Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_23C-304-2011.pdf
PDF · 72.97 KB
Case nature
Area
Subarea
23C/304/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Galanta v konaní vedenom pred samosudcom JUDr. Danielom Ilavským , v právnej veci navrhovateľa: Home Credit Slovakia, a.s., so sídlom Piešťany, Teplická 7434/147, IČO: 36 234 176, proti odporkyni: L. T., nar. XX.XX.XXXX, bytom U., S. XXX/XX, o zaplatenie 5.751,24 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu 5.751,24 Eur s 0,024%-ným denným úrokom z omeškania počítaným zo sumy 5.751,24 Eur od 27.02.2010 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania v sume 345,-Eur, to všetko v pravidelných mesačných splátkach po 150,-Eur pod hrozbou straty výhody zo splátok, kedy prvá splátka je splatná do 30 dní od nadobudnutia právoplatnosti tohto rozhodnutia a každá nasledujúca vždy do 25. dňa toho ktorého kalendárneho mesiaca až do úplného zaplatenia dlhu.
odôvodnenie:
Navrhovateľ návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 1.8.2011 žiadal, aby súd zaviazal odporkyňu k zaplateniu istiny 5.751,24 Eur s príslušenstvom a k náhrade trov konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že dňa 23.1.2008 uzavrel s odporkyňou úverovú zmluvu č. XXXXXXXXXX, predmetom ktorej bolo poskytnutie úveru vo výške 4.481,18 Eur a odporkyňa sa zaviazala uhradiť úver v 84 mesačných splátkach po 89,52 Eur, teda spolu 7.519,68 Eur. Nakoľko odporkyňa nesplácala splátky úveru riadne a včas, navrhovateľ jej dňa 26.2.2010 zaslal výzvu k splateniu celého dlhu vo výške 5.761,24 Eur. Odporkyňa po zosplatnení zaplatila 10 Eur, preto dlh predstavuje 5.751,24 Eur.
Odporkyňa na pojednávaní dňa 17.7.2012 uznala dlh čo do výšky aj právneho dôvodu v celom rozsahu. Uviedla, že je pravdou, že na základe Úverovej zmluvy č. XXXXXXXXXX zo dňa 28.1.2008 čerpala u navrhovateľa úver vo výške 135.000,- Sk, ktorý bola povinná zaplatiť v 84-roch mesačných splátkach, každú vo výške 2.697,- Sk. Takto zaplatila len časť dlhu a ku dňu pojednávania navrhovateľovi nezaplatila 5.751,24 Eur. Zároveň požiadala o možnosť úhrady dlhu v splátkach , a to z dôvodu, že od februára 2010 je evidovaná na úrade práce ako uchádzačka o zamestnanie a poberala len dávku v sume 62,50 Eur, preto predmetnú pôžičku nesplácala. Naďalej je nezamestnaná. V súčasnosti žije u svojej matky, ktorá ju živí, keďže nemá žiaden príjem. Vyživovacie povinnosti voči maloletým deťom nemá. Majetok väčšej hodnoty nevlastní. Má prisľúbený nástup do práce v najbližšej dobe, preto žiada o možnosť zaplatiť dlh v splátkach po 150 Eur mesačne.
Podľa §153a ods.1 O.s.p., ak počas konania žalovaný uzná pred súdom nárok uplatnený žalobou alebo jeho základ alebo ak sa žalobca vzdá pred súdom svojho nároku, súd rozhodne rozsudkom na základu uznania alebo vzdania sa nároku.
Podľa §157 ods.4 O.s.p., v odôvodnení rozsudkov podľa § 114 ods. 5, § 153a ods. 1 a § 153b ods. 1 uvedie súd iba predmet konania a ustanovenie zákona, podľa ktorého rozhodol.
Podľa § 2 písm. b) zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Z. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov, zmluvou o spotrebiteľskom úvere je zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.
Podľa § 4 ods. 1 zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Z. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná.
Podľa § 517 ods. 2 OZ ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 160 ods. 1 O.s.p., ak súd uloží v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť lehotu dlhšiu alebo určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí.
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkov, ktorý vo veci úspech nemal.
Podľa § 207 ods. 1 O.s.p., vzdať sa odvolania možno len voči súdu, a to až po vyhlásení rozhodnutia.
Podľa § 157 ods.3 O.s.p., ak je na pojednávaní vyhlásený rozsudok za prítomnosti všetkých účastníkov alebo ich zástupcov, ktorí sa vzdajú odvolania, uvedie súd v odôvodnení rozsudku iba predmet konania a ustanovenia zákona, podľa ktorých rozhodol.
Vzhľadom k tomu, že odporkyňa uznala uplatnený nárok navrhovateľa čo do dôvodu i výšky, rozhodol súd rozsudkom na základe uznania podľa § 153a ods. 1 O.s.p. ,a v odôvodnení uviedol predmet konania a ustanovenia zákonov, podľa ktorých rozhodol.
Súd zároveň posúdil žiadosť odporkyne o možnosť úhrady dlhu v splátkach a má za to, že je dôvodná, nakoľko to odôvodňujú jej spoločenské, majetkové a zárobkové možnosti, najmä s prihliadnutím jej príjmu. Súd na základe uvedených skutočností určil, že peňažné plnenie sa vykoná v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určil tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa §142 ods.1 O.s.p. a s poukazom na plný procesný úspech navrhovateľa vo veci, mu priznal právo na náhradu vzniknutých trov konania vo výške 345 Eur, ktoré predstavujú navrhovateľom zaplatený súdny poplatok .
Vzhľadom k tomu, že odporkyňa uznala uplatnený nárok navrhovateľa čo do dôvodu i výšky, rozhodol súd rozsudkom na základe uznania podľa § 153a ods. 1 O.s.p. ,a v odôvodnení uviedol predmet konania a ustanovenia zákonov, podľa ktorých rozhodol.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu v časti uznania nároku odvolanie nie je prípustné (§ 202 ods. 1 O.s.p.).
Proti tomuto rozhodnutiu v ostatnej časti odvolanie zo strany odporkyne nie je prípustné, nakoľko sa odporkyňa tohto svojho práva po vyhlásení a odôvodnení rozhodnutia výslovne vzdala v zmysle § 207 ods. 1 O.s.p..
Proti tomuto rozhodnutiu v ostatnej časti je prípustné zo strany navrhovateľa podať odvolanie a to do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Trnave, písomne alebo ústne do zápisnice.
Z písomne podaného odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje, musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má ďalej uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto
rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť).