Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_11CoP-48-2012.pdf
PDF · 91.29 KB
Case nature
Area
Subarea
11CoP/48/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Kataríny Štrignerovej a členov senátu JUDr. Bianky Gelačíkovej a JUDr. Ayše Pružinec Erenová, vo veci starostlivosti súdu o maloletého L. B., nar. XX.XX.XXXX, zastúpeného kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, Vazovova ul. č. 7/A, dieťa rodičov: Q. B., bytom B. R.. Č.. X, B., a Ľ. F., bytom X. R.. Č.. XX, B., o návrhu matky na zvýšenie výživného, na odvolanie matky proti rozsudku Okresného súdu Bratislava II, zo dňa 24.11.2011, č.k. 49P 264/2011-51, jednohlasne ( pomerom hlasov 3:0 ) takto
rozhodol:
Rozsudok súdu prvého stupňa sa p o t v r d z u j e.
Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov odvolacieho konania.
odôvodnenie:
Okresný súdu Bratislava II rozsudkom zo dňa 24.11.2011, č.k. 49P 264/2011-51
zvýšil vyživovaciu povinnosť otca na maloletého L. B., nar. XX.XX.XXXX zo sumy XXX,XX € mesačne na sumu XXX € mesačne, počnúc XX.XX.XXXX. Zročné výživné za obdobie od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX vo výške XX,XX € povolil otcovi splácať v XX € mesačných splátkach spolu s bežným výživným k rukám matky, počnúc X.XX.XXXX. Vo zvyšku návrh matky zamietol. Týmto rozsudkom zmenil rozsudok Okresného súdu Bratislava II č.k. 49P 113/2008-38 zo dňa 12.06.2008 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Bratislave zo dňa 04.02.2009, č.k. 20CoP 42/2008-81 a rozsudkom Okresného súdu Bratislava II zo dňa 06.04.2009, č.k. 49P
113/2008-103 vo výroku o výživnom na maloletého. Žiadnemu z účastníkov právo na náhradu trov konania nepriznal.
pod rozhdnutie odôvodnil ust.neprizanl.udok súdu prévho deti má spotrebný charakter, slúži na uspokojovanie potrieb detí v tomSvoje rozhodnutie odôvodnil ust. § 62 ods. 1, 2, § 75 ods. 1 veta prvá, § 78 ods. 1, 3 Zák. o rodine, keď na základe vykonaného dokazovania zameraného na zistenie odôvodnených potrieb maloletého, ako aj zárobkových možností, schopností a majetkových pomerov rodičov dospel k záveru, že od posledného rozhodnutia o výživnom došlo k zmene pomerov odôvodňujúcej zmenu rozhodnutia ohľadne výšky výživného, a to ako na strane maloletého, tak aj oboch rodičov. Za zmenu pomerov na strane maloletého oproti roku XXXX považoval nástup na druhý stupeň základnej školy od septembra XXXX, čím nepochybne došlo ku zvýšeniu výdavkov v súvislosti so zabezpečením bežných potrieb, školských alebo mimoškolských aktivít. Zmenu pomerov súd prvého stupňa ustálil aj na strane rodičov, porovnávajúc ich príjem v čase predchádzajúcej úpravy výživného
a v súčasnom období. Zistil pritom, že na strane matky došlo ku zvýšeniu príjmu o sumu cca o XXX € mesačne, u otca k zvýšeniu príjmu o cca XXX € mesačne. Na strane otca zohľadnil, že okrem maloletého prispieva na výživu svojej plnoletej študujúcej dcéry výživným vo výške XX € mesačne. S prihliadnutím na uvedené zmeny pomerov a zohľadnenie skutočnosti, že starostlivosť o maloletého zabezpečuje výhradne matka, keď otec s maloletým neudržiava žiaden kontakt, nad rámec výživného mu neprispieva, plní si vyživovaciu povinnosť len v rozsahu určenom súdom, dospel k záveru, že návrh matky je čiastočne dôvodný. Pokiaľ ide o záujmové aktivity maloletého, najmä tenisu, ktorý je finančne náročný, dal do pozornosti matky, že v prípade, že rodičia nemajú možnosť, ich príjem im to nedovoľuje, a nie je pravdepodobné, že dôjde k zvýšeniu príjmov, dieťaťu je vhodné zabezpečiť krúžok s platbami zodpovedajúcimi možnostiam rodičov a finančne dostupný rodičom. Neakceptoval vyjadrenie matky maloletého, že maloletý je odhlásený z obedov v škole z dôvodu nedostatku finančných prostriedkov, keď na druhej strane je prihlásený na krúžok, ktorý vyžaduje úhradu poplatku mesačne vo výške XXX € mimo výbavy a poplatku za využívanie priestorov na tréningy. Pokiaľ ide o životnú úroveň rodičov mal za preukázané, že rodičia nevlastnia žiaden majetok, obaja bývajú u svojej rodiny, matka spláca leasing a využíva debetné karty, otec po uhradení výživného, cestovného do práce žije z minima. S poukazom na uvedené určené výživné vo
11CoP 48/12-124
