Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_22Cb-56-2011.pdf
PDF · 93.73 KB
Case nature
Area
Subarea
22Cb/56/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov samosudcom JUDr. Štefanom Tomašovským v právnej veci žalobcu: EX CREDIT, a.s., so sídlom Werferova 3, 040 11 Košice, IČO: 36 572 586, zastúpeného JUDr. Richardom Plichcíkom, advokátom so sídlom kancelárie Urbánkova 6, 040 01 Košice, proti žalovaným: 1) PAMIDA, s.r.o., so sídlom Mlynská 1, 082 21 Veľký Šariš, IČO: 36 469 165 a 2) T., bytom XXX XX Víťaz XX, o zaplatenie 5.910,85 eura s prísl., takto
rozhodol:
žalovaní v 1. a 2. rade sú povinní zaplatiť žalobcovi sumu 5.910,85 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 10 % ročne zo sumy 5.910,85 eura od 28.02.2009 až do zaplatenia a nahradiť trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 678 eur a trov právneho zastúpenia vo výške 624,38 eura na účet právneho zástupcu žalobcu s tým, že plnením jedného zo žalovaných zaniká v tomto rozsahu povinnosť druhého, a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku,
návrh v časti týkajúcej sa zmluvnej pokuty vo výške 0,25 % denne zo sumy 5.910,85 eura od 28.02.2009 až do zaplatenia zamieta.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou zo dňa 07.09.2010 podanou na tunajší súd dňa 09.09.2010 domáhal, aby súd zaviazal žalovaných na zaplatenie sumy 5.910,85 eura spolu so zmluvnou pokutou vo výške 0,25 % denne zo sumy 5.910,85 eura od 28.02.2009 do zaplatenia, úroky z omeškania vo výške 10 % ročne zo sumy 5.910,85 eura od 28.02.2009 až do zaplatenia, ako aj na náhradu trov konania. Uvedené titulom nezaplatenia splátok vyplývajúcich zo zmluvy o predaji na splátky č. 0888-08-0472.
Súd návrhu žalobcu vyhovel a dňa 27.01.2011 vydal platobný rozkaz č.k. 9Ro/298/2010-15, ktorý bol po podaní odporu zo strany žalovaného v 1. rade zrušený postupom podľa § 174 ods. 2 O.s.p.
Žalovaný v 1. rade v odpore uviedol, že nie je daná pasívna legitimácia žalovaného v 2. rade, nakoľko medzi navrhovateľom a odporcom v 2. rade nevznikol v súlade s právnou úpravou ručiteľský záväzok. Návrh na vydanie platobného rozkazu považuje za predčasný, nakoľko si doposiaľ plnil svoje povinnosti vyplývajúce zo zmluvy.
Súd nariadil a vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobou, zmluvou o predaji na splátky č. 0888-08-0472 zo dňa 27.06.2008, všeobecnými obchodnými podmienkami finančného prenájmu, výzvami žalobcu na zaplatenie pohľadávky, písomnými vyjadreniami žalobcu a žalovaného v 1. rade a ostatným spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav:
Súd pojednával v neprítomnosti žalovaných, nakoľko boli splnené podmienky na prejednanie veci bez ich prítomnosti.
Dňa 27.06.2008 žalobca ako predávajúci uzatvoril s žalovaným v 1. rade ako kupujúcim zmluvu o predaji na splátky č. 0888-08-0472. Predmetom zmluvy bol ťahač návesu - IVECO EUROSTAR XXXE XX, EČV: R.. V zmluve bola dohodnutá cena predaja na splátky vo výške 14.436,44 eura (434.912 Sk), pričom mesačná splátka činila 1.182,17 eura (35.614 Sk). Súčasťou zmluvy bol aj bod III., v ktorom bolo ustanovené ručenie v zmysle § 546 a nasl. Občianskeho zákonníka, pričom ručiteľom bol Vladimír Smorada, nar. 24.05.1980, bytom 082 38 Víťaz 49. Súčasťou zmluvy boli aj Všeobecné obchodné podmienky finančného prenájmu/ predaja na splátky (ďalej len „ VOP“).
Žalobca vo svojom návrhu uviedol, že žalovaný v 1. rade uhradil pri podpise zmluvy akontáciu vo výške 4.797,09 eura a potom 3 splátky vo výške 3.546,51 eura. Napriek viacerým upomienkam žalovaný v 1. rade neuhradil ďalšie plátky, čím sa stal záväzok žalovaného splatným ako dôsledok porušenia splátkového kalendára v zmysle VOP.
Dňa 19.10.2010 žalobca písomne vyzval žalovaného v 1. rade a v 2. rade ako ručiteľa Výzvou na zaplatenie pohľadávky, aby žalobcovi uhradili čiastku vo výške 9.457,36 eura najneskôr do 15 dní od doručenia výzvy. Výzva bola žalovanému v 1. rade doručená dňa 21.01.2010 a žalovanému v 2. rade dňa 22.01.2010, čo vyplýva z predložených doručeniek. Dlžnú sumu žalobcovi neuhradili.
