Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_30Cb-18-2010.pdf
PDF · 111.16 KB
Case nature
Area
Subarea
30Cb/18/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I v konaní pred samosudkyňou JUDr. Emíliou Szullovou v právnej veci navrhovateľa: LEKÁREŇ, s.r.o., Grösslingova 20, Bratislava, IČO: 35 910 691, zast. JUDr. Ľuboš Racko, advokát, Námestie osloboditeľov 35, Liptovský Mikuláš, proti odporcovi: GBG 2019 spoločenstvo vlastníkov bytov, Grösslingova 20, Bratislava, IČO: 30 794 803, zast. Viola Dudáková, advokátka Záhradníka 36, Bratislava, o návrhu navrhovateľa na zaplatenie 14 004,86 Eur s prísl. a o vzájomnom návrhu odporcu na zaplatenie 1 348,27 Eur s prísl. takto
rozhodol:
Súd konanie v časti návrhu navrhovateľa o zaplatenie 6,5 % ročné úroku z omeškania zo sumy 11 203,90 Eur od 09.12.2008 do zaplatenia z a s t a v u j e.
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 13 547,80 Eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 6,50 % ročne od 09.12.2008 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Vo zvyšku súd návrh navrhovateľa z a m i e t a.
Súd vzájomný návrh odporcu z a m i e t a.
O trovách konania súdu rozhodne do 30 dní po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom na začatie konania doručeným súdu dňa 07.09.2009 domáhal vydať rozhodnutie, ktorým by bol odporca zaviazaný zaplatiť navrhovateľovi sumu 25 208,76 Eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 6,50 % ročne od 09.12.2008 do zaplatenia ako aj náhradu trov konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že navrhovateľ ako nájomca a odporca ako prenajímateľ uzavreli dňa 11.12.2004 zmluvu o nájme nebytových priestorov (ďalej len „nájomná zmluva“). Predmetom zmluvy bol nájom nebytových priestorov nachádzajúcich sa v bytovom dome súpisné číslo XXXXXX na P. ul. č. XX v M., zapísanom na LV č. XXXX pre katastrálne územie V. mesto. predmet nájmu bol rozdelený do dvoch celkov. Prvý tvorili priestory prevádzky lekárne a druhý kancelárske a skladové priestory. Na nájomnom sa účastníci zmluvy dohodli tak, že za užívanie predmetných nebytových priestorov bude navrhovateľ (nájomca) platiť nájomné vo výške 1.500,- Sk za m2 prvého celku prenajatých priestorov a nájomné vo výške 7.500,- Sk za m2 druhého celku prenajatých nebytových priestorov. Dodatkom č. 2 k nájomnej zmluve sa s účinnosťou od 01.07.2005 zmenila výška nájomného za kancelárske a skladové priestory na sumu 4.130,- Sk za m2 a dodatkom č. 3 sa výška tohto nájomného s účinnosťou od 01.01.2006 zmenila na sumu 5.679,30 Sk za m2. Nájomná zmluva obsahovala aj výmeru jednotlivých celkov prenajatých nebytových priestorov. Prvý mal mať podľa zmluvy výmeru 110,80 m2 a druhý výmeru 71,20 m2. V súlade s takto vyčíslenou výmerou bolo vyčíslené aj nájomné. Do 30.06.2005 to bolo nájomné v celkovej výške 700.200,- Sk ročne, do
31.12.2005 vo výške 460.200,- Sk ročne a od 01.01.2006 vo výške 570.564,- Sk ročne. Nájomné bolo splatné štvrťročne a to vopred, do piateho dňa prvého mesiaca príslušného bežného štvrťroka.
Nájomná zmluva bola uzavretá na dobu určitú, do 31.12.2009. Platnosť nájomnej zmluvy skončila dňa 31.01.2009. K jej skončeniu došlo na základe výpovede danej navrhovateľom.
Pri vypratávaní nebytových priestorov navrhovateľ zistil, že skutočná výmera je odlišná od údajov uvedených v nájomnej zmluve. Skutočná výmera prvého celku nebytových priestorov je podľa výpočtov navrhovateľa 101 m2 a skutočná výmera druhého celku 34 m2.
