Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_pre_zmeškanie_9C-27-2012.pdf
PDF · 83.89 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PN-9C/27/2012
Rozsudok pre zmeškanie
Okresný súd Piešťany v konaní vedenom sudkyňou Mgr. Andreou Hadnagyovou v právnej veci navrhovateľa: Orange Slovensko, a.s., sídlo: Bratislava, Prievozská 6/A, IČO: 35 697 270, právne zastúpený: Mgr. Martin Katriak, advokát, sídlo: Bratislava, Dr. Vladimíra Clementisa, proti odporkyni: Barbora Biharyová, podnikajúca pod obchodným menom: Barbora Biharyová, miesto podnikania: Piešťany, Hoštáky č. 1005/15, IČO: 45 237 646, o návrhu na zaplatenie 1 069,35 eur s príslušenstvom rozsudkom pre zmeškanie takto:
rozhodol:
Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške 1 069,32 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,05 % denne z dlžnej sumy od 28.05.2010 do zaplatenia a náhradu trov konania vo výške 64 eur a náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 239,68 eur, všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ návrhom z 12.09.2011, doručeným súdu 01.12.2011, navrhol, aby súd zaviazal odporkyňu na zaplatenie istiny 1 069,32 eur spolu s s úrokom z omeškania vo výške 0,05 % ročne zo sumy 1 069,32 eur od 28.05.2010 do zaplatenia, zároveň žiadal, aby súd odpokyňu zaviazal aj na náhradu trov konania. Návrh navrhovateľ odôvodnil tým, že s odporkyňou uzavrel 07.01.2010 Zmluvu č. Q., 07.01.2010 Zmluvu č. Q.XXXXXXX, ktorých neoddeliteľnou súčasťou sú Všeobecné podmienky. V zmysle predmetných zmlúv navrhovateľ vypožičal odporkyni mikroprocesorovú SIM kartu v počte 2 ks, ktoré odporkyni umožnili využívať telekomunikačné služby poskytované navrhovateľom. Pri uzavretí Dodatku k Zmluve č. Q. navrhovateľ zároveň odpredal odporkyni 1 ks mobilný telefón LG KM0900 za kúpnu cenu 0,50 eur, pri uzavretí Dodatku k Zmluve č. Q. navrhovateľ zároveň odpredal odporkyni 1 ks mobilný telefón Nokia 2730 za kúpnu cenu 0,50 eur. Tým, že odporkyňa riadne a včas nezaplatila cenu poskytnutých služieb za obdobie od 07.01.2010 do 22.03.2010, porušila zmluvné povinnosti a v zmysle Dodatkov k vyššie citovaným zmluvám je povinná zaplatiť navrhovateľovi zmluvnú pokutu vo výške 823,- eur. Navrhovateľ pokusom o pokonávku z 13.05.2010 oznámil odporkyni sumu neuhradených faktúr za jednotlivé mesiace a výšku zmluvnej pokuty, vyzval ju na ich úhradu v dodatočnej lehote a následne v zmysle čl. 4 Všeobecných podmienok ukončil platnosť zmlúv Q., Q.. Odporkyňa na pokus o pokonávku nereagovala ani čiastočnou úhradou pohľadávky. Navrhovateľ si uplatnil si úrok z omeškania z celkovej dlžnej sumy v súlade so Všeobecnými podmienkami čl. 11, bod 11.14 počnúc dňom nasledujúcim po uplynutí lehoty na dodatočné plnenie uvedenej v pokuse o pokonávku, t.j. 28.05.2010. Navrhovateľova pohľadávka voči odporcovi pozostáva z neuhradených služieb vo výške 237,32 eur a z nároku na doplatenie zmluvnej pokuty vo výške 832,- eur.
Na prejednanie vo veci samej súd vytýčil termín pojednávanie na deň 16.07.2012, pričom účastníci konania boli riadne písomne predvolaní.
Navrhovateľ pred súdom zotrvala na písomne podanom návrhu. Zároveň doplnil, že odporkyňa v čase uzatvorenia zmluvných vzťahov s navrhovateľom vystupovala ako fyzická osoba - podnikateľ, na základe čoho navrhovateľ poukázal na rozhodnutie ESD č. C 464/01, v zmysle ktorého pokiaľ odberateľ vystupuje v zmluvnom vzťahu ako podnikateľ, aj ako nepodnikateľ, tak v danom konkrétnom prípade sa skúma, či využitie daných tovarov alebo služieb slúži na podnikateľské účely len v zanedbateľnom rozsahu, a jedine v tom prípade je mu možné priznať ochranu v zmysle predpisov o ochrane spotrebiteľa. Zároveň sa skúma, akým spôsobom boli tieto okolnosti ozrejmené druhej zmluvnej strane, a teda či odberateľ informoval druhú zmluvnú stranu, že do zmluvného vzťahu vstupuje ako podnikateľ alebo ako nepodnikateľ. S poukazom na uzatvárané dodatky, odporkyňa dala jasne navrhovateľovi svojím konaním, že do zmluvných vzťahov vstupuje ako fyzická osoba - podnikateľ, pričom oprávnenie na výkon podnikateľskej činnosti odporkyni naďalej trvá.
Odporkyni, ktorá je fyzickou osobou - podnikateľom a spor sa týka jej podnikateľskej činnosti, bolo náhradným doručením doručené do vlastných rúk okrem predvolania na pojednávanie vo veci zároveň uznesenie Okresného súdu Piešťany, č.k. 9 C 27/2012-50 z 14.06.2012, viac ako 5 dní pred dňom konania pojednávania. Týmito písomnosťami bola odporkyňa poučená a upozornená, že pokiaľ sa nedostaví na termín pojednávania bez dôvodného a včasného ospravedlnenia, môže byť vo veci rozhodnuté rozsudkom pre zmeškanie. Odporkyňa sa napriek uvedenému poučeniu bez ospravedlnenia na prvý termín pojednávania nedostavila a svoju neúčasť neospravedlnila, ani inak na predvolanie súdu nereagovala.
Podľa § 101 ods. 2 OSP, súd pokračuje v konaní, aj keď sú účastníci nečinní. Ak sa riadne predvolaný účastník nedostaví na pojednávanie ani nepožiadal z dôležitého dôvodu o odročenie, môže súd vec prejednať v neprítomnosti takého účastníka; prihliadne pritom na obsah spisu a dosiaľ vykonané dôkazy.
Podľa § 48 ods. 2 OSP, ak nie je možné doručiť písomnosť právnickej osobe na adresu jej sídla uvedenú v obchodnom registri alebo v inom registri, v ktorom je zapísaná, a jej iná adresa nie je súdu známa, písomnosť sa považuje po troch dňoch od vrátenia nedoručenej zásielky súdu za doručenú, a to aj vtedy, ak ten, kto je oprávnený konať za právnickú osobu, sa o tom nedozvie.
Preto súd v súlade s vyššie citovaným zákonným ustanovením vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti odporkyne prihliadajúc na obsah spisu a vykonané dôkazy.
Podľa § 114 ods. 2-5 O.s.p. v rámci prípravy pojednávania súd doručí návrh na začatie konania (žalobu) odporcovi (žalovanému) spolu s rovnopisom a prílohami návrhu do vlastných rúk a poučí účastníkov podľa § 120 ods. 4 <javascript:%20fZzSRInternal('22110',%20'3534339', %20'3534339',%20'3985248',%20'3985248',%20'0')>. Vyjadrenie odporcu súd bezodkladne odošle navrhovateľovi. Ak to povaha veci alebo okolnosti prípadu vyžadujú, môže súd s výnimkou vecí podľa § 120 ods. 2 <javascript:%20fZzSRInternal('22110',%20'3534339',%20'3534339',%20'3406696', %20'3406696',%20'0')> a § 153b ods. 5 <javascript:%20fZzSRInternal('22110',%20'3534341', %20'3534341',%20'3982157',%20'3982160',%20'0')> uložiť odporcovi uznesením, aby sa k veci písomne vyjadril a v prípade, že uplatnený nárok v celom rozsahu neuzná, uviedol vo vyjadrení rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojil listiny, na ktoré sa odvoláva, a označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Na podanie vyjadrenia určí súd lehotu. Uznesenie podľa odseku 3 sa doručí odporcovi do vlastných rúk. Náhradné doručenie je vylúčené; to neplatí, ak ide o doručovanie právnickej osobe alebo fyzickej osobe, ktorá je podnikateľom, a spor sa týka jej podnikateľskej činnosti. Ak odporca bez vážneho dôvodu nesplní povinnosť uloženú uznesením vydaným podľa odseku 3, môže súd bez nariadenia pojednávania rozhodnúť o návrhu rozsudkom pre zmeškanie podľa § 153b; o tomto následku musí byť odporca poučený. Ustanovenia § 153b ods. 1 a ods. 2 písm. a) a c) sa nepoužijú.
