Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

34CbPv/3/2009

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava I v Bratislave v konaní pred samosudkyňou JUDr. Martou Barkovou v právnej veci žalobcu: Kia Motors Sales Slovensko s.r.o., so sídlom Einsteinova 21, 851 01 Bratislava, IČO: 35 942 894, zast. JUDr. Slávka Gajdošová, advokátka, so sídlom Zvolenská 22, 821 09 Bratislava, proti žalovanému: Unifix s.r.o., so sídlom Drieňová 34, 821 02 Bratislava, IČO: 36 482 633, o uloženie povinnosti zdržať sa nekalosúťažného konania

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zdržať sa prevádzkovania web stránky www.najlacnejsiakia.com, zdržať sa používania domény „najlacnejsiakia.com“ a zdržať sa akýchkoľvek aktivít pod doménou „najlacnejsiakia.com“ v súvislosti s predajom motorových vozidiel značky KIA a poskytovaným služieb v oblasti opráv a údržby motorových vozidiel značky KIA.

Žalovaný je p o v i n n ý zdržať sa používania označení, ktoré sú zhodné alebo zameniteľné s ochrannými známkami registrovanými Úradom priemyselného vlastníctva SR ako:

Číslo zápisu Číslo prihlášky Znenie / reprodukcia Druh Farba 216313 138-2006 KIA KIA MOTORS The Power to Surprise kombinovaná červená, čierna, sivá 212743 5149-2005 KIA MOTORS kombinovaná červená, biela 201677 3207-2001 SORENTO slovná Čiernobiela 196582 1738-2000 MAGENTIS slovná Čiernobiela 191896 2009-98 CARNIVAL slovná Čiernobiela 181436 2912-94 KIA kombinovaná Čiernobiela 174188 65180 SPORTAGE slovná Čiernobiela

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi trovy konania vo výške 397,50 € a trovy právneho zastúpenia k rukám právneho zástupcu žalobcu vo výške 291,84 €, a to do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobným návrhom zo dňa 19.08.2009, doručeným na súd 19.08.2009 domáhal voči žalovanému, aby sa zdržal prevádzkovania webovej stránky www.najlacnejsiakia.com, používania domény „najlacnejsiakia.com“ a akýchkoľvek aktivít uvedených pod doménou „najlacnejsiakia.com“ v súvislosti s predajom motorových vozidiel značky KIA a poskytovaným služieb v oblasti opráv a údržby motorových vozidiel značky KIA.

Žalobca sa ďalej domáhal voči žalobcovi používania označení zhodných alebo zameniteľných s ochrannými známkami registrovanými Úradom priemyselného vlastníctva SR:

Číslo zápisu Číslo prihlášky Znenie / reprodukcia Druh Farba

216313 138-2006 KIA KIA MOTORS The Power to Surprise kombinovaná červená, čierna, sivá 212743 5149-2005 KIA MOTORS kombinovaná červená, biela 201677 3207-2001 SORENTO slovná Čiernobiela 196582 1738-2000 MAGENTIS slovná Čiernobiela 191896 2009-98 CARNIVAL slovná Čiernobiela 181436 2912-94 KIA kombinovaná Čiernobiela 174188 65180 SPORTAGE slovná Čiernobiela

Žalobca žiadal súd, aby zaviazal žalovaného nahradiť mu trovy konania vo vyčíslenej výške.

Žalobca žiadal súd, na odstránenie závadného stavu súvisiaceho s porušovaním jeho práv, žiadal súd o nariadenie predbežného opatrenia, ktoré súd vydal dňa 10.09.2009 pod č.k. - 95.

Žalobca v žalobe uviedol, že je obchodnou spoločnosťou s obchodným názvom Kia Motors Sales Slovensko s.r.o., so sídlom Einsteinova 21, 851 01 Bratislava, IČO: 35 942 894, zapísanou v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, oddiel Sro, vložka č. 36624/B a na základe platnej a účinnej importérskej zmluvy/zmluvy o distribúcii, importérom a výhradným zástupcom výrobcu, spoločnosti Kia Motors Corporation, Seoul, South Corea, vo veciach dovozu a distribúcie nových motorových vozidiel značky KIA pre územie Slovenskej republiky. Spoločnosť Kia Motors Corporation je výrobcom motorových vozidiel značky KIA, ktoré sú prostredníctvom žalobcu dovážané/importované na územie Slovenskej republiky a prostredníctvom vytvoreného distribučného systému ďalej predávané. Žalobca je v rámci hospodárskej súťaže s účinkami v SR súťažiteľom - podnikateľom pôsobiacim najmä na relevantnom trhu predaja motorových - 149 1109230793

vozidiel značky KIA. Postavenie, výkon práv a plnenie povinností žalobcu ako generálneho importéra nových motorových vozidiel značky KIA pre územie Slovenskej republiky, sa riadi okrem všeobecne záväzných právnych predpisov SR aj Zmluvou o založení Európskych spoločenstiev, Nariadením Komisie Európskych spoločenstiev č. 1400/2002, zo dňa 31.07.2002, o použití článku 81 ods. 3 Zmluvy na kategórie dohôd obmedzujúcich súťaž vertikálneho charakteru a zosúladených postupov motorových vozidiel (nariadenie EK) a uvedenou platnou a účinnou importérskou zmluvou.

Spoločnosť Kia Motors Corporation, Seoul, South Corea, ktorá je žalobcom zastúpená na základe platnej a účinnej importérskej zmluvy, je majiteľom 26 ks slovných a kombinovaných ochranných známok, zapísaných v registri Úradu priemyselného vlastníctva SR, s priznaným právom prednosti v jednotlivých prípadoch počnúc rokom 1990. Ochranné známky spoločnosti Kia Motors Corporation, Seoul, South Corea, sa vzťahujú na ochranu tovarov a služieb, ktoré sú zaradené v triede 12 vozidlá; zariadenia na pohyb po zemi, vode alebo vo vzduchu (osobné automobily, nákladné automobily, autobusy, mikrobusy, automobily s pohonom na všetky štyri kolesá, dodávkové vozidlá, malé dodávkové automobily), a ktoré sa priamo týkajú a súvisia s predmetom podnikania uvedeného subjektu ako aj samotného žalobcu.

Žalobca je voči výrobcovi motorových vozidiel značky KIA, spoločnosti Kia Motors Corporation, Seoul, South Corea, priamo primárne zodpovedný za plnenie povinností vyplývajúcich z importérskej zmluvy, zodpovedný za ochranu práv výrobcu z registrovaných ochranných známok, z práv na označenia, a súčasne subjekt zodpovedný za stav a fungovanie distribútorskej siete autorizovaných zástupcov/ predajcov značky KIA v Slovenskej republike. V súlade s bodom 17.3 importérskej zmluvy spoločnosť Kia Motors Corporation povoľuje žalobcovi ako distribútorovi používať ochranné známky KIA a obchodné názvy len za účelom predaja a propagácie motorových vozidiel KIA a náhradných dielov KIA. Žalobca/distribútor je oprávnený používať ochranné známky - a obchodné názvy poskytnuté spoločnosťou Kia Motors Corporation spôsobom a formou, ako je výrobcom písomne predpísané alebo schválené. V súlade s bodom 17.4 importérskej zmluvy ani žalobca ako distribútor nie je oprávnený použiť slovo KIA ani nijakú inú ochrannú známku alebo obchodné meno používané alebo nárokované spoločnosťou Kia Motors Corporation v spojení s nejakým iným obchodom prevádzkovaným žalobcom/distribútorom ako je obchodovanie so zmluvným tovarom KIA (motorové vozidlá KIA a náhradné diely KIA).

Žalobca je na základe platnej a účinnej importérskej zmluvy tzv. importérom - výhradným zástupcom spoločnosti Kia Motors Corporation, Seoul, South Corea, pre Slovenskú republiku v oblasti dovozu motorových vozidiel značky KIA. Základným zákonným a zmluvným právom žalobcu ako importéra motorových vozidiel KIA je právo udeľovať jednotlivým subjektom na území Slovenskej republiky, formou písomnej zmluvy o oblastnom zastúpení, status tzv. autorizovaného zástupcu/predajcu motorových vozidiel značky KIA pre výkon nasledujúcej podnikateľskej činnosti (relevantné trhy predaja tovarov a poskytovania služieb): kúpa alebo predaj nových motorových vozidiel značky KIA, kúpa alebo predaj náhradných dielov pre motorové vozidlá značky KIA, poskytovanie služieb v oblasti opráv a údržby motorových vozidiel značky KIA. Na základe uvedených skutočností, autorizovaní zástupcovia/predajcovia sú v rámci hospodárskej súťaže s účinkami v SR súťažiteľmi - podnikateľmi pôsobiacimi na relevantnom trhu predaja motorových vozidiel značky KIA. Autorizovaní zástupcovia/predajcovia, rovnako ako žalobca, po splnení náročných kvalitatívnych kritérií vykonávajú podnikateľskú činnosť na vyššie uvedených relevantných trhoch, vo vlastnom mene, na vlastný účet, za účelom dosiahnutia zisku. Pri výbere autorizovaných zástupcov/predajcov značky KIA, používa žalobca ako importér v súlade s legislatívou, na základe želania a rozhodnutia výrobcu tzv. kvalitatívny selektívny distribučný systém, na základe ktorého žalobca/importér zastupujúci výrobcu predáva zmluvný tovar alebo služby (motorové vozidlá KIA, náhradné diely KIA a opravárenské služby pre vozidlá KIA) iba tým autorizovaným distribútorom alebo servisom, ktorí boli určení na základe vopred stanovených kvalitatívnych kritérií. Samotný selektívny distribučný systém je v zmysle nariadenia EK č. 1400/2002, zo dňa 31.07.2002, o použití článku 81 ods. 3 Zmluvy na kategórie dohôd obmedzujúcich súťaž vertikálneho charakteru a zosúladených postupov podnikateľov v odvetví motorových vozidiel, distribučný systém, v ktorom sa dodávateľ (Kia Motors Corporation zastúpený pre územie SR žalobcom) zaväzuje predávať zmluvný tovar alebo služby priamo alebo nepriamo iba distribútorom alebo servisom, ktorí boli určení na základe vopred určených kritérií, a v ktorom sa títo distribútori alebo servisy zaväzujú nepredávať takýto tovar alebo služby neautorizovaným distribútorom alebo nezávislým servisom. Kvalitatívny selektívny distribučný systém zvolený výrobcom sa uplatňuje nielen v podmienkach Slovenskej republiky ale aj v ostatných členských krajinách EÚ, kde pôsobia jednotliví importéri (žalobca). Primárne takýmto spôsobom stanovení autorizovaní zástupcovia/predajcovia značky KIA, spĺňajúci predpísané - náročné kvalitatívne štandardy (show - room, servis, ich rozloha, poloha, vybavenie, personálne, technické, technologické, finančné vybavenie/zázemie…) sú oprávnení na základe písomnej zmluvy o oblastnom zastúpení, uzatvorenej so žalobcom, zabezpečovať distribúciu nových motorových vozidiel značky KIA, distribúciu náhradných dielov pre motorové vozidlá značky KIA, a poskytovať služby autorizovaného servisu motorových vozidiel značky KIA. Žalobca cituje z ustanovení článku VIII a IX štandardizovanej zmluvy o oblastnom zastúpení, ktorá je uzatváraná s autorizovaným zástupcom/predajcom motorových vozidiel značky KIA v podmienkach Slovenskej republiky. Článok VIII, Ochranné známky, mlčanlivosť a ochrana podkladov. Len zástupca/autorizovaný predajca je oprávnený pri výkone svojej činnosti podľa tejto Zmluvy, ako aj na všetkých svojich písomnostiach týkajúcich sa predmetu jeho činnosti, používať označenie „oblastný zástupca spoločnosti Kia Motors Sales Slovensko s.r.o.“ a zároveň je povinný pri výkone svojej činnosti podľa tejto Zmluvy, ako aj na všetkých svojich písomnostiach týkajúcich sa predmetu jeho činnosti, používať označenie výrobkov a všetkých služieb spoločnosti Kia Motors Sales Slovensko s.r.o., ako aj výrobkov a služieb, ktorých používanie označenia písomne schváli Kia Motors Sales Slovensko s.r.o., ako aj obchodné meno a ochranné známky spoločnosti KMC. Obchodné meno a ochranné známky KMC nesmú byť súčasťou obchodného mena zástupcu.