Podľa § 451 ods. 1 OZ, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.
Podľa § 451 ods. 1 OZ bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
Význam nájomnej zmluvy a jej podstatné náležitosti boli nepochybné. Predmetom nájmu boli nebytové priestory označené v zmluve a výška nájmu bola dohodnutá na 1.500,- Sk/m2 a 7.500,- Sk/m2, resp. 4.130,- Sk/m2, resp. 5.679,30 Sk/m2. V súlade s týmto dojednaním však ročné nájomné za predmetné nebytové priestory bolo nižšie, ako to, ktoré odporca navrhovateľovi fakturoval a ktoré navrhovateľ zaplatil. Do 30.06.2005 bolo fakturované nájomné 700.200,- Sk namiesto 406.500,- Sk, do 31.12.2005 bolo fakturované nájomné 460.200,- Sk namiesto 291.920,- Sk a od 01.01.2006 bolo fakturované nájomné 570.564,- Sk namiesto 344.596,- Sk. Tieto sumy predstavujú súčin skutočnej výmery 30Cb/18/2010 - 125 1109248759
nebytových priestorov a dohodnutého nájomného podľa príslušného typu nebytových priestorov a obdobia. Rozdiel medzi týmito sumami je bezdôvodným obohatením na strane odporcu, pretože navrhovateľ ho platil bez právneho dôvodu. Navrhovateľ sa dozvedel o tom, že k bezdôvodnému obohateniu došlo a kto sa na jeho úkor obohatil až pri vypratávaní nebytových priestorov a oznámil to aj odporcovi. Na preukázanie tejto skutočnosti predkladáme fax navrhovateľa zo dňa 06.10.2008. Vtedy začala plynúť subjektívna premlčacia doba a právo navrhovateľa na vydanie bezdôvodného obohatenia, ktorá doposiaľ neuplynula. Uplynula však objektívna premlčacia doba 3 rokov. Výška nepremlčaného bezdôvodného obohatenia v čase podania tohto návrhu predstavuje bezdôvodné obohatenie, ktoré vzniklo počnúc zaplatením nájomného za štvrtý štvrťrok 2006 až do skončenia platnosti nájomnej zmluvy. Za rok 2006 ide o bezdôvodné obohatenie vo výške 90.037,- Sk, za rok 2007 o bezdôvodné obohatenie vo výške 427.500,- Sk a za rok 2008 o bezdôvodné obohatenie vo výške 427.500,- Sk. Spolu ide o sumu 945.037,- Sk, po prepočítaní konverzným kurzom 31.369,48 Eur.
Jednostranným zápočtom zo dňa 05.11.2008 navrhovateľ započítal svoju pohľadávku na vydanie bezdôvodného obohatenia voči pohľadávke odporcu vo výške 455.709,- Sk. V čase, kedy došlo k započítaniu, subjektívna premlčacia doba neuplynula. Vzhľadom na objektívnu premlčaciu dobu bola výška nepremlčanej pohľadávky navrhovateľa v čase jednostranného zápočtu o 270.111,- Sk vyššia, keďže zahŕňala aj nájomné za prvé štvrťroky roku 2006. Navrhovateľ sa preto voči odporcovi domáha vydania bezdôvodného obohatenia vo výške 945.037 + 270.111 - 455.709 = 759.439,- Sk (25.208,76 Eur).
Navrhovateľ vyzval odporcu na vydanie bezdôvodného obohatenia už listom zo dňa 04.12.2008, ktorý bol odporcovi doručený dňa 08.12.2008. V súlade s § 563 OZ bol povinný bezdôvodné obohatenie navrhovateľovi vydať nasledujúci deň, teda 09.12.2008. Keďže tak neurobil, dostal sa do omeškania a navrhovateľovi vzniklo právo na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške dvojnásobku základnej sadzby NBS platnej v prvý deň omeškania. Táto sadzba bola 3,25 %. Navrhovateľ sa preto voči odporcovi domáha aj zaplatenia úrokov z omeškania vo výške 6,50 % zo sumy 759.439,- Sk (25.208,76 Eur) počnúc 09.12.2008 až do zaplatenia.
