Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

24Cb/30/2012

Rozhodnutie

Okresný súd Bratislava III v Bratislave, v konaní pred sudcom JUDr. Ivanom Bartekom, v právnej veci navrhovateľa: Orange Slovensko, a.s., so sídlom Metodova 8, 821 08 Bratislava, IČO: 35 697 270, v konaní zast.: Bobák, Bollová a spol., s.r.o., so sídlom Dr. Vladimíra Clementisa 10, 821 02 Bratislava, v mene ktorej koná JUDr. Miroslav Bobák, advokát, proti odporcovi: K. A., nar. XX.X.XXXX, bytom U. X, XXX XX D., o zaplatenie 15.797,25 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žaloba sa zamieta

Navrhovateľ je povinný zaplatiť odporcovi náhradu trov konania vo výške 947,50 eur do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 23.6.2011 sa navrhovateľ domáhal voči odpor-covi zaplatenia sumy 15.797,25 eur s úrokom z omeškania 9% ročne od 23.12.2010 až do zaplatenia titulom náhrady škody. Svoj návrh odôvodnil tým, že dňa 26.7.2006 uzatvoril s odporcom zmluvu o spolupráci, na základe ktorej mal odporca pre navrhovateľa v jeho mene a na jeho účet vykonávať činnosti súvisiace s výmenou mobilných telefónov na základe požiadaviek zákazníkov navrhovateľa. Dňa 23.6.2010 sa zmluvné strany dohodli na ukončení zmluvy k 1.7.2010. Dňa 4.11.2010 uskutočnil navrhovateľ za prítomnosti odporcu konečnú inventarizáciu majetku. Výsledkom inventarizácie bolo zistených chýbajúcich 30 ks mobil- ných telefónov IPHONE v celkovej cene 15.797,25 eur. V súlade s ustanoveniami zmluvy odporca ako výmenár bol povinný chrániť jemu zverený majetok navrhovateľa pred stratou a poškodením a riadne ho spravovať. Bol povinný sledovať aktuálny stav zásob DS logistiky a informácie o dodávkach mobilných telefónov a bol zodpovedný za vysporiadanie svojich predzásob mobilných telefónov, zodpovedal navrhovateľovi v celom rozsahu za včasné a riadne vykonanie plnení podľa zmluvy pri dodržaní všetkých požiadaviek navrhovateľa. Zodpovedal navrhovateľovi aj za všetky škody a iné ujmy, ktoré vzniknú alebo ktoré mu budú spôsobené, ak plnenia podľa zmluvy nebudú včas a riadne vykonané, v súlade s dohodnutými podmienkami. V súlade s prílohou č. 1 zmluvy - pracovným postupom pre výmeny DS, bol odporca hmotne zodpovedný za vysporiadanie svojich predzásob mobilných telefónov. Keďže odporca neuhradil vzniknutú škodu, navrhovateľ mu dňa 22.11.2010 odoslal výzvu na zaplatenie škody za majetok navrhovateľa a bola mu poskytnutá 30-dňová lehota od doručenia výzvy na zaplatenie vyčíslenej škody. V určenej lehote odporca svoj dlh nesplnil, preto sa nasledujúcim dňom, t.j. od 23.12.2010, dostal do omeškania s plnením peňažného dlhu a navrhovateľ si uplatnil aj právo na úroky z omeškania vo výške 9% ročne.

Odporca žiadal žalobu zamietnuť. V odpore proti platobnému rozkazu namietal, že mobilné telefóny neprechádzali jeho rukami, ani ich osobne neodovzdával. Objednávku posielal mailom na logistiku, kde bol uvedený jeho kód, počet a typ mobilného telefónu, adresa doručenia, kontaktná osoba a kontakt na danú osobu. Následne mu prišla z logistiky mailová odpoveď, že požiadavka ide na spracovanie do

skladu. Ďalej to už riešil sklad. Vybavovanie jednotlivých zákaziek vykonávala spoločnosť DS logistika, a to buď osobným odberom alebo prostredníctvom kuriéra. Na základe toho mal odporca za to, že nemôže byť zodpovedný za rozdiel uvedený navrhovateľom, pretože pri hmotnej zodpovednosti by musel preberať zodpovednosť za prevzaté mobilné telefóny od ich prevzatia až po vydanie konkré-tnym osobám. Okrem toho po vykonaní inventúry mu z dôvodu jeho námietok bolo oznámené, že mu bude zaslaná konečná verzia inventarizácie po odstránení nedostatkov. Táto mu však nebola doručená, preto sa k nej nemohol vyjadriť.

