Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3S/290/2010

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Viery Šebestovej a členiek senátu JUDr. Dáši Filovej a JUDr. Anny Peťovskej, PhD., v právnej veci žalobcu: Ing. O. I., Dulovo nám. 7, Bratislava, zastúpený JUDr. Evou Bušovou, advokátkou, Tobrucká 6, 811 02 Bratislava, proti žalovanému: Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky, Drieňová 22, 826 86 Bratislava o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. SVS-230-2010/01356/TKP zo dňa 28.06.2010, takto

rozhodol:

Krajský súd v Bratislave napadnuté rozhodnutie Obvodného úradu v Bratislave, odbor všeobecnej vnútornej správy, Staromestská 6, Bratislava č. OVVS-Pr-1682/1-09-VE-V3, OVVS-Pr-2058/1-09-VE- V3 zo dňa 26.02.2010 a rozhodnutie žalovaného č. SVS-230-2010/01356/TKP zo dňa 28.06.2010 z r u š u j e podľa , , a vec vracia žalovanému na ďalšie konanie.

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi trovy konania vo výške 662,36 eur k rukám právneho zástupcu žalobcu do troch dní od nadobudnutia právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 06.09.201 sa domáha zrušenia prvostupňového rozhodnutia správneho orgánu zo dňa 26.06.2010, ktorým bol uznaný vinným za spáchanie priestupku proti verejnému poriadku podľa o priestupkoch (ďalej iba ) ktorého sa mal dopustiť tým, že dňa 08.04., 18.05. a 14.07.2009 mal zanedbať povinnosti čistenia verejného priestranstva, výklenku k priľahlej nehnuteľnosti na Blumentálskej ulici 1 v Bratislave, ktorý mal tvoriť súčasť chodníka a ktorého čistenie vlastníkom priľahlej nehnuteľnosti má vyplývať z Všeobecne záväzného nariadenia mestskej časti Bratislava - Staré Mesto č. 2/1998 zo dňa 30.06.1998 o dodržiavaní čistoty a poriadku na území Mestskej časti Bratislava - Staré Mesto. Žalobcovi bola uložená sankcia - pokarhanie a tiež povinnosť uhradiť štátu trovy konania vo výške 16,- eur.

Proti uvedenému rozhodnutiu podal žalobca odvolanie. Žalovaný rozhodnutím zo dňa 07.06.2010 č. SVS-230-2010/01356/TKP bolo rozhodnutie prvostupňového správneho orgánu potvrdené a odvolanie žalobcu zamietnuté.

Žalobca uvádza, že dňa 11.06.2010 sa dozvedel o skutočnosti, že okresný prokurátor Okresnej prokuratúry Bratislava I podal dňa 10.06.2010 protest prokurátora proti ustanoveniam Všeobecne záväzného nariadenia mestskej časti Bratislava - Staré Mesto č. 2/1998. Žalobca podaním zo dňa 22.06.2010 oznámil túto skutočnosť žalovanému ako odvolaciemu správnemu orgánu a navrhol, aby toto konanie prerušil do skončenia konania o proteste prokurátora.

Žalobca namieta, že prvostupňový správny orgán napriek neprítomnosti žalobcu a jeho právneho zástupcu na ústnom pojednávaní dňa 05.10.2010 vykonal dôkaz a to vypočutím svedka A. L., čím

zabránil žalobcovi a jeho právnemu zástupcovi zúčastniť sa vykonania tohto dôkazu a klásť svedkovi otázky. Tento postup je podľa jeho názoru v rozpore s ust. § 33 ods. 1 Správneho poriadku.

