Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_19Sd-169-2012.pdf
PDF · 85.43 KB
Case nature
Area
Subarea
19Sd/169/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Nitre v právnej veci navrhovateľky: I. Z., W. XXXX/XX, W. A., proti odporkyni: Sociálna poisťovňa - ústredie v Bratislave, ul. 29. augusta 8, Bratislava, o invalidný dôchodok, samosudkyňou JUDr. Violou Takáčovou, PhD., takto
rozhodol:
Krajský súd p o t v r d z u j e rozhodnutie odporkyne č. XXX XXX XXXX X zo dňa 30. 03. 2012.
Krajský súd nepriznáva odporkyni náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Odvolaním napadnutým rozhodnutím uvedeným vo výrokovej časti tohto rozsudku odporkyňa zamietla podľa § 70, 71 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení (ďalej len "zsp") žiadosť navrhovateľky o invalidný dôchodok zo 20. 03. 2012. V odôvodnení rozhodnutia uviedla, že podľa posudku posudkového lekára sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne pobočky Nové Zámky z 20. 03. 2012 navrhovateľka nie je invalidná podľa § 71 ods. 1 zsp, lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav nemá pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Prílohou rozhodnutia je odborný posudok o invalidite z 20. 03. 2012.
Proti tomuto rozhodnutiu podala navrhovateľka odvolanie, ku ktorému priložila originál posudku od neurológa, z vyšetrenia magnetickou rezonanciou zo 17. 04. 2012 a lekárske správy od internistu. Dôvodila tým, že z uvedených dokumentov je zrejmé, že má dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav a pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je viac ako 40 %. Z uvedených dôvodov považovala odvolanie za dostatočne odôvodnené.
Navrhovateľka na pojednávaní súdu trvala na podanom odvolaní. Zdôraznila, že po tom, čo jej bolo doručené rozhodnutie, ktorým bola zamietnutá žiadosť o invalidný dôchodok absolvovala ďalšie odborné vyšetrenia. Tieto priložila k odvolaniu. Pred posúdením zdravotného stavu posudkovým lekárom sociálneho poistenia bola vyšetrená len krčná chrbtica. Novou magnetickou rezonanciou sa vyšetrovala drieková časť chrbtice. Preto si myslí, že prvýkrát nebol celkovo dobre posúdený jej zdravotný stav. Tento bolo možné posúdiť až po uvedenom odbornom vyšetrení. Posudkovým lekárom sociálneho poistenia odovzdala všetky správy z odborných vyšetrení. K svojmu zdravotnému stavu ďalej uviedla, že v júli 2006 utrpela pri autohavárii úraz, vtedy si narazila chrbticu, avšak právne nároky z tohto úrazu si vtedy neuplatňovala. Ďalej sa 15 rokov lieči na vysoký krvný tlak a tiež je v liečbe pre astmu u pľúcnych lekárov. Z vyšetrenia u pľúcneho lekára z februára predložila aj správu, v ktorej bola konštatovaná stredne ťažká astma perzistujúca. Má plánovanú ďalšiu operáciu karpálneho tunela v nemocnici v Bratislave.
Odporkyňa navrhla odvolaním napadnuté rozhodnutie ako vecne správne potvrdiť s poukazom na závery posudkových lekárov sociálneho poistenia.
Krajský súd preskúmal napadnuté rozhodnutie odporkyne podľa § 250 l OSP a nasl. a dospel k záveru, že rozhodnutie a postup správneho orgánu je v súlade so zákonom.
Z obsahu posudkového spisu odporkyne, ktorý bol súčasťou súdneho spisu bolo náležite za preukázané, že správne konanie sa začalo na základe žiadosti navrhovateľky o invalidný dôchodok z 20. 03. 2012, v ktorý deň sa uskutočnilo aj posúdenie zdravotného stavu navrhovateľky u posudkového lekára sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne pobočka Nové Zámky. Navrhovateľke sa predstavili zástupcovia pobočky Sociálnej poisťovne. Po overení jej totožnosti ju poučili o posúdení zdravotného stavu na účely invalidného dôchodku podľa § 71 ods. 1 zsp. Zistili pracovnú, sociálnu, rodinnú, osobnú anamnézu, ochorenia, liečbu a subjektívne ťažkosti žiadateľky o invalidný dôchodok. Podkladom pre posúdenie zdravotného stavu na účely určenia miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť boli prepúšťacia správa z hospitalizácie na gynekologickopôrodníckej klinike FNsP Nové Zámky od 07. 04. 2011 do 13. 04. 2011 a prepúšťacia správa z NCH kliniky Nové Zámky od 13. 02. 2012 do 17. 02. 2012 a lekárske vyšetrenia: neurochirurgické z 06. 12. 2011, neurologické z 19. 11. 2011, ortopedické zo 16. 11. 2011 a 16. 12. 2011, CT mozgu z 19. 04. 2011, EMG vyšetrenie z 08. 09. 2011 a pľúcne vyšetrenie z 08. 02. 2012. Posudková lekárka informovala navrhovateľku o všetkých skutočnostiach, ktoré sa týkali posúdenia jej zdravotného stavu, posudku a miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť pre rozhodujúce zdravotné postihnutie: choroby podporného a pohybového aparátu - degeneratívne zmeny na chrbtici a medzistavcových platničkách s miernym funkčným postihnutím, s prejavmi nervového a svalového dráždenia, slabosť svalového korzetu, obmedzenie pohybu v postihnutom úseku podľa kapitoly XV, oddiel E, položka 3, písm. b/ prílohy č. 4 k zsp. s 35 % mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Posudková lekárka sociálneho poistenia mala za preukázané, že žiadateľke o invalidný dôchodok uplynulo dňa 08. 01. 2012 jednoročné podporné obdobie poberania nemocenského. Od roku 2011 sa lieči pre bolesti chrbtice, dolných končatín a tŕpnutie rúk. EMG vyšetrenie potvrdilo syndróm karpálneho tunela. Stav bol riešený operačne v septembri 2011. V júli 2011 absolvovala NMR vyšetrenie krčnej chrbtice s nálezom degeneratívnych zmien, ale bez útlaku na miechu. Neurochirurg doporučil konzervatívny postup. Pre bolesti dolných končatín bola vyšetrená ortopédom, absolvovala rádioterapiu na obe päty. V klinickom obraze dominujú skôr subjektívne ťažkosti ako tŕpnutie rúk, znížená sila úchopu, bolesti celej chrbtice, ale bez jednoznačných prejavov nervového a svalového dráždenia. Pre uvedené zdravotné ťažkosti a rozhodujúce zdravotné postihnutie bola navrhovateľke určená 35 % miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť, v ktorom bol zohľadnený i stav po operácii karpálneho tunela.
Proti rozhodnutiu odporkyne o zamietnutí žiadosti o invalidný dôchodok na základe 35 % miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť podala navrhovateľka odvolanie. Jej zdravotný stav za jej prítomnosti posúdil posudkový lekár sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne ústredie, vysunuté pracovisko v Nitre dňa 27. 06. 2012 zhodne za osobnej prítomnosti navrhovateľky. Vyšetril menovanú, zohľadnil predložené lekárske nálezy a konštatoval, že odborné nálezy poukazujú na dlhodobú anamnézu vertebrogénnych bolestí, hlavne v bedrovej oblasti, ktoré sa prejavujú poruchou statodynamiky LS chrbtice. Nie je prítomná radikulopathia, ani iné príznaky útlaku miešnych koreňov. Nie sú prítomné ani sfinkterove poruchy, parézy, hypotrofia svalstva. Vzhľadom na prítomnosť bolestí aj v krčnom úseku chrbtice je miera poklesu pre toto rozhodujúce zdravotné postihnutie 35 %, čo je horná hranica rozpätia. Ostatné zdravotné poruchy nie sú posudkovo závažné. Artériová hypertenzia je v II. štádiu, bez orgánových komplikácií. Výrastky na pätách vyžadujú občasné preliečenie, porucha šliach na pravej ruke bude riešená operačne. Je predpoklad zlepšenia stavu, rovnako aj v prípade karpálneho tunela vpravo. Stav zhoršuje obezita, je preto potrebné redukovať hmotnosť aj vhodnou pracovnou činnosťou. Celková miera poklesu je aj naďalej 35% a nepodmieňuje uznanie invalidity.
Navrhovateľka preto nie je invalidná podľa § 71 ods. 1 zsp, lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav nemá pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.
Úlohou súdu bolo posúdiť zákonnosť postupu a rozhodnutia správneho orgánu v konaní o žiadosti navrhovateľky o invalidný dôchodok.
Podľa § 70 ods. 1 zsp, poistenec má nárok na invalidný dôchodok, ak sa stal invalidný, získal počet rokov dôchodkového poistenia uvedený v § 72 a ku dňu vzniku invalidity nedovŕšil dôchodkový vek alebo mu nebol priznaný predčasný starobný dôchodok.
Podľa § 71 ods. 1, 2, 3, 4 zsp, poistenec je invalidný, ak pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav je taký zdravotný stav, ktorý spôsobuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť a ktorý má podľa poznatkov lekárskej vedy trvať dlhšie ako jeden rok. Pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje porovnaním telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti poistenca s dlhodobo nepriaznivým zdravotným stavom a telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti zdravej fyzickej osoby. Pri posudzovaní poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa neprihliada na zdravotné postihnutia, ktoré boli zohľadnené na nárok na invalidný výsluhový dôchodok podľa osobitného predpisu. Pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje na základe
a) lekárskych správ a údajov zo zdravotnej dokumentácie zdravotníckeho zariadenia a zhodnotenia liečby s určením diagnostického záveru, stabilizácie ochorenia, jeho ďalšieho vývoja, ďalšej liečby a
b) komplexných funkčných vyšetrení a ich záverov, pričom sa prihliada na zostávajúcu schopnosť vykonávať zárobkovú činnosť, zostávajúcu schopnosť prípravy na povolanie, možnosti poskytnutia pracovnej rehabilitácie alebo rekvalifikácie.
Podľa odseku 5 cit. ust. miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je uvedená v prílohe č. 4.
Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách sa určuje podľa druhu zdravotného postihnutia, ktoré je rozhodujúcou príčinou dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu, a so zreteľom na závažnosť ostatných zdravotných postihnutí. Jednotlivé percentuálne miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa nesčítavajú (§ 71 ods. 6 a 7 zsp).
Mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť určenú podľa odseku 6 možno zvýšiť najviac o 10 %, ak závažnosť ostatných zdravotných postihnutí ovplyvňuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Na určenie zvýšenia hodnoty sa vychádza z predchádzajúceho výkonu zárobkovej činnosti, dosiahnutého vzdelania, skúsenosti a schopnosti rekvalifikácie. Obdobne to platí, ak pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je dôsledkom viacerých zdravotných postihnutí podmieňujúcich dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav (§ 71 ods. 8 zsp).
V konaní o odvolaní navrhovateľky proti rozhodnutiu o nepriznaní invalidného dôchodku na základe 35 % miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť pre rozhodujúce zdravotné postihnutie podľa kapitoly XV, oddiel E, položka 3, písm. b/ prílohy č. 4 k zsp mal súd z vykonaného dokazovania za preukázané, že navrhovateľka bola na základe žiadosti zo dňa 20. 03. 2012 posúdená u posudkových lekárov sociálneho poistenia, ktorí zhodne určili za najťažšiu chorobu podporného a pohybového aparátu, konkrétne degeneratívne zmeny na chrbtici a medzistavcových platničkách. Pre uvedenú chorobu bola žiadateľka o invalidný dôchodok práceneschopná od 10. 01. 2011 do 08. 01. 2012. V súvislosti s touto chorobou absolvovala EMG vyšetrenie, NMR vyšetrenie krčnej chrbtice, ďalej absolvovala vyšetrenia u ortopéda, neurológa. Okrem tejto choroby má menovaná aj iné zdravotné problémy, pre ktoré je v liečbe iných odborných lekárov. Posudkoví lekári sociálneho poistenia posúdili navrhovateľkou predložené lekárske správy z jej odborných vyšetrení. mali za preukázané, že od roku 2006 je liečená na hypertenziu, ďalej je liečená u pľúcneho lekára a okrem toho absolvovala odborné vyšetrenia aj u gynekológa. Vo veci bolo preukázané, že v roku 2006 si narazila chrbticu pri autohavárii, konkrétne mala úraz hrudníka. Po tejto autonehode si žiadosť o invalidný dôchodok nepodala.
Posudkoví lekári sociálneho poistenia posúdili navrhovateľkou predložené lekárske správy a nálezy. Posúdili rozsah najťažšej choroby a rozsah ostaných chorôb a zhodne pre najťažšiu chorobu určili 35 % mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Táto percentuálna miera nezakladá právny nárok na invalidný dôchodok. V súvislosti so zdravotnými problémami navrhovateľky konštatovali, že jej zdravotný stav zhoršuje obezita, preto je potrebné redukovať hmotnosť aj vhodnou pracovnou činnosťou.
Nové skutočnosti, ktoré by podmieňovali potrebu nového posúdenia zdravotných ťažkostí u posudkových lekárov preukázané neboli.
V prípade zhoršenia zdravotného stavu môže navrhovateľka v budúcnosti podať novú žiadosť o invalidný dôchodok.
Na základe vykonaného dokazovania, z ktorého bolo preukázateľne zistené, že navrhovateľka nesplnila jednu zo základných podmienok na vznik nároku na invalidný dôchodok, preto Krajský súd v Nitre napadnuté rozhodnutie odporkyne č. XXX XXX XXXX X zo dňa 30. 03. 2012 podľa § 250q ods. 2 OSP z vyššie uvedených právnych dôvodov ako správne potvrdil.
O náhrade trov konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 OSP tak, že odporkyni, ktorá mala podľa výsledku tohto konania úspech, náhradu trov konania nepriznal, lebo odporkyni žiadne trovy konania nevznikli.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Najvyšší súd SR v Bratislave, do 15-tich dní odo dňa doručenia, cestou podpísaného súdu, v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 OSP).