Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_pre_uznanie_23C-339-2011.pdf
PDF · 70.03 KB
Case nature
Area
Subarea
23C/339/2011
Rozsudok pre uznanie
Okresný súd Galanta v konaní vedenom pred samosudcom JUDr. Danielom Ilavským , v právnej veci navrhovateľa: Sociálna poisťovňa, so sídlom Bratislava, Ul. 29 augusta č. 8, IČO: 30 807 484, proti odporcovi: Q. T., nar. XX.X.XXXX, bytom Š. XX, o zaplatenie 36,80 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 36,80 Eur, a to v pravidelných mesačných splátkach po 10,-Eur pod hrozbou straty výhody zo splátok, kedy prvá splátka je splatná do 15 dní od nadobudnutia právoplatnosti tohto rozhodnutia a každá nasledujúca vždy do 25. dňa toho ktorého kalendárneho mesiaca, až do úplného zaplatenia dlhu.
odôvodnenie:
Navrhovateľ návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 6.10.2011 žiadal, aby súd zaviazal odporcu k zaplateniu istiny 36,80 Eur s príslušenstvom a k náhrade trov konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že dňa 14.3.2011 odporca fyzicky napadol G.. P. D. a udrel ho lopatou do tváre, čím mu spôsobil ujmu na zdraví s dobou liečenia 8 dní. Odporca za svoj skutok bol rozhodnutím Obvodného úradu Galanta č. E.-L.-E.-XXX/XXXX/XXXXX-XXX uznaný za vinného zo spáchania priestupku proti občianskemu spolunažívaniu podľa § 49 ods. 1 písm. d) zákona č. 372/1990 Zb. o priestupkoch. Navrhovateľ vyplatil poškodenému G.. P. D. nemocenské dávky v sume 38,80 Eur. Podľa § 238 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení navrhovateľ má právo voči tretím osobám na náhradu škody, ktorá jej vznikla výplatou dávok v dôsledku ich zavineného protiprávneho konania. Protiprávnosť konania je preukázaná rozhodnutím Obvodného úradu Galanta č. E.-L.-E.-XXX/XXXX/XXXXX-XXXX. Navrhovateľ vyzval odporcu na dobrovoľné splnenie povinnosti, ktorý na výzvu navrhovateľa nereagoval a dlžnú sumu nezaplatil.
Odporca na pojednávaní dňa 17.7.2012 uznal dlh čo do výšky aj právneho dôvodu v celom rozsahu. Uviedol, že je pravdou, že mu bolo doručené rozhodnutie Obvodného úradu Galanta č. E.-L.-E.- XXX/XXXX/XXXXX-XXXX, voči ktorému odvolanie nepodal. Nespochybnil, že v súvislosti s pracovnou neschopnosťou poškodeného G.. D. bola vyplatená z titulu nemocenského čiastka 36,80 Eur. Zároveň požiadal o možnosť úhrady dlhu v splátkach po 10 Eur, a to z dôvodu, že t.č. je nezamestnaný a evidovaný na úrade práce ako uchádzač o zamestnanie. Poberá len dávku v hmotnej núdzi vo výše 62,50 Eur. Býva v rodinnom dome, ktorý vlastní spolu s priateľkou, s bývaním má spojené výdavky za plyn 10-15 Eur mesačne, elektrinu 8,50 Eur mesačne, za vodu 10 Eur štvrťročne, trpí epilepsiou, za lieky platí 5,50 Eur každých 45 dní. Priateľka je tiež nezamestnaná a poberá dávku v hmotnej núdzi 62,50 Eur. Iné príjmy nemá, majetok väčšej hodnoty nevlastní.
Podľa §153a ods.1 O.s.p., ak počas konania žalovaný uzná pred súdom nárok uplatnený žalobou alebo jeho základ alebo ak sa žalobca vzdá pred súdom svojho nároku, súd rozhodne rozsudkom na základu uznania alebo vzdania sa nároku.
Podľa §157 ods.4 O.s.p., v odôvodnení rozsudkov podľa § 114 ods. 5, § 153a ods. 1 a § 153b ods. 1 uvedie súd iba predmet konania a ustanovenie zákona, podľa ktorého rozhodol.
Podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka, každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
Podľa § 238 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v platnom znení, sociálna poisťovňa má právo voči tretím osobám na náhradu škody, ktorá jej vznikla výplatou dávok v dôsledku ich zavineného protiprávneho konania; výšku škody preukazuje Sociálna poisťovňa potvrdením príslušnej organizačnej zložky Sociálnej poisťovne o výške vyplatených dávok.
Podľa § 160 ods. 1 O.s.p., ak súd uloží v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť lehotu dlhšiu alebo určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí.
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkov, ktorý vo veci úspech nemal.
Podľa § 207 ods. 1 O.s.p., vzdať sa odvolania možno len voči súdu, a to až po vyhlásení rozhodnutia.
Podľa § 157 ods.3 O.s.p., ak je na pojednávaní vyhlásený rozsudok za prítomnosti všetkých účastníkov alebo ich zástupcov, ktorí sa vzdajú odvolania, uvedie súd v odôvodnení rozsudku iba predmet konania a ustanovenia zákona, podľa ktorých rozhodol.
Vzhľadom k tomu, že odporca uznal uplatnený nárok navrhovateľa čo do dôvodu i výšky, rozhodol súd rozsudkom na základe uznania podľa § 153a ods. 1 O.s.p. ,a v odôvodnení uviedol predmet konania a ustanovenia zákonov, podľa ktorých rozhodol.
Súd zároveň posúdil žiadosť odporcu o možnosť úhrady dlhu v splátkach a má za to, že je dôvodná, nakoľko to odôvodňujú jeho spoločenské, majetkové a zárobkové možnosti, najmä s prihliadnutím k jeho príjmu. Súd na základe uvedených skutočností určil, že peňažné plnenie sa vykoná v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určil tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu v časti uznania nároku odvolanie nie je prípustné (§ 202 ods. 1 O.s.p.).
Proti tomuto rozhodnutiu v ostatnej časti odvolanie zo strany odporcu nie je prípustné, nakoľko sa odporca tohto svojho práva po vyhlásení a odôvodnení rozhodnutia výslovne vzdal v zmysle § 207 ods. 1 O.s.p..
Proti tomuto rozhodnutiu v ostatnej časti je prípustné zo strany navrhovateľa podať odvolanie a to do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Trnave, písomne alebo ústne do zápisnice.
Z písomne podaného odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje, musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má ďalej uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto
rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť).