Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10C/130/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Humenné sudkyňou JUDr. Ivetou Gildeinovou v právnej veci žalobcu L. J..S..Z.., U., A. X, U., zast. JUDr. Emilom Čerevkom, advokátom, Štefánikova 18, Humenné proti žalovanému I. T., nar. XX.XX.XXXX, bytom P. XXXX/XX, U., zast. JUDr. Petrom Gdovinom, Námestie slobody 12, Humenné o zaplatenie 193,87 eur s prísl. takto

rozhodol:

Žalovaný je povinný uhradiť žalobcovi sumu 193,87 eur s 9% úrokom z omeškania ročne zo žalovanej sumy od 27.4.2011 do zaplatenia a trovy konania vo výške 142,395 eur a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

V prevyšujúcej časti úroku z omeškania návrh zamieta.

odôvodnenie:

Žalobca sa svojím návrhom domáhal, aby súd zaviazal žalovaného uhradiť mu sumu 193,87 eur s 9 % úrokom z omeškania ročne zo žalovanej sumy od 01.06.2010 do zaplatenia a trovy konania vo výške 16,50 eur. Vo svojom návrhu žalobca uviedol, že na základe kúpnej zmluvy zo dňa 8.10.2008 sa žalovaný stal výlučným vlastníkom bytu č. 54 na ul. P. XXXX/XX R. U., pričom Správa katastra U. vklad vlastníckeho práva pre žalovaného povolila 06.11.2008. Na základe koncoročného vyúčtovania za rok 2008 za služby poskytované s užívaním bytu za obdobie od 01.01.2009 do 28.02.2009 bol vyúčtovaný za tento byt celkový nedoplatok vo výške 193,87 eur. Upomienkou zo dňa 18.10.2010 žalobca vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy avšak bezvýsledne. Žalovaný ku dňu podania návrhu dlžnú sumu neuhradil.

Spolu s návrhom na začatie konania predložil žalobca upomienku zo dňa 18.10.2010, výpis z konta za obdobie január 2008 - február 2011, z ktorého vyplýva k 01.03.2011 stav 193,87 eur v neprospech nájomníka, vyúčtovanie za obdobie od 01.01.2009 do 28.02.2009 na meno D. E., z ktorého vyplýva nedoplatok 193,87 eur, zmluvu č. 54 bez podpisu žalovaného, výpis z listu vlastníctva č. 7914, kúpnu zmluvu uzavretú medzi D. E. a J. E. na strane predávajúcich a kupujúcim I. T. zo dňa 08.10.2010 predmetom ktorej je hore uvedený byt.

Okresný súd Humenné vydal platobný rozkaz č. zo dňa 18.04.2011, ktorým žalovaného zaviazal na úhradu sumy 193,87 eur spolu s 9 % úrokom z omeškania od 01.06.2010 do zaplatenia a na úhradu trov konania. V zákonom stanovenej lehote voči tomuto platobnému rozkazu podal žalovaný odpor, v ktorom uviedol, že sa stal vlastníkom predmetného bytu na základe kúpnej zmluvy zo dňa 8.10.2008, kde bol vklad povolený 06.11.2008. Predmetný byt však na základe vzájomnej dohody do 28.02.2009 obýval jeho pôvodní vlastníci teda D. a J. E.. O tejto skutočnosti bol informovaný aj žalobca, ktorý to akceptoval a vyúčtovanie za predmetné obdobie teda od 01.01.2009 do 28.02.2009 mal zaslať bývalým vlastníkom nehnuteľnosti. O tom svedčí aj tá skutočnosť, že zmluva č. 54 o poukazovaní

pravidelných mesačných platieb bola medzi spoločenstvom vlastníkom bytov a žalovaným podpísaná 28.02.2009, teda v deň, keď žalovaný začal predmetný byt ako vlastník skutočne užívať.

