Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7T-104-2008.pdf
PDF · 106.99 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
KK-7T/104/2008
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Kežmarku na hlavnom pojednávaní konanom dňa 16.07.2012 samosudcom JUDr. Bohuslavom Majerníčkom v trestnej veci obžalovaného ID.. Ľ. Z. pre trestný čin porušovania povinností pri správe cudzieho majetku podľa § 255 ods. 1, ods. 3 Trestného zákona účinného do 31.12.2005 takto
rozhodol:
Obžalovaný
L.. Ľ. Z. H. F. I. Č. V. D. Z. G. Ý., D.. XX.XX.XXXX S. H., H. N. G., B. XXXX/X
u z n á v a s a z a v i n n é h o, ž e
ako menovaný riaditeľ Školského majetku Kežmarok - Strážky, patriaceho pod správu Prešovského samosprávneho kraja:
1/ dňa 28.6.2005 uzatvoril so spoločnosťou C. Z. F..P.. A. - Stráže zmluvu o zriadení záložného práva, kde predmetom zmluvy boli poľnohospodárske stroje vlastníka - Školský majetok Kežmarok - Strážky, čím mal byť zabezpečený záväzok Školského majetku Kežmarok - Strážky voči spoločnosti C. Z. F..P.. v hodnote 951.329,- Sk, pričom realizáciou záložného práva došlo k predaju zálohu v sume 468.050,10,- Sk a takýmto konaním v postavení riadiaceho pracovníka došlo k porušeniu povinností v zmysle ustanovenia § 8 ods. 4 Zákona č. 446/2001 Z. z. o majetku vyšších územných celkov, v znení neskorších zmien a doplnkov,
2/ uzatvoril v mene Š.G.É.C. O. G.Ž.O. - Z.Á.G. ako dlžník dňa 11.11.2004 zmluvu o zabezpečení záväzku prevodom práva v celkovej sume 795.501,20,- Sk so spoločnosťou Z. Z. Z. F..P.. N., kde predmetom zmluvy bol hnuteľný majetok, a to 132 ks dojníc, pričom dňa 11.4.2006 z dôvodu neuhradenia záväzku zo strany Š.G.É.C. O. G.Ž.O. - Z.Á.G. došlo k prevzatiu hnuteľného majetku spoločnosťou V. G. Z. F..P.. Ľ.X., ktorej bola táto pohľadávka zo strany spoločnosti Z. Z. Z. F..P.. N. postúpená, čím došlo jeho konaním v postavení riadiaceho pracovníka k porušeniu povinností v zmysle ustanovenia § 8 ods. 4 Zákona č. 446/2001 Z.z. o majetku vyšších územných celkov, v znení neskorších zmien a doplnkov, čím takto vznikla škoda pre Š.G.Ý. O. G.Ž.O. - Z.Á.G. v sume 795.501,20 Sk,
čím celkovo svojím konaním spôsobil škodu pre A.Š.P.Ý. Z.Á.S. G. ako zriaďovateľovi škodu v sume 1.263.551,30 Sk,
t e d a
- inému spôsobil škodu značnú tým, že porušil zákonom stanovenú povinnosť opatrovať a spravovať cudzí majetok,
č í m s p á c h a l
- trestný čin porušovania povinností pri správe cudzieho majetku podľa § 255 ods. 1, ods. 3 Trestného zákona účinného do 31.12.2005.
Z a t o s a o d s u d z u j e
Podľa § 255 ods. 3 Trestného zákona účinného do 31.12.2005 na trest odňatia slobody v trvaní 1 / jedného/ roka.
Podľa § 58 ods. 1 písm. a) Trestného zákona účinného do 31.12.2005 a § 59 ods. 1 Trestného zákona účinného do 31.12.2005 mu súd výkon uloženého trestu podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 1 /jedného/ roka.
Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku súd odkazuje poškodenú organizáciu VÚC Prešov s jej nárokom na náhradu škody na občiansko-súdne konanie.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry v Kežmarku podal obžalobu na L.. Ľ. Z. pre trestný čin porušovania povinností pri správe cudzieho majetku podľa § 255 ods. 1, ods. 3 Trestného zákona účinného do 31.12.2005.
Z vykonaného dokazovania v prípravnom konaní mal súd jednoznačne preukázané, že skutok sa stal tak, ako je to uvedené v obžalobe a dopustil sa ho obžalovaný.
Na hlavnom pojednávaní obžalovaný vyhlásil, že je nevinný. Uviedol, že boli v ťažkej ekonomickej situácii, on ako štatutár s účelovým zameraním musel riešiť nedostatok finančných prostriedkov vo firme. Boli dlžníkmi a ich záväzky prekračovali pohľadávky, z toho bol tlak na firmu, aby v čo najkratšej dobe svoje záväzky uhrádzala. Vzhľadom na to, že nebol šéf zriaďovacie centrum, ich zariadenie bolo vydotované pre nedostatok finančných prostriedkov v školstve, boli nútení vykonať niektoré opatrenia tak, ako ich vykonali so súhlasom vedenia. Odpredali traktor firme, ktorej dlhovali, založili stádo, takto chceli zachraňovať živý materiál ako sú zvieratá, aby nedošlo k väčším hospodárskym škodám. Je mu však známe, že svojím konaní porušil ustanovenia zákona, ale boli nútení to urobiť, keďže vyšší funkcionár to neplnil.
Z trestnej činnosti je obžalovaný usvedčovaný výpoveďou zástupcov poškodeného Prešovského samosprávneho kraja, ako aj zabezpečenými listinnými dôkazmi.
Svedok L.. G. U. A.., zástupca poškodeného, na hlavnom pojednávaní trval na svojich predchádzajúcich výpovediach. Uviedol, že sťahuje obžalobu, k žiadnej škode nedošlo, pretože statok bol vrátený, taktiež stroje boli vrátené a predané. A. A. dostal pokyny ako má konať, tak aj konal, všetko bolo vrátené, nie je dôvod, aby súdny proces pokračoval. Od apríla 2006 bol majiteľom L.. Z.. K trestnému stíhaniu došlo za hrubé porušenie povinností, bol predsedom spravovania. Bez vedomia riaditeľa predal dobytok a stroje. Na otázku, či ako zástupca poškodenej strany žiada nahradiť škodu svedok uviedol, že nie, tak zvieratá ako aj stroje boli vrátené, škoda nevznikla.
Svedkyňa L.. O. C., A.., zástupca poškodeného, na hlavnom pojednávaní uviedla, že trvá na svojich predchádzajúcich výpovediach. Pracuje na úrade prešovského samosprávneho kraja ako vedúca financií. Škodu vypočítali z obstarávacej ceny jednotlivých strojov po odpočítaní oprávok, pričom rozdiel zostatkovej ceny a predajnej ceny podľa posudku súdneho znalca vyšiel taký, ktorý vykazujú ako vzniknutú škodu. Jedná sa o sekačku a pluh rotačný v celkovej hodnote v tom čase 239.283,90 Sk. Pokiaľ ide o traktor, zostatková cena bola vypočítaná 593.000,-Sk, pričom predajná cena bola 819.000,-Sk, takže v danom prípade škodu nevykazujú. Škodu vyčísľovali z obstarávacej ceny, v zmysle zákona odpočítali vykonávané oprávky, zostatková cena bola vypočítaná účtovným spôsobom. Svedkyňa uviedla, že sa nemôže vyjadrovať k dobytku, pokiaľ vie, na tejto škode trvajú, boli predané
stroje, ale došlo k zneužitiu postavenia správcu majetku, ktorý neoprávnene nakladal s majetkom. Je kompetentná vyjadrovať sa za úrad k škode, ona ju vypočítala, škoda vznikla, stroje neboli vrátené, ale boli predané, predal ich správca majetku. Boli predané pod cenu, ak by bol dodržaný postup podľa platnej legislatívy a zásady hospodárenia s majetkom, vytvorilo by sa prostredie a tá predajná cena by mohla byť vyššia. Ak by bola nižšia, bolo by potrebné rozhodnutie orgánov samosprávneho kraja. Tieto stroje boli zhruba 5 ročné, takže tie ceny boli nízke. Vychádzali z výsledkov konania, vykonala sa kontrola a na základe týchto výsledkov bola vyčíslená škoda matematicky, účtovne. Boli porušené povinnosti správcu. Na otázke, že 18.02.2009 uviedla, že to čo vyčíslila, boli čisto matematické výpočty, nie je na to, aby posúdila, koľko bola škoda, to je považované za výpočet. Podanie išlo z útvaru kontrolóra, ktorý vykonával kontrolu, ona bola následne predvolaná na zastupiteľstvo VÚC, že vypočítala matematicky. Na pojednávaní dňa 24.05.2012 uviedla, že podľa jej informácií došlo k odpredaju dobytka bez súhlasu vlastníka, teda Prešovského samosprávneho kraja, správca majetku nebol oprávnený, následnými krokmi došlo k vráteniu tohto dobytka. V danom prípade správca majetku nepostupoval v súlade so zákonom a zásadami hospodárenia a nakladania s majetkom PSK, ktorý bol organizácii zverený do správy. Tým, že došlo k vráteniu dobytka možno konštatovať, že k materiálnej škode nedošlo, neuplatňujú si škodu, ale došlo k závažnému porušeniu pri správe majetku. Nemala vedomosť o tom, že ohľadom náhrady škody za odpredané hospodárske stroje bola uzavretá dohoda medzi obžalovaným a Prešovským samosprávnym krajom, presne išlo o dohodu medzi A. a spoločnosťami C. Z..F..P.. V. V. G. Z..F..P.., až na minulom pojednávaní sa dopočula, že existuje takáto dohoda, ale nemala ju k dispozícii.
Obžalovaný uviedol, že dáva do pozornosti neplnenie si povinnosti zriaďovateľa voči svojej organizácii, nemali peniaze, obžalovaný viackrát žiadal peniaze na prevádzku vzhľadom k nedostatku finančných rozpočtových prostriedkov pre ich organizáciu, ale nebolo im vyhovené. Na základe toho vystupovali ako organizácia pod tlakom vo firmách, kde boli dlhy. Čo sa týka veku strojov, boli v lízingu 3 roky, znamená to, že o tri roky sa navýšil vek a hodnota nekorešponduje s hodnotami na územnom celku, lebo oni tieto stroje dávali do uzávierky školského majetku v trojročnej lízingovej dobe. Vzhľadom na to boli ceny týchto strojov riadne ohodnotené znalcom, nik nemal záujem urobiť ujmu samosprávnemu kraju ani sa obohatiť. Veci, ktoré sa riešili, museli riešiť za pochodu, znamená to splácať dlhy dlžníkom. Preto vzniklo to, čo vzniklo a suma škody v súčasnosti je neaktuálna, lebo všetko sa v roku 2006 vyporiadalo. Ako dôkaz je tu aj dohoda medzi Prešovským samosprávnym krajom a firmou C., kde sa jasne hovorí, že predmetom tejto dohody je vyrovnanie nedoplatku a obe strany, čiže aj Prešovský samosprávny kraj zastúpený Chudíkom považujú za právne úkony, tieto úkony nenapadnú na súde ani inde, zároveň sa zaväzujú, že si nebudú voči sebe uplatňovať iné nároky, či už na náhradu škody, ušlého zisku alebo iné nároky. Dohoda je zo dňa 23.04.2008 v Prešove. Stále tvrdil, že škoda nevznikla, pretože svedkyňa pri výpočte škody pochybila, stroje tri roky používali, až potom ich mohli dať do majetku. Je presvedčený, že spoločnosť V. G. Prešovskému samosprávnemu kraju vyplatila určitú sumu, asi 100.000,-Sk, žiadna škoda teda nemohla vzniknúť.
