Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_14C-110-2011.pdf
PDF · 94.28 KB
Case nature
Area
Subarea
14C/110/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nitra v právnej veci navrhovateľa: JUDr. Jozef Opet, advokát, M. R. Štefánika 22, Trenčianske Teplice, zastúpený JUDr. Andrejom Opetom, advokátom, ul. Československej armády 80/18 Nové Mesto nad Váhom, proti odporcovi v prvom rade: L. X., bytom F. XXX/X, Z., odporcovi v druhom rade: MUDr. F. X., bytom F. XXX/X Z., o zaplatenie 2259,79 eura s príslušenstvom, sudkyňou JUDr. Máriou Malíkovou, takto
rozhodol:
I. Odporcovia v prvom a v druhom rade sú povinní zaplatiť navrhovateľovi sumu 2 259,79 eura s 11,40% ročným úrokom z úveru od 19. 9. 2006 do zaplatenia a s 9% ročným úrokom z omeškania od 19. 9. 2006 do zaplatenia do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku s tým, že plnením jedného z odporcov navrhovateľovi zaniká v rozsahu plnenia dlh druhého odporcu voči navrhovateľovi.
II. Súd návrh navrhovateľa v časti úroku z omeškania prevyšujúceho hodnotu 9% zamieta.
III. Odporcovia v prvom a v druhom rade sú povinní zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania v sume 537,32 eura do rúk právneho zástupcu navrhovateľa, JUDr. Andreja Opeta, advokáta do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa písomným návrhom zo dňa 19. 4. 2011 domáha, aby súd zaviazal odporcovi zaplatiť navrhovateľovi sumu 2 259,79 eura s 11,40% ročným úrokom z úveru od 19. 9. 2006 do zaplatenia a s 10% ročným úrokom z omeškania zo sumy 2259,79 eura od 19. 9. 2006 do zaplatenia a nahradiť trovy konania. Návrh odôvodnil tým, že právny predchodca navrhovateľa - Poštová banka, a.s. Gorkého 3, Bratislava, (ďalej len banka) dňa 5. 8. 2005 uzavrela s odporcami v prvom a druhom rade Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. 814123/0098/05 na základe ktorej poskytol odporcovi v prvom rade úver vo výške 3 319,39 eura (100 000,- Sk) s 11,40% ročným úrokom. Odporca v 2. rade uzavrel s bankou ručiteľskú listinu č. 814123/0098/05 dňa 5.8.2005 s tým, že ak dlžník pohľadávku riadne a včas nesplní pohľadávku veriteľa splní ručiteľ. Odporca v 1. rade neuhrádzal dlžnú sumu tak, ako sa dohodol v zmluve a to ani na viaceré výzvy. Dňa 28.2.2007 uzavrela banka ako postupca s postupníkom INVEST- KAPITAL Bratislava zmluvu o postúpení pohľadávok. Následne INVEST-KAPITAL postúpila predmetnú pohľadávku zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 2.9.2008 spoločnosti ARCHÍV-SLUŽBY s.r.o. Trebišov. Dňa 18.10.2009 bola uzavretá zmluva o postúpení pohľadávok medzi spoločnosťou ARCHÍV- SLUŽBY s.r.o. ako postupcom a JUDr. Jozefom Opetom, M.R. Štefánika 22, Trenčianske Teplice ako postupníkom. Postúpenie pohľadávky bolo odporcom v 1. a 2. rade oznámené listom zo dňa 21.6.2010. Ku dňu postúpenia pohľadávky predstavoval dlh odporcov voči navrhovateľovi sumu 2.787,11 eura ktorá suma pozostávala z istiny 2.259,79 eura, úrokov vo výške 280,91 eura a úrokov z omeškania vo výške 246,41 eura. Žiada žalobe vyhovieť a priznať náhradu trov konania.