Vo veci bol dňa 05.10.2009 vydaný platobný rozkaz pod č. k. 1Ro/1050/2009-31, proti ktorému podal odporca v zákonnej lehote odpor, v ktorom s výpočtom navrhovateľ uvedeným v návrhu ani dobou
zápočtu nesúhlasí. Uvádza, že je pravdou, že výmera nebytových priestorov uvedených v zmluve bola nesprávna, zavinená spočítacou chybou výmeru jednotlivých miestností. Nesúhlasí vak s tvrdením navrhovateľa, že sa o tejto skutočnosti dozvedel až pri vypratávaní miestností. Majiteľom LEKÁRNE, s.r.o. a jej konateľom je E.. C. V., ktorý túto zmluvu podpisoval. Tento istý konateľ bol majiteľom a štatutárom spoločností, ktoré mali tieto isté priestory prenajaté nepretržite od 07.03.1996. Podľa odporcu je absolútne isté, bez akejkoľvek pochybnosti, že o skutočnej výmere priestorov vedel, ale odporcu na chybu zámerne neupozornil, nakoľko v zmysle vyhlášky č. 198/2001 Z.z., ktorou sa ustanovujú požiadavky na správnu lekárenskú prax je v § 5 ods. 1 uvedené, že priestory verejnej lekárne musia mať plochu najmenej 110 m2. S týmto súvisí aj Opatrenie 111 z roku 2003 uverejnené vo Finančnom spravodajcovi 20/2003, ktoré reguluje cenu nájomného v týchto priestoroch na maximálne 1.500.- Sk za m2 ročne. Z uvedeného je zrejmí, že k obohateniu došlo na strane navrhovateľa a to tým, že v priestoroch ktoré nespĺňali požiadavky na verejnú lekáreň mu bola fakturovaná suma 1.500,- Sk a mala mu byť fakturovaná suma rovnako ako v ostatných priestoroch, teda mu bolo v roku 2007 a 2008 fakturovane ročne o 186.725,- Sk menej. Zároveň odporca v odpore namietal miestu príslušnosť Okresného súdu Liptovský Mikuláš s tým, že vo veci je príslušný Okresný súd Bratislava I.
Navrhovateľ podaním doručeným súdu dňa 28.02.2012 zobral svoj návrh v časti 11.203,90 Eur so 6,5 % ročným úrokom z omeškania z tejto sumy od 09.12.2008 do zaplatenia späť z dôvodu nesprávne uvedených súm v návrhu. Trval na návrhu v zostávajúcej časti 14.004,86 Eur (421.910,55 Sk), ktorú sumu preplatil na nájomnom od 16.10.2006 do 24.04.2008.
Na základe čiastočného späťvzatia návrhu súd konanie v späťvzatej časti istiny vo výške 11.203,90 Eur zastavil uznesením zo dňa 26.04.2012. Keďže súd týmto uznesením nezastavil konania aj v späťvzatej časti úrokov z omeškania z tejto sumy, rozhodol súd o zastavení v časti späťvzatých úrokov týmto rozsudkom v súlade s ust. § 96 ods. 1 O.s.p.