Kia Motors Sales Slovensko s.r.o. vykonáva reklamu na podporu dobrého mena motorových vozidiel značky Kia, ako aj reklamu poukazujúcu na všetky existujúce možnosti predaja na všetkých miestach. (Len) Zástupca sa zaväzuje pri výkone svojej činnosti podľa tejto Zmluvy realizovať reklamu týkajúcu sa zmluvného tovaru a služieb poskytovaných konečným užívateľom, ktorá svojim obsahom bude primeraná vzhľadom na možnosti oblasti nevýhradného zastúpenia ako aj vzhľadom na dobré meno KMC a Kia Motors Sales Slovensko s.r.o. a bude zameraná na zabezpečenie zvýšenia trhového potenciálu a - 150 1109230793

nepretržitého rastu a povedomia o značke Kia. Pri realizácii reklamy je Zástupca povinný riadiť sa predpismi vydanými týmito spoločnosťami, s ktorými je riadne oboznámený.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa listinnými dôkazmi: informatívnym výpisom z obchodného registra žalobcu a žalovaného, importérskou zmluvou č. 2450, zoznamom ochranných známok z registra ochranných známok Úradu priemyselného vlastníctva SR zo dňa 19.08.2009, zoznamom autorizovaných zástupcov/predajcov KIA v SR, zmluvou o oblastnom zastúpení, internetovými náhľadmi, notárskou zápisnicou č. NZ 27986/2009 zo dňa 19.08.2009, prednesom právnej zástupkyne žalobcu na pojednávaní a ďalšími dôkazmi založenými v spise a zistil nasledovný stav:

Podľa účastníci sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení.

Podľa dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti, pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo za konania najavo včítane toho, čo uviedli účastníci.

Podľa skutočnosť, pre ktorú je v zákone ustanovená domnienka, ktorá pripúšťa dôkaz opaku, má súd za preukázanú, pokiaľ v konaní nevyšiel najavo opak.

Súd vo veci nariadil pojednávania dňa 17.05.2012 a dňa 17.07.2012.

Súd mal v konaní preukázané, že majiteľom opísaných ochranných známok v tomto konaní je obchodná spoločnosť Kia Motors Corporation, Seoul, South Corea, ktorá dala žalobcovi súhlas ako distribútorovi používať ochranné známky a obchodné názvy KIA, a to len za účelom predaja a propagácie motorových vozidiel KIA a náhradných dielov KIA. Majiteľom ochrannej známky sa stáva prihlasovateľ podľa až zápisom označenia do registra ochranných známok.