výške XXX € mesačne považoval za primerané, prihliadnuc na zmenu pomerov na strane maloletého i rodičov, na príjmy a výdavky oboch rodičov a možnosti otca. Pokiaľ matka žiadala výživné zvýšiť na sumu XXX € mesačne, vo zvyšku jej návrh zamietol majúc za to, že navrhovaná výška výživného nie je primeraná k príjmu a možnostiam otca. Rovnako zamietol návrh v časti uplatnených úrokov z omeškania vyhodnotiac návrh v tejto časti ako nedôvodný, vzhľadom k tomu, že bežné výživné a spôsob úhrady zročného výživného bolo rozhodnutím súdu určené. V prípade neplnenia vyživovacej povinnosti otca poučil matku, že má právo domáhať sa úhrady dlhov osobitným konaním na základe exekučného titulu. Zmenu pomerov ustálil od XX.XX.XXXX v zmysle návrhu matky, zročné výživné, ktoré otcovi za mesiac október, november XXXX vzniklo, vyčíslil, a toto povolil otcovi splácať v zmysle § 160 ods. 1, 2 O.s.p., opätovne zohľadniac výšku príjmu otca, jeho pomery a výšku mesačných splátok určených predchádzajúcimi rozhodnutiami súdu. O trovách konania rozhodol podľa § 146 ods. 1 písm. a/ O.s.p..
Proti tomuto rozsudku v zákonnej lehote podala odvolanie matka maloletého, ktorá navrhla rozsudok súdu prvého stupňa zmeniť a rozhodnúť v zmysle jej návrhu. Súdu prvého stupňa vytkla nesprávne ustálenie počiatku zmeny pomerov, keďže ona výživné žiadala zvýšiť od XX.XX.XXXXX a nie od XX.XX.XXXX tak ako to uviedol súd prvého stupňa v odôvodnení rozhodnutia. Za nepresnosť považovala aj tvrdenie súdu, že maloletý navštevuje tenisovú školu. Tenisová škola je jeho mimoškolská aktivita, inak navštevuje bežnú základnú školu. Taktiež namietala postup sudkyne v konaní, konkrétne jej vyjadrenia k tenisovému krúžku, návštevu ktorého sudkyňa považovala za nadštandardnú s odporúčaním, aby maloletého prihlásila na bezplatný krúžok v rámci školy. Za zavádzajúce zo strany sudkyne považovala aj odôvodnenie splatenia zročného výživného, či údaj o cene sono vyšetrenia vo výške XXX €, keď ona uviedla sumu XXX,-Sk. Uvedené skutočnosti podľa jej názoru vykresľujú jej finančnú situáciu ako nadpriemernú, čo považovala zo strany sudkyne za účelové, aby tým preukázala, že nie je dôvod na zvyšovanie vyživovacej povinnosti. Ďalej súd v odôvodnení uviedol bežné výdavky na stravu, bývanie, avšak bez uvedenia výšky týchto výdavkov, hoci predložila súdu prehľadnú tabuľku ako prílohu pre lepší prehľad situácie. Za poburujúce považovala tvrdenie súdu, že otec je rozvedený. O tejto skutočnosti nemá žiadnu
informáciu, má vedomosť, že otec je ženatý, býva spoločne s manželkou a dvomi deťmi v byte, ktorý účelovo darovacou zmluvou otec s manželkou previedli na syna, naďalej ho spoločne užívajú. Za poburujúce považovala aj to, že vzhľadom na vek a vyštudovaný odbor si otec nevie nájsť prácu v B.. V tomto smere poukázala na jej snahu o získanie miesta s čo najvyšším príjmom, ktorý nepotrebovala na uspokojovanie vlastných potrieb, ale na zabezpečenie budúcnosti syna. Za zarážajúcu skutočnosť považovala mesačný výdavok otca na cestovné do práce mestskou a železničnou dopravou vo výške XXX €, otec účelovo neuviedol, že využíva služobné motorové vozidlo. Pokiaľ ide o zdravotný stav otca, tento ani na výzvu súdu nepredložil lekársku správu, len uviedol, že už je vyliečený, považovala
to zo strany otca za absurdne zavádzajúce, zároveň prekvapujúce, že sudkyňa vôbec túto situáciu neriešila. Auto na leasing si kúpila s poukazom na zvýšený príjem a zdravotnú situáciu syna. Pokiaľ súd v odôvodnení rozhodnutia poukázal na zvýšený príjem oboch rodičov, uviedla, že v prípade zvýšenia príjmu otca bolo uvedené slovné spojenie vrátane odmien, avšak pri jej zvýšenom príjme už sudkyňa túto skutočnosť opätovne zo záhadného dôvodu uviesť zabudla. Námietka otca týkajúca sa vysokého poplatku za tenisový krúžok je rozporuplná, pretože námietku voči tomu mala hneď v úvode pojednávania samotná sudkyňa. Považovala za nadštandardné, ak otec s jeho manželkou prispievajú na vysokoškolské štúdium ich dcéry rovnakou polovicou a nemalou sumou, čo samozrejme zasa nie je v odôvodnení uvedené tak, ako to bolo zapísané na pojednávaní. Mala za to, že ak môže otec hradiť školné dcére, môže rovnako prispievať aj na mimoškolskú aktivitu syna, ktorého mimochodom priamo na pojednávaní označil za pankharta.
K odvolaniu matky sa písomne vyjadril otec, ktorý k údaju o tom, že je rozvedený uviedol, že ide o pochybenie súdu, keďže takúto informáciu na žiadnom z pojednávaní nepredniesol, uviedol iba, že s manželkou nežijú v spoločnej domácnosti. Pokiaľ ide o byt uviedol, že býva so synom ktorý je vlastníkom bytu, dcéra žije s matkou. Tým, že dcéra študuje, podieľa sa časťou nevyhnutných nákladov spojených so spoplatnením štúdia, ako aj nákladov spojených s osobnou potrebou, po dohode s manželkou platí dcére XX% študijných poplatkov, t.j. 6X € mesačne a XX € na osobnú spotrebu. Údaje o návšteve školy a prehlásenia dcéry boli súdu do spisu doložené. Pokiaľ ide o jeho zdravotný stav, súdu, uviedol, že mal
11CoP 48/12-125
zdravotné problémy, t.č. je preliečený, v pozorovaní, čo sa uvádza aj v odôvodnení rozhodnutia. K príjmu uviedol, že má 52 rokov, v COOP Jednota Galanta pracuje 33 rokov, dochádza denne do zamestnania, momentálne po zvýšení cestovného pri 20-tich pracovných dňoch má náklady na cestu XXX € mesačne, jeho pevný mesačný príjem je XXX € hrubé, z čoho čistý príjem predstavuje XXX €. Pokiaľ ide o služobné motorové vozidlo, ktoré matka uvádzala v odvolaní, toto je vlastníctvo C. P. U., možno ho používať na súkromné účely, avšak náklady spojené so súkromnými cestami uhrádza užívateľ motorového vozidla. Poukázal na mnohé nepravdivé vyjadrenia matky maloletého, ako aj osočovanie, ku ktorému zaradil aj jeho údajné vyjadrenie o maloletom, že je pankhart. Ani v jednom konaní takéto vyjadrenie spomenuté nebolo a vyjadril presvedčenie, že zo strany súdu by bolo na takéto vyjadrenie aspoň poukázané ako na nevhodné, k uvedenému by sa mohol vyjadriť i kolízny opatrovník prítomný na súde, prípadne konajúca sudkyňa.
Odvolací súd preskúmal rozsudok súdu prvého stupňa podľa § 212 ods. 2 písm. a/ O.s.p., vec prejednal bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa § 214 ods. 2 O.s.p., s verejným vyhlásením rozsudku podľa § 156 ods. 3 O.s.p., a dospel k záveru, že odvolanie matky nie je nedôvodné.
V danej veci predmetom ktorej je zmena rozhodnutia o výživnom na maloleté dieťa, súd prvého stupňa správne pri rozhodovaní vychádzal z ust. § 78 ods. 1 Zák. o rodine, ktorý jasne definuje dôvody majúce za následok zmenu rozhodnutia o výživnom. Za takéto v zmysle citovaného zákonného ustanovenia treba považovať zmenu pomerov, či už na strane rodičov alebo maloletého dieťaťa, musí ísť pritom o podstatnú zmenu pomerov. Úlohou súdov pri rozhodovaní o zmene výživného je preto zistiť, či a v akom smere došlo k zmene pomerov od posledného rozhodnutia o výživnom a v prípade kladného zistenia túto zmenu premietnuť do výšky výživného. Pokiaľ ide o výšku výživného vychádzajúc z ust. § 62 ods. 1, 2, 4, 5, § 75 ods. 1 Zák. o rodine, súd pri určovaní výživného berie zreteľ na odôvodnené potreby maloletých detí, ako aj na zárobkové možnosti, schopnosti a majetkové pomery rodičov, pri zachovaní práva detí podieľať sa na životnej úrovni rodičov.
