Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_25C-73-2012.pdf
PDF · 82.12 KB
Case nature
Area
Subarea
25C/73/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina, v konaní pred samosudcom JUDr. Drahomírom Mrvom, v právnej veci navrhovateľa: G. E. K., K..Q..X.., so sídlom: Ú.L. X, C., IČO: XX XXX XXX, právne zastúpený R. E., K..Q..X.. so sídlom Ú. X, C., IČO: XX XXX XXX, proti odporcovi: N. Z., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XXXX/X, XXX XX Ž., o zaplatenie 1.010,50 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi istinu vo výške 1.010,50 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,5 % ročne zo sumy 880,74 € od 9.12.2006 až do zaplatenia a súdny poplatok 60,50 €, všetko do troch dní po právoplatnosti rozsudku.
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi na účet právneho zástupcu navrhovateľa číslo: XXXXXXXXXX/XXXX N. N. N., B..K.., N.: XXXXXX, trovy právneho zastúpenia vo výške 165,70 eur, všetko do troch dní po právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 30.01.2012 upraveným podaním doručeným súdu dňa 22.03.2012 domáhal súdneho výroku, v ktorom by súd v návrhu označeného odporcu zaviazal na zaplatenie sumy 1.010,50 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,5 % ročne zo sumy 880,74 eur od 09.12.2006 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania.
Svoj návrh odôvodnil tým, že na základe zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej medzi postupcom Všeobecná úverová banka, a.s. a navrhovateľom, postúpil postupca na navrhovateľa pohľadávku voči odporcovi.
Postupca a odporca uzatvorili dňa 09.09.2005 zmluvu k úverovému účtu alebo k číslu zákazníka 1870461611 v znení jej dodatkov, ktorej súčasťou sú Všeobecné obchodné podmienky N. B..K.. na vydanie a používanie kreditných platobných kariet pre fyzické osoby - občanov v znení ich dodatkov.
Na základe uvedenej zmluvy poskytla N. B..K.. odporcovi kreditnú platobnú kartu, ktorou odporca vykonával bezhotovostné a hotovostné platobné operácie na ťarchu kartového účtu. Na tento účel poskytol postupca odporcovi úver, ktorý bolo možné čerpať kreditnou platobnou kartou do výšky poskytnutého úverového limitu.
Vzhľadom na to, že odporca neplnil splátky úveru riadne a včas, postupca vyzval odporcu na úhradu dlžnej sumy, ktorá ku dňu postúpenia pohľadávky na navrhovateľa predstavovala sumu 1.259,45 eur a pozostávala z istiny 1.129,69 eur, riadneho úroku 97,15 eur, úroku z omeškania 6,25 eur a ostatného príslušenstva a poplatkov v sume 26,36 eur. Odporca následne po postúpení pohľadávky uhradil sumu 248,95 eur, výška dlhu ku dňu podania návrhu tak činila 1.010,50 eur.
Navrhovateľ si v konaní uplatnil i úrok z omeškania od 9.12.2006, t.j. dňom nasledujúcim po dni účinnosti postúpenia pohľadávky na navrhovateľa.
Dňa 17.07.2012 súd pojednával v neprítomnosti navrhovateľa a jeho právneho zástupcu. Obaja mali predvolanie na pojednávanie doručené do vlastných rúk (doručenky na č.l. 32). Právny zástupca navrhovateľa žiadal ospravedlniť neúčasť na pojednávaní podaním doručeným súdu dňa 16.07.2012 a žiadal, aby súd rozhodol na základe predložených dôkazov. Odporca sa na pojednávanie dostavil.
Odporca na pojednávaní uviedol, že žalovanú pohľadávku v sume 1.010,50 eur uznáva čo do dôvodu aj výšky. Odporca uznal, že dňa 09.09.2005 uzatvoril s právnym predchodcom navrhovateľa zmluvu k úverovému účtu alebo k číslu zákazníka 1870461611, v zmysle ktorej boli dohodnuté podmienky pre úhradu platobnou kartou tak, ako je uvedené v návrhu na začatie konania. Odporca uviedol, že niekedy v roku 2008 a 2009 prestal byť schopný splácať úver. Odporca výslovne uznal pohľadávku v sume 1.010,50 eur, ktorú je ochotný splatiť. Uznal, že pohľadávka pozostáva z istiny v sume 880,74 eur, riadneho úroku v sume 97,15 eur, úroku z omeškania v sume 6,25 eur a príslušenstva v sume 26,36 eur. Odporca záverom uviedol, nech súd rozhodne, ako je v petite návrhu uvedené. Odporca tiež uviedol, že keď bude rozhodnutie, ktorým súd navrhovateľovi prizná dlh, právoplatné, obráti sa na navrhovateľa, aby si dohodol platenie dlhu v splátkach mimo rozhodnutia súdu.
Súd na základe vykonaného dokazovania zistil, že sú splnené podmienky pre vydanie rozsudku pre uznanie.
