Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11CoP/176/2023

Uznesenie

Krajský súd v Trnave v senáte zloženom z predsedníčky senátu Mgr. Kataríny Arnouldovej a sudkýň JUDr. Silvie Hýbelovej a JUDr. Ľubice Bundzelovej, vo veci starostlivosti súdu o maloleté deti: A. B., nar. XX.X.XXXX, a C. B., nar. XX.X.XXXX, v konaní zastúpené kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Nové Zámky, deti rodičov: matky D. B., nar. XX.X.XXXX, bytom E. XX, F. D., a otca G. B., nar. XX.X.XXXX, t.č. bytom A.H. I. XX, F. D., o návrhu Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Nové Zámky na nariadenie neodkladného opatrenia, o odvolaní matky proti uzneseniu Okresného súdu Nové Zámky zo dňa 19. mája 2023 č.k. -33, takto

rozhodol:

Odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e .

odôvodnenie:

1. Napadnutým uznesením súd prvej inštancie nariadil maloletým deťom A. a C. a ich rodičom výchovné opatrenie - povinnosť podrobiť sa odbornému poradenstvu v Centre pre deti a rodiny Dedina Mládeže, pracovisko Nové Zámky, Detvianska 1/B, v rozsahu 40 hodín, za účelom uľahčenia a podpory riešenia rodičovského konfliktu, zlepšenia ich vzájomnej komunikácie a eliminácie negatívnych dopadov na maloleté deti.

2. Svoje rozhodnutie súd právne odôvodnil podľa , , , , , (ďalej len ), (ďalej len ), ako aj Zákona o rodine. Vecne svoje rozhodnutie odôvodnil tým, že na súde prvej inštancie je vedené konanie o návrhu otca na úpravu styku s maloletými deťmi. Otec na pojednávaní uviedol, že od rozvodu sa s deťmi stretával, keďže s matkou ešte komunikovali, koncom decembra 2021 začal pracovať v Rakúsku a od toho času bol matkou obmedzovaný v styku s deťmi. Vzhľadom na svoje zamestnanie by sa chcel stretávať s deťmi v pondelok a utorok na jednu až dve hodiny. S maloletým A. sa naposledy stretol 24.12.2022, kedy mu len pri bráne odovzdal darčeky, na dlhší čas sa nestretli už veľmi dávno. S maloletým C. sa stretol v auguste 2022, asi na 2-3 hodiny. Matka na pojednávaní uviedla, že ak sa jej deti budú chcieť stretávať s otcom, tak ona s tým súhlasí. Každý deň sa s deťmi o tom rozprávala, maloletý A. akékoľvek stretávanie odmieta, maloletý C. je ešte malý. Potvrdila, že po rozvode manželstva spolu s otcom detí komunikovali, otec sa s deťmi stretával, bolo to na pár hodín, čo prebiehalo asi až do augusta 2022, naposledy sa deti s otcom stretli v auguste 2022. Maloletý A. s ním išiel na pizzu a po návrate domov začal strašne koktať, nebolo mu rozumieť, následne im povedal, že otcovi v reštaurácii zazvonil telefón a rozprával sa s nejakou ženou, ktorú zavolal, aby za nimi prišla do pizzerie, pričom maloletý nebol na to pripravený a chcel potom ísť domov. A. sa stretol s otcom ešte na štedrý deň, kedy si prevzal od neho darčeky. Od augusta 2022, kedy ho otec chcel zoznámiť so svojou priateľkou, mal. A. navštevuje psychológa a tiež psychiatra. Maloletý C. sa na otca vôbec nepýta. Dňa 10.5.2023 podal Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Nové Zámky návrh na nariadenie neodkladného opatrenia vo veci uloženia výchovného opatrenia maloletým deťom a ich rodičom, podľa písmeno d/ Zákona o rodine s odôvodnením, že z dôvodu uľahčenia riešenia rodičovského konfliktu bola rodičom zo strany kolízneho opatrovníka