Žalobca uvádza, že rozhodnutie prvostupňového správneho poriadku bolo vydané bez náležitého zistenia miestnych pomerov na Blumentálskej ulici, ktorá je frekventovaná miestna komunikácia na ktorej sa na jednej strane nachádza kostol susediaci s nehnuteľnosťou na Blumentálskej ulici č. 1. Po oboch stranách ulice sú veľké vzrastené stromy, medzi ktorými sú parkovacie miesta, kde parkuje veľké množstvo áut. V blízkosti nehnuteľnosti na Blumentálskej 1 vedľa kostola, na chodníku, je umiestnený novinový stánok. Po chodníku chodí veľké množstvo ľudí. Na Blumentálskej ulici nie je umiestnených dostatok smetných košov. Pozemok na ktorom leží tento výklenok je vo vlastníctve Hlavného mesta SR Bratislavy. Žalobca poukazuje na skutočnosť, že vlastník priľahlej nehnuteľnosti

- kostola susediacej s jeho nehnuteľnosťou si neplní riadne svoje povinnosti čistením a udržiavaním chodníka k priľahlej nehnuteľnosti, smeti a lístie z ulice sa následne zhromažďuje vo výklenku pred nehnuteľnosťou Blumentálska 1. K znečistenému stavu chodníka prispieva aj v blízkosti umiestnený novinový stánok a množstvo parkujúcich áut a chodcov, ktorí Blumentálskou ulicou prechádzajú. Žalobca tvrdí, že objekt na Blumentálskej č. 1 je neobývaný, všetky nečistoty, ktoré pred ním možno nájsť sú výsledkom správneho deliktu tretej osoby, resp. tretích osôb proti poriadku a čistote.

Výklenok priľahlý k nehnuteľnosti na Blumentálskej č. 1 o ktoré čistenie sa jedná nie je súčasťou chodníka, ktorý bol vlastník priľahlej nehnuteľnosti povinný čistiť v zmysle § 5 ods. 1 Všeobecne záväzného nariadenia mestskej časti Bratislava - Staré Mesto č. 2/1998. Prvostupňový správny orgán v napadnutom rozhodnutí uvádza, že z katastrálnej mapy je jednoznačne jasné, že predmetný výklenok je súčasťou cesty a chodníka pred uvedenou nehnuteľnosťou. O tento názor opiera svoje rozhodnutie bez toho, aby zistil skutočný stav veci.

Žalobca v žalobe ďalej poukazuje na ust. na ust. Všeobecne záväzného nariadenia mestskej časti Bratislava - Staré Mesto č. 2/1998 na ust. Žalobca uvádza, že Všeobecne záväzné nariadenie mestskej časti Bratislava - Staré Mesto č. 2/1998 upravuje zodpovednosť nad rámec zákona, keď upravuje objektívnu zodpovednosť. Ďalej žalobca poukazuje na ust. a tvrdí, že všeobecne záväzné nariadenie prenieslo zodpovednosť za dodržiavanie poriadku neprimerane a nad zákonnú úpravu. Nie je spravodlivé, aby mestská časť takýmto spôsobom zaťažovala iných vlastníkov nehnuteľností bez nejakej kompenzácie. Žalobca poukazuje na a 2 a nález Ústavného súdu zo dňa 01.01.1995.

Z uvedeným právnym názorom sa stotožnila i Okresná prokuratúra Bratislava I, ktorá podala voči všeobecne záväznému nariadeniu č. 2/1998 protest prokurátora. Žalovaný napriek námietkam uvedených žalobcom v odvolaní ako aj podanému protestu prokurátora vydal napadnuté rozhodnutie, ktorým zamietol odvolanie žalobcu a potvrdil prvostupňové správne rozhodnutie, pretože prvostupňové správne rozhodnutie považuje za vydané na základe dostatočne zisteného skutočného stavu veci a v súlade s právnymi predpismi.

