Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_17C-61-2011.pdf
PDF · 76.75 KB
Case nature
Area
Subarea
17C/61/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín samosudkyňou JUDr. Tatianou Porubänovou v právnej veci žalobcu Vojenská nemocnica Olomouc, príspevková organizácia, so sídlom v Českej republike, Olomouc, Sušilovo námestie 5, IČO 60800691, právne zastúpeného advokátskou spoločnosťou PAtakyová, Bartová, Kovácsová, s.r.o. so sídlom v Nových Zámkoch, J.M. Hurbana 2, proti žalovanému X. P., trvale bytom R. A., N. S. X/X, štátnemu občanovi Slovenskej republiky, t.č. na neznámom mieste, v konaní zastúpenému Mgr. Martinom Halačom, vyšším súdnym úradníkom tunajšieho súdu, o zaplatenie 194,15 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 194,15 Eur s úrokom z omeškania 8 % ročne zo sumy 96,75 Eur od 03.06.2010 do 30.06.2010, 7,75 % ročne zo sumy 96,75 Eur od 01.07.2010 do zaplatenia, 8,5 % ročne zo sumy 97,40 Eur od 13.12.2009 do 31.12.2009, 8 % ročne zo sumy 97,40 Eur od 01.01.2010 do 30.06.2010, 7,75 % ročne zo sumy 97,40 Eur od 01.07.2010 do zaplatenia, a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania 301,93 Eur, a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku zaplatením advokátskej kancelárii Patakyová, Bartová, Kovácsová, s.r.o..
odôvodnenie:
Žalobca sa domáhal, aby súd žalovanému povinnosť zaplatiť mu 194,15 eur s príslušenstvom. Uviedol, že poskytol žalovanému ubytovanie a vykonal vyšetrenie na psychiatrickom oddelení Protialkoholickej a protitoxikologickej záchytnej stanice v dňoch 03.12.2009 a 24.05.2010. Za pobyt a ošetrenie vystavil žalovanému 02.06.2010 faktúru na sumu 2.500,-Kč po prepočte kurzom 25,660 97,40 eur a 04.12.2009 na sumu 2.500,-Sk po prepočte kurzom 25,840 96,75 eur. Tieto faktúry žalovaný osobne prevzal a svoj dlh čo do dôvodu aj čo do výšky uznal, napriek tomu doposiaľ cenu za pobyt a ošetrenie neuhradil.
Pretože žalovaný sa t.č. zdržiava na neznámom mieste, a miesto jeho pobytu sa v priebehu konania nepodarilo zistiť, súd mu ustanovil na ochranu jeho práv podľa § 29 ods. 2 O.s.p. opatrovníka.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením podstatné obsahu listinných dôkazov predložených žalobcom a zistil tento skutkový stav veci:
Dňa 25.05.2010 vystavil žalobca vyúčtovanie úhrady za pobyt v záchytnej stanici v sume 2.500,-Kč, tento dlh žalovaný čo do dôvodu aj výšky v rovnaký deň uznal, čo potvrdil svojim podpisom.
Dňa 04.12.2009 vystavil žalobca vyúčtovanie úhrady za pobyt v záchytnej stanici v sume 2.500,-Kč, tento dlh žalovaný čo do dôvodu a výšky v rovnaký deň uznal, čo potvrdil svojim podpisom.
Žalobca je zahraničná právnická osoba, zriadená ako samostatná príspevková organizácia s účinnosťou od 01.07.1994. Žalovaný je fyzická osoba, štátny občan Slovenskej republiky.
Podľa čl. 5 bodu 4 písmeno b Dohovoru o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky, ktorým sa riadia vzťahy medzi účastníkmi zmluvných vzťahov vzniknutých do 16.12.2009, rozhodným hmotným právom, ktorým sa bude riadiť právny vzťah účastníkov, je české právo, teda právo žalobcu. Podľa č.l. 6 bodu 4 písmeno a Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady ES 593/2008, ktorým sa riadia vzťahy medzi účastníkmi zmluvných vzťahov vzniknutých po 17.12.2009, rozhodným hmotným právom, ktorým sa bude riadiť vzťah účastníkov, je právo žalobcu, teda české právo.
Podľa § 517 ods. 1, 2 Zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka Českej republiky dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní, ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote veriteľom mu poskytnutej, má právo od zmluvy odstúpiť, ak ide o plnenie deliteľné, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškania s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka vedľa plnenia úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania určí vykonávací predpis.
Podľa § 1 Nariadenia Vlády ČR č. 142/94 Zb. výška úrokov z omeškania zodpovedá ročne výške repo sadzby určenej Českou národnou bankou zvýšenej o sedem percentuálnych bodov. V každom kalendárnom polroku, v ktorom trvá omeškania dlžníka, je výška úrokov z omeškania závislá na výške repo sadzby určenej Českou národnou bankou a platnej pre prvý deň príslušného kalendárneho polroku.
K 01.07.2009 bola výška repo sadzby ČNB 1,5 %, k 01.01.2010 1 % a k 01.07.2010 0,75 %.
Vzhľadom k vyššie uvedenému súd dospel k záveru, že žaloba bola podaná dôvodne, súd preto rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku. Žalovaná suma bola zo strany žalovaného uznaná v celom rozsahu čo do dôvodu a čo do výšky, príslušenstvo tejto pohľadávky bolo uplatňované v súlade so zákonom.
Žalobca bol v tomto konaní úspešným účastníkom, súd mu preto priznal podľa § 142 ods. 1 O.s.p. náhradu trov konania 16,50 eur za zaplatený súdny poplatok a 285,43 eur za trovy právneho zastúpenia. Trovy právneho zastúpenia pozostávali z troch úkonov právnej služby (prevzatie a príprava zastúpenia, podanie písomnej žaloby, účasť na pojednávaní dňa 16.07.2012) v sadzbe vrátane 20 % DPH 23,90 eur, 2x režijný paušál vrátane 20 % DPH 8,89 eur, 1x režijný paušál vrátane 20 % DPH 9,16 eur. Náhrada za stratu času pri ceste na pojednávanie z Nových Zámkov do Trenčína a späť za šesť polhodín bola 91,56 eur pri sadzbe za jednu polhodinu 15,26 eur vrátane 20 % DPH. Náhrada cestovných výdavkov osobným motorovým vozidlom Peugeot 207 s priemernou spotrebou 6,1 l bola celkom vrátane 20 % DPH 95,23 eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresný súd Trenčín.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (označenie súdu ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, podpis, dátum) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa
odvolateľ domáha. Odvolanie je potrebné podať v počte 2 rovnopisov, ak potrebný počet rovnopisov účastník nepredloží, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3, 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že
- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,
- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,
- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,
- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,
- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,
- rozhodoval vylúčený sudca,
- súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy,
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (dôkazy sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, dôkazmi má byť preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4, účastník konania bez svojej viny nemohol dôkazy označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa),
- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2, § 205a ods. 1, § 221 ods. 1 O. s. p.).