Na súdnom pojednávaní konanom dňa 05.03.2012 si odporca vzájomným návrhom uplatnil voči navrhovateľovi zaplatenie sumy 1.348,27 Eur so 6,5 % ročným úrokom z omeškania od 01.01.2009 do zaplatenia a náhradu trov konania. Vo svojom návrhu odporca uvádza, že zo strany navrhovateľa došlo k jednostrannému zápočtu listom zo dňa 04.12.2008. K tomuto dátumu mohli byť započítané vzájomné pohľadávky najskôr od 04.12.2006. V roku 2006 bezdôvodné obohatenie nemohlo vzniknúť, nakoľko jeho vydanie možno uplatniť v dvojročnej lehote od jeho vzniku. Takto bolo uhradené nájomné od 09.01.2007, 11.04.2007, 18.07.2007, 24.10.2007 a 24.04.2008 každé vo výške 198.409,- Sk, preplatok z každého tohto nájomného bol vo výške 73.125,- Sk, čo spolu na preplatku predstavuje sumu 292.500,- Sk (9.709,22 Eur). V roku 2008 bola vo faktúrach fakturovaná suma 198.409,- Sk, čo predstavovalo 175.050,- Sk na nájme a 23.359,- Sk na službách. Správna výška faktúr mala byť 101.925,- Sk nájom a 23.359,- Sk na službách, teda spolu 125.284,- Sk. Odporca na faktúru č. 80210007 uhradil 100.000,- Sk, čím vzniklo nedoplatok 25.284,- Sk a faktúry č. 80210017 a č. 80210024 každú vo výške 125.284- Sk neuhradil. Celkom nedoplatok za rok 2008 predstavuje sumu 275.852,- Sk (9.156,60 Eur). Nájomný vzťah ukončil navrhovateľ 30.01.2009. Za mesiac január mu bola vyfakturovaná suma2 195,32 Eur, čo predstavovalo 1.936,87 Eur nájom a 258,45 Eur služby. Správna výška nájmu mala byť 1.386,21 Eur (1.127,76 Eur nájom a 258,45 Eur služby). V zmysle vyúčtovania za rok 2009 je navrhovateľ dlžný 1.386,- Eur za nájom a 514,89 Eur za služby, teda spolu 1.900,89 Eur. V deň zápočtu zo strany navrhovateľa 04.12.2008 boli teda započítané vzájomné pohľadávky a záväzky navrhovateľa vzniknuté po 04.12.2006 a bol vykonaný zápočet za rok 2007 a 2008 nasledovne: Pohľadávka navrhovateľa 9.709,22 Eur Pohľadávka odporcu 9.156,60 Eur Rozdiel 552,62 Eur. Po jednostrannom zápočte zostalo na strane navrhovateľa 556,62 Eur. Pohľadávka odporcu predstavuje za rok 2009 sumu 1.900,89 Eur, čo je o 1.348,27 Eur viac, ako vyčíslené bezdôvodné obohatenie. 30Cb/18/2010 - 126 1109248759
Vzhľadom na uvedené si odporca túto sumu uplatňuje vzájomným návrhom titulom nedoplatku za nájomné a služby aj s úrokmi z omeškania. Súd vo veci vykonal dokazovanie Zmluvou o nájme nebytového priestoru zo dňa 11.12.2004, Dodatkom č. 2 a č. 3 k tejto zmluve, Výpoveďou zo zmluvy o nájme zo dňa 14.10.2008, jednostranným zápočtom pohľadávok navrhovateľom zo dňa 04.12.2008, vzájomnou korešpondenciou účastníkov, listom navrhovateľa zo dňa 30.08.2004 označeným ako zmena nájomcu, Zmluvou o nájme nebytových priestorov zo dňa 15.05.2001, faktúrami za nájom a služby za IV. štvrťrok 2006 až január 2009, výpismi z účtu navrhovateľa o úhradách, vyúčtovaním nákladov za služby za rok 2006 a 2008 ako aj ostatným materiálom nachádzajúcim sa v spise a zistil nasledovný skutkový stav:
Medzi navrhovateľom ako nájomcom a odporcom ako prenajímateľom bola dňa 11.12.2004 uzavretá Zmluva o nájme nebytového priestoru. Podľa čl. II bod 1 zmluvy prenajímateľ prenecháva touto zmluvou nájomcovi do nájmu nebytový priestor v bytovom dome č. súp. XXXXXX na P. ul. č. XX v M., ktorý pozostáva z kancelárskych a skladových priestorov o celkovej výmere 182 m2 podlahovej plochy, z toho miestnosti o celkovej výmere 110,80 m2 na lekárenské účely za cenu 1.500,- Sk/m2 a miestnosti o celkovej výmere 71,20 m2 na kancelárske a skladové priestory nesúvisiace s prevádzkou lekárne za cenu 7.500,- Sk/m2. Nájom nebytových priestorov bol uzavretý na dobu určitú 5 rokov so začiatkom od 11.12.2004 do 31.12.2009 (čl. III bod 1 zmluvy). Podľa čl. IV bod 1 zmluvy výšku nájomného si zmluvné strany dohodli v ročnej výške 700.200,- Sk, čo štvrťročne predstavuje 175.050,- Sk, cenu za služby si dohodli v štvrťročnej zálohovej platbe vo výške 21.393,- Sk (čl. IV bod 3) a podľa čl. IV bod 4 zmluvy nájomné a cena služieb spojených s nájmom podľa bodu 1. a 3. tohto článku v úhrnnej štvrťročnej výške 196.408,- Sk sú splatné vždy vopred do 5. dňa prvého mesiaca príslušného bežného štvrťroka nájmu na základe predloženej faktúry. Listom zo dňa 13.10.2008 navrhovateľ, okrem iného, oznámil odporcovi, že premeraním priestorov zistil, že miestnosť, ktorá bola využívaná na lekáreň má v skutočnosti 101 m2, v nájomnej zmluve uvedený nepravdivý údaj 110,80 m2, čím vznikol preplatok za každý rok 155.500,- Sk a miestnosť, ktorá bola využívaná ako kancelária má v skutočnosti 34 m2, v nájomnej zmluve uvedený nepravdivý údaj 71,20 m2, čím vznikol preplatok 277.500,- Sk. Výška celkového preplatku za každý rok doby nájmu bola vyčíslená navrhovateľom v sume 732.500,- Sk. Listom zo dňa 14.10.2008 dal navrhovateľ odporcovi výpoveď zo Zmluvy o nájme nebytového priestoru podľa čl. VI bod 1. písm. c) a základe čoho ku skončeniu nájmu došlo dňom 31.01.2009. Listom zo dňa 04.12.2008 zaslal navrhovateľ odporcovi započítanie pohľadávok, kde si započítava svoju pohľadávku vo výške 1.580.307,- Sk proti pohľadávke odporcu voči navrhovateľovi vo výške 455.709,- Sk. V predmetnom započítaní sú vyšpecifikované pohľadávky navrhovateľa od 01.01.2005 do 31.012.2008. Navrhovateľ vyčíslil zvyšok svojej pohľadávky vo výške 1.124.595,- Sk. V konaní si navrhovateľ uplatnil bezdôvodné obohatenie vo výške 14.004,86 Eur (421.910,55 Sk), ktorá suma vznikla ako preplatok za nájom za IV. kvartál 2006 vo výške 56.285,55 Sk, a za I. kvartál 2007 až I. kvartál 2008 každý kvartál vo výške 73.125,- Sk.
Odporca v konaní nepoprel, že prenajatá výmera nebytových priestorov mala nižšiu výmeru ako bolo uvedené v zmluve o nájme, t. j. v rozsahu uvedenom navrhovateľom. Uviedol, že nesprávna výmera uvedená v zmluve bola zavinená spočítacou chybou. Namietal však, že navrhovateľ o tejto skutočnosti vedel v čase uzavretia zmluvy, nakoľko bol konateľom spoločnosti NOVAPHARM s.r.o., ktorá mala uzavretú zmluvu o nájme týchto priestorov od 15.05.2001 pred navrhovateľom, pričom za navrhovateľa uzatváral zmluvu ten istý konateľ čo za spoločnosť NOVAPHARM, s.r.o. Ku svojim tvrdeniam predložil Zmluvu o nájme nebytových priestorov zo dňa 15.05.2001 uzavretú medzi Podielovými spoluvlastníkmi nebytového priestoru č. S. XX, k. ú. V. X., okres M. I, zastúpení správcom: Bytové družstvo CENTRUM ako prenajímateľom a nájomcom NOVAPHARM, s.r.o., Klemensova 7, Bratislava, zastúpený konateľom E.. C. V., ktorý je súčasne konateľ navrhovateľa. Podľa zmluvy o nájme boli predchádzajúcemu nájomcovi prenajaté tie isté nebytové priestory ako navrhovateľovi, avšak o celkovej výmere 131,59 m2. . Ďalej odporca predložil list zo dňa 30.08.2004 od spoločnosti NOVAPHARM s.r.o., ktorý je podpísaný „E.. C. V. konateľ Novapharm, s.r.o. a budúci konateľ firmy Lekáreň, s.r.o.“, ktorým oznamuje odporcovi zmenu nájomcu priestorov pre lekáreň na u. P. XX s tým, že firmy Novapharm, s.r.o. by k 31.12.2004 ukončila prenájom nebytových priestorov na P. XX, s tým, že v priebehu decembra 2004 by na jej miesto nastúpila ako nájomca Lekáreň, s.r.o. pričom nájomné a náklady spojené s prenájmom priestorov v decembri 2004 si menované spoločnosti vyriešia dohodou medzi sebou.
S poukazom na tieto skutočnosti odporca vzniesol námietku premlčania na pohľadávku navrhovateľa uplatnenú žalobou pred dátumom 04.12.2006. V ďalšom poukazoval na započítanie pohľadávok navrhovateľom. Podľa odporcu navrhovateľovi vznikla pohľadávka proti odporcovi za I. kvartál 2007 až I. kvartál 2008 vo výške 292.500,- Sk (9.709,22 Eur). Odporcovi za neuhradené nájomné a služby za II. kvartál 2008 až IV. kvartál 2008 vznikla voči navrhovateľovi pohľadávka vo výške 275.852,- Sk (9.156,60 Eur). Rozdiel pohľadávok v prospech navrhovateľova tvorí sumu 552,62 Eur. Odporcovi ďalej vznikla voči navrhovateľovi pohľadávka za január 2009 vo výške 1.900,89 Eur a po odpočítaní pohľadávky navrhovateľa vo výške 552,62 Eur si odporca uplatnil zostávajúcu sumu 1.348,27 Eur vzájomným návrhom.
Navrhovateľ v konaní vzniesol námietku premlčania uplatneného nároku odporcu za rok 2008 aj 2009. K započítaniu zo dňa 04.12.2008 uviedol, že v tomto prípade ide o absolútne neplatný právny úkon, pretože navrhovateľ sa snažil započítať neexistujúcu pohľadávku v celkovej výške 1.580.304,- Sk.
Podľa § 663 Občianskeho zákonníka nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne (v dojednanej dobe) užíval alebo z nej bral aj úžitky. Podľa § 671 ods. 1 Občianskeho zákonníka nájomca je povinný platiť nájomné podľa zmluvy, inak nájomné obvyklé v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na hodnotu prenajatej veci a spôsob jej užívania. Podľa § 3 ods. 3 veta prvá zákona č. 116/1990 Zb. zmluva musí mať písomnú formu a musí obsahovať predmet a účel nájmu, výšku a splatnosť nájomného a spôsob jeho platenia, a ak nejde o nájom na neurčitý čas, čas na ktorý sa nájom uzaviera. Podľa § 5 ods. 1 vyhlášky č. 198/2001 Z.z. priestory verejnej lekárne musia mať plochu najmenej 110 m2. 30Cb/18/2010 - 127 1109248759
Podľa Opatrenia Ministerstva financií SR z 22. decembra 2003 č. 02/R/2003 čl. I bod 2 príloha č. 7 ods. 6 maximálna cena nájomného za nebytové priestory prenajímané pre zdravotnícke zariadenia alebo pre právnické osoby alebo fyzické osoby na účely poskytovania zdravotnej starostlivosti sa ustanovuje vo výške 1.500,- Sk za 1 m2 podlahovej plochy nebytového priestoru ročne. Podľa § 451 ods. 1 Občianskeho zákonníka, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Podľa § 451 ods. 2 Občianskeho zákonníka bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
Podľa § 580 Občianskeho zákonníka, ak veriteľ a dlžník majú vzájomné pohľadávky, ktorých plnenie je rovnakého druhu, zaniknú započítaním, pokiaľ sa vzájomne kryjú, ak niektorý z účastníkov urobí voči druhému prejav smerujúci k započítaniu. Zánik nastane okamihom, keď sa stretli pohľadávky spôsobilé na započítanie. Podľa § 100 ods. 1 Občianskeho zákonníka právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej (§ 101 až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať. Podľa § 101 Občianskeho zákonníka pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
Podľa § 107 ods. 1 Občianskeho zákonníka právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia sa premlčí za dva roky odo dňa, keď sa oprávnený dozvie, že došlo k bezdôvodnému obohateniu a kto sa na jeho úkor obohatil.
Na základe vykonaného dokazovania a vyššie uvedených skutočností mal súd v konaní za preukázané,, že medzi účastníkmi bola dňa 11.12.2004 platne uzavretá zmluva o nájme nebytového priestoru. Taktiež bolo v konaní preukázaní a medzi účastníkmi nesporné, že výmera nájmu nebytových priestorov nezodpovedá údajom uvedených v zmluve a že priestory prenajaté na lekárenské účely mali menšiu výmeru o 9,80 m2 a kancelárske a sladové priestory mali menšiu výmeru o 37,20 m2, t. j. prenajaté priestory na lekárenské účely mali skutočnú výmeru 101 m2 a kancelárske a skladové priestory mali skutočnú výmeru 34 m2.
V zmysle zmluvy bol navrhovateľ povinný platiť nájom za priestory na lekárenské účely vo výške 1.500,- Sk/m2, čo ročne predstavuje sumu 151.500,- Sk za výmeru 101 m2 a za kancelárske a skladové priestory nesúvisiace s prevádzkou lekárne 7.500,- Sk/m2, čo ročne predstavuje sumu 255.000,- Sk za výmeru 34 m2, t. j. nájom v celkovej výške 406.500,- Sk ročne, štvrťročne 101.625,- Sk. K uzavretiu dodatkov č. 2 a 3 k zmluve o nájme, na ktoré sa navrhovateľ v návrhu odvolával, nedošlo, keď tieto neboli zo strany navrhovateľa ako nájomcu podpísané.
Odporca vyfakturoval navrhovateľovi nájomné za IV. štvrťrok 2006 vo výške 142.641,- Sk a za I. štvrťrok 2007 až I. štvrťrok 2008 nájomné vo výške 175.050,- Sk za každý štvrťrok. Keďže podľa skutočnej výmery mal odporca za štvrťrok vyfakturovať sumu 101.625,- Sk, navrhovateľ na nájomnom za IV. štvrťrok 2007 až I. štvrťrok 2008 preplatil sumu 73.425,- Sk za každý štvrťrok čo spolu predstavuje sumu 408.141,- Sk (13.547,80 Eur), ktorá suma je v zmysle § 451 Občianskeho zákonníka bezdôvodným obohatením, ktoré odporca získal a ktoré je povinný navrhovateľovi vydať. Čo sa týka námietky odporcu, že navrhovateľ o menšej výmere priestorov vedel už v čase uzavretia zmluvy keďže bol konateľom aj predchádzajúcej spoločnosti, ktorá mala tieto priestory prenajaté a v tejto súvislosti s námietkou premlčania nároku pred dátumom 04.12.2006 súd túto námietku vyhodnotil ako bezdôvodnú. Pre začiatok plynutia subjektívnej premlčacej lehoty na uplatnenie práva na vydanie bezdôvodného obohatenia sa vyžaduje skutočná a nie predpokladaná vedomosť oprávneného o tom, že na jeho úkor bol získaný majetkový prospech a o tom kto ho získal. Nie je rozhodujúce, že oprávnený sa mohol o tom dozvedieť pri vynaložení potrebnej starostlivosti. V konaní nebolo preukázané, že navrhovateľ v čase uzavretia zmluvy mal skutočnú vedomosť o skutočnej výmere prenajatých priestorov, ako aj vedomosť o tom, že odporca mu fakturuje za vyššiu výmeru. Súd mal za to, že skutočná výmera bola navrhovateľa známa po premeraní priestorov dňom 13.10.2008 vychádzajúc z listu navrhovateľa s týmto dátumom, t. j. navrhovateľovi týmto dňom bolo známe, že na jeho úkor bol získaný majetkový prospech a o tom kto ho získal, tzn., že subjektívna premlčacia lehota na uplatnenie práva podľa § 107 ods. 1 Občianskeho zákonníka začala plynúť dňom 14.10.2008 a skončila 14.10.2010. Navrhovateľ si uplatnil svoje právo 07.09.2009, t. j. v zákonom stanovenej lehote.
Čo sa týka započítania pohľadávok zo strany navrhovateľa, listom zo dňa 04.12.2008 navrhovateľ si proti svojej pohľadávke vo výške 1.580.304,- Sk započítal pohľadávku odporcu vo výške 455.709,- Sk. V konaní nebolo preukázané, že navrhovateľ takúto pohľadávku voči odporcovi mal, tzn., že nepreukázal, že mal spôsobilú pohľadávku na započítanie. Zákon pre platnosť započítania vyžaduje, že dlžník aj veriteľ majú vzájomné pohľadávky, ktorých plnenie je rovnakého druhu, ktoré sa vzájomne kryjú, započítací prejav a musí ísť o pohľadávky spôsobilé na započítanie. Keďže navrhovateľom urobené započítanie nespĺňa požiadavky stanovené zákonom jedná sa o neplatný právny úkon podľa § 37 Občianskeho zákonníka, tzn., že započítací prejav navrhovateľa nemá právne účinky.
Odporca vo vzájomnom návrhu poukazuje na zápočet pohľadávok za rok 2007 a 2008 s tým, že proti pohľadávke navrhovateľa o výške 9.709,22 Eur bola započítaná pohľadávka odporcu vo výške 9.156,60 Eur a rozdiel 552,62 Eur odporca odpočítava zo svojej pohľadávky za január 2009 s tým, že jeho nárok voči navrhovateľovi predstavuje sumu 1.348,27 Eur.
Tak ako je už vyššie uvedené, súd vyhodnotil započítací prejav navrhovateľa ako neplatný právny úkon, tzn., že k zániku pohľadávok medzi účastníkmi započítaním nedošlo.
V zmysle vyššie uvedených skutočností pohľadávka navrhovateľa predstavuje sumu 408.141,- Sk (13.547,80 Eur). Odporca vyčíslil svoju pohľadávku za rok 2008 vo výške 275.852,- Sk (9.156,60 Eur) a za január 2009 vo výške 1.900,89 Eur.
30Cb/18/2010 - 128
1109248759
Navrhovateľ v konaní vzniesol námietku premlčania uplatneného nároku odporcu tak za rok 2008 ako aj za rok 2009.
Podľa § 101 Občianskeho zákonníka je premlčacia doba trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo uplatniť po prvý raz. Odporca vyfakturoval navrhovateľovi nájomné a služby za január 2009 faktúrou splatnou dňa 10.01.2009. Svoje právo z tejto faktúry si mohol uplatniť po prvý raz dňom 11.01.2009, kedy mu začala plynúť trojročná premlčacia doba, ktorá skončila dňom 11.01.2012. Odporca si svoje právo z tejto faktúry za nájom a služby, ako aj z faktúr vystavených pred týmto dátumom, uplatnil vzájomným návrhom dňa 05.03.2012, t. j. po uplynutí trojročnej premlčacej doby a teda námietka premlčania vznesená navrhovateľom je dôvodná a premlčané právo nemožno veriteľovi priznať. Preto súd vzájomný návrh odporcu zamietol. Na základe vykonaného dokazovania, vyššie vedených skutočností a zákonných ustanovení súd posúdil nárok navrhovateľa za oprávnený vo výške 13.547,80 Eur a v tejto časti návrhu vyhovel aj s uplatnenými úrokmi z omeškania podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. Vo zvyšku návrh navrhovateľa súd zamietol ako neoprávnený.
O trovách konania súd rozhodne podľa § 151 ods. 3 O.s.p. samostatným rozhodnutím do 30 dní po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava I, proti rozhodnutiu ktorého smeruje, a to vo dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podľa § 42 ods.3 O.s.p. (t. j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané - každý rovnopis vlastnou rukou, pri právnických osobách opatrený podpisom osoby oprávnenej konať za subjekt, ako aj odtlačkom pečiatky a datované)tiež uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čo sa dovolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1 b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozhodnutím, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na výkon rozhodnutia alebo na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.