odporučená dobrovoľná spolupráca s centrom pre deti a rodiny ambulantnou a terénnou formou, nakoľko ale rodičia nepristúpili k spolupráci na dobrovoľnej báze, je v záujme maloletých detí nariadiť neodkladným opatrením rodičom a maloletým deťom povinnosť podrobiť sa odbornému poradenstvu v Centre pre deti a rodiny Dedina Mládeže, pracovisko Nové Zámky za účelom uľahčenia a podpory riešenia rodičovského konfliktu, zlepšenia ich vzájomnej komunikácie a eliminácie negatívnych dopadov na maloleté deti v rozsahu 40 hodín. Predmetná spolupráca bola so zariadením odkomunikovaná a z vyjadrenia odborného tímu vyplýva, že v rámci výkonu výchovného opatrenia budú rodine poskytovať poradenstvo a pomoc pri prehlbovaní vzťahu medzi rodičom a deťmi, po psychologickej príprave detí budú nápomocní pri realizácii stretávania sa otca s deťmi v ich zariadení a taktiež budú rodinu sprevádzať pri emočnom prežívaní a poskytovať jej odbornú pomoc pri vzniknutých problémoch. Súd prvej inštancie mal preukázané, že styk otca s maloletými deťmi prebiehal do určitého času po rozvode manželstva, v súčasnej dobe sa nerealizuje, pričom otec má záujem o stretávanie sa s deťmi. Komunikácia rodičov nie je na dobrej úrovni. Vzhľadom na uvedené skutočnosti, súd v záujme maloletých detí a za účelom pomoci rodičom pri riešení rodičovského konfliktu, zlepšenia ich vzájomnej komunikácie a elimináciu negatívnych vplyvov na maloleté deti v dôsledku konfliktu rodičov nariadil toto neodkladné opatrenie.

3. Proti tomuto uzneseniu podala matka v zákonnej lehote odvolanie majúc za to, že súd neprihliadal pri rozhodovaní na niektoré skutočnosti, zaevidované v zápisniciach sociálneho pracovníka a predložené ako dôkazný materiál k spisu. Takto neprihliadal na skutočnosť, že maloletý A. sa opakovane vyjadril, že sa nechce stretávať s otcom a to z dôvodov, ktoré boli opakovane uvádzané, pričom matka má za to, že dieťa má právo vyjadriť svoj názor s kým sa chce stretávať a s kým nie a toto právo mu zaručuje aj článok 12 Dohovoru o právach dieťaťa. Rovnako súd neprihliadal na zdravotné problémy maloletého A., ktorému styk s otcom poškodzuje rečové centrum a preto bola matka nútená s ním navštevovať detského psychológa. Aj na túto skutočnosť matka upozorňovala, aby sa na maloletého nevyvíjal zbytočne tlak a nepoškodzoval tak úmyselne jeho zdravotný stav a jeho postavenie v kolektíve, keďže mal. A. dospieva. V ďalšom matka poukázala na to, že otcom navrhovaný rozsah styku s maloletými nezohľadňuje ich záujmy a povinnosti súvisiace so školskou dochádzkou u maloletého A., ktorý navštevuje 8-ročné gymnázium a vyučovanie končí obvykle okolo 14.30 hod., a následne má povinnosti spojené s prípravou do školy, doučovanie a ďalšie záujmy. Pokiaľ ide o maloletého C., tento navštevuje materskú školu a má nastavený popoludňajší režim tak, že spí a matka nechce tento jeho režim narušovať a vystavovať dieťa únave a stresu len preto, že si otec želá stretnúť sa s ním. Vzhľadom k uvedeným skutočnostiam matka nesúhlasí s nariadeným neodkladným opatrením zameraným na podporu riešenia rodičovského konfliktu, nakoľko tu nejde o rodičovský konflikt, ale otec maloletých sa sám dobrovoľne rozhodol opustiť svoje maloleté deti, pričom mu bolo jedno, aký to bude mať na jeho deti dopad.

4. Otec v písomnom vyjadrení k podanému odvolaniu uviedol, že naďalej trvá na tom, že sa chce sa svojimi deťmi stretávať. Pokiaľ matka poukazuje na to, že stretávanie maloletého A. s otcom mu poškodzuje rečové centrum, otec podotýka, že maloletý A. mal tento problém dlhodobo pred rozvodom rodičov detí. Nie je v otcovom záujme úmyselne poškodzovať zdravotný stav syna ako to uvádza matka v odvolaní. Tvrdenie matky, že nejde o rodičovský konflikt je len jej osobným názorom. Otec svoje deti nikdy neopustil, manželstvo sa skončilo, ale detí sa nikdy nevzdal. Zo strany matky nebol predložený žiadny relevantný dôkaz, na základe ktorého by mal byť styk s maloletými deťmi otcovi zamedzený. Pokiaľ sa matka odvoláva na práva dieťaťa vyjadriť ich postoj s kým sa chcú stretávať a s kým nie, otec poukazuje na to, že sama matka nedala možnosť maloletému synovi A. vyjadriť svoj názor pred súdom, podľa jej vyjadrenia bol maloletý chorý, nepriniesla však o tom žiadne ospravedlnenie.

5. Kolízny opatrovník v písomnom vyjadrení k podanému odvolaniu poukázal na to, že vzťahy medzi maloletými deťmi a ich otcom, ako aj medzi rodičmi navzájom sú narušené. Maloletý A. má odmietavý postoj k realizácii styku s otcom a pravdepodobne pod vplyvom stresu dochádza u dieťaťa k zhoršeniu vo vyjadrovaní sa, čo sa prejavuje zajakávaním. Maloletý C. je v útlom veku, kedy nevie jasne verbalizovať svoje názory a postoje. Obe maloleté deti sa už dlhší čas s otcom nestretávajú, avšak podľa názoru kolízneho opatrovníka je v ich záujme udržiavať a rozvíjať vzťahy, ako aj osobný kontakt medzi deťmi a otcom. Napriek súčasnému odmietavému postoju maloletých nie je v ich záujme, aby sa s otcom nestretávali vôbec, preto sa kolízny opatrovník domnieva, že je potrebné s deťmi ako aj s rodičmi pracovať a to predovšetkým na správnej rodičovskej komunikácii, odovzdávaní si aspoň základných informácií ohľadne maloletých, čo v súčasnej dobe absentuje. Je potrebná korekcia vzťahov medzi rodičmi navzájom, medzi otcom a maloletým deťmi, ako aj správna motivácia maloletých. Podľa

názoru kolízneho opatrovníka je nariadenie výchovného opatrenia opodstatnené pre postupné opätovné vybudovanie vzťahov medzi otcom a deťmi, práve účelom výchovného opatrenia a jeho prínosom by bolo motivovať a po psychologickej stránke deti pripraviť na stretávanie s otcom. Preto navrhol odvolaciemu súdu rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdiť.

6. Matka v odvolacej replike zotrvávala na presvedčení, že stretávanie maloletého A. s otcom poškodzuje jeho psychický stav, ktorý sa prejavuje zhoršením rečového centra, čoho svedkom bola aj psychologička pri stretnutí na ÚPSVaR, kedy pri otázkach na otca sa A. výrazne zhoršilo vyjadrovanie. Matka preto nemá dôvod preukazovať žiadne zdravotné záznamy od psychológa či psychiatra, nakoľko v posudku, ktorý bol vypracovaný, to i spomenula. Otec mal niekoľkokrát možnosť deti navštíviť, no svojou nezodpovednosťou sa nedostavil a ani neoznámil, že sa nedostaví, čo môže dosvedčiť okolia detí a matky. Pokiaľ ide o maloletého A., možnosť vyjadriť svoj postoj voči otcovi mu bola zamedzená kvôli chorobe, pričom matka nemá vedomosť o tom, že by mala uvedenú skutočnosť preukazovať lekárskym potvrdením, ani školu dieťa nemusí navštevovať niekoľko dní bez lekárskeho potvrdenia a lekár takéto potvrdenie vystaví až po piatich dňoch choroby, keďže rodič môže ospravedlniť až 5 dní neprítomnosti dieťaťa na vyučovacom procese. Maloletý A. môže byť pred súd kedykoľvek prizvaný.

7. V priebehu odvolacieho konania zaslal Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Nové Zámky súdu priebežnú správu z vykonávania výchovného opatrenia v Centre pre deti a rodiny Dedina Mládeže zo dňa 1.8.2023. V tejto priebežnej správe centrum uvádza, že dňa 4.7.2023 bolo uskutočnené prvé spoločné stretnutie s otcom maloletých detí. S matkou sa nepodarilo dohodnúť na spoločnom stretnutí, avšak zo strany CDR bola kontaktovaná telefonicky. Dňa 10.7.2023 bola matka maloletých kontaktovaná pracovníčkou CDR ohľadom uskutočnenia stretnutia, avšak matka nemala ešte rozpis služieb práce na najbližšie obdobie, a preto nevedela, kedy sa bude môcť dostaviť na stretnutie. Pri ďalšom telefonickom kontakte matky dňa 31.7.2023 matka opäť z pracovných dôvodov nevedela, kedy sa bude môcť stretnutia zúčastniť. Zároveň v ten istý deň prebehol telefonický rozhovor aj s otcom maloletých za účelom stanovenia termínu stretnutia, pričom otec verbalizoval, že sa stretnutia nezúčastní pokiaľ nebudú prítomné aj maloleté deti.

8. Dňa 18.8.2023 matka oznámila súdu, že súdom nariadené výchovné opatrenie, i napriek odmietavému postoju detí, matka v plnom rozsahu plní.

9. Krajský súd v Trnave ako súd odvolací ( ), po zistení, že odvolanie bolo podané včas ( ), oprávneným subjektom ( ), proti rozhodnutiu, proti ktorému je odvolanie prípustné ( v spojení s ), po skonštatovaní, že odvolanie má zákonom predpísané náležitosti ( a ) a že odvolateľka v odvolaní použila zákonom prípustné odvolacie dôvody ( v spojení s ), preskúmal napadnuté uznesenie bez viazanosti rozsahom ( ) a dôvodmi odvolania ( ), bez potreby zopakovania alebo doplnenia dokazovania ( ), postupom bez nariadenia odvolacieho pojednávania ( a contrario) a dospel k záveru, že odvolanie matky nie je dôvodné.

10. Predmetom odvolacieho konania je preskúmanie správnosti postupu a rozhodnutia súdu prvej inštancie, ktorým nariadil neodkladné opatrenie uložením povinnosti maloletým deťom a ich rodičom podrobiť sa odbornému poradenstvu v Centre pre deti a rodiny Dedina Mládeže, pracovisko Nové Zámky, Detvianska 1/B, v rozsahu 40 hodín, za účelom uľahčenia a podpory riešenia rodičovského konfliktu, zlepšenia ich vzájomnej komunikácie a eliminácie negatívnych dopadov na maloleté deti.

11. Podľa , odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne.

12. Podľa ods. 2 vyššie citovaného ustanovenia, ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.

13. Odvolací súd uvádza, že nezistil žiadne okolnosti spochybňujúce správnosť rozhodnutia súdu prvej inštancie, ktorý považoval návrh Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Nové Zámky na nariadenie

neodkladného opatrenia za dôvodný, nakoľko bola osvedčená potreba bezodkladnej úpravy pomerov v zmysle podaného návrhu.

14. Zo zákonnej úpravy neodkladného opatrenia ( a nasl. , a nasl. ) vo všeobecnosti vyplýva, že sa jedná o inštitút, ktorého základnou funkciou je dočasne upraviť pomery účastníkov, pričom nárok (prípadne právo), ktorému sa má poskytnúť dočasná ochrana formou neodkladného opatrenia, nemusí byť nepochybne preukázaný, musí byť však osvedčený. Miera osvedčenia sa riadi vždy konkrétnou situáciou. Súd pri rozhodovaní o neodkladnom opatrení nezisťuje všetky skutočnosti, ktoré by musel zisťovať v prípade konečného rozhodnutia vo veci samej. Súd sa obmedzí len na osvedčenie najzákladnejších skutočností, z ktorých možno vyvodiť nutnosť dočasnej úpravy pomerov, pričom je vždy potrebné posúdiť, či touto dočasnou úpravou pomerov nedochádza k zásahu do základných práv jednotlivých účastníkov nad nevyhnutnú mieru, a či dočasná úprava pomerov sleduje legitímny cieľ.

15. Podľa § 28 ods. 2 Zákona o rodine, rodičovské práva a povinnosti majú obaja rodičia. Pri ich výkone sú povinní chrániť záujmy maloletého dieťaťa.

16. Podľa § 37 ods. 2 písm. d) Zákona o rodine, ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa, súd môže rozhodnúť o uložení týchto výchovných opatrení: uloží maloletému dieťaťu a jeho rodičom povinnosť podrobiť sa sociálnemu poradenstvu alebo inému odbornému poradenstvu.

17. Podľa § 37 ods. 8 Zákona o rodine prvá a druhá veta, súd hodnotí účinnosť výchovného opatrenia priebežne tak, aby pred uplynutím obdobia, ktoré uviedol v rozhodnutí o jeho uložení, zhodnotil splnenie účelu výchovného opatrenia. Súd zruší výchovné opatrenie, ak splnilo svoj účel.

18. Podľa čl. 3 ods. 1 a 2 Dohovoru o právach dieťaťa záujem dieťaťa musí byť prvoradým hľadiskom pri akejkoľvek činnosti týkajúcej sa detí, nech už uskutočňovanej verejnými alebo súkromnými zariadeniami sociálnej starostlivosti, súdmi, správnymi alebo zákonodarnými orgánmi. Štáty, ktoré sú zmluvnou stranou Dohovoru, sa zaväzujú zabezpečiť dieťaťu takú ochranu a starostlivosť, aká je nevyhnutná pre jeho blaho, pričom berú ohľad na práva a povinnosti jeho rodičov, zákonných zástupcov alebo iných jednotlivcov právne za neho zodpovedných, a robia pre to všetky potrebné zákonodarné a správne opatrenia.

19. Podľa , Z. z o sociálnoprávnej ochrane detí a sociálnej kuratele a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „Zákon o sociálnoprávnej ochrane detí a sociálnej kuratele“), opatrenia sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately sa vykonávajú, ak tento zákon neustanovuje inak, v otvorenom prostredí; v prostredí utvorenom a usporiadanom na výkon opatrení podľa tohto zákona.

20. Podľa § 45 ods. 1 písm. b) zákona o sociálnoprávnej ochrane detí a sociálnej kuratele, Centrum pre deti a rodiny (ďalej len „centrum“) je zariadenie zriadené na účel vykonávania výchovných opatrení podľa § 12 ods. 1 písm. b) a d), výchovných opatrení, ktorými je uložená povinnosť podrobiť sa sociálnemu poradenstvu alebo inému odbornému poradenstvu, povinností uložených na zabezpečenie účelu výchovného opatrenia podľa osobitného predpisu alebo neodkladných opatrení, ktorými je uložená takáto povinnosť (ďalej len „ambulantné výchovné opatrenie“).

21. Z obsahu spisu vyplýva, že otec sa v konaní vo veci samej domáha úpravy styku s maloletými deťmi z dôvodu, že po rozvode manželstva nastali problémy so stretávaním jeho maloletých detí, ktoré sú zverené do matkinej osobnej starostlivosti. Otec má k deťom obmedzený prístup a napriek jeho snahe mu postupne matka prestala kontakt s deťmi úplne umožňovať. Rodičia maloletých spolu nevedia konštruktívne komunikovať. Z vyjadrení rodičov vyplýva, že mal. C. stretol otec naposledy v auguste 2022 na pár hodín a s maloletým A. bol naposledy v decembri 2022, kedy mu len pri bráne odovzdal darčeky.

22. Matka sa bráni tým, že maloleté deti, najmä maloletý A. styk s otcom odmieta, maloletý C., ktorý je ešte malý, o otca nejaví záujem. Mal. A. má zdravotné problémy súvisiace s rečovým centrom a od augusta 2022 navštevuje psychológa a tiež psychiatra, pričom matka tvrdí, že dôvodom bola dieťaťom nespracovaná situácia, kedy ho otec nečakane chcel počas ich stretnutia zoznámiť so svojou novou

partnerkou a po návrate domov sa maloletý výrazne zajakával. Takéto stresové situácie u maloletého A. vyvoláva styk s otcom, preto matka nesúhlasí s tým, aby sa stretávali.

23. Zo správy z poradensko-psychologického procesu zo dňa 18.4.2023, vystavenej Referátom poradensko-psychologických služieb, pracovisko J. vyplýva, že s rodinou boli zrealizované viaceré konzultácie za účelom najmä analýzy rodinných vzťahov a zlepšenia aktuálnej situácie s cieľom poskytnúť deťom tiež poradensko–psychologickú pomoc. Komunikácia medzi rodičmi neprebieha, kontaktovanie otca s mal. A. je pozastavené, otec sa nevie spojiť ani s matkou maloletých a informovať sa ohľadne svojich detí, takže je z ich života vyčlenený, hoci má o deti záujem a praje si byť súčasťou ich života. Matka je presvedčená, že za aktuálny stav vzťahov v rodine je zodpovedný otec. Absencia prebiehajúcej komunikácie medzi rodičmi matke vyhovuje. Maloletý A. opakovane prízvukoval, že otca nechce stretnúť a to ani za prítomnosti psychológa.

24. Odvolací súd po oboznámení sa s napadnutým uznesením, obsahom podaného odvolania, vyjadrení podaných v odvolacom konaní, ako aj obsahom celého spisu dospel k záveru, že napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie je v celom rozsahu dôvodné, keďže spisom bolo dostatočne osvedčené, že maloleté deti sa s otcom už dlhšiu dobu vôbec nestýkajú (A. sa s otcom odmieta stýkať a maloletého C. matka otcovi odmieta dávať na stretnutie v podstate bez akéhokoľvek relevantného dôvodu), komunikácia medzi rodičmi je veľmi zlá, resp. žiadna, dokonca matka nereaguje ani na výzvy otca, ktorý sa chce na deti informovať. Takýto rozvrátené rodinné vzťahy je nutné čo najskôr ozdraviť, k čomu je predovšetkým potrebné nastavenie základnej rodičovskej komunikácie. Tomuto účelu slúži práve nariadené výchovné opatrenie, ktoré pomôže rodičom pri riešení rodičovského konfliktu a zároveň pomôže eliminovať negatívne vplyvy tohto konfliktu na maloleté deti.

25. Odvolací súd sa preto plne stotožnil so skutkovými a právnymi závermi prvoinštančného súdu, ktorý výsledky skráteného dokazovania správne vyhodnotil a dospel k správnemu záveru, že bola osvedčená potreba bezodkladnej úpravy pomerov spôsobom, aký navrhoval Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Nové Zámky.

26. Pokiaľ odvolateľka vytýkala súdu, že nerešpektoval názor maloletého A. a nebral do úvahy jeho zdravotný problém, odvolací súd k tomuto uvádza nasledovné:

27. Vo všeobecnosti platí, že styk rodiča s maloletým dieťaťom sa uskutočňuje predovšetkým v záujme dieťaťa a jeho účelom je najvhodnejším spôsobom a čo v najväčšej miere zmenšovať nepriaznivé dôsledky narušených vzťahov medzi rodičmi, ktoré často majú mimoriadne nepriaznivý dopad na celkový psychický stav dieťaťa a jeho citovú výchovu. Je potrebné zdôrazniť, že rodičovské práva a povinnosti sú koncipované na rovnoprávnom postavení oboch rodičov a preto nie je ani pri plnom rešpektovaní práv samotných maloletých detí žiaden zákonný dôvod, aby bol otec ako jeden z rodičov úplne vylúčený z výkonu rodičovských práv voči svojim deťom len z dôvodu, že si to dieťa želá. Aj vyslovené želania a predstavy maloletého dieťaťa, a to akokoľvek rozumovo vyspelého (ak by sme aj opomenuli možnosť, že názor dieťaťa býva spravidla do značnej miery ovplyvnený názorom preferovaného rodiča, v tomto prípade matky) je totiž potrebné aplikovať pri rozhodovaní s istou dávkou opatrnosti a nie je možné ich bez ďalšieho považovať za jediný návod ako pri úprave pomerov rodiča s dieťaťom postupovať. Dieťa totiž nedokáže vidieť širšie súvislosti a dôsledky prípadných chybných rozhodnutí súdu, ku ktorým by takýmto postupom mohlo dôjsť, a ktoré by v konečnom dôsledku veľmi negatívne mohli zasiahnuť do jeho zdravého vývoja a do práv dieťaťa i rodiča, ktorému nie je zverené do osobnej starostlivosti.

28. Ak má maloletý A. nespracované emócie súvisiace s rozchodom rodičov a nadviazaním nového partnerského vzťahu otca, nariadené výchovné opatrenie môže byť aj pri tomto probléme nápomocné. Okrem toho dieťa nereaguje len na to, ako sa rodičia správajú k nemu, ale aj na to, ako sa správajú vzájomne voči sebe. Ak dáme dieťaťu moc rozhodovať, ktorá mu nenáleží, môže to poškodiť jeho osobnosť a budúce vzťahy. Situácia riešenia je v rukách dospelých. Prax ukazuje, že až zmena rodičovského postoja mení aj situáciu dieťaťa. Je nutné mať na zreteli, že akákoľvek deformácia vzťahu rodič – dieťa je v dôsledku odcudzenia v neskoršej dobe iba ťažko napraviteľná.

29. K uvedenej výhrade matky sa tiež žiada uviesť, že napadnutým rozhodnutím súd rozhodoval zatiaľ len o povinnosti rodičov a maloletých podrobiť sa odbornému poradenstvu za účelom zlepšenia vzťahov v rodine. Predmetom a náplňou týchto návštev v centre pre deti a rodiny nie sú

stretnutia maloletých s otcom. Náplňou sú poradensko-psychologické konzultácie účastníkov konania s odborníkom psychológom, ktoré neprebiehajú nutne so všetkými členmi rodiny naraz, pričom psychológ postupuje v závislosti od zistenej úrovne a kvality vzťahov medzi zúčastnenými a berie do úvahy okolnosti každého prípadu, vrátane zdravotného problému maloletého A..

30. Vychádzajúc z uvedeného, keďže matka ani v odvolacom konaní neuviedla žiadne také podstatné skutočnosti, na ktoré by bolo potrebné prihliadnuť, a ktoré by boli spôsobilé spochybniť správnosť rozhodnutia súdu prvej inštancie, odvolací súd napadnuté uznesenie podľa z dôvodu vecnej správnosti potvrdil.

31. O nároku na náhradu trov konania odvolací súd nerozhodoval, keďže toto patrí až konečnému rozhodnutiu ( v spojení s ).

32. Senát odvolacieho súdu toto uznesenie prijal pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ). Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces ( ). Dovolanie je podľa prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne ( ). Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa až n) ( ). Dovolanie podľa nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvom pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b) ( ). Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie ( ). Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné ( ). Dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané ( ). Dovolanie môže podať intervenient, ak spolu so stranou, na ktorej vystupoval, tvoril nerozlučné spoločenstvo podľa ( ). Prokurátor môže podať dovolanie, ak sa konanie začalo jeho žalobou alebo ak do konania vstúpil ( ). Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ). Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde ( ).

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (). Povinnosť podľa ods. 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa ( ). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania ( ). Dovolanie prípustné podľa možno odôvodniť iba tým, že v konaní došlo k vade uvedenej v tomto ustanovení ( ). Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie, v čom spočíva táto vada ( ). Dovolanie prípustné podľa možno odôvodniť iba tým, že rozhodnutie spočíva v nesprávnom právnom posúdení veci ( ). Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia ( ). Dovolací dôvod nemožno vymedziť tak, že dovolateľ poukáže na svoje podania pred súdom prvej inštancie alebo pred odvolacím súdom ( ). Dovolacie dôvody možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie dovolania ( ). V dovolaní nemožno uplatňovať nové prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany okrem skutočností a dôkazov na preukázanie prípustnosti a včasnosti podaného dovolania ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa , alebo ak ide o rozhodnutie o starostlivosti o maloletého, styk s maloletým alebo inú ako peňažnú povinnosť vo vzťahu k maloletému, môže oprávnený podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia podľa štvrtej časti .