Podľa § 153b ods. 1-3 O.s.p., a sú v rovnakom čase splnené súčasne všetky podmienky uvedené v odseku 2, súd môže rozhodnúť o žalobe rozsudkom pre zmeškanie. Rozsudkom pre zmeškanie možno spor rozhodnúť, ak a) žalovaný sa nedostavil na pojednávanie vo veci, hoci bol naň riadne a včas predvolaný (§ 79 ods. 4 a § 115 ods. 2) s poučením o následkoch nedostavenia sa vrátane možnosti
rozhodnutia podľa odseku 1, b) žalovaný sa k žalobe a prílohám písomne nevyjadril do 15 dní odo dňa, keď mu boli doručené, hoci ho súd na to vyzval a poučil ho o následkoch nesplnenia tejto povinnosti (§ 114 ods. 2), c) žalovaný neospravedlnil svoju neprítomnosť včas a vážnymi okolnosťami. Skutkovým základom rozsudku podľa odseku 1 je žalobcom tvrdený skutkový stav, ak ho súd považuje za nesporný.
Pretože v zmysle vyššie uvedeného zákonného ustanovenia a uvedených skutočností boli splnené predpoklady pre rozhodnutie vo veci rozsudkom pre zmeškanie, súd rozhodol vo veci rozsudkom pre zmeškanie, ktorým návrhu navrhovateľa v plnom rozsahu vyhovel, pričom tvrdenia navrhovateľa uvedené v návrhu, týkajúce sa sporu, mal za preukázané listinnými dôkazmi doloženými navrhovateľom. Súd tiež uvádza, že vec právne posúdil podľa § 43 z.č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách, príslušenstvo pohľadávky podľa § 365 a 369 Obchodného zákonníka.
Podľa § 142 ods. 1 OSP účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Podľa § 149 ods. 1 OSP, ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
Podľa § 151 ods. 1, 2 OSP o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia. Ak účastník v lehote podľa odseku 1 trovy nevyčísli, súd mu prizná náhradu trov konania vyplývajúcich zo spisu ku dňu vyhlásenia rozhodnutia s výnimkou trov právneho zastúpenia; ak takému účastníkovi okrem trov právneho zastúpenia iné trovy zo spisu nevyplývajú, súd mu náhradu trov konania neprizná a v takom prípade súd nie je viazaný rozhodnutím o prisúdení náhrady trov konania tomuto účastníkovi v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
Keďže navrhovateľ mal vo veci plný úspech, súd v zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení zaviazal odporkyňu na náhradu trov konania navrhovateľovi pozostávajúcich zo:
- zaplateného súdneho poplatku za návrh na začatie konania vo výške 64 eur,
- trov právneho zastúpenia navrhovateľa vo výške 239,68 eur vyčíslených podľa vyhlášky č. 655/2004 Z. z. nasledovne:
1. prevzatie a príprava zastúpenia
2. účasť na pojednávaní 16.07.2012
t.j. za 2 úkony právnej služby po 61,41 eur = 122,82 eur + 2 x 7,63 eur režijný paušál za 2 úkony právnej služby, spolu 138,08 eur
+ náhrada za stratu času 16.07.2012 - 4 x 12,71 eur, spolu 50,84 eur,
celkom spolu 188,92 eur + 20 % DPH ......... 226,70 eur,
+ cestovné Bratislava - Piešťany a späť 12,98 eur (156 km pri cene benzínu 1,513 eur/l a spotrebe 5,5l/100 km/h)
spolu trovy právneho zastúpenia ................... 239,68 eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie (§ 202 ods. 1 OSP).
Odvolanie je prípustné iba z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia, alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak žalovaný z ospravedlniteľného dôvodu nebol prítomný na pojednávaní, na ktorom súd rozhodol rozsudkom podľa § 153b ods. 1, môže do nadobudnutia právoplatnosti rozsudku podať návrh na jeho zrušenie. Ak súd návrhu vyhovie, zruší rozsudok uznesením a začne vo veci opäť konať.
Proti časti rozsudku, ktorú súd rozhodol o náhrade trov konania je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa písomného doručenia uznesenia písomne dvojmo alebo ústne do zápisnice prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave.
Z písomne podaného odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje, musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má ďalej uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť). Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Zákona č. 233/1995 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.