S poukazom na uvedené kritériá rozhodné pre určovanie výživného odvolací súd dospel k záveru, že súd prvého stupňa v danej veci riadne zistil skutkový stav tým, že svoje dokazovanie zameral na zisťovanie rozhodujúcich skutočností dôležitých pre právne posúdenie charakteru a miery závažnosti
zmeny pomerov na strane maloletého, ako aj rodičov od poslednej úpravy výživného v roku 2009, skutkové zistenia správne vyhodnotil v zmysle § 78 ods. 1 Zák. o rodine, keď dospel k záveru, že zistené zmeny v odôvodnených potrebách maloletého, ako aj rodičov zakladú svojou povahou podstatnú zmenu pomerov odôvodňujúcu zvýšenie výživného.
Zmenu pomerov na strane maloletého súd prvého stupňa správne ustálil nárastom jeho potrieb od roku XXXX v súvislosti s fyzickým vekom, školskou dochádzkou, či záujmovými aktivitami. Pokiaľ ide o tenisovú školu B., ktorú maloletý navštevuje s poplatkom podľa vyjadrenia trénera vo výške cca XXX € mesačne, odvolací súd sa plne stotožnil s názorom súdu prvého stupňa, že v prípade, ak dosahovaný príjem povinného rodiča je nízky, v danom prípade u otca XXX €, možno takúto záujmovú aktivitu, aj keď nesporne prispieva k celkovému rozvoju maloletého považovať za nadštandardnú. Zákon o rodine totiž priamo v jednotlivých ustanoveniach upravujúcich vyživovaciu povinnosť rodičov k maloletým deťom stanovuje, že výška odôvodnených potrieb maloletého dieťaťa je priamo závislá od príjmu rodičov, čo znamená, že pokiaľ príjmy rodičov sú nízke, za odôvodnené potreby dieťaťa treba považovať základné potreby, ako je strava, ošatenie, náklady na školu, zdravotný stav a pod.. Pokiaľ to však príjmy rodičov dovolia, vychádzajúc zo zásady, že dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov, za odôvodnené potreby maloletého dieťaťa možno považovať všetky potreby rozvíjajúce osobnosť dieťaťa z hľadiska dosiahnutia vzdelania, kultúry, športu a pod.. S poukazom na uvedené prihliadajúc na príjem otca, jeho ďalšiu vyživovaciu povinnosť k plnoletej dcére štúdiom na vysokej škole sa pripravujúcej na svoje budúce povolanie, názor súdu týkajúci sa záujmovej aktivity maloletého - tenisu bol plne adekvátny. Naopak za neadekvátny považoval odvolací súd názor matky, že prispievanie zo strany otca a jeho manželky na vysokoškolské štúdium ich dcéry je nadštandardné. Rovnako sa nemožno stotožniť s tvrdením matky, že keď môže otec hradiť dcére školné, môže hradiť aj mimoškolské aktivity syna. V tomto smere odvolací súd poukazuje na
11CoP 48/12-126
výrazný rozdiel aktivít obidvoch detí, keď dcéra otca sa štúdiom pripravuje na svoje budúce povolanie, a tenis treba zaradiť do záujmových aktivít prospešných pre deti, ak to príjmové pomery rodičov umožnia. Pokiaľ ide o matkou namietané ustálenie počiatku zmeny pomerov treba uviesť, že matka v návrhu na zvýšenie výživného neuviedla odkedy žiada výživné zvýšiť, na pojednávaní dňa XX.XX.XXXX uviedla, že syn nastúpil na druhý stupeň základnej školy od XX.XX.XXXX a výživné žiada zvýšiť od najbližšieho mesiaca, t.j. od XX.XX.XXXX. Z tohto dôvodu odvolací súd námietky matky k rozporom v rozhodnutí, či vyslovenej zaujatosti konajúcej sudkyne vyhodnotil rovnako ako nedôvodné.
S poukazom na uvedené rozsudok súdu prvého stupňa pokiaľ ide o určenie výšky výživného, ustálenia počiatku zmeny pomerov, výšky zročného výživného je vecne správny, rovnako vecne správny je rozsudok súdu prvého stupňa pokiaľ zamietol návrh matky, ktorým žiadala jednorazovo vyplatiť zaostalé výživné vo výške X.XXX,XX € úročené X% zo zostatkovej sumy od XX.XX.XXXX, v celkovej výške 3.138,43 €. Odvolací súd preto rozsudok súdu prvého stupňa podľa § 219 O.s.p. 1 O.s.p. potvrdil, pričom podľa ods. 2 citovaného ustanovenia poukazuje na správne právne závery súdu prvého stupňa, s ktorými sa v plnom rozsahu stotožnil.
O trovách odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa § 224 ods. 1 O.s.p. v spojení s ust. § 146 ods. 1 písm. a/ O.s.p..
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.