Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozhodnutie_9C-171-2010.pdf
PDF · 76.26 KB
Case nature
Area
Subarea
9C/171/2010
Rozhodnutie
Okresný súd Levice v právnej veci navrhovateľa : ANTHEA s. r. o. so sídlom Na Hrebienku 16 Bratislava, zast. JUDr. Danielou Surkošovou, advokátkou Advokátskej kancelárie so sídlom Na Hrebienku 16 Bratislava, proti odporcovi : OSMAN s. r. o. so sídlom Banícka 33 Veľký Krtíš, zast. JUDr. Petrom Šebom advokátom Advokátskej kancelárie so sídlom Mlynská 2238 Levice, o nahradenie prejavu vôle a iné, v časti o náhrade trov konania takto
rozhodol:
Odporcovi sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a.
Odporca je povinný nahradiť navrhovateľovi trovy konania súdny poplatok 102 eur a trovy právneho zastúpenia 1. 588, 94 eur k rukám právneho zástupcu navrhovateľa, do troch dní od právoplatnosti.
odôvodnenie:
Krajský súd Nitra uznesením z 29.02.2012 č. k. 6Co/25/2012 - 193 zrušil rozsudok Okresného súdu Levice z 24.112011 č. k.9C/171/2010 - 163 v spojení s opravným uznesení m z 07.12.2011 č. k. 9C/171/2010 - 173 v časti výroku o náhrade trov konania a v tejto časti vrátil vec na ďalšie konanie.
Navrhovateľ si uplatnil náhradu trov konania pozostávajúce zo súdneho poplatku 374, 50 eur a trov právnej pomoci za 9 úkonov právnej pomoci á 81, 33 eur + režijný paušál ( 3 x 7, 21 eur a 6 x 7, 41 eur ), náhradu cestovného a stratu času + 20 % DPH, spolu 1. 941, 09 eur. Vychádzal z tarifnej hodnoty 1. 709, 82 eur. Poukázal na tú okolnosť, že navrhovateľ sa snažil dosiahnuť uzatvorenie nájomnej zmluvy ešte pred začatím súdneho konania, odporca nijak nereagoval na jeho návrhy. V časti o nahradenie prejavu vôle súd síce považoval návrh za dôvodný, avšak zamietol ho v tejto časti preto, že nezodpovedal posúdeniu súdu o výške bezdôvodného obohatenia a o výmere pozemkov. Túto úvahu súdu navrhovateľ nepoznal a preto nemohol pred rozhodnutím zmeniť svoj návrh. V časti nároku o nahradenie prejavu vôle navrhol nepriznať odporcovi náhradu trov konania s použitím § 150 ods. 1 O. s. p. Žiadal však priznať náhradu trov konania z celej prisúdenej výšky istiny podľa § 142 ods. 3 O. s. p., keďže súd pri stanovení výšky mesačného bezdôvodného obohatenia vychádzal zo znaleckého posudku predloženého odporcom. Odporca navrhovateľovi tento znalecký posudok v priebehu konania nepredložil, i keď by to bolo v záujme mimosúdneho vyriešenia sporu.
Odporca si uplatnil náhradu trov konania v zamietajúcej časti, v ktorej mal plný úspech v zmysle ust. § 142 ods. 3 O. s. p. Vychádzal z tarifnej hodnoty 2. 632, 26 eur ( úspech v zamietajúcej časti ) za 7 úkonov právnej pomoci á 120, 25 eur + režijný paušál, spolu vo výške 743, 31 eur.
Pri rozhodovaní o náhrade trov konania súd bral do úvahy právny názor krajského súdu vyjadrený v zrušujúcom uznesení.
Navrhovateľ v konaní uplatnil dva samostatné nároky, a to o nahradenie prejavu vôle a o vydanie bezdôvodného obohatenia. Bol neúspešný čo do prvého nároku, v tej časti bol návrh zamietnutý. V tej časti bol plne úspešný odporca. V druhom uplatnenom nároku bol navrhovateľ úspešný takmer v polovici, teda bol čiastočne úspešný.
Podľa § 142 ods. 1 O. s. p. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Podľa § 150 ods. 1 O. s. p. ak sú tu dôvody hodné osobitného zreteľa, nemusí súd výnimočne náhradu trov konania celkom alebo sčasti priznať. Súd prihliadne najmä na okolnosti, či účastník, ktorému sa priznáva náhrada trov konania, uviedol skutočnosti a dôkazy pri prvom úkone, ktorý mu patril; to neplatí, ak účastník nemohol tieto skutočnosti a dôkazy uplatniť.
Odporca mal v časti uplatneného nároku navrhovateľa o nahradenie prejavu vôle plný úspech. Vzhľadom však na dokazovaním zistený stav veci je súd toho názoru, že je dôvodné náhradu trov mu nepriznať. Nepochybné totiž je, že odporca od roku 2008 užíva nehnuteľnosť vlastnícky patriacu navrhovateľovi bez právneho dôvodu a napriek tomu navrhovateľovi nič za užívanie neplatí. Pritom vzhľadom na zápisy na listoch vlastníctva mu muselo byť zrejmé, že pozemky na ktorých stojí jeho stavba mu vlastnícky nepatria. Účastníci sa síce nevedeli dohodnúť o výške nájomného, odporca však neplatil ani len tú sumu, ktorú by on sám považoval za primeranú. Ničím v konaní nepreukázal, že prejavil snahu s navrhovateľom riešiť danú situáciu. Napokon navrhovateľ svoje právo uplatnil na súde. Návrh v tejto časti bol zamietnutý nie z tých právnych dôvodov, že by bol nárok navrhovateľa neoprávnený, ale z iných právnych dôvodov uvedených v rozsudku.
S poukazom na uvedené súd odporcovi náhradu trov konania nepriznal.
Podľa § 142 ods. 3 O. s. p. aj keď mal účastník vo veci úspech len čiastočný, môže mu súd priznať náhradu trov konania, ak mal neúspech len v nepatrnej časti alebo ak rozhodnutie o výške plnenia záviselo od znaleckého posudku alebo od úvahy súdu; v takom prípade sa základná sadzba tarifnej odmeny advokáta vypočíta z výšky súdom priznaného plnenia.
V časti o vydanie bezdôvodného obohatenia záviselo rozhodnutie súdu od úvahy súdu. V konaní bolo potrebné úvahou súdu vyčísliť výšku bezdôvodného obohatenia odporcu, vychádzajúc z faktických údajov iných podobných nárokov. Takto súd vyčíslil výšku bezdôvodného obohatenia na čiastku 1. 709,82 eur. V tejto časti bol navrhovateľ úspešný a táto suma je tarifnou hodnotou pre vyčíslenie základnej sadzby tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby v zmysle ust. § 10 ods. 1 vyhl. č. 655/2004 Z. z. Odmena za zastupovanie na nemeritórnom pojednávaní sa znižuje na 1/4 - inu t. j. v tomto prípade 20, 33 eur a za účasť na pojednávaní na ktorom bol rozsudok vyhlásený je v polovine, t. j. 40, 65 eur. Súd takto upravil vyúčtovanie navrhovateľa v časti odmeny za nemeritórne pojednávanie a vyhlásenie rozsudku. Náhrada cestovného ( § 15 ods. 1 ) navrhovateľovi patrí, keďže preukázateľne cestoval k procesnému súdu na jednotlivé úkony z Bratislavy. Náhradu si uplatnil vo výške cestovného vlakom. Náhradu za stratený čas si uplatnil vo výške 12, 02 eur za jednu polhodinu ( § 17 ), spolu 48 polhodín x 12, 35 eur 592, 80 eur. Aj
táto náhrada patrí navrhovateľovi v plnej výške, nakoľko sa pojednávania súdu konali mimo sídla advokáta a na jednotlivé procesné úkony musel cestovať.
Súd priznal navrhovateľovi odmenu za poskytnutú právnu pomoc za 9 úkonov právnej pomoci. Za úkony : prevzatie a prípravu zastúpenia, písomné podanie návrhu, účasť na pojednávaní dňa 29.10.2010, 11.03.2011 a 17.06.2011, účasť na ohliadke 07.04.2011 á 81, 33 eur ( 6x81, 33 eur ) = 487, 98 eur; účasť na nemeritórnom pojednávaní dňa 14.01.2011 vo výške 1-iny 20, 33 eur a na vyhlásení rozhodnutia 40, 65 eur, za odvolanie 40, 67 eur; režijný paušál 3x7, 21 eur = 21, 63 eur a 6x7, 41 eur = 44, 46 eur, spolu 66, 09 eur; cestovné vlakom Bratislava - Levice a späť dňa 29.10.2010, 14.01.2011,
11.03.2011, 07.04.2011, 17.06.2011 a 24.11.2011 ( 6x12, 60 eur ) = 75, 60 eur; náhrada za stratu času vo výške ôsmych aj začatých polhodín cesta vlakom Bratislava - Levice a späť na pojednávania dňa 29.10.2010, 14.01.2011, 11.03.2011, 07.04.2011 - ohliadka, 17.06.2011 a 24.11. 2011 á 98, 80 eur ( 48 hodín x 12, 35 eur ) = 592, 80 eur. Odmena spolu činí 1. 324, 12 eur + 20 % DPH ( 264, 82 eur ) = 1. 588, 94 eur.
S poukazom na uvedené, súd odporcu zaviazal nahradiť navrhovateľovi trovy konania. Tieto prestavujú vo výške 102 eur súdny poplatok ( vypočítaný 6 % zo základu 1. 709, 82 eur podľa pol. 1 písm. a Sadzobníka súdnych poplatkov ), a 1. 588, 94 eur náhrada trov právneho zastúpenia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa
jeho doručenia v 2-och písomných vyhotoveniach prostredníctvom podpísa-
ného súdu na Krajský súd v Nitre
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť; proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa ods.2 citovaného ustanovenia ods. 2 odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal
navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym
skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti
ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho
posúdenia veci.
Podľa ods. 3 citovaného ustanovenia rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie,
oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného
zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny
výkon rozhodnutia . (§ 251 ods. 1 O.s.p.)