Súd vo veci nariadil pojednávanie. Na pojednávaní bolo vykonané dokazovanie listinnými dôkazmi predloženými navrhovateľom - zmluvou o spolupráci zo dňa 26.7.2006, prílohou č. 1 - pracovným postupom pre výmeny DS, prílohou č. 2 - odmeňovanie výmenárov spoločnosti Orange Slovensko, a.s., dohodou o ukončení zmluvy o spolupráci zo dňa 23.6. 2010, zápismi z fyzickej inventúry zo dňa 4.11.2010 a výzvou na zaplatenie náhrady škody zo dňa 22.11.2010.

Z nesporných tvrdení účastníkov a vykonaného dokazovania vyplynul tento skutkový stav:

Dňa 26.7.2006 uzatvoril navrhovateľ ako objednávateľ s odporcom ako výmenárom zmluvu o spolupráci podľa . Podľa článku I. predmetom zmluvy bolo stanovenie práv a povinností zmluvných strán súvisiacich so záväzkom výmenára vykonávať pre objednávateľa činnosti súvisiace s výmenou mobilných telefónov na základe požiadaviek zákazníka objednávateľa a so záväzkom objednávateľa zaplatiť výmenárovi odmenu za vykonané činnosti. Podľa článku II.2.q/ zmluvy bol výmenár povinný chrániť jemu zverený majetok spoločnosti pred stratou, poškodením alebo zničením a riadne ho spravovať.

Podľa článku III. zmluvy bol postup výmenára pri procese výmeny taký, že po prijatí e-mailovej požiadavky zákazníka na výmenu mobilných telefónov skontroluje, či je na dané číslo možné uskutočniť výmenu, určí správny typ dodatku, zistí, či na sklade DS logistiky je požadovaný druh telefónu a zistí ostatné osobné údaje zákazníka. Ak niektorá požiadavka nie je splnená, informuje o tom zákazníka a príslušného predajcu, ku ktorému zákazník patrí. Výmenár zodpovedá za odstránenie všetkých chýb v dodatku ku zmluve. Pokiaľ boli všetky požiadavky splnené, vyplní príslušný dodatok a prílohy a zašle ich e-mailom na podpis zákazníkovi. Do e-mailu uvedie, faxové číslo, na ktoré treba podpísaný dodatok zaslať a poštovú adresu, kam a dokedy má zákazník zaslať podpísaný originál dodatku k zmluve. Po obdržaní podpísaného faxového dodatku od zákazníka ho výmenár skontroluje, dopíše dátum a podpíše. Potom posiela požiadavku na vyskladnenie mobilných telefónov na DS logistiku a kópiu na príslušného predajcu. V požiadavke po dohode s predajcom alebo zákazníkom uvedie, či mobilný telefón má byť dodaný kuriérom alebo si ho predajca vyzdvihne osobne v príslušnom sklade. Mobilné telefóny zasiela výhradne až po vrátení podpísaných a po-tvrdených dodatkov ku zmluvám na príslušné oddelenie CS (pokiaľ s predajcom alebo s nadriadeným nie je dohodnuté inak). Podľa bodu 8. výmenár v rámci tohto postupu sleduje aktuálny stav skladových zásob DS logistiky a informácie o dodávkach mobilných telefónov a je zodpovedný za vysporiadavanie svojich predzásob mobilných telefónov.

Podľa článku V. zmluvy, ktorý upravuje zodpovednosť za škodu, výmenár zodpovedá objednávateľovi v celom rozsahu za včasné a riadne vykonanie plnení podľa tejto zmluvy, v súlade s ich účelom a pri dodržaní všetkých požiadaviek objednávateľa. Výmenár zodpovedá objednávateľovi za všetky škody a iné ujmy, ktoré mu vzniknú, alebo ktoré mu budú spôsobené, ak plnenia podľa tejto zmluvy nebudú včas a riadne vykonané, v súlade s dohodnutými podmienkami.

Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy o spolupráci bola príloha č. 1 - Pracovný postup pre výmeny DS, ktorý obsahuje pracovný postup výmenára zhodný s článkom III. zmluvy. Podľa bodu 10 pracovného postupu, výmenár pri inventarizácii predzásoby predkladá na základe kontroly predzásobenia alebo reportu zo SAP-u aktuálny stav svojej predzásoby podľa prideleného ID kódu. Inventarizáciu vykonáva DS Logistic Leader, DS Logistic Asistent a výmenárov nadriadený Direct Sales Manager. Členmi inventarizačnej komisie sú minimálne dvaja z nich. Inventarizačná komisia po vykonaní inventúry spíše

spolu s výmenárom inventarizačný zápis. Na prípadné zistené rozdiely pri inventúre bude uplatnená náhrada škody podľa platnej zmluvy.

Dňa 23.6.2010 sa obaja účastníci dohodli na ukončení zmluvy o spolupráci ku dňu 1.7.2010. Od 1.7.2010 do 31.10.2010 odporca ešte naďalej pracoval pre navrhovateľa, ale už prostredníctvom agentúry Lugera & Maklér Temps, s.r.o.

Dňa 4.11.2010 sa za účasti odporcu a troch pracovníkov navrhovateľa uskutočnila inventúra zásob mobilných telefónov evidovaných na odporcu. Inventúra sa týkala obdobia od uzatvorenia zmluvy o spolupráci, t.j. od 26.7.2006, až do 23.10.2010. Z inventúry bol spísaný zápis, ktorého súčasťou bol zoznam o počte chýbajúcich telefónov. Inventúra sa vykonala iba na základe dokladov, ktoré sa spárovali tak, že na každý telefón musela existovať objednávka a dodatok zmluvy, lebo inak sa nedala poslať požiadavka na logistiku. Všetky informácie sa čerpali z informačného systému navrhovateľa.

Listom zo dňa 22.11.2010 navrhovateľ vyzval odporcu na zaplatenie náhrady škody za majetok podľa inventarizačného zápisu „Kontrola predzásobenia“ v sume 15.797,25 eur za 7 ks IPHONE 3GS 32GB a 23 ks IPHONE 3GS 16GB v lehote 30 dní od doručenia tejto výzvy.

Podľa , táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.

Podľa , účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.

Podľa , kto poruší svoju povinnosť zo záväzkového vzťahu, je povinný nahradiť škodu tým spôsobenú druhej strane, ibaže preukáže, že porušenie povinností bolo spôsobené okolnosťami vylučujúcimi zodpovednosť.

Navrhovateľ sa zaplatenia sumy 15.797,25 eur domáhal titulom náhrady škody podľa . Na základe citovaných ustanovení základnými predpokladmi vzniku zodpovednosti za škodu je porušenie zmluvnej povinnosti, existencia škody a príčinná súvislosti medzi porušením zmluvnej povinnosti a škodou. Navrhovateľ mohol byť v konaní úspešný iba v prípade, ak by preukázal splnenie všetkých troch predpokladov.

Súd dospel k záveru, že navrhovateľ nepreukázal, že by mu vznikla škoda. Navrhovateľ preukazoval vznik škody len inventúrnym zápisom. Vzhľadom na zistený skutkový stav však takto vznik škody nemohol preukázať, nakoľko bolo nesporné, že odporca pri svojej činnosti žiadne mobilné telefóny od navrhovateľa neprevzal. Odporca vždy iba dával požiadavky na ich vyskladnenie a doručenie priamo zákazníkovi alebo predajcovi. Preto nešlo o skutočnú fyzickú inventúru, hoci v zápise je to tak uvedené a je tak aj nazvaný (physical inventory form). V skutočnosti bola inventúra vykonaná len administratívne, porovnaním údajov v informačnom systéme navrhovateľa s dokladmi, ktoré odporca pri svojej činnosti vyhotovoval alebo v mene navrhovateľa podpisoval. Ak sa inventúra vykonala týmto spôsobom nemožno vylúčiť, že ide len o administratívnu chybu. Uvedené platí o to viac, že sám navrhovateľ potvrdil, že prístup k predzásobe odporcu mali aj zamestnanci navrhovateľa z iných oddelení. Zo žiadneho dôkazu preto ani nie je jasné, ktoré konkrétne mobilné telefóny (podľa výrobného čísla) chýbajú a v zápise z inventúry je uvedený len celkový počet chýbajúcich telefónov. Po vykonaní tejto kontroly mal navrhovateľ ďalej zisťovať, či v skutočnosti niektoré konkrétne mobilné telefóny boli odovzdané osobám, ktoré neboli zákazníkmi navrhovateľa. Iba takto mohol navrhovateľ škodu preukázať.