Žalobca vo svojom písomnom vyjadrení k odporu zo dňa 01.06.2011 uviedol, že od 06.11.2008 sa žalovaný stal vlastníkom bytu č. XX na K.. P. XXXX/XX a od tohto dátumu má všetky oprávnenia a povinnosti, ktoré sa ku predmetu vlastníctva vzťahujú. Má právo byt užívať, držať, nakladať s ním, ale zároveň má aj povinnosti a to platiť poplatky súvisiace s užívaním bytu. Pokiaľ žalovaný nechal v byte bývať pôvodných vlastníkov bytu, je to ich vzájomný vzťah. Žalobca nie je s týmito bývalými vlastníkmi v žiadnom právnom vzťahu. Žalobca je v právnom vzťahu jedine so žalovaným ako vlastníkom bytu a ten zodpovedá za nedostatky na vyúčtovaní nákladov za poskytovanie služieb. Pokiaľ s ním nebola uzatvorená písomná zmluva tak k uzatvoreniu zmluvy došlo konkludentným spôsobom v krajom prípade za vyúčtovanie žalovaný zodpovedá titulom bezdôvodného obohatenia na jeho strane na úkor žalobcu. Zodpovednosť za byt nevzniká žalovanému dňom, kedy začal byt skutočne užívať, ale dňom, keď sa stal jeho vlastníkom.

Vo svojom písomnom podaní zo dňa 07.03.2012 žalovaný uviedol, že predmetný byt na základe vzájomnej dohody do 28.02.2009 užívali jeho pôvodní vlastníci. S touto dohodou bol oboznámený aj žalobca, ktorý ju akceptoval a vyúčtovanie za obdobie od 01.01.2009 do 28.02.2009 mal zaslať bývalým vlastníkom nehnuteľnosti, čo potvrdzuje aj tá skutočnosť, že zmluva č. 54 o poukazovaní pravidelných mesačných platieb bola medzi spoločenstvom vlastníkov bytov a žalovaným podpísaná dňa 28.02.2009, pričom táto zmluva bola uzavretá na dobu neurčitú a je platná od 01.03.2009. Teda až od marca 2009 bol žalovaný povinný platiť preddavkové platby na účet L. J..S..Z.. a tak isto si plniť ďalšie povinnosti vyplývajúce zo zmluvy. Za náklady, ktoré vznikli v mesiacoch január a február 2009 zodpovedá bývalý vlastník, či už na základe platnej zmluvy so spoločenstvom, aby z titulu bezdôvodného obohatenia. Z toho dôvodu navrhuje, aby súd žalobu v celom rozsahu zamietol.

Vo svojej výpovedi žalobca uviedol, že skutočnosť, že v byte ostal býval pôvodný vlastník v určitom období je len vnútornou záležitosťou medzi žalovaným a pôvodným vlastníkom. Žalobca nie je v žiadnom vzťahu s bývalým vlastníkom a teda zodpovednosť žalovaného za predmetný byt vzniká dňom, kedy sa stal vlastníkom bytu a nie kedy byt začal v skutočnosti užívať.

Žalobca predložil súdu sumárnu analýzu platieb za obdobie od 01.01.2008 do 12.03.2012, upomienku zo dňa 18.10.2010, výpis z konta za obdobie január 2008 - február 2011, vyúčtovanie za užívanie bytu za obdobie od 01.01.2009 do 28.02.2009 na meno D. E., zmluvu č. 54 zo dňa 28.02.2010, výpis z listu vlastníctva č. 7911, vyúčtovanie za obdobie od 01.03.2009 do 31.12.2009 adresované na meno I. T..

Žalobca vo svojom písomnom stanovisku zo dňa 26.03.2012 uviedol rovnaké skutočnosti ako v predchádzajúcich vyjadreniach a teda skutočnosť, že pokiaľ žalovaný nechal užívať predmetný byt predošlým vlastníkom, je to jeho problém a súd túto skutočnosť má akceptovať a poukázal pritom na ustanovenie . Preto má žalobca zato, že predmetný nedoplatok má uhradiť žalovaný.

Na základe takto zisteného skutkového stavu súd právne uzatvára:

Podľa o vlastníctve bytov a nebytových priestorov vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní v súlade so zmluvou o spoločenstve alebo so zmluvou o výkone správy poukazovať preddavky mesačne vopred do fondu prevádzky, údržby a opráv a to od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po vklade vlastníckeho práva do katastra nehnuteľnosti. Výšku preddavku do fondu prevádzky, údržby a opráv, určia vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome spravidla vždy na jeden rok vopred tak, aby sa pokryli predpokladané náklady na prevádzku, údržbu a opravy spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, spoločných nebytových priestorov, príslušenstva a priľahlého pozemku, ako aj výdavky na modernizáciu a rekonštrukciu domu. Vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome vykonávajú úhrady do fondu prevádzky, údržby a opráv, podľa veľkosti spoluvlastníckeho podielu aby súčasťou bytu balkón, logia, alebo terasa pre účely tvorby fondu prevádzky, údržby a opráv domu sa zarátava do veľkosti spoluvlastníckeho podielu 25 % z podlahovej plochy balkóna, logie alebo terasy.

Na základe vykonaného dokazovania má súd za preukázané, že žalovaný sa stal vlastníkom bytu č. XX na ul. P. XXXX/XX v U. na základe kúpnej zmluvy zo dňa 8.10.2008, pričom Správa katastra

U. vklad vlastníckeho práva pre žalovaného povolila 06.11.2008. Taktiež bolo na základe listinných dôkazov preukázané, že za obdobie od 01.01.2009 do 28.02.2009 bol na základe vyúčtovania zo dňa 25.05.2010 zistený nedoplatok vo výške 193,87 eur, pričom toto vyúčtovanie je na meno D. E. P. XXXX/XX U.. Taktiež bolo preukázané vyúčtovanie za obdobie od 01.03.2009 do 31.12.2009 zo dňa 25.05.2010 bolo adresované I. T. na sumu, pričom z tohto vyúčtovania vyplýva preplatok vo výške 222,99 eur. Žalovaný so spoločenstvom vlastníkov bytov v dome na ul. P. XXXX uzatvoril dňa 28.02.2009 zmluvu č. XX, pričom z ustanovení tejto zmluvy vyplýva, že táto zmluva sa uzatvára na dobu neurčitú, je platná od 01.03.2009 a tak isto z tejto zmluvy vyplýva, že ide o zmluvu medzi spoločenstvom a vlastníkom o poukazovaní pravidelných mesačných preddavkových platieb za dodávky a služby spojené s užívaním bytu v dome a zabezpečenie správy spoločných častí, spoločných zariadení domu a pozemku vrátane ich údržby a obnovy. Z článku III tejto zmluvy vyplýva, že časť činností uvedených v tejto zmluve zabezpečuje spoločenstvo prostredníctvom oprávnenej organizácie L. J..S..Z.. U., s ktorou má na vymedzenie činností uzavretú mandátnu zmluvu.

Žalovaný sa vo svojom písomnom vyjadrení voči odporu, ako aj v priebehu konania bránil tým, že napriek tomu, že bol vlastníkom bytu od novembra 2008, predmetný byt začal užívať až od 01.03.2009, pričom uzatvoril k tomuto dátumu aj zmluvu, s ktorej vyplýva povinnosť platiť platby a tak isto uviedol, že na základe vzájomnej dohody do 28.02.2009, predmetný byt užívali pôvodný vlastníci o čom spoločenstvo vlastníkov resp. L. mal vedomosť.

Žalobca trval na podanom návrhu s odôvodnením, že vlastník je povinný platiť preddavky mesačne vopred do fondu prevádzky, opráv a údržby, pričom svoj návrh odôvodňoval ustanoveniami . Taktiež bol predložený protokol o kontrole montáže a plombovaní vodomerov, z ktorého vyplýva, že k tomuto došlo až 01.03.2009, teda potom, čo predmetný byt začal užívať žalovaný.