Podľa § 153a Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len „OSP“) ak počas konania žalovaný uzná pred súdom nárok uplatnený žalobou alebo jeho základ alebo ak sa žalobca vzdá pred súdom svojho nároku, súd rozhodne rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku. Rozhodnúť spor rozsudkom na základe čiastočného uznania nároku možno len na návrh žalobcu a na základe úplného alebo čiastočného vzdania sa nároku len so súhlasom žalovaného. Rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku nemožno rozhodnúť spor, ktorý účastníci nemôžu skončiť súdnym zmierom. Rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku rozhoduje súd bez nariadenia pojednávania.
Podľa § 157 ods. 4 OSP v odôvodnení rozsudkov podľa § 114 ods. 5, § 153a ods. 1 a § 153b ods. 1 uvedie súd iba predmet konania a ustanovenie zákona, podľa ktorého rozhodol
Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 502 ods. 1 Obchodného zákonníka, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.
Podľa § 1 ods. 1 zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch účinného do 10.6.2010 (ďalej len ZoSU) tento zákon upravuje niektoré podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.
Podľa § 2 písm. a/ ZoSU na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme.
Podľa § 3 ods. 1, 2 ZoSU veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci. Spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.
Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka, dlžník ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. účinného v rozhodnom čase, výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Vzhľadom na to, že odporca pred súdom uznal čo do dôvodu a výšky nárok v celej uplatnenej výške, súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku a priznal navrhovateľovi žalovanú sumu s príslušenstvom titulom dlhu vyplývajúceho z uzatvorenej zmluvy o úvere a úroku z omeškania v zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 OSP v spojení s § 151 ods. 1 OSP.
Podľa § 142 ods. OSP, účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Podľa § 151 ods. 1 OSP, o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia.
Navrhovateľ ako plne úspešný účastník konania má právo na náhradu trov konania, ktoré mu v konaní vznikli. Navrhovateľ si uplatnil trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 60,50 eur a z trov právneho zastúpenia za 3 úkony právnej služby po 61,41 eur (prevzatie veci a príprava zastúpenia, písomné podanie protistrane - pokus o zmier, podanie žaloby), zvýšených o sadzbu DPH vo výške 20%, tj. spolu so sadzbou DPH každý úkon v sume po 73,69 eur a režijný paušál k trom úkonom právnej služby po 7,63 eur zvýšených o sadzbu DPH vo výške 20%, tj. každý paušál spolu so sadzbou DPH po 9,16 eur.
Súd preskúmal trovy právneho zastúpenia vyčíslené právnym zástupcom navrhovateľa čo do rozsahu poskytnutých právnych služieb ako aj finančného vyjadrenia v súlade s ustanoveniami § 10 ods. 1, 14 ods. 1, písm. a/, c/, § 16 ods. 3, § 18 ods. 3 vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, pričom nepriznal navrhovateľovi náhradu trov právneho zastúpenia za úkon právnej služby písomné podanie protistrane - pokus o zmier. Podľa posúdenia súdu nejde o trovy konania v zmysle ust. § 137 OSP vzhľadom k tomu, že aj keď trovy konania nemusia byť účastníkom vynaložené vždy v dobe po začatí konania do jeho právoplatného skončenia, musia však byť vynaložené bezprostredne s týmto konaním. Podľa posúdenia súdu uvedený úkon právnej služby právneho zástupcu navrhovateľa nebol uskutočnený v bezprostrednej súvislosti s konaním, keďže podmienkou pre začatie konania nie je výzva navrhovateľa adresovaná odporcovi na dobrovoľné plnenie. Súd v ďalšom nemal ani preukázané, že by uvedené písomné podanie bolo protistrane aj odoslané.
Z uvedených dôvodov súd priznal navrhovateľovi náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 165,70 eur, a to za úkon právnej služby príprava a prevzatie zastúpenia a podanie žaloby, 2 x po 73,69 eur s DPH a 2x režijný paušál k týmto úkonom po 9,16 eur s DPH, pričom skutočnosť, že právny zástupca navrhovateľa je platiteľom DPH mal súd preukázané z priloženého osvedčenia. Spolu s náhradou súdneho poplatku trovy konania navrhovateľa predstavujú sumu 226,20 eur (165,70 eur + 60,50 eur), na zaplatenie ktorých súd zaviazal v spore neúspešného odporcu tak, ako je uvedené vo výroku rozsudku.
Poučenie:
Proti výroku rozsudku, ktorým súd zaviazal odporcu na zaplatenie istiny s príslušenstvom n i e j e prípustné odvolanie okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie rozsudku pre uznanie, alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 202 ods. 1 OSP).
Proti tomuto rozsudku z dôvodov uvedených v predchádzajúcom odseku a proti výroku o náhrade trov konania možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Žiline v 3 vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 OSP), t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané a datované, uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis s prílohami, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.