcom a ich synom na dovolenke v T., ktorú dovolenku uhradila zo svojich úspor. Na dovolenke v T. boli viackrát, taktiež boli na dovolenke v E.. Potvrdila, že odporca vlastní osobné motorové vozidlo zn. N., ktoré bolo kúpené z peňazí utŕžených za predaj iného motorového vozidla a z jej úspor. Príves kupovali taktiež z peňazí utŕžených za predaj starého prívesu a zvyšnú sumu doložila zo svojich úspor. Ohľadom výdavkov doplnila, že ich syn navštevuje materskú školu, za návštevu ktorej uhrádza mesačne sumu 10,- eur a za stravu uhrádza sumu 44,- eur za dva mesiace. Konštatovala, že má stále úspory, ktoré má na účte založenom v Maďarsku v bankovej inštitúcii (Raifeisen bank). Na záver uviedla, že s navrhovateľom mali dobrý vzťah, keď bol ešte dieťa finančne ho aj ona podporovala.

Z výpovede svedkyne K. H. súd zistil, že táto je sestrou matky navrhovateľa. Svedkyňa k veci uviedla, že má vedomosť o tom, že odporca býva v dome v R. I.. Taktiež uviedla, že má vedomosť o tom, že odporca pracoval na rekonštrukcii kostola na R. sv. W. v roku XXXX a na kaplnke na S. ulici v roku XXXX, pretože ho tam denne vídavala. Odporca väčšinou stál vonku pred kostolom, resp. kaplnkou a vykonával dozor, prípadne rozdeľoval robotníkom prácu. Mala za to, že odporca pracuje, pretože sa stretávajú na ceste z J. do I. N., kde ona prechodne býva. Podľa jej názoru odporca chodí na pracovné stretnutia s pánom H. do Duloviec, ktorý financoval rekonštrukciu kostola i kaplnky (ktorú informáciu mala od rodinných priateľov pána H.). Odporca používa motorové vozidlo zn. N., E.: KN XXXCN. Stretáva ho približne raz až dvakrát za mesiac. Taktiež ho videla nakupovať stavebný materiál na Ulici J. v J., a to v zime roku 2009 alebo 2010. Odporcu jazdiaceho s prívesom stretáva minimálne raz týždenne, keď ona chodí na nákup do Kauflandu. Konštatovala, že odporcu v rokoch 2005 až 2006 zamestnával K. Z., ktorý má penzión v Patinciach a taktiež je vlastníkom butiku K. v J., pričom v tom čase pracoval aj na rekonštrukcii hotela v Selciach pri Banskej Bystrici, ktorý bol vo vlastníctve pána H..

Svedok O. H., druh matky navrhovateľa, vo svojej výpovedi potvrdil tvrdenia matky navrhovateľa ohľadom ich domácnosti (t.j. že žijú spoločne v byte, ktorý je v ich podielovom spoluvlastníctve, že náklady spojené s bývaním a platením hypotekárneho úveru platia každý v 1 a že nevedú spoločnú domácnosť). Uviedol, že má syna, na výživu ktorého mesačne prispieva sumou 83,- eur. So svojim synom pravidelne trávi čas, okrem výživného mu kupuje knižky, oblečenie, chodia na spoločné výlety. Vedenie spoločnej domácnosti s matkou navrhovateľa považoval voči svojmu synovi za neférové. Konštatoval, že s matkou navrhovateľa žije 6 rokov, pričom s navrhovateľom má dobrý vzťah. Je zamestnaný, jeho priemerný čistý mesačný zárobok predstavuje sumu XXX,- eur.

Svedkyňa E. D., sestra odporcu v konaní k veci vypovedala, že odporca je odkázaný na finančnú pomoc od rodičov. Je často chorý, operovali mu žlčník. Výšku finančnej výpomoci poskytovanej odporcovi zo strany rodičov vyčísliť nevedela, taktiež nevedela, z čoho rodičia odporcovi prispievajú. Konštatovala, že aj ona dostala od rodičov pred siedmimi rokmi finančnú výpomoc v čase, keď sa sťahovala s rodinou z bytu v J. do rodinného domu vo I. N..

Podľa až 3, o rodine (ďalej len „“), plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť. Obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov. Každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30% zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona. Výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť.

Podľa , pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie.

Podľa , právo na výživné sa nepremlčuje. Možno ho však priznať len odo dňa začatia súdneho konania.