Právny zástupca navrhovateľa ani odporcovia v 1. a 2. rade sa pojednávania nezúčastnili. Právny zástupca navrhovateľa svoju neúčasť ospravedlnil a žiadal konať v jeho neprítomnosti. Odporca v 1. rade svoju neúčasť ospravedlnil z dôvodu dlhodobej práceneschopnosti, avšak doklad o tejto práceneschopnosti k tomuto dňu súdu nepredložil. Odporca v 2. rade svoju neúčasť ospravedlnil svojou pracovnou zaneprázdnenosťou. Vzhľadom k tomu, že odporca v 1. a 2. rade svoju neúčasť na pojednávaní neospravedlnili riadnym spôsobom a opodstatneným dôvodom súd podľa § 101 ods. 2 OSP pojednával v ich neprítomnosti. V predmetnej veci súd vykonal dokazovania a to oboznámením sa s listinnými dôkazmi nachádzajúcimi sa v spise a to najmä so zmluvou o spotrebiteľskom úvere, ručiteľskou listinou, všeobecnými podmienkami, zmluvami o postúpením pohľadávok, výzvami, oznámením o postúpení pohľadávok, potvrdeniami, práceneschopnosťou odporcu v 1. rade, úpravou návrhu, aktuálnym stavom úvere k 28.2.2007, správou lekárky, vyjadrením navrhovateľa, výzvou súdu adresovanou odporcom v 1. a 2. rade a zistil nasledovný skutkový a právny stav:
Poštová banka a.s. Bratislava dňa 5.8.2005 uzavrela s odporcom v 1. rade zmluvu o spotrebiteľskom úvere na základe ktorej poskytla odporcovi v 1. rade úver vo výške 100 tis. Sk s ročnou úrokovou sadzbou vo výške 11,40 %, pri ročnej percentuálnej miere nákladov (RPMN) vo výške 6,22%. Odporca v 1.rade sa zaviazal splácať úver mesačne v sume 3300 Sk vždy k 18 dňu v mesiaci vopred najneskôr do 18.7.2008. Odporca v 2. rade a Poštová banka toho istého dňa podpísali ručiteľskú listinu na základe ktorej sa odporca v 2. rade ako ručiteľ zaviazal uhradiť záväzok dlžníka (odporcu v 1. rade) vo výške 100 tis. Sk a ďalšie záväzky vyplývajúce zo zmluvy o úvere. Dňa 28.2.2007 uzavrela Poštová banka a.s. Bratislava zmluvu o postúpení pohľadávok na základe ktorej postúpila predmetnú pohľadávku voči odporcom v 1. a 2. rade spoločnosti INVEST-KAPITAL Bratislava. Dňa 2.9.2008 spoločnosť INVEST-KAPITAL Bratislava postúpila predmetnú pohľadávku zmluvou o postúpení pohľadávok spoločnosti ARCHÍV- SLUŽBY s.r.o. Trebišov. Dňa 18.10.2009 spoločnosť ARCHÍV-SLUŽBY s.r.o. na základe zmluvy o postúpení pohľadávok postúpila predmetnú pohľadávku voči odporcom v 1. a 2. rade JUDr. Jozefovi Opetovi, M.R. Štefánika 22, Trenčianske Teplice. Postúpenie pohľadávok bolo odporcom v 1. a 2. rade oznámené.
Predmetnou žalobou sa navrhovateľ domáha zaplatenia istiny vo výške 2259,79 eura s 11,40% ročným úrokom z úveru od 19.9.2006 a 10% ročným úrokom z omeškania do 19.9.2006 do zaplatenia a náhrady trov konania.
Vyjadrenie odporcov v 1. a v 2. rade sa súdu nepodarilo získať, nakoľko odporcovia v 1. a 2.rade sa pojednávaní nezúčastňovali, svoju neúčasť vždy ospravedlnili tak zdravotným stavom odporcu v 1. rade, ako aj pracovným zaneprázdnením odporcu v 2. rade. V predmetnej veci súd vytýčil celkom jedenásť pojednávaní, pričom ani na jednom z nich sa odporca v1. a 2. rade nezúčastnil. Dňa 18. júna 2012 súd vyzval odporcov v 1. a 2. rade aby sa najneskôr v lehote do 30.6.2012 písomne vyjadrili v tom smere, či nárok navrhovateľa uznávajú, ak nie, aby predložili dôkazy preukazujúce ich tvrdenia, nakoľko v opačnom prípade súd rozhodne na základe listinných dôkazov nachádzajúcich sa v spise. Tak odporca v 1. rade ako aj odporca v 2.rade túto výzvu súdu ignorovali, vyjadrenie k žalovanej sume súdu nepredložili, a taktiež pojednávania dňa 17.7.2012 sa nezúčastnili. Z uvedeného dôvodu mal súd preukázané, že odporcovia v 1. a 2. rade nemajú záujem o prejednanie veci a tiež nemajú záujem o preukázanie opaku tvrdenia navrhovateľa.