Podľa pracovnoprávnych predpisov je predpokladom zodpovednosti za škodu uzatvorenie písomnej dohody o hmotnej zodpovednosti za zverený tovar, zásoby materiálu alebo iné hodnoty určené na obeh alebo obrat, ktoré je zamestnanec povinný vyúčtovať. Iba vtedy zamestnanec zodpovedá za vzniknutý schodok, pričom inventarizácia sa musí vykonať už pri uzatvorení dohody o hmotnej zodpovednosti. Podľa súdu len takto sa dá preukázať vznik škody a zodpovednosti za ňu aj v inom než pracovnoprávnom vzťahu. V danom prípade je predpokladom pre vznik zodpovednosti za škodu tiež prevzatie mobilných telefónov a vykonanie skutočnej, fyzickej inventúry. Iba samotné zmluvné dojednania o tom, že odporca je hmotne zodpovedný za vysporiadanie svojich predzásob mobilných telefónov (článok III.8. zmluvy), a že je povinný chrániť jemu zverený majetok spoločnosti pred stratou, poškodením alebo zničením a riadne ho spravovať (článok II.2.q/ zmluvy), nemôžu založiť odporcovu povinnosť nahradiť uplatnenú škodu.

Odporca vykonával činnosť pre navrhovateľa na základe tzv. nepomenovanej zmluvy uzatvorenej podľa . Podľa určenia vzájomných práv a povinností je ich zmluva o spolupráci najbližšia mandátnej zmluve upravenej v a nasl. . V článku II. zmluvy sa odporca zaviazal vykonávať v mene a na účet navrhovateľa úkony špecifikované v zmluve a za tým účelom mu navrhovateľ udelil aj plno-mocenstvo na vykonávanie všetkých úkonov, na ktoré je zo zmluvy povinný alebo oprávnený. Navrhovateľ sa na druhej strane zaviazal zaplatiť mu dohodnutú odmenu. Odporca teda pre navrhovateľa na jeho účet zariaďoval za odplatu určitú obchodnú záležitosť uskutočnením právnych úkonov v jeho mene, resp. uskutočnením inej činnosti tak, ako to vymedzuje . Ani z ustanovení o tomto type zmluvy však nevyplýva, že by mandatár zodpovedal za škodu zistenú na len základe inventúry vykonanej tým spôsobom, ako ju vykonal navrhovateľ. Z ustanovenia naopak vyplýva, že mandatár zodpovedá za škodu na veciach prevzatých od mandanta alebo prevzatých od tretích osôb pri zariaďovaní záležitosti.

S vyššie uvedeným súvisí aj to, že navrhovateľ v konaní ani nepreukazoval, ktorú zmluvnú povinnosť odporca porušil. Odvolával sa len na všeobecné ustanovenia zmluvy o zodpovednosti za škodu a za zistený inventúrny rozdiel. Navrhovateľ však vôbec neuviedol kedy, akým konaním odporca porušil svoju zmluvnú povinnosť. Ak chcel navrhovateľ so svojou uspieť, musel preukázať, že odporca porušil svoje povinnosti napr. tým, že dal požiadavku na zaslanie konkrétneho mobilného telefónu osobe, s ktorou neuzavrel v mene navrhovateľa dodatok k zmluve a tým došlo k zmenšeniu majetku navrhovateľa.

Keďže nie sú splnené prvá dva predpoklady zodpovednosti za škodu, logicky nemôže byť splnený ani tretí - príčinná súvislosť medzi porušením zmluvnej povinnosti a vzniknutou škodou.

Z týchto dôvodov bol návrh v celom rozsahu zamietnutý ako nedôvodný.

O trovách konania bolo rozhodnuté podľa Odporca mal v konaní plný úspech, preto mu súd priznal náhradu účelných trov konania vo výške 947, eur za súdny poplatok za odpor.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho

doručenia, cestou tunajšieho súdu, písomne, vo dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( )

uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda,

v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho

sa odvolateľ domáha ( ).

Odvolanie podľa možno odôvodniť len tým, že a) v

konaní došlo k vadám uvedeným v , konanie má inú

vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd

prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrh-

nuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého

stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým

zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie

skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho

posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie,

oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného

zákona.