Výživným sa rozumejú náklady na uspokojovanie všetkých životných potrieb toho, komu je poskytované v súvislosti s jeho všestranným rozvojom, tak po stránke fyzickej ako aj po stránke duševnej. Rozsah nákladov na úhradu životných potrieb osoby odkázanej na výživné je rôzna, a to vzhľadom na vek, zdravotný stav ale aj vzhľadom na nadanie (schopnosti) tejto osoby, spôsob prípravy na jej budúce povolanie a pod.. V zmysle vyššie uvedených zákonných ustanovení, základom pre hodnotenie schopností a možností rodičov plniť si svoju vyživovaciu povinnosť voči dieťaťu odkázaného na neho výživou, je zistenie ich skutočných príjmov, ale aj podkladov odôvodňujúcich záver, že tento dosahovaný príjem zodpovedá ich telesným a duševným schopnostiam, skúsenostiam v plnení pracovných povinností, ako aj miestnym, lokálnym možnostiam ich uplatnenia a závisí aj od zisťovania ich celkových majetkových pomerov v širšom slova zmysle. Pri rozhodovaní o určení rozsahu vyživovacej povinnosti má súd vychádzať jednak zo všeobecných hľadísk, t.j. zo skúmania odôvodnených potrieb dieťaťa; rozsah ktorých je rôzny vzhľadom na vek, zdravotný stav, spôsob prípravy na budúce povolanie, nadanie, záujmy maloletého dieťaťa a vychádza zároveň aj z reálnych možností a schopností rodičov dieťaťa plniť si svoju vyživovaciu povinnosť. Rozsah odôvodnených potrieb osoby odkázanej na výživné, je súčasne závislý od reálnych schopností a možností osôb povinných poskytovať výživné, t.j. od ich zárobkových schopností a možností, počtu ich celkových vyživovacích povinností a pod..

Rozsah vyživovacej povinnosti voči dieťaťu je limitovaný na jednej strane odôvodnenými potrebami dieťaťa a na druhej strane schopnosťami rodičov. Odôvodnenými potrebami dieťaťa sú všetky nevyhnutné potreby pre život kultúrneho človeka, ktorých miera je rôzna podľa okolnosti konkrétneho prípadu, a ktoré sú závislé od veku dieťaťa, jeho zdravotného stavu, nadania, schopností, spôsobu prípravy na budúce povolanie, prípadne od vlastných zárobkových pomerov a majetku. Odôvodnené potreby je však vždy potrebné zvažovať vo vzťahu k možnostiam a schopnostiam rodičov. Pre určenie výživného pre dieťa sú rozhodujúce reálne zárobkové možnosti a schopnosti každého z rodičov, ktoré sú dané nielen ich subjektívnymi vlastnosťami (fyzickou zdatnosťou, pracovnými skúsenosťami, vzdelaním a pod.), ale aj okolnosťami objektívneho charakteru (existenciou pracovných príležitostí), primeraných daným schopnostiam, resp. vlastnostiam rodičov.

Súd na základe výsledkov vykonaného dokazovania dospel k záveru, že návrh bol zo strany navrhovateľa podaný dôvodne. V danej veci od poslednej dohody o výške výživného uplynuli štyri roky. Na strane navrhovateľa došlo k zásadnej zmene jeho pomerov, keďže nastúpil na denné vysokoškolské štúdium na Elektrotechnickú fakultu Žilinskej univerzity v Žiline, v súvislosti s ktorým sa mu zvýšili náklady spojené so štúdiom, pobytom v Žiline, dochádzaním z miesta trvalého bydliska do miesta štúdia, zabezpečením ubytovania, stravy, ošatenie, hygienických potrieb, školských potrieb a podobne. Keďže navrhovateľ sa vysokoškolským štúdiom v dennej forme pripravuje na budúce povolanie, vyživovacia povinnosť oboch rodičov voči jeho osobe naďalej trvá. Matka, s ktorou žije v spoločnej domácnosti, si túto voči nemu riadne plní, otec od roku 2007 do podania návrhu na jeho výživu prispieval sumou 66,39 eur mesačne. Súd pri určovaní výšky výživného vychádzal predovšetkým z objektívne odôvodnených potrieb navrhovateľa, kedy po zohľadnení primeraných odôvodnených výdavkov spojených s jeho výživou (pomerná časť nákladov na bývanie, stravu, telefón, ošatenie, hygienu, kozmetické potreby, školské potreby, kultúrne vyžitie, šport, zdravotnú starostlivosť) dospel k záveru, že priemerné odôvodnené mesačné výdavky na jeho výživu, i za zohľadnenia jeho práva podieľať sa na životnej úrovni rodičov, zodpovedajú celkovo sume vo výške cca 350,- eur mesačne. Prihliadnuc k vyživovacej povinnosti matky, u ktorej s ohľadom na vek navrhovateľa už nemožno zohľadňovať prípadnú kompenzáciu časti vyživovacej povinnosti jej osobnou starostlivosťou súd dospel k záveru, že požiadavka navrhovateľa