Súd mal preukázané z osvedčenia právne významných skutočností, z notárskej zápisnice N 151/2009, Nz 27986/2009, NCRls 28417/2009, zo dňa 19.08.2009 spísanej u notára JUDr. Idy Plichtovej, že na webovej stránke www.najlacnejsiakia.com je uvádzaná ako kontaktná spoločnosť - spoločnosť žalovaného s pôvodným názvom - Telfin, s.r.o. a že žalovaný sa prostredníctvom webovej stránky www.najlacnejsiakia.com prezentuje ako „agentúrny predajca značky Kia a denne analyzuje ponuky všetkých autorizovaných dealerov Kia v EÚ a najlacnejšie zaraďuje do svojej ponuky pre klientov,“ a ďalej, že prostredníctvom uvedenej webovej stránky realizuje predaj nových motorových vozidiel značky KIA, ponúka bez súhlasu žalobcu servisné služby prostredníctvom autorizovaných predajcov KIA. Súd mal na základe uvedeného preukázané, že žalovaný na webovej stránke www.najlacnejsiakia.com neoprávnene a bez právneho dôvodu používal v súvislosti s predajom a servisom motorových vozidiel KIA označenia, ktoré sú zapísané ako ochranné známky v registri ochranných známok, vedeným Úradom priemyselného vlastníctva Slovenskej republiky, v prospech majiteľa Kia Motors Corporation, Seoul, South Corea, a to v prevedení a vyobrazení, ktoré je úplne alebo z časti zhodné/identické alebo výslovne zameniteľné s registrovanými ochrannými známkami, ktoré sú opísané v tejto žalobe.

Súd mal v konaní preukázané z vyjadrenia právnej zástupkyne žalobcu na pojednávaní dňa 17.07.2012, že webová stránka www.najlacnejsiakia.com, nie je v súčasnosti už dostupná, a to zrejme z dôvodu, že žalovaný už odstránil závadný stav na základe vydaného predbežného opatrenia č.k. - 95 zo dňa 10.09.2009, vykonateľného dňa 21.09.2009.

V konaní bolo ďalej preukázané, že žalovaný nie je evidovaný v evidencii žalobcu/importéra ako písomnou zmluvou autorizovaný oblastný zástupca/predajca značky KIA, ktorý by bol oprávnený používať na základe písomne udelenej licencie v podobe zmluvy o oblastnom zastúpení a/alebo inej zmluvy dotknuté ochranné známky a že žalovaný nie je ani na základe iného právneho dôvodu autorizovaným oblastným zástupcom/predajcom značky KIA, ktorý by bol oprávnený používať na základe písomne udelenej licencie dotknuté ochranné známky v súvislosti s predajom a servisom motorových vozidiel KIA. Žalovaný nemá právo na označovanie svojich tovarov alebo služieb tam uvedenými označeniami zhodnými s ochrannými známkami, ktorých majiteľom je majiteľ Kia Motors Corporation, Seoul, South Corea a ktoré sú opísané v tejto žalobe alebo ich používať v spojení s týmito tovarmi alebo službami, nakoľko žalobca ani majiteľ Kia Motors Corporation neudelili žalovanému súhlas na odvodené

používanie označení zhodných alebo zameniteľných s jeho ochrannými známkami pre rovnaké alebo podobné tovary alebo služby, pre ktoré sú ochranné známky zapísané do registra.

Súd posudzoval zistený skutkový stav podľa nasledovných ustanovení zákona:

Podľa ust. o ochranných známkach platného a účinného do 31.12.2009, ochranná známka je akékoľvek označenie, ktoré možno graficky znázorniť a ktoré tvoria najmä slová vrátane osobných mien, písmená, číslice, kresby, tvar výrobku alebo jeho obal, prípadne ich vzájomné kombinácie spôsobilé rozlíšiť tovary alebo služby jednej osoby od tovarov alebo služieb inej osoby, zapísané do registra ochranných známok (ďalej len „“).

Podľa o ochranných známkach platného a účinného do 31.12.2009, majiteľ ochrannej známky má výlučné právo označovať svoje tovary alebo služby ochrannou známkou, pre ktoré je zapísaná v registri, alebo ju používať v spojení s týmito tovarmi alebo službami.

Podľa o ochranných známkach platného a účinného do 31.12.2009, majiteľ ochrannej známky je oprávnený používať spolu s ochrannou známkou značku ż.

Podľa o ochranných známkach platného a účinného do 31.12.2009, majiteľ ochrannej známky sa môže voči každému domáhať zákazu používať jeho ochrannú známku alebo označenie s ňou zameniteľné pre rovnaké alebo podobné tovary alebo služby a aby sa predmety takto označené stiahli z trhu.

Podľa o ochranných známkach platného a účinného do 31.12.2009, majiteľ všeobecne známej ochrannej známky zapísanej do registra môže práva podľa odseku 1 uplatniť bez ohľadu na zhodnosť alebo podobnosť tovarov alebo služieb, ak by použitie všeobecne známej ochrannej známky na iných tovaroch alebo službách - 151 1109230793

poukazovalo na spojitosť medzi takto označenými tovarmi alebo službami a majiteľom všeobecne známej ochrannej známky a záujmy jej majiteľa by sa mohli takýmto používaním poškodiť.

Podľa o ochranných známkach platného a účinného do 31.12.2009, ak bola zásahom do práv z ochrannej známky spôsobená škoda, poškodený má právo na jej náhradu. Ak bola týmto zásahom spôsobená nemajetková ujma, poškodený má právo na primerané zadosťučinenie, ktorým môže byť peňažné plnenie.

Podľa o ochranných známkach platného a účinného do 31.12.2009, spory z ochranných známok prerokúvajú a rozhodujú súdy.

Podľa právne vzťahy uvedené v odseku 1 cit. zákona sa spravujú ustanoveniami tohto zákona. Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení, riešia sa podľa prepisov Občianskeho práva. Ak ich nemožno riešiť ani podľa týchto predpisov, posúdia sa podľa obchodných zvyklostí, a ak ich niet, podľa zásad, na ktorých spočíva tento zákon.

Podľa sa obchodným menom rozumie názov, pod ktorým podnikateľ vykonáva právne úkony pri svojej podnikateľskej činnosti.

Podľa obchodným menom fyzickej osoby je jej meno a priezvisko(ďalej len „“). Obchodné meno fyzickej osoby môže obsahovať dodatok odlišujúci osobu podnikateľa alebo druh podnikania.

Podľa nesmie byť obchodné zameniteľné s obchodným menom iného podnikateľa a nesmie vzbudzovať klamlivú predstavu o podnikateľovi alebo o predmete podnikania.

Podľa koho práva boli dotknuté alebo ohrozené neoprávneným používaním obchodného mena, môže sa proti neoprávnenému užívateľovi domáhať, aby sa takého konania zdržal a odstránil závadný

Podľa fyzické i právnické osoby, ktoré sa zúčastňujú na hospodárskej súťaži, aj keď nie sú podnikateľmi (ďalej len „“), majú právo slobodne rozvíjať svoju súťažnú činnosť v záujme dosiahnutia hospodárskeho prospechu a združovať sa na výkon tejto činnosti; sú však povinné pritom dbať na právne záväzné pravidlá hospodárskej súťaže a nesmú účasť na súťaži zneužívať.

Podľa zneužitím účasti na hospodárskej súťaži je nekalé súťažné konanie (ďalej len „“) a nedovolené obmedzovanie hospodárskej súťaže.

Podľa nedovolené obmedzovanie hospodárskej súťaže upravuje osobitný zákon.

Podľa nekalou súťažou je konanie v hospodárskej súťaži, ktoré je v rozpore s dobrými mravmi súťaže a je spôsobilé privodiť ujmu iným súťažiteľom alebo spotrebiteľom. Nekalá súťaž sa zakazuje.

Podľa nekalou súťažou podľa odseku 1 je najmä:

a) klamlivá reklama,

b) klamlivé označovanie tovaru a služieb, c) vyvolávanie nebezpečenstva zámeny, d) parazitovanie na povesti podniku, výrobkov alebo služieb iného súťažiteľa, e) podplácanie, f) zľahčovanie, g) porušovanie obchodného tajomstva, h) ohrozovanie zdravia spotrebiteľov a životného prostredia.

Podľa klamlivou reklamou je reklama tovaru, služieb, nehnuteľností, obchodného mena, ochrannej známky, označenia pôvodu výrobkov a iných práv a záväzkov, ktorá uvádza do omylu alebo môže uviesť do omylu osoby, ktorým je určená alebo ku ktorým sa dostane, a ktorá v dôsledku klamlivosti môže ovplyvniť ekonomické správanie týchto osôb alebo ktorá poškodzuje alebo môže poškodiť iného súťažiteľa alebo spotrebiteľa.

Podľa pri posudzovaní klamlivosti reklamy sa zohľadňujú všetky jej znaky, najmä informácie, ktoré obsahuje, o

a) tovare a službách, ich dostupnosti, vyhotovení, zložení, spôsobe a dátume výroby alebo dodania, vhodnosti a spôsobe použitia, množstve, zemepisnom alebo obchodnom pôvode alebo o výsledkoch, ktoré možno očakávať od ich použitia, alebo o výsledkoch ich skúšok alebo kontrol, b) cene alebo spôsobe, akým je vypočítaná, a o podmienkach, za ktorých sa tovar a služby dodávajú alebo poskytujú, c) charakteristických znakoch súťažiteľa reklamy, najmä jeho totožnosti, kvalifikovanosti, jeho chránenom priemyselnom práve, duševnom vlastníctve, ocenení alebo vyznamenaní.

Podľa klamlivým označením tovaru a služieb je každé označenie, ktoré je spôsobilé vyvolať v hospodárskom styku mylnú domnienku, že ním označený tovar alebo služby pochádzajú z určitého štátu, určitej oblasti alebo miesta alebo od určitého výrobcu alebo že vykazujú osobitné charakteristické znaky alebo osobitnú akosť. Nerozhodné je, či označenie bolo uvedené bezprostredne na tovare, obaloch, obchodných písomnostiach a pod. Takisto je nerozhodné, či ku klamlivému označeniu došlo priamo alebo nepriamo a akým prostriedkom sa tak stalo. Ustanovenia osobitného zákona platia obdobne.