Súd na hlavnom pojednávaní vypočul aj svedka R. G., ktorý zotrval na svojej výpovedi z prípravného konania a uviedol, že v roku 2006 bol konateľom Z. V. G. Z..F..P.., táto spoločnosť sa zaoberala poľnohospodárskou výrobou. Pokiaľ ide o postúpenie pohľadávky od spoločnosti Z. Z., k tomu nakoniec nedošlo, pretože Prešovský samosprávny kraj poplatil všetky dlhy na majetku a potom sa už bavili len Prešovský samosprávny kraj a spoločnosť Z. Z.. Ani vlastníctvo nebolo nikdy na ich spoločnosť prevedené.
Svedkyňa L.. C. N. taktiež zotrvala na svojej výpovedi z prípravného konania a uviedla, že spoločnosť C. Z..F..P.. mala s bývalým školským majetkom v Kežmarku obchodný vzťah, dodávali školskému majetku chemické prípravky na ochranu rastlín, priemyselné hnojivá, vôbec vstupy do rastlinnej výroby, ktoré sú potrebné na založenie. V roku 2005 riešili zábezpeku preto, lebo sa vedelo, že školský majetok bude končiť, išlo o zmeny a považovali za riskantné len tak tam dodať vstupy, bez nejakej zálohy. Zmluvu o zábezpeke uzavreli so školským majetkom, požadovali traktor, ak by nemal školský majetok ako sa s nimi vyrovnať. Pri uzatváraní zmluvy rokovala s obžalovaným. Potom došlo k tomu, že školský majetok nemal peniaze, tak zrealizovali túto zmluvu, traktor prišiel na firmu, predali ho a sumu, ktorá prevyšovala dlh, vrátili školskému majetku. Nemala vedomosť o tom, že obžalovaný v čase, keď uzatvárali zmluvu, nebol oprávnený uzatvárať takéto zmluvy.
Svedok L.. S. T. trval na svojej výpovedi, ale žiadal, aby mu bola jeho výpoveď z hlavného pojednávania zo dňa 16.03.2009 prečítaná, keďže pre odstup času si už nepamätá, čo vypovedal. V roku 2006 zastával
funkciu hlavného kontrolóra Prešovského samosprávneho kraja, čiže nebol účastníkom kontroly pri školskom majetku v Kežmarku ohľadom zriadenia záložného práva na hnuteľný majetok a jeho predaj, on len vydal poverenia na vykonanie týchto kontrol, kontroly sa zúčastnili L.. S.Č. V. L.. G. pod č. 32/06, kontrolu pod č. 33/06 vykonali L.. O. V. L.. O.. V správe z týchto kontrol sa objavili skutočnosti, popísané v týchto správach, pre ktoré podal oznámenie o skutočnosti, že bol spáchaný trestný čin, zmienil sa iba o strojoch, ktoré boli v tom čase predané, a to v čiastke 952.917,-Sk, k tejto čiastke s dopracoval na základe podkladov, t.j. znaleckého posudku na tieto stroje. Iná škoda nebola. K zvieratám sa nevie vyjadriť, on podanie čo sa týka zvierat nerobil. Znalecké posudky by mali byť súčasťou spisu. Znalecké posudky dal vypracovať riaditeľ školy, vychádzali z týchto posudkov, iné nemali k dispozícii. Nevyjadril sa k tomu, prečo zástupcovia Prešovského samosprávneho kraja ako poškodení sa odvolávajú na výsledky kontroly a uplatňujú si škodu 1.562.225,-Sk, pričom obaja sa uvádzajú, že k spôsobu výpočtu škody sa nevedia vyjadriť, táto škoda im bola oznámená po vykonaní finančnej kontroly z úradu hlavného kontrolóra. Podľa názoru svedka škoda vznikla preto, že stroje boli odpredané, hoci boli majetkom PSK. Svedok stroje fyzicky nevidel. Pokiaľ ide o hodnotu strojov, brali tú vyčíslenú v znaleckých posudkoch. Tie peniaze zrejme dostal školský majetok. V čase kontroly išlo o nadobúdaciu hodnotu strojov v čase začatia splácania leasingu. Tieto stroje zrejme boli používané.
Svedok L.. A. S. trval na svojej výpovedi z prípravného konania ako aj z hlavného pojednávania zo dňa 16.03.2009. Uviedol, že bol členom kontrolnej skupiny s tematickým zameraním, výsledok po vykonaní kontroly s vedúcou kontrolnej skupiny L.. G. uviedli v správe, na tej správe trval aj na pojednávaní. Boli tam zistené skutočnosti, a to porušenie povinností pri rpedaji hnuteľného majetku, kde došlo k porušeniu zákona č. 446/2003 Z.z. v znení zákona 521, tiež k porušeniu zásad hospodárenia s majetkom Prešovského samosprávneho kraja, všetko je uvedené v správe a svedok trval na tom, čo zistili. Na otázku, či bol obžalovaný ako riaditeľ školského majetku v tom čase oprávnený ohľadom poľnohospodárskych strojov uzatvárať s inými subjektmi zmluvy, či už o predaji strojov alebo o zriadení zábezpeky svedok uviedol, že obžalovaný bol len správca majetku, pokiaľ majetok bol už v takom stave, že bol nepotrebný, nepoužiteľný, mal to oznámiť zriaďovateľovi a následne po dohode s ním postupovať podľa ďalších krokov a všetko robiť tak, aby to bolo podľa zásad. ďalej uviedol, že oni pri kontrole vyčíslili hodnou strojov len predbežne, len porovnávali nákupnú cenu, nie sú znalcami v danom odbore.
Svedok A.. O. A. trval na svojich predchádzajúcich výpovediach. Uviedol, že čo sa týka prevodu práv na firmu Z. Z. Z..F..P.., všetky materiály našiel v roku 2006 z titulu poverenia zriaďovateľa školského majetku Kežmarok, po ich preštudovaní zistil, že bol urobený prevod práv na firmu Z. z titulu neuhradenia záväzkov školského majetku, a teda jedným z riešení bolo, že tieto záväzky podrobil zápočtom s firmou Z. s tým, že bola dohoda o postúpení alebo o založení základného stáda, jednalo sa o zhruba 750.000,- Sk, tieto záväzky boli takýmto spôsobom riešené. Keď tam svedok prišiel, zistil, že aj napriek tomu, že firma Z. mala právo nakladať so stádom, v reálnej skutočnosti sa nič nezmenilo voči školskému majetku, pretože zamestnával okolo 35 ľudí, svedok zabezpečoval kŕmenie, údržbu, dojenie, predaj mlieka, predaj všetkých výrobkov, to znamená, že firma Z. nemala žiadne požitky, problém bol iba v tom, že zriaďovateľ ani školský majetok nemohol nakladať s týmto majetkom. Preto ak by z tohto titulu mala vzniknúť nejaká škoda, tak on prehlásil, že žiadna materiálna škoda nevznikla školskému majetku, keďže on predával mlieko, teľce, ostatný majetok. To, že to nebol správny postup riaditeľa bolo riešené tak, že predseda Prešovského samosprávneho kraja O.. Y. namieste odvolal obžalovaného, na jeho miesto poveril svedka, bolo to v apríli 2006, svedok s ním následne rozviazal aj pracovnú