Bolo preukázané, že žalovaný je vlastníkom bytu na ul. P. XXXX/XX v U., na základe kúpnej zmluvy zo dňa 08.10.2008, kde bol povolený vklad 06.11.2008. Taktiež bolo preukázané, že za obdobie od 01.01.2009 do 28.02.2009 vznikol za služby poskytované s užívaním bytu nedoplatok vo výške 193,87 eur. Taktiež však bolo preukázané, že toto vyúčtovanie za obdobie od 01.01.2009 do 28.02.2009 bolo adresované pôvodným vlastníkom bytu teda D. E. a až vyúčtovanie za obdobie od 01.03.2009 do 31.12.2012 bolo na meno žalovaného a skutočnosť, že žalovaný zmluvu č. 54 o poukazovaní pravidelných mesačných preddavkových platieb za dodávky a služby spojené s užívaním bytu v dome uzavrel dňa 28.2.2009. Z ustanovení § 10 hore citované zákona jednoznačne vyplýva, že vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní platiť platby za dodávku a služby spojené s užívaním bytu. Napriek skutočnosti, že na základe vzájomnej dohody medzi žalovaným a pôvodnými vlastníkmi, aj po uzavretí kúpnej zmluvy a zmene vlastníckeho práva, užívali predmetný byt pôvodní vlastníci do 28.2.2009, povinnosť platiť platby za dodávky a služby spojené s užívaním bytu je na vlastníkovi. Takže súd má za to, že povinnosť uhradiť dlžnú sumu má žalovaný ako vlastník predmetnej nehnuteľnosti, napriek tomu, že zmluvy bola uzavretá až 28.2.2009, pretože táto povinnosť mu vyplýva priamo z hore citovaného zákona. Pokiaľ tento nedoplatok spôsobili pôvodní vlastníci, je vecou žalovaného akým spôsobom si usporiada vzťahy s pôvodnými vlastníkmi. Preto súd zaviazal žalovaného na úhradu dlžnej sumy.

Podľa , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania.

Žalobca si uplatnil úrok z omeškania z dlžnej sumy od 1.6.2010 do zaplatenia vo výške 9% ročne. Súčasťou návrhu na začatie konania je aj upomienka, ktorou vyzval žalobca žalovaného uhradiť dlžnú sumu vo výške 193,87 eur do 14 dní od obdržania upomienky. Nebolo však v konaní preukázané kedy bola upomienka žalovanému doručená. Taktiež z obsahu spisu a predložených dokladov nevyplýva, že kedy a či vôbec bolo vyúčtovanie za obdobie od 1.1.2009 do 28.2.2009 doručené žalovanému. Preto súd priznal navrhovateľovi úrok z omeškania odo dňa nasledujúce po doručení návrhu na začatie konania, pretože iba doručením návrhu na začatie konania je jednoznačne preukázané kedy sa žalovaný dozvedel o výške dlhu. Návrh na začatie konania bol žalovanému doručený dňa 26.4.2011, preto súd priznal žalobcovi úrok z omeškania od 27.4.2011. V prevyšujúce časti úroku z omeškania návrh zamietol.

Podľa vyhlášky č. v znení vyhlášky č. výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Súd priznal žalobcovi úrok z omeškania od 27.4.2011. K tomuto dátumu bola základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky vo výške 2% takže v zmysle hore citovaných ustanovení je výške úrokov z omeškania 10%. Pretože si žalobca uplatnil úrok z omeškania vo výške 9%, súd nemôže ísť nad rámec návrhu a priznal žalobcovi úrok z omeškania vo výške 9% ročne od 27.4.2011 do zaplatenia.

Podľa ustanovení aj keď mal účastník vo veci úspech len čiastočný, môže mu súd priznať plnú náhradu trov konania, ak mal neúspech v pomerne nepatrnej časti.

V danom prípade bol žalobca neúspešný len čiastočne a to v časti úroku z omeškania za obdobie od 1.6.2010 do 26.4.2011, čo považuje súd za neúspech v pomerne nepatrnej časti a preto mu priznal plnú náhradu trov konania. Žalobca si uplatnil trovy konania, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za návrh vo výške 16,50 eur a z trov právneho zastúpenia. Trovy právneho zastúpenia, pri hodnote jedného právneho úkony 25,89 eur, pozostávajú z nasledujúcich úkonov právnej pomoci:

- prevzatie veci a prvá porada s klientom 25,89 eur

- podanie žalobného návrhu 25,89 eur

- účasť na pojednávaní dňa 13.3.2012 25,89 eur

- účasť na pojednávaní dňa 26.6.2012 25,89 eur

- vyjadrenie k veci podané dňa 26.3.2012 25,89 eur

- účasť na pojednávaní - vyhlásenie rozhodnutia 1 12,945 eur Spolu trovy konania predstavujú sumu 142,395 eur. Vyúčtovanie trov právneho zastúpenia bolo v súlade s ustanovenia vyhlášky č. a preto súd zaviazal žalovaného na úhradu trov konania vo výške 142,395 eur na účet žalobcu v lehote troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia na Krajský súd Prešov prostredníctvom tunajšieho súdu. V podanom odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo proti uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v , konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočnosti, súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (), rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.