Žalovaný vo vyjadrení k žalobe uviedol, že preskúmal kompletný spisový materiál a zastáva názor, že pri vydaní prvostupňového rozhodnutia správneho orgánu bolo vychádzané zo skutkového a právneho stavu platného v čase spáchania skutku. Žalobca ako vlastník nehnuteľnosti na Blumentálskej ulici č. 1 mal povinnosť udržiavať čistotu a poriadok v súlade s § 2 ods. 1 Všeobecne záväzného nariadenia č. 2/1998 na verejnom priestranstve - výklenku priliehajúcemu k uvedenej nehnuteľnosti, ktorý je v nadväznosti na § 5 ods. 1 Všeobecne záväzného nariadenia č. 2/1998 súčasťou chodníka. Žalovaný má za to, že prvostupňový správny orgán postupoval v súlade so zákonom, keď na základe ust. § 2 ods. 1 Všeobecne záväzného nariadenia č. 2/1998 a v nadväznosti na tohto nariadenia a výpovedi svedkov Martina L. a Y. Y., priloženej fotodokumentácie a listu vlastníctva uznal obvinenú U.. O. I. vinnou za spáchanie priestupku proti verejnému poriadku podľa . K námietke žalobcu, že žalovaný porušil ust. Správneho poriadku, keď neprerušil konanie hoci sa začalo konanie o predbežnej otázke žalovaný uvádza, že rozhodnutie žalovaného bolo v čase doručenia návrhu žalobcu na prerušenie konania vydané, pričom žalovaný pri posudzovaní uplatnil v konaní prezumpciu správnosti správnych aktov. Všeobecné záväzné bolo v čase spáchania skutku, v čase vydania prvostupňového správneho orgánu zo dňa 26.02.2010 a rozhodnutie žalovaného platné a účinné, preto správny orgán postupoval v súlade s jeho ustanoveniami, na dodržiavanie ktorých

sa vzťahuje priestupkový zákon. Žalobca nesúhlasí s tvrdením žalobcu, či došlo k porušeniu § 33 Správneho poriadku a na základe vykonaného dokazovania mal za to, že bol riadne zistený skutkový stav a preto žiada žalobu žalobcu ako právne neopodstatnenú zamietnuť.

Krajský súd v Bratislave ako súd miestne a vecne príslušný na konanie vo veci ( ) preskúmal napadnuté rozhodnutia v rozsahu dôvodov uvedených v žalobe ä ) a dospel k záveru, že rozhodnutia oboch správnych orgánov je potrebné zrušiť podľa , , , pretože zistenie skutkového stavu je nedostačujúce na posúdenie veci, rozhodnutie je nepreskúmateľné pre nedostatok dôvodov a v konaní správneho orgánu bola zistená taká vada, ktorá mohla mať vplyv na zákonnosť napadnutého rozhodnutia a vec vrátiť žalovanému na ďalšie konanie.

Podľa , v správnom súdnictve súdy na základe žalôb alebo opravných prostriedkov preskúmavajú zákonnosť rozhodnutí a postupu orgánov verejnej správy. Pri preskúmavaní zákonnosti rozhodnutia súd skúma, či žalobou napadnuté rozhodnutie je v súlade so správnym poriadkom Slovenskej republiky, t.j. najmä so skutkovými a procesnými administratívnymi predpismi. V intenciách ustanovenia súd preskúmava aj zákonnosť postupu správneho orgánu, ktorým sa vo všeobecnosti rozumie aktívna činnosť správneho orgánu podľa procesných a hmotno-právnych noriem, ktorou realizuje právomoc stanovenú zákonmi. V zákonom predpísanom postupe je správny orgán oprávnený a súčasne aj povinný vykonať úkony v priebehu konania a ukončiť ho vydaním rozhodnutia, ktoré má zákonom predpísané náležitosti, ak sa na takéto konanie vzťahuje zákon o správnom konaní.

Úlohou súdu bolo v predmetnej veci preskúmať zákonnosť rozhodnutia žalovaného a prvostupňového správneho orgánu, ktorým bola žalobcovi uložená pokuta - pokarhanie podľa v spojitosti s Všeobecne záväzného nariadenia č. 2/1998.

Z obsahu administratívneho spisu súd zistil, že Miestny úrad mestskej časti Bratislava - Staré Mesto listom zo dňa 03.06.2009 odstúpil Obvodnému úradu Bratislava, Staromestská 6, fotodokumentáciu znečistenia chodníka priľahlého k nehnuteľnosti na Blumentálskej ulici č. 1, ktoré bolo predmetom priestupkového konania na jeho priestupkovom oddelení. Prílohou tohto odstúpenia na priame vybavenie zo dňa 03.06.2009 sú zistenia správnych orgánov zo dňa 08.04.2009 zo dňa 14.07.2009 a zo dňa 18.05.2009, ktorými sa preukazuje znečistenie uvedeného priestranstva - výklenku k priľahlej nehnuteľnosti na Blumentálskej ulici č. 1, taktiež aj znečistenie chodníka. Na základe uvedeného správny orgán prvého stupňa vytýčil na deň05.10.2009, 23.11.2009 a17.12.2009, 25.01.2010 pojednávania vo veci, z ktorých pojednávaní sa ospravedlnil žalobca prostredníctvom právneho zástupcu.

Na pojednávaní konanom dňa 05.10.2009 bol prítomný svedok A. L., ktorý vo svojej výpovedi uviedol: „že na telefonické oznámenie Miestneho úradu Bratislava - Staré Mesto bol dňa 18.05.2009 v predpoludňajších hodinách overiť skutkový stav veci na chodníku pred Blumentálskou 1 v Bratislave. Na miesto sa dostavil a urobil fotodokumentáciu o skutkovom stave. Na mieste videl, že ide o pruh pozemku, ktorý je súvislí s chodníkom a je priľahlý k nehnuteľnosti na Blumentálskej ulici č. 1 Bratislava. Zistil, že pozemok je neudržiavaný (vysoká burina) na mieste je rôzny komunálny odpad, papier, rôzne obaly aj od igelitu, špačky a krabičky od cigariet, čím bol narušený celkový vzhľad okolia a ulice. Predmetná nehnuteľnosť sa javila opustená bez známok života a nebolo ani možné zazvoniť, resp. skontaktovať sa s osobou, nakoľko tam sa nenachádza zvonček, búchal na dvere ale nikto sa neozval.“ Svedok je pracovníkom mestskej polície, táto skutočnosť vyplýva z predvolania na prejednanie priestupku zo dňa 22.09.2009.

Ďalej bola vypočutý ako svedok Y. Y., asistent inšpekčnej služby, Vajanského nábr. 3, Bratislava.

Dňa 25.01.2010 vypovedala k veci tak, že uviedla, že pracuje ako asistentka verejného poriadku a pravidelne chodí kontrolovať ulice Starého mesta. Do septembra 2009 mala na starosti Blumentálsku ulicu v Bratislave. Trvá na tom, že videla neporiadok na uvedenej nehnuteľnosti a že chodník nebol udržiavaný. Dňa 18.05.2009 urobila snímky, z ktorých je, zrejmé, že stav sa nezmenil ale zhoršil. Buriny bolo vidieť viac a bolo tam aj viac smetí. Túto snímku odovzdala nadriadenej, ktorá tento dôkaz predložila Obvodnému úradu stav, aký bol v čase a písomne odstúpila vec priamo na vybavenie Obvodnému úradu Bratislava. Dňa 14.07.2009 bol stav taký, aký bol na fotodokumentácii, tento snímok urobili mestský

policajti, svedok to môže potvrdiť, že bol taký aký je na fotodokumentácii. Tento stav trvá a stále sa zhoršuje ako je na fotodokumentácii aj zvýraznené.

Na základe takto zisteného skutkového stavu vydal prvostupňový správny orgán rozhodnutie dňa 26.02.2010, ktorým uznal žalobcu vinným za spáchanie priestupku proti verejnému poriadku podľa § 48 zákona o priestupkoch, ktorý sa dopustil tým, že dňa 08.04.2009, 18.05.2009 a 14.07.2009 zanedbal povinnosti čistenia verejného priestranstva, výklenku k priľahlej nehnuteľnosti na Blumentálskej 1 v Bratislave, ktorý tvorí súčasť chodníka a ktorého čistenie vlastníkom priľahlej nehnuteľnosti vyplýva z § 5 ods. 1 Všeobecne záväzného nariadenia Mestskej časti Bratislava - Staré Mesto č. 2/1998 z 30.06.1998 o dodržiavaní čistoty a poriadku na území Mestskej časti Bratislava - Staré Mesto. Prvostupňový správny orgán uložil podľa § 11 ods. 1 písm. a/ zákona o priestupkoch žalovanej sankciu - pokarhanie a zároveň zaviazal žalobcu uhradiť trovy konania.

Proti uvedenému prvostupňovému rozhodnutiu podal žalobca odvolanie, ktoré bolo doručené prvostupňovému správnemu orgánu dňa 23.03.2010. Žalovaný vydal dňa 28.06.2010 rozhodnutie, ktorým zamietol odvolanie žalobcu a prvostupňové rozhodnutie správneho orgánu zo dňa 26.02.2010 potvrdil.

Podľa , priestupkom proti verejnému poriadku je porušenie aj iných povinností než uvedených v ak sú ustanovené všeobecne záväznými právnymi predpismi, vrátane všeobecne záväzných nariadení obcí a všeobecne záväzných vyhlášok miestnych orgánov štátnej správy, ak sa takým konaním ohrozí alebo naruší verejný poriadok. Za tento priestupok možno uložiť pokutu do 33,- eur.

Podľa § 5 ods. 1 Všeobecne záväzného nariadenia Mestskej časti Bratislava - Staré Mesto č. 2/1998 zo dňa 30.06.1998 o dodržiavaní čistoty a poriadku na území Mestskej časti Bratislava - Staré Mesto, čistiť chodník je povinný vlastník (správca alebo užívateľ) priľahlej nehnuteľnosti. Chodník hraničí s nehnuteľnosťou aj vtedy keď je medzi ním a nehnuteľnosťou druh pozemku slúžiaci iným ako komunikačným účelom. Nerozhoduje tiež či je takýmto druhom pozemku rozdelený samostatný chodník. Za chodník sa považujú tiež schody alebo cesta upravená v podobe schodov.

V administratívnom spise sa nachádza protest prokurátora Okresnej prokuratúry Bratislava I. č. Pd78/10-1 zo dňa 04.06.2010, ktorý smeruje proti Všeobecne záväznému nariadeniu č. 2/1998 zo dňa 30.06.1998. V spise je založený list Mestskej časti Bratislava- Staré Mesto zo dňa 25.06.2010 adresovaný Okresnej prokuratúre Bratislava 1 z ktorého vyplýva, že protestu prokurátora bolo vyhovené. Preto rokovanie mestského zastupiteľstva Mestskej časti Bratislava Staré Mesto dňa 14.09.2010 zaraďuje návrh Všeobecne záväzného nariadenia mestskej časti Bratislava - Staré Mesto, ktorý nahradí Všeobecne záväzné ; výpis z katastra nehnuteľností z LV č. 1508 zo dňa 08.06.2005 spolu s mapou, z ktorého vyplýva, že vlastníkom nehnuteľnosti je X. I. a O. I., Dulovo nám. 7, Bratislava.

Na pojednávaní konanom dňa 17.07.2012 prestúpil právny zástupca žalobcu, ktorý uviedol, že žalovaný ako aj prvostupňový správny orgán vydal rozhodnutie na základe nedostatočne zisteného skutkového stavu veci a do spisu zakladá výpis z LV č. 1508 na ktorom sa uvádzajú ako vlastníci parc. č. 10132 X. I. a O. I., nebola dňa 08.04.2009, 18.05.2009 a 14.07.2009 (v ktorých dňoch k priestupku malo konaním vlastníka dôjsť ) už aktuálna, resp. pravdivá, pretože v týchto dňoch už žalobca nebol vlastníkom parc. č. 10332. Dňa 27.08.2007 bola uzavretá zmluva o darovaní nehnuteľnosti parc. č. XXXXX. Po predložení návrhu na vklad darovacej zmluvy bola vyznačená na LV č. XXXX plomba ako to preukazuje LV č. XXXX z dátumom vyhotovenia 14.11.2007. Obvodný úrad Bratislava oznámenie o priestupku obdržal 08.06.2009, ako sa uvádza v jeho Rozkaze o uložení sankcie za priestupok z 23.07.2009, preto z LV č. XXXX nemohol mať 27.03.2009 preukázané, že žalobca bol vlastníkom parc. č. XXXXX, lebo vlastník tejto parcely preto ani subjekt priestupku už žalobca 22.02.2008 nemohol byť.