na určenie rozsahu vyživovacej povinnosti odporcu vo výške 200,- eur mesačne je odôvodnená len čiastočne.

Pri určovaní výšky vyživovacej povinnosti odporcu súd prihliadol i na zmenu pomerov, ktorá nastala na jeho strane a to pribudnutím ďalšej vyživovacej povinnosti k maloletému dieťaťu. Odporca v priebehu konania tvrdil, že je nezamestnaný bez príjmu a živia ho rodičia a družka. Toto tvrdenie odporcu súd považoval za účelové, keďže v konaní bolo jednoznačne preukázané (jednak tvrdením odporcu ale aj svedeckými výpoveďami), že odporca spolu s družkou a maloletým synom bývajú v zrekonštruovanom rodinnom dome, pričom odporca je vlastníkom osobného motorového vozidla a prívesu a každoročne chodí s družkou a maloletým synom na dovolenku do zahraničia, čo nesvedčí jeho nemajetnosti, resp. životu človeka bez príjmu. Súd pri vyhodnocovaní vykonaných dôkazov jednotlivo a v súvislostiach zistil značné rozdiely vo výpovedi odporcu, jeho družky a matky odporcu čo sa týka úhrad nákladov spojených so zabezpečením bývania odporcu a jeho rodiny, keď odporca i obe svedkyne uvádzali markantne rozdielne sumy a položky, ktoré podľa ich názoru rodičia odporcu za neho v súvislosti s bývaním v rodinnom dome v R. Stráži uhrádzajú. S ohľadom na skutočnosť, že rodičia odporcu sú starobní dôchodcovia s mesačným príjmom spoločne vo výške cca. 650,- eur, pričom podľa výpovede matky odporcu len ich výdavky spojené so zabezpečením vlastného bývania v byte v J. predstavujú sumu 190,- eur, prihliadnuc aj na potrebu zabezpečenia stravy, ošatenia, hygienických potrieb, s nákupom liekov a iných nevyhnutných potrieb, súd považoval za nereálne, že by mohlo byť v možnostiach a schopnostiach rodičov odporcu uhrádzať mu každomesačne v plnej výške aj náklady spojené s jeho bývaním v rodinnom dome v R. I. a platením poistky, resp. že sú schopní odporcovi a jeho rodine ešte prispievať kúpou potravín a ošatenia. Súd sa nezžil ani s vyjadrením družky odporcu, že chod domácnosti ako i náklady na ich bežný život a nadobúdanie majetku uhrádza zo svojich úspor za pomoci rodičov odporcu a svojich rodičov, keď v konaní nebolo preukázané, že družka odporcu (s ohľadom na príjem, ktorý dosahovala v zamestnaní pred nástupom na rodičovskú dovolenku 11.11.2008 a peňažnú rentu, ktorú poberala v čase rodičovskej dovolenky) skutočne disponuje finančným obnosom, ktorý reálne dokáže pokrývať ich mesačné výdavky zodpovedajúce životnému štandardu, v akom žijú a že odporca za situácie, že je podľa vyjadrení jeho rodiny a životnej partnerky vydržiavanou osobou, si môže dovoliť venovať sa výlučne charitatívnej činnosti, ako v konaní tvrdil. Odporca síce v priebehu konania predložil súdu lekárske správy opisujúce jeho zdravotný stav, súd však ich vyhodnotením ako aj zistením spôsobu bežného života odporcu ustálil, že pokiaľ zdravotný stav odporcu tomuto dovoľuje venovať sa v rámci charitatívnej činnosti zabezpečeniu stavebného materiálu, usmerňovaniu robotníkov na stavbe a poradenstvu v tejto oblasti, súd nevidí dôvod, prečo by sa odporca nemohol venovať takejto činnosti i v pracovnom pomere, resp. v rámci podnikania za odmenu. Navyše, odporca nevyprodukoval žiadny dôkaz, že by v súvislosti so svojim zdravotným stavom požiadal o invalidný dôchodok, resp. že by mal priznanú zníženú schopnosť príslušným orgánom (Sociálna poisťovňa). V konaní deklarovaný postoj odporcu k životu, ku svojej rodine a potomkom sa súdu javí byť nezodpovedný, nehodný vzoru, ktorý by mal rodič svojmu potomkovi vštepovať. Keďže odporca v konaní hodnoverne nepreukázal, že nie je v jeho možnostiach a schopnostiach vykonávať zárobkovú činnosť, súd pri určení vyživovacej povinnosti odporcu voči navrhovateľovi vychádzal z priemernej mesačnej nominálnej mzdy zamestnanca hospodárstva SR, ktorá v roku 2011 predstavovala sumu 786,- eur a v prvom kvartáli roku 2012 sumu 770,- eur, ktorú sumu príjmu by odporca s ohľadom na svoje schopnosti, zdravotný stav i pracovný potenciál bol schopný dosiahnuť, keby mal skutočný záujem i sám sa postarať o zabezpečenie potrieb svojej rodiny a potomkov. Opierajúc sa o vyššie uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia považoval súd prvého stupňa, zohľadniac aj ďalšiu vyživovaciu povinnosť odporcu na maloletého syna, za primerané jednak schopnostiam a možnostiam povinného, ako aj odôvodneným potrebám navrhovateľa ako oprávnenej osoby, určenie rozsahu vyživovacej povinnosti odporcu v sume 100,- eur mesačne, a to odo dňa doručenia návrhu súdu, t.j. od 18.8.2011, pričom vo zvyšnej časti návrh zamietol.

