Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Opravné_uznesenie_11U-3-2012.pdf
PDF · 71.07 KB
Case nature
Subarea
11U/3/2012
Opravné uznesenie
Okresný súd Bratislava III v Bratislave, v právnej veci zložiteľa: Z. green energy O. W., so sídlom W.. XX, XXXXX M., A. republika G., v zastúpení: NH Hager Niederhuber Advokáti s.r.o., AK v Bratislave, Cintorínska 3/a, IČO: 36 659 746, o prijatí listín ( bankové záruky ), pre príjemcu: MATEP, spol. s r.o., so sídlom Bratislava, Pribylinská 2, IČO: 17 055 369, v zastúpení: Tomášek & partners, s.r.o., AK v Bratislave, Rožňavská 2, IČO: 36 858 811, do úschovy súdu, takto
rozhodol:
O p r a v u j e s a uznesenie Okresného súdu Bratislava III, č.k. 11U 3/2012-66 zo dňa 24.04.2012 vo výrokovej časti :
..........“ Súd p o v o ľ u j e úschovu nasledovných listín určených pre príjemcu:
· banková záruka za nároky z chýb a nároky zo záruky č. XXXXXX. XXX Y./UP/MP/KS znejúca na sumu vo výške 108.650,00 Eur vydaná bankou Vereinigte Volksbank AG, so sídlom Gartenstr. 14, 710 63 Sindelfingen, Spolková republika Nemecko, zo dňa 24.01.2012, pre Objekt Rumince, s úradným prekladom do slovenského jazyka,
· banková záruka za nároky z chýb a nároky zo záruky č. XXXXXX. XXX Y./UP/MP/KS znejúca na sumu vo výške 434.600,00 Eur vydaná bankou Vereinigte Volksbank AG, so sídlom Gartenstr. 14, 710 63 Sindelfingen, Spolková republika Nemecko, zo dňa 24.01.2012, pre Objekt Biskupice II-IV, s úradným prekladom do slovenského jazyka.“...........
a to tak, že správne má výroková časť tohto rozhodnutia znieť :
..........“ Súd p o v o ľ u j e úschovu nasledovných listín určených pre príjemcu:
· banková záruka za nároky z chýb a nároky zo záruky č. XXXXXX XXX Y./UP/MP/KS znejúca na sumu vo výške 108.650,00 Eur vydaná bankou Vereinigte Volksbank AG, so sídlom Gartenstr. 14, 710 63 Sindelfingen, Spolková republika Nemecko, zo dňa 24.01.2012, pre Objekt P., s úradným prekladom do slovenského jazyka,
· banková záruka za nároky z chýb a nároky zo záruky č. XXXXXX XXX Y./UP/MP/KS znejúca na sumu vo výške 434.600,00 Eur vydaná bankou Vereinigte Volksbank AG, so sídlom Gartenstr. 14, 710 63 Sindelfingen, Spolková republika Nemecko, zo dňa 24.01.2012, pre Objekt K. II-V, s úradným prekladom do slovenského jazyka.“...........
O p r a v u j e s a uznesenie Okresného súdu Bratislava III, č.k. 11U 3/2012-78 zo dňa 01.06.2012 vo výrokovej časti :
..........“ Súd p r i j í m a od zložiteľa v prospech príjemcu do úschovy nasledovné dokumenty:
· banková záruka za nároky z chýb a nároky zo záruky č. XXXXXX XXX Y./UP/MP/KS znejúca na sumu vo výške 108.650,00 Eur vydaná bankou Vereinigte Volksbank AG, so sídlom Gartenstr. 14, 710 63 Sindelfingen, Spolková republika Nemecko, zo dňa 24.01.2012, pre Objekt Rumince, s úradným prekladom do slovenského jazyka,
· banková záruka za nároky z chýb a nároky zo záruky č. XXXXXX XXX FKBT/UP/MP/KS znejúca na sumu vo výške 434.600,00 Eur vydaná bankou Vereinigte Volksbank AG, so sídlom Gartenstr. 14, 710 63 Sindelfingen, Spolková republika Nemecko, zo dňa 24.01.2012, pre Objekt K. s úradným prekladom do slovenského jazyka.“...........
a to tak, že správne má výroková časť tohto rozhodnutia znieť :
..........“ Súd p r i j í m a od zložiteľa v prospech príjemcu do úschovy nasledovné dokumenty:
· banková záruka za nároky z chýb a nároky zo záruky č. XXXXXX XXX. FKBT/UP/MP/KS znejúca na sumu vo výške 108.650,00 Eur vydaná bankou Vereinigte Volksbank AG, so sídlom Gartenstr. 14, 710 63 Sindelfingen, Spolková republika Nemecko, zo dňa 24.01.2012, pre Objekt P., s úradným prekladom do slovenského jazyka,
· banková záruka za nároky z chýb a nároky zo záruky č. XXXXXX XXX. FKBT/UP/MP/KS znejúca na sumu vo výške 434.600,00 Eur vydaná bankou Vereinigte Volksbank AG, so sídlom Gartenstr. 14, 710 63 Sindelfingen, Spolková republika Nemecko, zo dňa 24.01.2012, pre Objekt K., s úradným prekladom do slovenského jazyka.
V ostatných častiach sa predmetné uznesenia n e m e n i a .
odôvodnenie:
Uznesením č.k. 11U 3/2012-66 zo dňa 24.04.2012 tunajší súd povolil úschovu horeuvedených listín určených pre príjemcu.
Uznesením č.k. 11U 3/2012-78 zo dňa 01.06.2012 tunajší súd prijal do úschovy horeuvedené listiny určené pre príjemcu.
Podľa § 164 O.s.p., súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako aj iné zrejmé nesprávnosti. O návrhu na opravu súd rozhodne do 30 dní od jeho podania. O oprave vydá opravné uznesenie, ktoré doručí účastníkom. Pritom môže odložiť vykonateľnosť rozsudku na čas, kým opravné uznesenie nenadobudne právoplatnosť.
Podľa § 167 ods. 2 O.s.p., ak nie je ďalej ustanovené inak, použijú sa na uznesenie primerane ustanovenia o rozsudku.
Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti, pri aplikácii citovaného zákonného ustanovenia súd vydal opravné uznesenie, ktorým odstránil chybu v písaní, ku ktorej došlo v písomnom vyhotovení súdneho rozhodnutia ( Objekt Biskupice II-IV namiesto Objekt Biskupice II-V ) a vykonal opravu tak, ako to vyplýva z výroku tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na
tunajšom súde.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods.3 O.s.p. ) uviesť:
- proti ktorému rozhodnutiu smeruje,
- v akom rozsahu sa napáda,
- v čom toto rozhodnutie alebo postup súdu sa považuje za nesprávny,
- čoho sa odvolateľ domáha.