Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_24C-31-2012.pdf
PDF · 70.49 KB
Case nature
Area
Subarea
24C/31/2012
Uznesenie
Okresný súd Bratislava I v právnej veci navrhovateľa: Lawyer Partners, a. s., so sídlom Prievozská ul. č. 37, 821 09 Bratislava, IČO: 35 944 471, zastúpený Advokátskou kanceláriou Chabadová, s. r. o., so sídlom Pri starej prachárni č. 13, 831 04 Bratislava, IČO: 36 866 733, proti odporcovi: F. V., bytom P. XX, V., o zaplatenie 23,90,- eura ( 720,- Sk), takto
rozhodol:
Súd podanie o d m i e t a .
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 26.07.2006 domáhal zaplatenia istiny v sume 23,90,- eura ( 720,- Sk), odporcom titulom neuhradenia koncesionárskych poplatkov právnemu predchodcovi navrhovateľa - Slovenskému rozhlasu, ktorý svoju pohľadávku postúpil na navrhovateľa na základe Realizačnej zmluvy č. 1 k Rámcovej zmluve o postúpení pohľadávok uzatvorenej dňa XX.XX.XXXX. Navrhovateľ označil odporcu nasledovne: F. V., P. XX, V..
V rámci prípravy pojednávania uznesením č.k. 24C/31/2012 - 18 zo dňa XX.XX.XXXX súd vyzval odporcu na vyjadrenie sa k návrhu na začatie konania v lehote 15 dní od doručenia uznesenia, pričom predmetná súdna zásielka sa vrátila súdu s dodatkom "adresát neznámy".
Podľa ust. §-u 42 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej O. s. p.), pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Podľa ust. §-u 79 ods. 1 prvá veta O. s. p., konanie sa začína na návrh. Návrh má okrem všeobecných náležitostí (§ 42 ods. 3) obsahovať meno, priezvisko, prípadne aj dátum narodenia a telefonický kontakt, , bydlisko účastníkov, prípadne ich zástupcov, údaj o štátnom občianstve, pravdivé opísanie rozhodujúcich skutočností, označenie dôkazov, ktorých sa navrhovateľ dovoláva, a musí byť z neho zrejmé, čoho sa navrhovateľ domáha.
Citované zákonné ustanovenie §-u 79 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku vyžaduje, aby identifikácia účastníka konania bola nepochybná a v nadväznosti na to nebolo možné túto osobu zameniť s niekým iným - v tomto prípade s inou fyzickou osobou. Uvedenú požiadavku presnej identifikácie odporcu však označenie odporcu v čase podania návrhu na súd podľa platnej a účinnej procesnoprávnej úpravy nespĺňalo.
Podľa ustanovenia § 43 ods. 1 O. s. p., sudca alebo poverený zamestnanec súdu uznesením vyzve účastníka, aby nesprávne, neúplné alebo nezrozumiteľné podanie doplnil alebo opravil v lehote, ktorú určí, ktorá nemôže byť kratšia ako desať dní. V uznesení uvedie, ako treba opravu alebo doplnenie vykonať.
Uznesením č.k. 24C/31/2012 - 21 zo dňa 22.5.2012 súd vyzval navrhovateľa na odstránenie vád podania a to tak, aby správne označil odporcu (s diakritikou), zároveň súdu oznámil dátum narodenia resp. rodné číslo odporcu, nakoľko pre prípadné zisťovanie pobytu odporcu je tento údaj nevyhnutný a do spisu založil prihlášku rozhlasového prijímača, ktorú bol odporca s poukazom na ustanovenie § 3 ods. 8 (neskôr § 3 ods. 7) zák. č. 212/1995 Z. z. o koncesionárskych poplatkoch povinný podať. Predmetné uznesenie bolo doručené navrhovateľovi dňa 31.5.2012.
Vyššie uvedeným uznesením súd uložil navrhovateľovi povinnosť odstrániť vady návrhu z dôvodu, že odporca je na adrese uvedenej v návrhu podľa oznámenia pošty neznámy a šetrením sa súdu nepodarilo zistiť iný pobyt odporcu práve z dôvodu, že osoba odporcu sa nedá jednoznačne určiť podľa údajov, ktoré uviedol navrhovateľ v návrhu. Súd nemôže pokračovať v konaní bez toho, aby navrhovateľ doplnil o odporcovi ďalší potrebný údaj, ktorým je dátum narodenia. Bez dátumu narodenia súd nemôže vykonávať procesné úkony smerujúce k zisteniu bydliska účastníka konania, nemôže zisťovať predpoklady k tomu, či môže odporcovi ustanoviť opatrovníka, nemôže mu následne doručovať písomnosti, predvolávať ho na pojednávania, doručovať rozhodnutia. Hrozí, že by mohlo dôjsť k zámene osôb /je všeobecne známe, že existujú fyzické osoby s totožným menom a priezviskom/, čo by malo za následok, že by súd nezaviazal na plnenie osobu zodpovedajúcu za nesplnenie si povinností zo záväzkového vzťahu a vydaný rozsudok by sa stal nevykonateľným, čo nie je prípustné.
Navrhovateľ na uvedené uznesenie reagoval tak, že trvá na svojom pôvodnom označení odporcu uvedenom v návrhu na začatie konania. Pri jeho označení navrhovateľ vychádzal z údajov, ktoré mu poskytol postupca pohľadávky voči odporcovi - Slovenský rozhlas a pod takýmto označením odporca platil aj koncesionárske poplatky. Navrhovateľ uviedol, že on a podľa dostupných informácií ani Slovenský rozhlas nemá k dispozícii označenie odporcu s diakritikou, resp. údaj o dátume jeho narodenia. Navrhovateľ taktiež uviedol, že nedisponuje ani prihláškou rozhlasového prijímača odporcu.
Súd dáva do pozornosti, že označenie účastníka spôsobom, ktorý ho dostatočne identifikuje, je vecou navrhovateľa, pričom túto povinnosť nemožno prenášať na súd - znamenalo by to porušenie zásady rovnosti oboch strán v konaní pred súdom a zásady nestrannosti výkonu súdnej moci.
Podľa ustanovenia § 43 ods. 2 O. s. p., ak účastník v lehote podľa odseku 1 podanie neopraví alebo nedoplní a pre uvedený nedostatok nemožno v konaní pokračovať, súd odmietne podanie, ktoré by mohlo byť podľa svojho obsahu návrhom na začatie konania. Ak bolo podanie doplnené alebo opravené v celom rozsahu v súlade s uznesením podľa odseku 1 najneskôr do uplynutia lehoty na podanie odvolania proti uzneseniu o odmietnutí podania, o odvolaní proti tomuto uzneseniu môže podľa § 210a rozhodnúť súd, ktorý ho vydal.
Nakoľko v konaní nemožno pokračovať najmä z dôvodu, že navrhovateľ neuviedol bližšie údaje o odporcovi a to dátum narodenia resp. rodné číslo a bez týchto údajov nie je možné identifikovať odporcu a konať s ním ako s účastníkom konania. Keďže nie je možné odstrániť túto prekážku, súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia
na Okresnom súde Bratislava I . Z odvolania má byť zjavné, ktorému súdu je
určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a
datované. Zároveň v ňom treba uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v
akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu
považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.