zmluvu a myslí si, že jeho pochybenie bolo takýmto spôsobom potrestané. Pokiaľ ide o vzťah k firme C., svedok poznal celý postup zápočtu z roku 2004, kde záväzky boli v štádiu riešenia a samotné riešenie bolo v roku 2005 s tým istým spôsobom, že napr. bolo vytvorené záložné právo na 4 stroje a po skončení záložného práva bola kúpno-predajná zmluva, ktorou sa tento dlh medzi školským majetkom a firmou C. vyrovnal, zbytok peňazí bol prevedený na účet školského majetku. Tieto stroje svedok na rozdiel od dobytka nenašiel pri príchode na školskom majetku, po preštudovaní materiálu, ktorý študoval, lebo sa o to začal zaujímať polícia a úrad kontrolóra, zistil, že všetky 4 stroje boli v čase predaja firme HEBA podľa účtovnej hodnoty odpísané, bol na nich ukončený leasing, čiže mali nulovú účtovnú hodnotu. Bolo tam 4-ročné odpisovanie. Reálna hodnota týchto strojov bola vykázaná znaleckým posudkom niekedy v roku 2009 alebo 2010, vtedy bolo konanie pred Krajským súdom v Prešove ohľadom týchto strojov, došlo k zmierovaciemu konaniu a k vyrovnaniu s tým, že tieto stroje boli vrátené Prešovskému samosprávnemu kraju, ktorý ich následne predal firme V. G. Ľ. a zároveň bolo aj peňažné plnenie, ktoré ale presne svedok nevie, išlo to mimo neho. Vzhľadom na to on nevidí žiadnu stratu školského majetku, podľa neho žiadna škoda nevznikla. Svedok nevedel uviesť, v akom konaní prebehlo mimosúdne vyrovnanie, videl ale
zmluvu, ukazoval im ju p. G., videl, že bola spísaná dohoda. Školský majetok v súčasnosti už neexistuje, svedok s ním nemá žiaden kontakt, chodí už iba ako svedok. Obžalovaný ako predchodca svedka nebol oprávnený podpisovať zmluvy o zábezpeke či už poľnohospodárskych strojov alebo dobytka, riaditelia sú len správcovia majetku Prešovského samosprávneho kraja, pod ktorý tento školský majetok patril. Na otázku obžalovaného, že ako mal ako riaditeľ školského majetku pod správou Prešovského samosprávneho kraja, ktorý bol dlhodobo v mínusových číslach a vykazoval straty, zabezpečiť výplaty, odvody a chod firmy svedok uviedol, že podľa jeho názoru to mal riešiť s Prešovským samosprávnym krajom, ale na druhej strane, riešil to, ako to riešil, keby to nechal na Prešovský samosprávny kraj, aby si to doriešil, možno by ho odvolal a riešil by to niekto iný. Týmto záložným právom na stroje a dobytok vyčistil záväzky, on sa tým neobohatil. Bez súhlasu zriaďovateľa, bez znaleckého posudku, bez výberového konania nemožno o týchto veciach samostatne rozhodnúť.
Obžalovaný celkom s výpoveďou svedka nesúhlasil, reálny život je podľa neho iný, on konal podľa svojho vedomia a svedomia.