Žalobca vo svojom písomnom vyjadrení k odporu doručenom súdu dňa 04.07.2011 uviedol, že pri záväzku žalovaných v 1. a 2. rade ide o pomer dlžníka a ručiteľa, pričom ručiteľský záväzok má substitutívnu povahu, a teda predpokladá existenciu hlavného záväzku čím je zmluva č. 0888-08-0472.
Zo splátkového kalendára k zmluve č. 088-08-0472 vyplýva, že žalovaný v 1. rade uhradil dňa 25.09.2008 sumu 1.182,17 eura, dňa 28.11.2008 sumu 1.182,17 eura a dňa 28.11.2008 sumu 1.182,17 eura, čo spolu činí 3.546,51 eura.
Na základe takto zisteného skutkového stavu a vykonaného dokazovania súd právne uzatvára:
Podľa § 409 ods. 1 Obchodného zákonníka, kúpnou zmluvou sa predávajúci zaväzuje dodať kupujúcemu hnuteľnú vec (tovar) určenú jednotlivo alebo čo do množstva a druhu a previesť na neho vlastnícke právo k tejto veci a kupujúci sa zaväzuje zaplatiť kúpnu cenu.
Podľa § 409 ods. 2 Obchodného zákonníka, v zmluve musí byť kúpna cena dohodnutá alebo musí v nej byť aspoň určený spôsob jej dodatočného určenia, ibaže strany v zmluve prejavia vôľu ju uzavrieť aj bez určenia kúpnej ceny. V tomto prípade je kupujúci povinný zaplatiť kúpnu cenu ustanovenú podľa § 448.
Podľa § 447 Obchodného zákonníka, kupujúci je povinný zaplatiť za tovar kúpnu cenu a prevziať dodaný tovar v súlade so zmluvou.
Podľa § 448 ods.1 Obchodného zákonníka, kupujúci je povinný zaplatiť dohodnutú kúpnu cenu.
Podľa § 448 ods. 2 Obchodného zákonníka, ak cena nie je v zmluve dohodnutá a nie je určený ani spôsob jej určenia a ak je zmluva platná s prihliadnutím na § 409 ods. 2, môže predávajúci požadovať zaplatenie kúpnej ceny, za ktorú sa predával obvykle taký alebo porovnateľný tovar v čase uzavretia zmluvy za zmluvných podmienok obdobných obsahu tejto zmluvy.
Podľa čl. II zmluvy - Podmienky predaja na splátky, cena predaja na splátky je 14.436,44 eura (434 912 Sk), záloha na splátky - akontácia je 4.979,09 eura (150.000 Sk), mesačná splátka za predmet predaja je 1.182,17 eura (35.614 Sk ), počet splátok 8, perióda splátok mesačná.
Podľa bodu III ods. 1 písm. d) VOP, v prípade, že dlžník neuhradí veriteľovi dve po sebe idúce dlžné splátky, stáva sa celý dlh splatným automaticky v deň nasledujúci po dni splatnosti druhej dlžnej splátky, bez toho, aby veriteľ zasielal osobitú žiadosť o splatenie celého dlhu. Dlžník svojím podpisom výslovne súhlasí so splatnosťou celého dlhu v deň takto určený kedy súčasne platí, že v tento deň veriteľ žiada dlžníka o splatenie celého dlhu. Veriteľ je oprávnený zasielať dlžníkovi upomienky s poukázaním na dlžné splátky, príp. na možnosť splatnosti celého dlhu. Dlžník sa zaväzuje v lehote 10 dní odo dňa doručenia upomienky uhradiť veriteľovi čiastku 30 Sk ako paušálnu náhradu nákladov spojených so zasielaním upomienok.
Podľa bodu III ods. 1 písm. c) VOP, veriteľ je oprávnený požadovať a účtovať od dlžníka zmluvnú pokutu vo výške 0,25 % denne zo sumy splatného dlhu ako porušenie povinnosti splácať včas a riadne.
Podľa § 365 Obchodného zákonníka, dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa § 261 ods. 4 Obchodného zákonníka, touto časťou zákona sa spravujú aj vzťahy, ktoré vznikli pri zabezpečení plnenia záväzkov v záväzkových vzťahoch, ktoré sa spravujú touto časťou zákona podľa predchádzajúcich odsekov, ako aj záložné právo k nehnuteľnostiam pri zabezpečení práv spojených s dlhopismi a záložné právo k cenným papierom v rozsahu ustanovenom osobitným zákonom.
Podľa § 303 Obchodného zákonníka, kto veriteľovi písomne vyhlási, že ho uspokojí, ak dlžník voči nemu nesplnil určitý záväzok, stáva sa dlžníkovým ručiteľom.
Podľa § 306 Obchodného zákonníka, veriteľ je oprávnený domáhať sa splnenia záväzku od ručiteľa len v prípade, že dlžník nesplnil svoj splatný záväzok v primeranej dobe po tom, čo ho na to veriteľ písomne vyzval. Toto vyzvanie nie je potrebné, ak ho veriteľ nemôže uskutočniť alebo ak je nepochybné, že dlžník svoj záväzok nesplní, najmä pri vyhlásení konkurzu.
