Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_2C-15-2007.pdf
PDF · 84.66 KB
Case nature
Area
Subarea
2C/15/2007
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trebišov, samosudca JUDr. Gabriela Fuchsová, v právnej veci navrhovateľa: Okresné stavebné bytové družstvo Trebišov, IČO: 00175056, Trebišov, Pribinova 2246/2, JUDr. Valéria Vassová, advokátka, Trebišov, Pribinova 2246/2, proti odporcom: 1. L. M., O.. XX.X.XXXX, V. Č. O. Z., Š. XX, 2. L. M.Á., O.. XX.X.XXXX, V. Č. O. Z., Š. XX, obaja na neznámom mieste, zastúpení opatrovníkom: Mesto Čierna nad Tisou, o zaplatenie 96.116,- Sk (3.190,47 Eur) s príslušenstvom,
rozhodol:
I. Odporcovia v 1. a 2. rade sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi 3.190,47 Eur v lehote do 3 dní od právoplatnosti rozsudku s tým, že zaplatením jedným z odporcov zaniká v rozsahu plnenia povinnosť druhého odporcu.
II. Návrh navrhovateľa na zaplatenie 11% úroku od 18.5.2006 do zaplatenia zo sumy 3.190,47 Eur z a m i e t a .
III. Odporcovia v 1. a 2. rade sú p o v i n n í zaplatiť navrhovateľovi spoločne a nerozdielne trovy konania, vo výške 571,46 Eur, z toho sú odporcovia v 1. a 2. rade
p o v i n n í zaplatiť ako náhradu za súdny poplatok sumu 191,40 Eur a ako náhradu trov právneho zastúpenia navrhovateľa sumu 380,06 Eur, priznané trovy navrhovateľa sú odporcovia v 1. a 2. rade p o v i n n í zaplatiť navrhovateľovi v lehote do 3 dní od právoplatnosti rozsudku priamo advokátovi navrhovateľa s tým, že zaplatením jedným z odporcov zaniká v rozsahu plnenia povinnosť druhého odporcu.
odôvodnenie:
Návrhom doručeným konajúcemu súdu dňa 19. mája 2006 sa navrhovateľ proti odporcom v 1. a 2. rade domáhal, aby títo boli zaviazaní na povinnosť spoločne a nerozdielne zaplatiť 96.116,- Sk (3.190,47 Eur) a 11% úrok od 18.5.2006 až do zaplatenia; navrhovateľ sa proti odporcom domáhal aj zaplatenia trov konania, a to spoločne a nerozdielne. Návrh dôvodil tým, že odporcovia boli na základe prihlášky za člena rozhodnutím predstavenstva prijatí za členov družstva - navrhovateľa a bol im na základe nájomnej zmluvy pridelený družstevný byt č. XX, X. V. Č.. XXX, O. H. K. Č.. XX, X. Č. O. Z.. Odporcovia hrubo porušili stanovy družstva - navrhovateľa pre neplatenie nájomného a služieb s tým spojených, boli právoplatne vylúčení z členstva z družstva. Z titulu zrušenia členstva v družstve sa navrhovateľ domáhal vypratania predmetného družstevného bytu. Rozsudok v konaní vedenom pod sp. zn. 10C/573/2002 nadobudol právoplatnosť, odporcovia v lehote určenej v tomto rozsudku družstevný byt vypratali a bol im pridelený náhradný byt na ul. Š.. Odporcovia dlhujú na nájomnom a službách s tým spojených už v náhradnom byte žalovanú sumu, ktorá vyplýva z predloženej karty platenia. Dlh k 18.5.2006 predstavuje 96.116,- Sk.
V predmetnej veci bol vydaný platobný rozkaz dňa 18.9.2006, č. k. 17Ro/335/2006-13.
Tento platobný rozkaz bol zrušený uznesením zo dňa 5.12.2006, č. k. 17Ro/335/2006-21, a to z dôvodu, že odporcom nebolo možné platobný rozkaz doručiť do vlastných rúk.