Podľa klamlivým označením je aj také nesprávne označenie tovaru alebo služieb, ku ktorému je pripojený dodatok slúžiaci na odlíšenie od pravého pôvodu, ako výrazy

„druh“, „typ“, „spôsob“ a označenie je napriek tomu spôsobilé vyvolať o pôvode alebo povahe tovaru alebo služieb mylnú domnienku.

- 152

1109230793

Podľa klamlivým označením nie je uvedenie názvu, ktorý sa v hospodárskom styku už všeobecne vžil ako údaj slúžiaci na označovanie druhu alebo akosti tovaru, ibaže by k nemu bol pripojený dodatok spôsobilý klamať o pôvode, ako napríklad „pravý“, „pôvodný“ a pod.

Podľa týmto ustanovením nie sú dotknuté práva a povinnosti zo zapísaného označenia pôvodu výrobkov, ochranných známok, chránených odrôd rastlín a plemien zvierat ustanovené osobitnými zákonmi.

Podľa vyvolanie nebezpečenstva zámeny je:

a) použitie obchodného mena alebo osobitného označenia podniku, ktoré používa už právom iný súťažiteľ, b) použitie osobitných označení podniku alebo osobitných označení alebo úpravy výrobkov, výkonov alebo obchodných materiálov podniku, ktoré v zákazníckych kruhoch platia pre určitý podnik alebo závod za príznačné (napr. aj označenie obalov, tlačív, katalógov, reklamných prostriedkov), c) napodobenie cudzích výrobkov, ich obalov alebo výkonov, ibaže by išlo o napodobenie v prvkoch, ktoré sú už z povahy výrobku funkčne, technicky alebo esteticky predurčené, a napodobňovateľ urobil všetky opatrenia, ktoré od neho možno požadovať, aby nebezpečenstvo zámeny vylúčil alebo aspoň podstatne obmedzil, pokiaľ tieto konania sú spôsobilé vyvolať nebezpečenstvo zámeny s podnikom, obchodným menom, osobitným označením alebo výrobkami alebo výkonmi iného súťažiteľa.

Podľa parazitovaním je využívanie povesti podniku, výrobkov alebo služieb iného súťažiteľa s cieľom získať pre výsledky vlastného alebo cudzieho podnikania prospech, ktorý by súťažiteľ inak nedosiahol.

Podľa osoby, ktorých práva boli nekalou súťažou porušené alebo ohrozené, môžu sa proti rušiteľovi domáhať, aby sa tohto konania zdržal a odstránil závadný stav. Ďalej môžu požadovať primerané zadosťučinenie, ktoré sa môže poskytnúť aj v peniazoch, náhradu škody a vydanie bezdôvodného obohatenia.

Podľa právo, aby sa rušiteľ protiprávneho konania zdržal a aby odstránil závadný stav, môže okrem prípadov uvedených v až 51 uplatniť aj právnická osoba oprávnená hájiť záujmy súťažiteľov alebo spotrebiteľov.

Podľa článku 9 ods. 1, 2 nariadenia Rady európskeho spoločenstva č. 40/94, ktoré je priamo aplikovateľné na území všetkých členských štátov Európskej únie, a teda aj na území Slovenskej republiky, vzniká z ochrannej známky spoločenstva jej majiteľovi výlučné právo k ochrannej známke, a preto je oprávnený zakázať všetkým tretím osobám užívať v obchodnom styku označenie totožné alebo obdobné s registrovanou ochrannou známkou spoločenstva bez jeho súhlasu, pokiaľ je schopné vyvolať na verejnosti nebezpečenstvo zámeny alebo nebezpečenstvo asociácií medzi týmto označením a ochrannou známkou.

Podľa Čl. 8 Parížskeho dohovoru o ochrane priemyselného vlastníctva z 20.03.1883, revidovaného v Bruseli 14. decembra 1900, vo Washingtone 2. júna 1911, v Haagu 6. novembra 1925, v Londýne 2. júna 1934, v Lisabone 31. októbra 1958 a v Stockholme 14. júla 1967, vyhláseného vyhláškou ministra zahraničných vecí č. v znení vyhlášky ministra zahraničných vecí č. obchodné je chránené vo všetkých únijných krajinách bez toho, že by ho bolo treba prihlasovať alebo zapisovať; nerozhoduje, či je, alebo nie je časťou továrenskej alebo obchodnej známky.

Súd skúmal, či ide o konanie v hospodárskej súťaži, t. j., či konanie žalovaného je v rozpore s dobrými mravmi a je spôsobilé spôsobiť ujmu iným súťažiteľom alebo spotrebiteľom, a teda či sú splnené predpoklady generálnej klauzuly podľa ods. ako nekalosúťažného konania. Súd mal v konaní preukázané, že žalobca a žalovaný sú podnikateľmi, ktorí sa zúčastňujú na hospodárskej súťaži s účinkami najmä na území - v podmienkach Slovenskej republiky a teda sú súťažiteľmi v hospodárskej súťaži, nakoľko sa jedná o osoby, ktoré sa stretli ako podnikateľské subjekty s úmyslom rozšíriť vlastnú hospodársku činnosť (dosiahnuť zisk).

Súd mal z vykonaného dokazovania preukázané, že žalovaný zneužíval účasť na hospodárskej súťaži, a to neoprávneným používaním dotknutých označení zhodných a zameniteľných s registrovanými ochrannými známkami, čím sa dopustil nekalosúťažného konania podľa a nasl. a prostredníctvom prevádzkovania a užívania webovej stránky www.najlacnejsiakia.com s uvedeným obsahom a názvom stránky, keď neoprávnene používal dotknuté označenia, ktoré boli zhodné a zameniteľné s registrovanými ochrannými známkami, čím realizoval na úkor žalobcu, výrobcu a autorizovaných predajcov motorových vozidiel značky KIA klamlivú reklamu tovaru a služieb, ktorou uvádzal do omylu spotrebiteľov, a ktorá mohla ovplyvniť ekonomické správanie spotrebiteľov. Žalovaný prostredníctvom prevádzkovania a užívania webovej stránky www.najlacnejsiakia.com s tam uvedeným obsahom a názvom stránky - neoprávnený používaním dotknutých označení zhodných a zameniteľných s registrovanými ochrannými známkami, tiež realizoval na úkor žalobcu, výrobcu a autorizovaných predajcov motorových vozidiel značky KIA, klamlivé označovanie tovaru a služieb, ktoré vyvolávalo v hospodárskom styku mylnú domnienku - klamlivú reklamu podľa , a to, že takto označený tovar alebo služby pochádzajú od autorizovaného predajcu motorových vozidiel KIA a ktorý splnil tak náročné kvalitatívne kritériá výrobcu na výkon tejto podnikateľskej činnosti.

Žalovaný ďalej vyvolával prostredníctvom prevádzkovania a užívania webovej stránky www.najlacnejsiakia.com, na úkor žalobcu, výrobcu a autorizovaných predajcov motorových vozidiel značky KIA, nebezpečenstvo zámeny podľa tým, že používal osobitné označenia, ktoré používa už právom iný súťažiteľ, a ktoré bolo spôsobilé vyvolať nebezpečenstvo zámeny s podnikom, obchodným menom, osobitným označením alebo výrobkami alebo výkonmi iného súťažiteľa (výrobca, žalobca/importér, autorizovaní predajcovia motorových vozidiel značky KIA).

Žalovaný prostredníctvom prevádzkovania a užívania webovej stránky www.najlacnejsiakia.com, neoprávneným používaním dotknutých označení zhodných a zameniteľných s registrovanými ochrannými známkami, na úkor žalobcu, výrobcu a autorizovaných predajcov motorových vozidiel značky KIA, parazitoval podľa § 48 - 153 1109230793

na povesti podniku, výrobkov a služieb týchto súťažiteľov (žalobca/importér, autorizovaní predajcovia motorových vozidiel značky KIA, výrobca), a to so zjavným cieľom získať pre výsledky vlastného podnikania prospech, ktorý by inak nedosiahol. Súd mal v konaní preukázané, že konanie žalovaného je v rozpore s dobrými mravmi hospodárskej súťaže a je spôsobilé privodiť žalobcovi ujmu, aj keď webová stránka www.najlacnejsiakia.com nie je v súčasnosti už dostupná, v histórii internetu je možné nájsť údaje, ktoré preukazujú porušenie práv žalovaným voči žalobcovi - užívanie dotknutých označení zhodných a zameniteľných s registrovanými ochrannými známkami majiteľa Kia Motors Corporation, Seoul, South Corea.

Žalobca ako majiteľ ochrannej známky sa teda mohol domáhať nárokov voči žalovanému v zmysle , nakoľko už z definície ochrannej známky vyplýva, že ide o označenie určené k rozlíšeniu výrobkov alebo služieb pochádzajúcich od rôznych podnikateľov. Z uvedených skutočností vyplýva, že majiteľ ochrannej známky má výlučné právo označovať svoje tovary alebo služby ochrannou známkou, pre ktoré je zapísaná v registri, alebo ju používať v spojení s týmito tovarmi alebo službami a bez jeho súhlasu nesmie nikto používať označenie zhodné alebo zameniteľné s jeho ochrannou známkou pre rovnaké alebo podobné služby, ani v spojení s týmito tovarmi alebo službami.

Súd mal za preukázané, že žalovaný vo vzťahu k žalobcovi zasahoval do jeho práv k ochrannej známke a do práv týkajúcich sa ochrany jeho obchodného mena a jeho konanie súd považoval za nekalosúťažné konanie vo vzťahu k žalobcovi.