Súd zistil skutkový stav aj z ďalších priložených listinných dôkazov, a to zo správy o výsledku tematickej kontroly, z čiastkovej správy z následnej finančnej kontroly, prehľadu zatriedenia dlžníkov a veriteľov školského majetku SPŠ Kežmarok, zdôvodnenia odmien, vysvetlenia k obratom na bežnom účte, rozpočtu organizácie a jeho úpravy v priebehu sledovaného obdobia, z menovania a odvolania obžalovaného z funkcie riaditeľa Školského majetku Kežmarok, výpovede z pracovného pomeru, rozhodnutia o zrušení Školského majetku SPŠ Kežmarok, úradného výpisu z Notárskeho centrálneho registra záložných práv, potvrdenia o registrácii v Notárskom centrálnom registri záložných práv, úradného výpisu z tohto registra, zmluvy o zriadení záložného práva, medzi spoločnosťou C. Z..F..P.. a Š. O. Z. G. a jej dodatku č. 1, výzvy spoločnosti HEBA s.r.o. a odpovede na túto výzvu, kúpnej zmluvy medzi Školským majetkom Kežmarok a spoločnosťou C. Z..F..P.., faktúry č. 791105 zo dňa 05.12.2005, saldo - výpisu společnosti C. Z..F..P.., leasingových zmlúv a splátkového kalendára k nim, inventárnej karty stroja, znaleckých posudkov týkajúcich sa stanovenia všeobecnej hodnoty strojov, zmluvy o zabezpečení záväzku prevodom práva a dodatku k zmluve, zápisu z jednania o riešení problémov so splatnosťou záväzkov voči firme Z., zmluvy o postúpení pohľadávok s prílohami, prehľadu dodávateľských faktúr, oznámenia o postúpení pohľadávok zo spoločnosti Z. Z. s.r.o. na Z. V. G. Z..F..P.., registra farmy, protokolu o prevzatí a odovzdaní majetku, z vyporiadania nárokov adresovaných spoločnosťou V. G. Z..F..P.. Š. O. G., dodatku č. 2 k nájomnej zmluve č. P4123705 - dohody o ukončení prenájmu, žiadosti o ukončenie nájmu, výkazov ziskov a strát za roky 2003, 2004, 2005súvah aktív a pasív, tabuľky neuhradených záväzkov, fotokópií faktúr, zoznamu vyradeného majetku, vyjadrenia obžalovaného k výpovedi z pracovného pomeru a k porušeniu pracovnej disciplíny, prerokovania výpovede, výsledku kontroly, uznesenia č. 376/2005 zastupiteľstva Prešovského samosprávneho kraja, všeobecného účtovného dokladu, vyjadrenia PSK k dožiadaniu ohľadom konania o vyhlásení zmlúv o zriadení záložného práva v znení dodatkov, zápisnice z porady, analýzy vývoja podnikateľskej činnosti za roky 2001 až 2003, príkazný list riaditeľa, charakteristík na obžalovaného - pracovného posudku na obžalovaného od zamestnávateľa, správy z Mesta Kežmarok, Obvodného úradu Kežmarok a odpisu z registra trestov.
Súd potom vyhodnotil dôkazy jednotlivo ako aj vo vzájomnom súhrne a dospel k záveru, že obžalovaný sa dopustil skutku tak ako je to uvedené v obžalobe. Zo spáchania skutku ho usvedčili výpovede poškodených, svedkov, ako aj priložené listinné dôkazy, Zástupcovia poškodeného Prešovského samosprávneho kraja tak v prípravnom konaní ako aj na hlavnom pojednávaní potvrdili, že obžalovaný nepostupoval v súlade so zákonom č. 446/2001 Z.z. o majetku VÚC a taktiež porušil Zásady hospodárenia a nakladania s majetkom Prešovského samosprávneho kraja, pričom ako riaditeľ školského majetku vystupoval len ako správca tohto majetku bez právomoci samostatne s ním nakladať. Obrana obžalovaného spočívala v tvrdení, že danú finančnú situáciu, keď záväzky prevyšovali pohľadávky, nebolo možné v danej chvíli inak riešiť, keďže zriaďovateľ si nesplnil svoju úlohu a neposkytol Školskému majetku Kežmarok potrebné finančné prostriedky aj napriek upozorneniu na zlú finančnú situáciu. Výpovede zástupcov poškodeného podporili aj priložené listinné dôkazy, najmä správa z výsledku tematickej kontroly č. 32/2006 Prešovského samosprávneho kraja, čiastková správa z následnej finančnej kontroly č. 33/2006 Prešovského samosprávneho kraja, zmluvy uzatvorené medzi Školským majetkom SPŠ Kežmarok a spoločnosťou HEBA s.r.o., resp. Z. Z. Z..F..P.., taktiež úradné výpisy z Notárskeho centrálneho registra záložných práv, z ktorých je zrejmé, že obžalovaný ako správca majetku uzatvoril sám zmluvy, a to zmluvu o zriadení záložného práva so spoločnosťou
HEBA s.r.o., kúpnu zmluvu so spoločnosťou C. Z..F..P.., zmluvu o zabezpečení záväzku prevodom práva so spoločnosťou Z. Z. Z..F..P.., na ktoré nebol ani podľa zákona č. 446/2001 Z.z. ani podľa zásad hospodárenia a nakladania s majetkom oprávnený. Taktiež výpoveď svedka PhDr. Michala Pačutu usvedčila obžalovaného zo spáchania skutku, keďže potvrdil pochybenie obžalovaného pri správe cudzieho majetku a ako jeho nástupca vo funkcii riaditeľa Školského majetku Kežmarok mu dal výpoveď práve pre závažné porušenie pracovnej disciplíny, spočívajúce v porušení všeobecne záväzných predpisov.