V danej veci je odporca v prvom rade v postavení dlžníka a odporca v druhom rade v postavení ručiteľa.
Podľa § 52 ods. Občianskeho zákonníka (zákon číslo 40/1964 Zb. v znení neskorších predpisov), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
Podľa ods. 3 tohto ustanovenia dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa ods. 4 tohto ustanovenia spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
Podľa § 517 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis, ktorým je Vyhláška MS SR číslo 87/1995 Z.z.
Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z. v znení nariadenia vlády č. 586/2008 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
V danej veci bolo vykonaným dokazovaním jednoznačne preukázané, že medzi odporcom a pôvodným veriteľom bola uzavretá zmluva o úvere, ktorú s poukazom na ustanovenie § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka je potrebné považovať za zmluvu spotrebiteľskú a to predovšetkým z toho dôvodu, že dodávateľom bola finančná inštitúcia, ktorá má v predmete činnosti poskytovanie finančných služieb a má charakter a postavenie banky a odberateľom bol odporca, ktorý je fyzickou osobou, a ktorá nekonala v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. Z tohto dôvodu súd preto aplikujúc ustanovenia § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka, skúmal dohodnuté podmienky z hľadiska ich prijateľnosti a to aj napriek tomu, že odporca nenamietal jednotlivé ustanovenia zmluvy. Ani jedna z podmienok, ktorá je v zmluve dohodnutá, resp. je obsahom všeobecných podmienok, neodporuje zákonu a nie je možné konštatovať, že by bola dohodnutá v rozpore so zákonom, dobrými mravmi a ako neprijateľná podmienka, majúca za následok neisté postavenie odporcu. Účastníci zmluvy o úvere si dohodli úrok z úveru vo výške 11,40% ročne, ktorú výšku je možné považovať za primeranú, nakoľko odporca v prvom rade mal dlžnú sumu vrátiť v 36 mesačných splátkach po 3 300,- Sk. Taktiež nebolo možné skonštatovať, že išlo o podmienky, ktoré boli dohodnuté v neprospech odporcu. Napriek viacerým výzvam, odporca tento dlh nevyrovnal. Odporca v prvom rade, ako dlžník si nesplnil povinnosť vyplývajúcu zo zmluvy, súd neprijateľné podmienky zmluvy nezistil, preto je potrebné konštatovať, že odporca v prvom rade ako dlžník je povinný dlžnú istinu navrhovateľovi zaplatiť. Navrhovateľ predloženou zmluvou o postúpení pohľadávok a oznámením odporcovi preukázal vecnú aktívnu legitimáciu na vymáhanie dlžnej sumy. Odporca v druhom rade v postavení ručiteľa v ručiteľskej listine, ktorú súd považoval a vyhodnotil za platne uzavretú podľa § 546 a nasl. Občianskeho zákonníka, nakoľko obsahuje všetky podstatné náležitosti, bol povinný v prípade, že odporca v prvom rade dlh navrhovateľovi nesplatil, tento splatiť sám. Keďže ani napriek viacerým výzvam tak neurobil, zaviazal ho súd k zaplateniu dlžnej sumy spolu s odporcom v prvom rade s tým, že plnením jedného z nich zaniká v rozsahu plnenia povinnosť plnenia druhého z dlžníkov. Navrhovateľ preukázal listinnými dôkazmi, že odporca nezaplatil doteraz istinu vo výške 2259,79 eura, ktorá nezahŕňa úroky z omeškania ani iné poplatky. Odporcovia v prvom a v druhom rade sa k výške žalovanej sumy nevyjadrili, a to ani na viaceré
výzvy súdu, túto výšku nespochybnili a ani neuviedli žiadne tvrdenia na svoju obranu, vychádzal súd z tvrdení navrhovateľa a listinných dôkazov, ktoré navrhovateľ v konaní predložil.