Podľa § 3 ods. 1, 4 Správneho poriadku, správne orgány postupujú v konaní v súlade so zákonmi a inými právnymi predpismi. Sú povinné chrániť záujmy štátu a spoločnosti, práva a záujmy fyzických osôb a právnických osôb a dôsledne vyžadovať plnenie ich povinností. Rozhodnutie správnych orgánov musí

vychádzať zo spoľahlivo zisteného stavu veci. Správne orgány dbajú o to, aby v rozhodovaní o skutkovo zhodných alebo podobných prípadoch nevznikali neodôvodnené rozdiely.

Súd konštatuje, že správne orgány vychádzali pri uložení pokuty a pri vydaní svojich rozhodnutí z nedostatočne zisteného skutkového stavu, pretože vychádzali z výpisu z katastra nehnuteľností z roku 2005, ako vyplýva z priložených dôkazov žalobca v čase vydania rozhodnutia nebol vlastníkom uvedených nehnuteľností. Z dokladov založených do spisu vyplýva, že sankcia bola uložená žalobcovi za zanedbanie povinnosti čistenia verejného priestranstva , výklenku k priľahlej nehnuteľnosti na Blumentálskej 1 v Bratislave v dňoch 08.04.2009, 18.05. a 14.07.2009. Žalobca predložil doklad o tom, že podaním návrhu na vklad darovacej zmluvy bola vyznačená plomba ako to preukazuje LV č. 1508 s dátumom vyhotovenia dňa 14.11.2007. Darovacia zmluva bola spísaná dňa 27.08.2007, ktorej vklad vlastníctva bol povolený pod V-XXXXX dňa 21.02.2008, čím prišlo k zmene vlastníka čo je zrejmé z výpisu z LV č. XXXX z dátumom vyhotovenia 22.02.2008. Žalovaný a prvostupňový správny orgán vychádzali pri vydaní napadnutých rozhodnutí z LV č. XXXX z roku XXXX, tým nedostatočne zistili skutkový stav veci.

Vzhľadom na uvedené súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku rozsudku a zrušil obe rozhodnutia správnych orgánov.

O trovách konania bolo rozhodnuté podľa tak, že úspešnému žalobcovi súd priznal náhradu trov konania, ktoré sú vyčíslené v podaní právneho zástupcu žalobcu zo dňa 17.07.2012, ktoré predstavujú zaplatený súdny poplatok vo výške 33eur, trovy právneho zastúpenia vyučtované v súlade s , , d, , vyhl. č. : prevzatie a príprava zastúpenia (zo dňa 02.09.2010) vo výške 120,23 eur; písomné podanie na súd - žaloba (zo dňa 06.09.2010) vo výške 120,23 eur; písomné podanie na súd (zo dňa 16.07.2011) vyjadrenie k predmetu konania po vyjadrení žalovaného vo výške 127,16 eur; konanie pred súdom (zo dňa 17.07.2012) vo výške 127,16 eur; režijný paušál 2x7,21 eur vo výške 14,42 eur; režijný paušál 2x7,63 eur vo výške 15,26 eur; DPH 20% vo výške 104,90 eur čo spolu predstavuje 662,36 eur.

Toto rozhodnutie senát Krajského súdu v Bratislave prijal pomerom hlasov 3 : 0 ( v znení ).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, na Krajský súd v Bratislave.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.