Súd v konaní šetril pobyt odporcov, ich pobyt zistený nebol, konajúci súd uznesením zo dňa 14.1.2011, č. k. 2C/15/2007-62, odporcom v 1. a 2. rade ustanovil opatrovníka, a to Mesto Čierna nad Tisou.
Súd vo veci vykonal dokazovanie prednesom zástupcu navrhovateľa, listinnými dôkazmi a zistil:
Rozsudkom Okresného súdu Trebišov zo dňa 3. septembra 2002, č. k. 10C 573/02, v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Košiciach zo dňa 24. februára 2004, č. k. 14Co 126/03-31, uložil odporcom v 1. a 2. rade povinnosť vypratať družstevný byt č. 12,v bloku 194, na ulici K. Č.. XX, X. Č. O. Z. do 15 dní od pridelenia náhradného bytu.
Z obsahu nájomnej zmluvy zo dňa 22.6.2004 vyplýva, že túto uzavreli navrhovateľ na strane jednej ako prenajímateľ a odporcovia v 1. a 2. rade na strane druhej ako nájomcovia. Z obsahu tejto nájomnej zmluvy ďalej vyplýva, že na základe rozsudku Okresného súdu Trebišov č. 10C 573/02, zo dňa 3.9.2002, je nájomca povinný vypratať družstevný byt č. XX X. Č. O. Z., K. XXX/XX, do 15 dní od pridelenia náhradného bytu. Nájomcom členstvo v družstve právoplatne zaniklo vylúčenie z členstva v družstve a preto nemajú právo predmetný byt ďalej užívať. Podľa časti III. prenajímateľ prenecháva nájomcovi za nájomné do užívania byt č. X, X. V. XXX/XX, O. H.. Š., X. Č. O. Z., a to dvojizbový byt, na dobu určitú, t.j. do 30.9.2004. Podľa časti X. tejto zmluvy nájomca družstevného bytu je povinný platiť nájomné vo výške skutočných nákladov vynaložených družstvom na jeho prevádzku a správu, súčasťou ktorého je čiastka určená na dotáciu fondu bytového hospodárstva; záloha na nájom sa platí najneskôr do 20. dňa bežného mesiaca. V tejto zmluve v časti XI. je uvedený aj výpočet ekonomického nájmu, mesačné poplatky platné od 1.7.2004, celkom vo výške 3.092,- Sk.
Zo zálohového predpisu - daňový doklad navrhovateľa, vyplýva, že nájomné a úhrady za plnenia súvisiace s užívaním bytu od 1.1.2005 predstavuje sumu 6.588,- Sk, z toho nájomné vo výške 2.373,- Sk, správcovský poplatok 275,- Sk a záloha na úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu vo výške 3.940,- Sk.
Z prehľadu ročných platieb odporcov pre navrhovateľa vyplýva, že v roku 2005 mesačný predpis nájomného a úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu na ul. Š. Č.. XX, X. Č. O. Z., predstavuje sumu 6.588,- Sk. Odporcovia v 1. a 2. rade vstupovali v januári 2005 s dlhom vo výške 6.592,- Sk. Pri zohľadnení mesačného predpisu vo výške 6.558,- Sk, započítaní dobropisov, úhrad z dobropisov, ročného vyúčtovania a úhrad zo strany odporcov, zostatok k decembru 2005 predstavoval dlh vo výške 89.528,50 Sk. V januári 2006 odporcovia opätovne neuhradili mesačný predpis vo výške 6.588,- Sk a tak ich dlh na nájomnom a úhradách za plnenia poskytované s užívaním bytu predstavuje 96.116,50 Sk.
Na pojednávaní konanom dňa 17.7.2012 zástupca navrhovateľa na podanom návrhu trval v celom rozsahu s tým, že svoj nárok preukázal listinnými dôkazmi. Odporcovia v 1. a 2. rade, zastúpení opatrovníkom, sa k návrhu navrhovateľa nevyjadrili.