Podľa § 311 ods. 1 Obchodného zákonníka, ručenie zaniká zánikom záväzku, ktorý ručenie zabezpečuje.
Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že žalobca eviduje voči žalovanému v 1. rade pohľadávku zo zmluvy o predaji na splátky č. 0888-08-0472, ktorú žalovaní v 1. a 2 rade nikdy nespochybnili. Nakoľko žalovaný v 1. rade riadne neplatil mesačné splátky dojednané za predmet zmluvy, stal sa celý dlh splatným v zmysle bodu III ods. 1 písm. d) VOP, čo predstavuje sumu 5.910,85 eura. Súd mal preukázané, že žalobca žalovaného v 1. rade ako aj žalovaného v 2. rade ako ručiteľa vyzval na zaplatenie tejto dlžnej sumy. Napriek tomu žalovaní dlžnú sumu doposiaľ žalobcovi neuhradili a svoje tvrdenia uvedené v odpore, že si plnia svoje povinnosti vyplývajúce zo zmluvy nijako nepreukázali. Preto súd rozhodol o povinnosti zaplatiť žalobcovi istinu tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.
Keďže sa žalovaní dostali do omeškania s platením svojich peňažných záväzkov, zaviazal ich súd v súlade s ustanovením § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, aj na zaplatenie 10 % ročného úroku z omeškania odo dňa nasledujúceho po splatnosti pohľadávky žalobcu, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia zo strany žalovaného, t.j. do zaplatenia. Žalovaní boli teda zaviazaní zaplatiť žalobcovi úrok z omeškania vo výške 10 % ročne zo sumy 5.910,85 eura od 28.2.2009 až do zaplatenia, a to do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Ďalej si účastníci zmluvného vzťahu dohodli zmluvnú pokutu vo výške 0,25 % denne z dlžnej sumy a ručenie v zmysle Občianskeho zákonníka.
Záväzok ručiteľa a dlžníka je záväzkom akcesorickým, pričom vznik a trvanie tohto záväzku je právne podmienené existenciou hlavného záväzku medzi veriteľom a dlžníkom. Bolo preukázané, že žalovaný v druhom rade ručiteľský záväzok prevzal, a teda ide o platný záväzok, ktorý nebol spochybnený právne relevantným spôsobom. V konaní bolo preukázané, že dlžník záväzok z predmetnej zmluvy ani na výzvu veriteľa nesplnil. Ručenie teda trvá, kým trvá zabezpečovaný záväzok (§ 311 ods. 1 Obchodného zákonníka).
Účastníci právneho vzťahu sa odvolávajú na ustanovenia Občianskeho zákonníka upravujúceho ručenie, avšak od ustanovenia § 261 ods. 4 Obchodného zákonníka sa zmluvné strany dohodou nemôžu odchýliť, nakoľko ide o kogentné ustanovenie. Preto súd ich právny vzťah založený ručením posúdil podľa ustanovení Obchodného zákonníka.
Zo zmluvy a VOP vyplýva, že zmluvné strany si pri tej istej povinnosti dohodli viaceré sankcie, čo je v rozpore so zásadami poctivého obchodného styku, čo podľa § 265 Obchodného zákonníka nemôže požívať právnu ochranu, preto súd návrh na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 0,25 % denne zo sumy 5.910,85 eura od 28.02.2009 až do zaplatenia zamietol.
Pohľadávka žalobcu z predmetnej zmluvy bola dostatočne zabezpečená osobným ručením ručiteľa teda žalovaného v 2. rade, a preto ďalšie zabezpečenie formou zmluvnej pokuty už neplní zabezpečovaciu funkciu, ale funkciu postihu za nesplnenie dlhu podľa podmienok zmluvy, ktoré navrhol žalobca a žalovaní ho akceptovali.
Súd preto podľa § 265 Obchodného zákonníka považuje takto dojednanú zmluvnú pokutu za dohodu, ktorá je v rozpore so zásadami poctivého obchodného styku, pretože neprimerane zasahuje do práv a právom chránených záujmov účastníkov konania na strane žalovaných, keď za omeškanie s platením dlhu 5.910,85 eura po dobu viac ako troch rokov, by mali okrem priznaného úroku z omeškania, platiť ďalšiu dojednanú zmluvnú pokutu 18.249,74 eura, čo by znamenalo pre žalobcu viac ako 126 % zisk z uzatvorenej zmluvy.
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
O náhrade trov konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a žalovaného zaviazal na náhradu trov konania žalobcu pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 678 eur a trov právneho zastúpenia pozostávajúcich z 3 úkonov právnej služby á 208,26 eura (prevzatie a príprava zastúpenia, žaloba zo dňa 07.09.2010, písomné vyjadrenie k odporu). K tomu bol pripočítaný režijný paušál 2 x á 7,21 eura a 1x 7,41 eura, spolu vo výške 21,83 eura. Celkovo boli žalobcovi priznané trovy právneho zastúpenia vo výške 624,38 eura.
Keďže účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania zastupoval advokát, podľa § 149 ods. 1 O.s.p. je ten účastník, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p., v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p., odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
a) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
b) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
c) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
d) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.),
e) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 251 ods. 1 O.s.p., ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.