Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_25C-82-2012.pdf
PDF · 80.68 KB
Case nature
Area
Subarea
25C/82/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Galante v konaní vedenom pred samosudcom JUDr. Ľubošom Szigetim v právnej veci navrhovateľa: ČSOB Leasing, a.s., so sídlom Bratislava, Panónska cesta 11, IČO: 35 704 713, zast. Mgr. Martinom Jánskym, advokátom so sídlom Nitra, Štúrova 13, proti odporcovi: J. H., nar. XX.XX.XXXX, bytom W. XXX, t. č. zdržujúci sa na neznámom mieste, zastúpený opatrovníkom pre konanie J.. X. U., M. K. Y. D. Y., o zaplatenie 7.597,83 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi istinu 7.597,83 Eur s 9 % ročným úrokom z omeškania od 22.12.2009 do zaplatenia, všetko do troch dní.
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania 1.724,37 Eur k rukám jeho právneho zástupcu do troch dní.
odôvodnenie:
Navrhovateľ so svojím návrhom žiadal uložiť povinnosť odporcovi zaplatiť mu sumu 7.597,83 Eur istiny s príslušenstvom a k náhrade trov konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že dňa 12.6.2008 uzavrel s odporcom Zmluvu o spotrebnom úvere č. UZF/08/91942, na základe ktorej navrhovateľ poskytol odporcovi účelový spotrebný úver vo výške 6.937,53 Eur na financovanie predmetu financovia uvedeného v Úverovej zmluve, ktorý sa odporca zaviazal splatiť v 60 pravidelných mesačných splátkach vo výške 210,12 Eur. Odporca nesplácal dohodnuté splátky riadne a včas, preto navrhovateľ v súlade s ustanovením čl. VII Všeobecných zmluvných podmienok určil predčasnú splatnosť úveru, a to listom zo dňa 17.12.2008. Nedoplatok odporcu z predmetnej zmluvy o spotrebnom úvere predstavuje 7.597,83 Eur, ktorá suma je určená ako rozdiel medzi nárokom navrhovateľa vo výške 8.497,83 Eur (zostatok spotrebného úveru, neuhradené splátky, zmluvné pokuty a úroky z omeškania) a nárokom odporcu vo výške 900 Eur, ktorý predstavuje výťažok z predaja predmetu financovania. Odporca nedoplatok vo výške žalovanej istiny nezaplatil, a to ani na výzvy navrhovateľa.
Podľa relácie poštového doručovateľa, podľa správy Ústrednej evidencie väzňov ZVaJS, podľa správy Obecného úradu W., hoci odporca je hlásený na uvedenej adrese k trvalému pobytu, na tejto adrese sa nezdržuje, nie je pritom vo väzbe ani vo výkone trestu odňatia slobody, preto sa pre účely tohto konania zdržuje na neznámom mieste a preto súd mu podľa § 29 ods. 2 O.s.p. ustanovil opatrovníka pre konanie.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom zástupcu navrhovateľa, výpisom z obchodného registra navrhovateľa, oboznámením zmluvy o spotrebnom úvere č. UZ/08/91942, predpisom splátok k Zmluve o spotrebnom úvere č. UZF/08/91942, určením predčasnej splatnosti úveru, a zistil nasledovný skutkový stav:
Zástupca navrhovateľa predniesol návrh v súlade s jeho písomným vyhotovením a uplatnil si náhradu trov konania. Uviedol, že uplatnený nárok pozostáva z nezaplatenej časti istiny a to štyri splátky (tretia a šiesta podľa dohodnutého splátkového kalendára) po 210,12 Eur, t.j. 840,40 Eur, nesplatené splátky podľa splátkového kalendára (siedma až šesťdesiata), t.j. 6.521,20 Eur, zmluvná pokuta 24,36 Eur, úrok 4,9 % je 289,72 Eur, zmluvná pokuta podľa čl. 12 bod 5 zmluvy, ktorá nebola uplatnená v dohodnutej výške 30 % ale zhruba v polovici dohodnutej výške v zmysle predmetného článku vo výške 822 Eur a z tejto istiny sa odpočíta 900 Eur, čo je výťažok z predaja motorového vozidla a takto ostáva výsledná suma - istiny 7.597,83 Eur.
Navrhovateľ ako právnická osoba v rámci predmetu podnikateľskej činnosti okrem iných poskytuje úvery z vlastných zdrojov.
Odporca uzavrel s navrhovateľom dňa 12.6.2008 Zmluvu o spotrebnom úvere č. UZF/08/91942. Na základe tejto zmluvy navrhovateľ poskytol odporcovi účelový spotrebný úver na financovanie predmetu financovania - motorové vozidlo PEUGEOT 206, farba modrá, VIN:T. vo výške 6.937,53 Eur, ktorý sa odporca zaviazal splácať v 60 mesačných splátkach, každá vo výške 210,12 Eur. Odporca svoj záväzok splácať poskytnutý úver riadne a včas, ktorý mu vyplýva zo zmluvy, nesplnil.
Podľa čl. VII písm. b) Všeobecných zmluvných podmienok, za prípady predčasnej splatnosti úveru sa považuje, ak ej dlžník 25 a viac kalendárnych dní v omeškaní s čo len čiastočnou úhradou ktoréhokoľvek finančného záväzku podľa zmluvy, t.j. ktorejkoľvek splátky spotrebného úveru, zmluvnej pokuty, úrokov z omeškania alebo akéhokoľvek iného finančného záväzku.
Listom zo dňa 17.12.2008 navrhovateľ pre nezaplatenie zročných splátok úveru o určil predčasnú splatnosť úveru, ku dňu 17.12.2008. Tým celý nesplatený dlh sa stal splatným vo výške 7.597,83 Eur, ktorý pozostáva z nezaplatenej časti istiny a to štyri splátky (tretia a šiesta podľa dohodnutého splátkového kalendára) po 210,12 Eur, t.j. 840,40 Eur, nesplatené splátky podľa splátkového kalendára (siedma až šesťdesiata), t.j. 6.521,20 Eur, zmluvná pokuta 24,36 Eur, úrok 4,9 % je 289,72 Eur, zmluvná pokuta podľa čl. 12 bod 5 zmluvy, ktorá nebola uplatnená v dohodnutej výške 30 % ale zhruba v polovici dohodnutej výške v zmysle predmetného článku vo výške 822 Eur a z tejto istiny sa odpočíta 900 Eur, čo je výťažok z predaja motorového vozidla.
Podľa § 52 ods. 1 Obč. zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 57 písm. a/ Obč. zákonníka dodávateľ nemôže požadovať od spotrebiteľa žiadne iné plnenia ako tie, ktoré sú dohodnuté v zmluve.
Podľa § 2 písm. a/ zák. č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v platnom znení spotrebiteľským úverom je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme.
Podľa § 3 ods. 1 a 2 cit. zákona veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania. Spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.
Navrhovateľ uzavrel s odporcom platnú zmluvu o spotrebiteľskom úvere v súlade s § 4 cit. zákona, kedy odporca bol pred uzavretím zmluvy písomne oboznámený so zmluvnými podmienkami, s ktorými súhlasil. Tieto zmluvné podmienky odporca nedodržal. Zaplatil len dve splátky úveru. Navrhovateľ preto v súlade s dohodnutými zmluvnými podmienkami a s § 5 cit. zákona od zmluvy platne odstúpil.
Návrh navrhovateľa bol podaný dôvodne, pretože odporca nedodržal dohodnuté podmienky za ktorých mu bol poskytnutý úver. Neplatením zročných splátok z úveru vznikla mu povinnosť zaplatiť nielen zostatok z poskytnutého úveru ale i dohodnuté sankčné úroky, zmluvnú pokutu a poplatky v zmysle uplatneného nároku navrhovateľa. Preto súd návrhu navrhovateľa v plnom rozsahu vyhovel.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. tak, že procesne úspešnému navrhovateľovi súd v plnom rozsahu priznal nárok na náhradu trov konania za zaplatený súdny poplatok vo výške 455,50 Eur a za trovy vzniknuté právnym zastúpením za štyri úkony po 237,34 Eur (prevzatie a príprava, predžalobná výzva, podanie návrhu, účasť na pojednávaní - 16.7.2012), plus tri krát režijný paušál 7,41 Eur, jeden krát paušál 7,63 Eur, cestovné 26 Eur, náhrada za stratu času 50,84 Eur, 20 % DPH, hotové výdavky 1,60 Eur.
Návrh navrhovateľa bol podaný dôvodne, pretože odporca nedodržal dohodnuté podmienky za ktorých mu bol poskytnutý úver. Neplatením zročných splátok z úveru vznikla mu povinnosť zaplatiť nielen zostatok z poskytnutého úveru ale i dohodnuté sankčné úroky, zmluvnú pokutu a poplatky v zmysle uplatneného nároku navrhovateľa. Preto súd návrhu navrhovateľa v plnom rozsahu vyhovel.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať odvolanie a to do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Trnave, písomne alebo ústne do zápisnice.
Z písomne podaného odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje, musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má ďalej uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa z.č. 233/1995 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.