Súd po preskúmaní predložených jednotlivých Zmlúv o postúpení pohľadávok a poslednej zmluvy uzavretej dňa 18. 10. 2009 medzi ARCHÍV - SLUŽBY s.r.o. a navrhovateľom skonštatoval, že zmluva bola v časti pohľadávky voči odporcovi uzavretá platne, bol pripojený zoznam postúpených pohľadávok, ako aj celková výška pohľadávky voči odporcovi. Pôvodný veriteľ oznámil písomným podaním odporcovi postúpenie pohľadávky a teda zmenu v osobe veriteľa. Navrhovateľ je teda aktívne legitimovaným účastníkom domáhať sa zaplatenia dlžnej sumy. Navrhovateľ sa predmetným návrhom domáha uhradenia dlžnej sumy od odporcu vo výške istiny, ktorú prevzal od predchádzajúceho veriteľa.
V predmetnej veci sa súd nestotožnil s uplatneným úrokom z omeškania vo výške 10% ročne. Ustanovenie § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka považuje za spotrebiteľskú zmluvou každú zmluvu, bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Keďže v danom prípade bola takáto zmluva uzavretá, podmienky uvedené v zmluve, musia byť v súlade s ustanoveniami Občianskeho zákonníka. S poukazom na túto skutočnosť, keďže každý spotrebiteľský vzťah je občianskoprávnym, vzťahom, úrok z omeškania sa môže posudzovať iba podľa ustanovenia § 517 Občianskeho zákonníka a jeho výška podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z.. Podľa tohto ustanovenia, platného v čase omeškania, môže byť úrok z omeškania dvojnásobok základnej diskontnej sadzby Národnej banky Slovenska, platný v deň omeškania. Odporca bol so splatením dlžnej sumy v omeškaní od 19. 9. 2006, ku ktorému dňu bola základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska vo výške 4,50%, dvojnásobok predstavuje výške 9% ročne. Z tohto dôvodu súdu priznal navrhovateľovi úrok z omeškania vo výške 9% ročne a vo zvyšku návrh zamietol.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 OSP a úspešnému navrhovateľovi priznal náhradu trov konania vo výške eura, ktoré predstavujú navrhovateľom zaplatený súdny poplatok za podaný návrh vo výške 135,50 eura a trovy právneho zastúpenia vo výške 402,32 eura a to pri hodnote 91,29 eura za jeden úkon podľa § 10 ods. 1 vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky číslo 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytnuté právne služby v znení neskorších predpisov (ďalej len "vyhláška"), celkom za štyri úkony právnej pomoci a to prevzatie a príprava zastúpenia a podanie návrhu na súd a účasť na pojednávaní dňa 7. 10. 2011, dňa 3. 4. 2012, ktoré pojednávania boli odročené bez prejednania veci podľa § 14 ods. 1 písm. a/, b/ a § 14 ods. 5 písm. b/ vyhlášky, režijný paušál v sume 7,41 eura podľa § 16 ods. 3 vyhlášky za jeden úkon. Odmena advokáta potom predstavuje odmenu za dva úkony v sume 91,29 eura za jeden úkon, spolu 182,58, odmenu za dva úkony účasť na pojednávaní bez prejednania veci, t.j. odmena v ? - 22,82 eura, spolu za dva úkony 45,64 eura, trikrát režijný paušál 7,41 eura, spolu 22,23 eura a jedenkrát 7,63 eura, spolu 258,08 eura. Právny zástupca si vyúčtoval náhradu za stratu času za účasť na pojednávaní dňa 7. 10. 2011 a 3. 4. 2011 v celkovej výške 144,214 eura (2x6 polhodín) podľa § 17 ods. 1 vyhlášky. Trovy právneho zastúpenia spolu predstavujú hodnotu 402,32 eura. So zaplateným súdnym poplatkom (135,50 eura) trovy konania predstavujú výšku 537,32 eura. Vzhľadom na úspech v konaní, súd navrhovateľovi priznal plnú výšku náhrady trov konania. Súd nepriznal navrhovateľovi plnú náhradu trov právneho zastúpenia za účasť na pojednávaní dňa 7. 10. 2011 a 3. 4. 2011, nakoľko tieto pojednávania boli odročené bez prejednania veci a v tom prípade má právny zástupca nárok na náhradu trov právneho zastúpenia iba v ? hodnoty odmeny.
Vzhľadom na vyššie uvedené dôvody súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Účastník môže napadnúť rozhodnutie súdu prvého stupňa odvolaním a to do 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 OSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu a napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 OSP).
Podľa § 205 ods. 2 OSP odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 OSP,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a OSP),
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.