Keďže odporca v čase od podania návrhu plnil svoju vyživovaciu povinnosť v rozsahu 66,39 eur mesačne, v čase od podania návrhu dňa 18.8.2008 do dňa vyhlásenia tohto rozsudku, t.j. do 17.7.2012 sa stalo zročným nezaplatené výživné do mesiaca júl 2012 vrátane, spolu v sume 384,89 eur (33,61 eur mesačne x 11 mesiacov + alikvotná čiastka za 14 dní mesiaca august 2011 vo výške 15,18 eur = 369,71 eur + 15,18 eur). Dlh na zročnom výživnom súd odporcovi uložil v súlade s zaplatiť do rúk navrhovateľa do 15 dní od právoplatnosti rozsudku.

Vzhľadom na predmet konania, a to určenie výživného a hmotnoprávne predpoklady na jeho určenie, keď rozhodnutie o výške výživného nemožno považovať za závislé od úvahy súdu v zmysle , pretože úvaha súdu sa týka len skutkových poznatkov o výške plnenia a nemôže sa spájať so základom uplatneného nároku ani s jeho právnym posúdením, súd pri rozhodovaní o trovách konania nemohol aplikovať ustanovenie , podľa ktorého aj keď mal účastník vo veci úspech len čiastočný, môže mu súd priznať plnú náhradu trov konania, ak mal neúspech v pomerne nepatrnej časti, alebo ak rozhodnutie o výške plnenia záviselo od znaleckého posudku alebo od úvahy súdu; v takom prípade sa základná sadzba tarifnej odmeny advokáta vypočíta z výšky súdom priznaného plnenia. Súd preto o trovách konania rozhodol v zmysle , podľa ktorého ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo. V zmysle citovaného ustanovenia je pre pomerné rozdelenie trov konania potrebné určiť pomer úspechu obidvoch účastníkov (obidvoch strán) vo veci a od úspechu účastníka (jednej strany) odpočítať jeho neúspech (t.j. mieru úspechu druhej strany); vo výške rozdielu má účastník právo, aby mu druhý účastník (druhá strana) nahradil náklady, ktoré vynaložil pri účelnom uplatňovaní a bránení práva. Keďže v danom prípade bol pomer úspechu a neúspechu účastníkov konania rovnaký, súd vyslovil, že žiadny z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho

doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Nitre.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods.3) uviesť, proti

ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto

rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho odvolateľ

domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci

samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne

rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal

navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym

skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti

alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho

posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie,

môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného

právneho predpisu.