Súd po zhodnotení vykonaného dokazovania dospel k záveru, že podľa § 685 ods. 1 Občianskeho zákonníka odporcom v 1. a 2. rade vznikol nájom k bytu č. X, X. V. XXX/XX, O. H.. Š., X. Č. O. Z., a to podľa nájomnej zmluvy zo dňa 22.6.2004.
Od 1.1.2005 odporcom vznikla podľa § 685 ods. 1 Občianskeho zákonníka a § 696 ods. 2 Občianskeho zákonníka platiť odporcom v 1. a 2. rade za spoločný nájom k tomuto bytu (§ 700 ods. 3 Občianskeho zákonníka) nájomné a zálohy úhrad za plnenia poskytované s užívaním bytu vo výške 6.588,- Sk mesačne.
Odporcovia túto povinnosť neplnili riadne a včas a v januári roku 2006 ich spoločný dlh na nájomnom a úhradách za plnenia poskytované s užívaním bytu predstavoval sumu 96.116,50 Sk. Navrhovateľ si proti odporcom v tomto konaní uplatnil nárok na zaplatenie 96.116,- Sk (3.190,47 Eur).
Podľa § 696 ods. 1, ods. 2 a § 700 ods. 2 Občianskeho zákonníka súd zaviazal odporcov na povinnosť spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi dlh na nájomnom a úhradách za plnenia poskytované s užívaním bytu vo výške uplatnenej navrhovateľom, t.j. vo výške 3.190,47 Eur s tým, že zaplatením jedným z odporcov zaniká v rozsahu plnenia povinnosť druhého odporcu (§ 511 ods. 1 Občianskeho zákonníka).
Súd návrh navrhovateľa na zaplatenie 11% úroku od 18,.5.2006 do zaplatenia zo žalovanej istiny 3.190,47 Eur zamietol, a to z dôvodu, že navrhovateľovi nevzniklo právo na zaplatenie úroku z istiny, ktorá predstavuje dlh na nájomnom a zálohách na úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu, keďže podľa § 696 Občianskeho zákonníka pri omeškaní s platením nájomného alebo úhrad za plnenia poskytované s užívaním bytu je nájomca povinný zaplatiť prenajímateľovi poplatok z omeškania.
Navrhovateľ mal v konaní neúspech v pomerne nepatrnej časti, preto súd navrhovateľovi podľa § 142 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku priznal plnú náhradu trov konania.
Súd navrhovateľovi priznal túto náhradu trov konania:
- za zaplatený súdny poplatok náhradu vo výške 191,40 Eur;
- náhradu trov právneho zastúpenia navrhovateľa podľa vyhl. č. 655/2004 Z.z.:
a/ podľa § 10 ods. 1 a § 14 ods. 1 odmenu za prevzatie a prípravu zastúpenia (písm. a/), za písomné podanie návrhu na súd (písm. b/), za zastupovanie na pojednávaní konanom dňa 17.7.2012 (písm. c/) v uplatnenej výške po 121,15 Eur za 1 úkon právnej služby,
spolu za tri úkony právnej služby odmenu vo výške 363,45 Eur;
b/ podľa § 16 ods. 3 náhradu k prvým dvom úkonom právnej služby v uplatnenej výške po 4,70 Eur a za tretí úkon v uplatnenej výške 7,21 Eur,
spolu 16,61 Eur;
spolu náhrada trov právneho zastúpenia navrhovateľa predstavuje 380,06 Eur.
Celkom tak trovy konania navrhovateľa predstavujú sumu 571,46 Eur (190,40 + 380,06).
Podľa § 149 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
Podľa citovaného zákonného ustanovenia súd uložil odporcom povinnosť spoločne a nerozdielne (§ 511 ods. 1 Občianskeho zákonníka) zaplatiť trovy konania priznané navrhovateľovi zaplatiť priamo advokátovi navrhovateľa.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia rozsudku na súde, proti rozsudku ktorého smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku - z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované; podanie treba predložiť s tým počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné; ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny, a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť v zmysle ustanovenia § 205 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku len tým, že:
a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti, alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnom konaní.