Vyvolaním nebezpečenstva zámeny v hospodárskej súťaži je nielen použitie obchodného mena, ktoré už právom používa iný súťažiteľ, ale aj použitie dominantnej časti základu obchodného mena, ktorá má rozlišovaciu schopnosť, ktorú časť už právom používa iný súťažiteľ a obaja podnikajú v tom istom predmete činnosti. Takéto používanie časti obchodného mena súťažiteľa, je v hospodárskej súťaži aj parazitovaním na povesti podnikateľa - (ZSR 48/2001, Rozsudok NS SR zo 06.06.2000, sp. Zn.1 Obdo 344/99). V danom prípade, je nutné prihliadať k dojmu, ktorý vzniká u priemerného zákazníka. Pri skúmaní zameniteľnosti obchodného mena žalobcu so zaregistrovanou doménou žalovaným, treba brať do úvahy zhodné slovné prvky, pretože priemernému zákazníkovi utkvie v pamäti celkový názov domény, ktorý tak môže byť zamieňaný s obchodného menom dotknutého subjektu, nakoľko tieto nemajú vzájomnú rozlišovaciu schopnosť. Právo na ochranu obchodného mena je nielen subjektívnym právom, ale aj absolútnym právom majetkovej povahy, najmä tým, že pôsobí proti všetkým ostatným subjektom (erga omnes), t. j. podnikateľ, do ktorého firemného práva bolo neoprávnene zasiahnuté, sa môže na súde domáhať ochrany proti každému, kto sa takéhoto konania dopustil. Túto ochranu požíva ten podnikateľ, ktorý začal užívať firmu právom prvý. V prípade neoprávneného používania obchodného mena má oprávnený subjekt právo na všetky prostriedky ochrany v zmysle ust. cit. , ide vlastne o generálnu klauzulu ochrany obchodných mien, ktorá má charakter široko koncipovanej všeobecnej skutkovej podstaty zahŕňajúcej v sebe najrozličnejšie protizákonné zásahy do obchodného mena. Právna úprava o obchodnom mene sleduje ochranu záujmov všetkých ostatných podnikateľov, ale aj ochranu spotrebiteľov, ktorých by mohlo neoprávnené používanie obchodného mena nielen klamať ale aj poškodzovať. Je to významný individualizujúci znak, ktorý nesmie tretia osoba ani používať ani zneužívať. Obchodné musí dostatočne odlišovať svojho majiteľa od iných podnikateľov, čím mu zaručuje jasnú identifikovateľnosť na trhu a plní predovšetkým funkciu rozlišovania podnikateľov, najmä tých, ktorí vykonávajú rovnakú alebo obdobnú činnosť, ale aj medzi právnymi subjektmi ako takými.

Súd aplikoval na danú vec všeobecné právne inštitúty slovenského právneho poriadku právnej úpravy na ochranu proti nekalej súťaži založenej na všeobecne formulovanej generálnej klauzule vymedzenej v ust. a nasl. .

Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

O trovách konania súd rozhodol v zmysle ust. veta prvá , podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Žalobca mal vo veci plný úspech, preto súd zaviazal žalovaného nahradiť trovy konania žalobcovi.

Výška trov konania žalobcu pozostávala zo zaplateného súdneho poplatku za návrh v hodnote 331,50 € a zo zaplateného súdneho poplatku za predbežné opatrenie v hodnote 66 € podľa o súdnych poplatkoch v znení neskorších predpisov, a z náhrady trov právneho zastúpenia vo výške 291,84 € podľa vyhlášky č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb za nasledujúce úkony právnej služby: 1.) 1 úkon PS - prevzatie a príprava zastúpenia zo dňa 18.08.2009: vo výške: 53,49 € + RP: 6,95 € + 20 % DPH: 12,09 €, 2.) 1 úkon PS - písomné podanie na súd - žaloba zo dňa 19.08.2009: vo výške: 53,49 € + RP: 6,95 € + 20 % DPH: 12,09 €, 3.) 1 úkon PS - písomné podanie na súd - návrh na nariadenie predbežného opatrenia zo dňa 19.08.2009: vo výške: 26,75 € + RP: 6,95 € + 20 % DPH: 6,74 €, 4.) 1 úkon PS - účasť na odročenom pojednávaní dňa 17.05.2012: vo výške: 14,67 € + RP: 7,63 € + 20 % DPH: 4,46 €, 5.) 1 úkon PS - účasť na pojednávaní dňa 17.07.2012: vo výške: 58,69 € + RP: 7,63 € + 20 % DPH: 13,26 €.

Žalobca si uplatnil aj trovy dôkazov vo výške 184,53 €, ktoré predstavujú výdavky za notársku zápisnicu zo dňa 19.08.2009 spísanú JUDr. Idou Plichtovou, N 151/2009, Nz 27986/2009, NCRls 28417/2009, ktorá zachytáva obsah web stránky www.najlacnejsiakia.com. Žalobca súdu nepreukázal, že uplatnená suma vo výške 184,53 € predstavuje skutočne sumu, ktorú žalobca za vypracovanie notárskej zápisnice zaplatil. Vzhľadom na vyššie uvedené súd žalobcovi náhradu trov dôkazov nepriznal.

Z týchto dôvodov o trovách konania rozhodol súd tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti toho rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje, a to v 2 vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podľa (t. j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané - každý rovnopis vlastnou rukou, pri právnických osobách opatrený popisom osoby oprávnenej konať za subjekt, ako aj odtlačkom pečiatky a datované) tiež uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v , konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy. V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozhodnutím, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na výkon rozhodnutia alebo na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( v platnom znení).