Z hľadiska právnej kvalifikácie súd konanie obžalovaného kvalifikoval ako trestný čin porušovanie povinnosti pri správe cudzieho majetku podľa § 255 ods. 1, ods. 3 Trestného zákona účinného do 31.12.2005, pretože obžalovaný poškodenému spôsobil značnú škodu tým, že porušil zákonom stanovenú povinnosť opatrovať a spravovať cudzí majetok.
Obžalovaný je v mieste trvalého bydliska hodnotený pozitívne, v rámci priestupkového konania pred Obvodným úradom v Kežmarku doposiaľ riešený pre priestupok nebol. Z výpisu z registra trestov je zrejmé, že obžalovaný nebol doposiaľ súdne trestaný, nemá záznam v registri trestov.
Pri rozhodovaní o druhu a výmere trestu súd prihliadol na zásady uvedené v § 31 Trestného zákona účinného do 31.12.2005, na stupeň nebezpečnosti trestného činu pre spoločnosť, spôsob vykonania činu, možnosť nápravy a pomery páchateľa a tiež na účel trestu.
Prihliadajúc teda na všetky okolnosti, ktoré majú vplyv na druh a výmeru trestu, najmä na doterajší spôsob života obžalovaného, na spôsob vykonania činu, súd mal za to, že v tomto konkrétnom prípade uloženie nepodmienečného trestu odňatia slobody by bolo voči obžalovanému neprimerane prísne, mal za to, že postačí uloženie trestu na spodnej hranici zákonom stanovenej trestnej sadzby. Preto v zmysle § 58 ods. 1 písm. a) Trestného zákona účinného do 31.12.2005 podmienečne odložil výkon trestu odňatia slobody a v zmysle § 59 ods. 1 Trestného zákona účinného do 31.12.2005 určil skúšobnú lehotu v trvaní 12 mesiacov. Súd má za to, že vzhľadom na osobu obžalovaného, jeho doterajší život, prostredie, v ktorom žije a pracuje, ako aj na okolnosti prípadu, kedy sa obžalovaný, síce zákonom nedovoleným spôsobom, snažil riešiť zlú finančnú situáciu na zverenom majetku a nemal úmysel obohatiť seba na úkor tohto zvereného majetku, takto určený trest postačuje na nápravu páchateľa, je predpoklad, že tento sa už v budúcnosti takejto trestnej činnosti nedopustí a samotný výkon trestu nie je nevyhnutný.
O náhrade škody súd rozhodol v zmysle § 288 ods. 1 Tr. poriadku s tým, že poškodenú stranu odkázal na občianske súdne konanie, a to z dôvodu, že zástupcovia poškodenej strany na hlavných pojednávaniach vyčísľovali škodu v rôznych výškach, , v časti na škode už ani netrvali, z čoho je zrejmé, že na rozhodnutie o povinnosti na náhradu škody by bolo potrebné vykonať ďalšie dokazovanie, ktoré však presahuje potreby trestného stíhania a týmto dokazovaním by sa trestné stíhanie predĺžilo.
Na základe všetkých vyššie uvedených skutočností súd rozhodol tak, ako je to uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho oznámenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku.