Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3T/69/2023

Potvrdené rozhodnutím 5To/127/2023
„Uznesenie Krajský súd v Banskej Bystrici v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Bc. Viktora Marka, PhD. a sudcov Mgr. Ivany Datlovej a JUDr. Štefana Juhása, v trestnej veci obžalovaného A. B., pre prečin nebezpečného vyhrážania podľa § 360 ods. 1, ods. 2 písm. b) Trestného zákona a iné, prejednal na neverejnom zasadnutí konanom dňa 09. januára 2024 v Banskej Bystrici odvolanie obžalovaného proti rozsudku Okresného súdu Banská Bystrica, pracovisko Brezno, sp. zn. 3T/69/2023 zo dňa 16. októbra 2023, a takto rozhodol: Podľa § 316 ods. 1 Trestného poriadku odvolanie obžalovaného A. B. zamieta ako podané oneskorene."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Banská Bystrica, pracovisko Brezno samosudkyňou JUDr. Alicou Gálovou, v trestnej veci obžalovaného A. B., nar. XX.XX.XXXX, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 16. októbra 2023, takto

rozhodol:

Obžalovaný A. B., nar. XX.XX.XXXX v C., trvale bytom C., t.č. C., D. X

je vinný, že

dňa 14.07.2021 o 17.00 h E. F. G. XXX, v rodinnom dome, po tom, čo jeho družka D. H., bytom F. XXX predala plastové dvere obžalovaného za sumu 200,- Eur, začal po vplyvom alkoholu poškodenej vulgárne nadávať, zároveň vyhrážať sa jej smrťou, že ju zabije, čo vyvrcholilo tým, že v dome v kuchyni ju zhodil na podlahu, prikľakol ju, tlačil jej barlou na krk, pričom pokračoval vo vyhrážkach smrťou, na čo poškodená peniaze vypustila z ruky, obžalovaný ich zobral a poškodená zo strachu pred tým, žeby ju mohol obžalovaný napadnúť a spôsobiť jej ťažkú ujmu na zdraví, utekala ku kuchynskému oknu, kričala o pomoc na svojho brata D. C., bývajúceho v susedstve, ktorý ju nepočul, na to k nej pristúpil A. B. a neznámym spôsobom ju vystrčil z okna, následkom čoho poškodená spadla z výšky 2,5 – 3 metre do predzáhradky, odkiaľ prešla k svojmu bratovi, zatelefonovala na políciu a rýchlu zdravotnú službu a v dôsledku tohto pádu utrpela zlomeninu hornej krycej platničky tela stavca L2 v prednej tretine typ A1 bez posunu a kompresívnu nestabilnú zlomeninu tela stavca L4 so znížením asi o 20 % s posunom do spinálneho kanála o 4 mm, ktoré si vyžiadali liečenie v trvaní 6 mesiacov a obmedzenie v obvyklom spôsobe života v trvaní 3 mesiacov teda

inému sa vyhrážal ťažkou ujmou na zdraví, takým spôsobom, že to vzbudilo dôvodnú obavu o život a takého konania sa dopustil na blízkej osobe

inému úmyselne ublížil na zdraví a takým činom spôsobil ťažkú ujmu na zdraví

čím spáchal

prečin nebezpečného vyhrážania podľa , Tr. zák. s poukazom na

prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1, 3 písm. c) Tr. zák.

za to sa odsudzuje

Podľa § 156 ods. 3, § 38 ods. 2, § 41 Tr. zák. na úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 2 (dvoch) rokov.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a), § 50 ods. 1, písm. a) Tr. zák. sa obžalovanému výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 3 (troch) rokov.

Podľa je obžalovaný povinný nahradiť poškodenej D. H., nar. XX.XX.XXXX, bytom F. XXX škodu - bolestné vo výške 4 532,- Eur.

odôvodnenie:

Prokurátor Okresnej prokuratúry Brezno podal dňa 22.06.2023 obžalobu na vtedy obvineného A. B. pre zločin vydierania podľa § 189 ods. 1, 2 písm. b) Tr. zák. s poukazom na § 139 ods. 1 písm. c) Tr. zák. a prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1, 3 písm. c) Tr. zák. na tom skutkovom základe, že dňa 14.07.2021 o 17.00 h E. F. G. XXX, v rodinnom dome, po tom, čo jeho družka D. H., bytom F. XXX predala plastové dvere obžalovaného za sumu 200,- Eur, začal po vplyvom alkoholu poškodenej vulgárne nadávať, zároveň vyhrážať sa jej smrťou, že ju zabije, čo vyvrcholilo tým, že v dome v kuchyni ju zhodil na podlahu, prikľakol ju, tlačil jej barlou na krk, pričom pokračoval vo vyhrážkach smrťou, na čo poškodená peniaze vypustila z ruky, obžalovaný ich zobral a poškodená zo strachu pred tým, žeby ju mohol

obžalovaný napadnúť a spôsobiť jej ťažkú ujmu na zdraví, utekala ku kuchynskému oknu, kričala o pomoc na svojho brata D. C., bývajúceho v susedstve, ktorý ju nepočul, na to k nej pristúpil A. B. a neznámym spôsobom ju vystrčil z okna, následkom čoho poškodená spadla z výšky 2,5 – 3 metre do predzáhradky, odkiaľ prešla k svojmu bratovi, zatelefonovala na políciu a rýchlu zdravotnú službu a v dôsledku tohto pádu utrpela zlomeninu hornej krycej platničky tela stavca L2 v prednej tretine typ A1 bez posunu a kompresívnu nestabilnú zlomeninu tela stavca L4 so znížením asi o 20 % s posunom do spinálneho kanála o 4 mm, ktoré si vyžiadali liečenie v trvaní 6 mesiacov a obmedzenie v obvyklom spôsobe života v trvaní 3 mesiacov.

Na hlavnom pojednávaní konanom dňa 31.08.2023 obžalovaný urobil vyhlásenie podľa , že je nevinný, keď poprel, že by poškodenú vydieral, vyhrážal sa jej smrťou, a že by ju dňa 14.07.2021 vystrčil z kuchynského okna. Na svoju obranu uviedol, že dňa 14.07.2021 bol v C. C. v nemocnici na vyšetrení, nakoľko mu mali začiatkom októbra operovať bedrový kĺb. Už keď sa vracal domov, nevie presne koľko bolo hodín, tak mu poškodená volala, že práve predáva dvere na inzerát, pričom dvere patrili obžalovanému. Obžalovaný s poškodenou žili v spoločnej domácnosti s prestávkami asi 20 rokov. Keď prichádzal k domu, brat poškodenej D. C. nakladal predmetné dvere do auta kupcovi a následne odišiel domov. Obžalovaný išiel za poškodenou do domu. Podľa obžalovaného poškodená spolu s bratom popíjali od rána a boli pod vplyvom alkoholu. Keď prichádzali do vchodu domu, poškodená zobrala fľašu do ruky a chcela popíjať ďalej. On jej však hovoril, že sa musia porozprávať o 200,- Eur, ktoré utŕžila za dvere. Na to poškodená hodila fľašu po obžalovanom a peniaze hodila na zem. Obžalovaný zobral peniaze a išiel do obchodu nakupovať, pričom tam bol asi pol hodinu, možno hodinu. Keď sa vracal z obchodu, cestou stretol policajtov, ktorí hľadali poškodenú. Keďže poškodená nebola doma, tak im povedal, že je pravdepodobne u brata. V tom momente nevedel, prečo policajti hľadajú poškodenú. O tom, že mala poškodená vypadnúť z okna sa dozvedel až večer, a to od dcéry poškodenej, ktorá mu zavolala, že poškodená je v nemocnici, aby jej zaniesol veci. Keď prišiel za poškodenou do nemocnice, tak tá mu povedala, že chcela ísť cez okno preč. Obžalovaný poprel, že by bol taktiež pod vplyvom alkoholu, nepil, nakoľko má bolesti kĺbu a berie Tramal. Určite poškodenú neohrozoval ani sa jej nevyhrážal. Tak isto trval na tom, že poškodenú z okna nevyhodil. Obžalovaný odišiel zo spoločnej domácnosti od poškodenej, keď sa vrátila z nemocnice. Pred corona vírusom pracoval v I., pričom zarábal asi 1 500,- Eur v čistom. Vtedy bolo v ich domácnosti všetko v poriadku. Keď sa však vrátil z I., bol bez práce, mal len sociálnu dávku a začali problémy. Začali rozpredávať jeho veci. Keď bola poškodená triezva, všetko bolo v poriadku, ale keď si vypila, boli medzi nimi hádky. Obžalovaný priznal, že aj on si vypil, a možno, keď bol pod vplyvom alkoholu, aj poškodenej nadával, ale určite ju fyzicky nenapádal,

nie je agresívny. Priznal tiež, že chodila k nim polícia, a to na základe volania poškodenej, lebo keď si vypila, tak vyvádzala, volala políciu. Potom už policajti tieto jej telefonáty neriešili, lebo ju poznali.

Súd na hlavnom pojednávaní okrem výsluchu obžalovaného vypočul svedkyňu poškodenú D. H., svedkov J. D. K. a D. E., príslušníkov polície, znalca z odvetvia chirurgia – traumatológia D. L., prečítal výpovede svedkov D. C., M. B. a I. H. z prípravného konania ako aj ďalšie listinné dôkazy vzťahujúce sa na vec a osobu obžalovaného, pričom zistil nasledujúci skutkový stav:

Poškodená D. H. na hlavnom pojednávaní uviedla, že si presne na detaily daného konfliktu s obžalovaným nepamätá a ani na čas, kedy sa to stalo. Vie však, že obžalovaný už prišiel naštartovaný z autobusu, lebo vedel, že predaj dverí už prebehol bez neho. Bol pod vplyvom alkoholu a chcel mať predaj dverí pod kontrolou. Ako spolu vchádzali do domu začal kričať, aby mu dala peniaze za dvere, vulgárne jej nadával a v dome hneď pri dverách ju zhodil na zem, dal jej barlu pod krk a kričal „zabijem ťa.“ Poškodená v jednej ruke mala mobil a v druhej fľašu alkoholu a 200,- Eur. Fľašu a peniaze pustila, na to obžalovaný zišiel z nej. Poškodená poprela, že by ju obžalovaný v tom momente vydieral a podmieňoval vrátenie peňazí tým, že ak jej tie peniaze nedá, že ju zabije. Obžalovaný len kričal, vulgárne jej nadával. Kričal na ňu, že ju zabije, pričom takéto správanie obžalovaného pod vplyvom alkoholu, nebolo prvýkrát. Keď bol obžalovaný triezvy, tak sa takto nesprával. V tom momente mala poškodená z obžalovaného strach, že by jej mohol ublížiť, pretože aj v minulosti sa stalo, že od obžalovaného dostala, preto utekala k oknu a kričala na svojho brata „pomóc, pomóc“. Na to obžalovaný k nej pristúpil, chytil ju za nohy a vyhodil z okna. Na niekoľko otázok sudkyne, aby poškodená presne popísala mechanizmus, ako vypadla z okna, prípadne letovú fázu z okna a to, ako dopadla na zem, poškodená nevedela presne odpovedať. Uvádzala, že si na to nepamätá, možno dopadla na obe nohy, ale vie, že následne štvornožky išla k bratovi D., ktorý býval asi 50 metrov od nej. Následne si u brata ľahla. Najprv zavolala záchranku a potom políciu. Záchranka poškodenú odviezla do nemocnice, kde bola asi týždeň, a keď sa vrátila, šla podať na obžalovaného trestné oznámenie. Následne zrušila obžalovanému trvalý pobyt v jej dome a prestali spolu žiť. Pred práceneschopnosťou nikde nepracovala, bola evidovaná na úrade práce a poberala vdovský dôchodok. Po úraze jej pomáhala jej sesternica B., jej brat. Korzet nosila asi pol roka a chodievala na rehabilitácie. Priznala, že počas spolužitia s obžalovaným spolu popíjali, možno aj dvakrát – trikrát do týždňa boli z načne pod vplyvom alkoholu, pričom väčšinou pili vodku. Vznikali medzi nimi konflikty, väčšinou keď boli pod vplyvom alkoholu, viackrát to riešila aj cez políciu a priestupkovo. Príčinou hádok bol hlavne alkohol a žiarlivosť. Keď boli triezvi, bolo všetko v poriadku.

Z výsluchu svedka J. D. K. súd zistil, že ako príslušník polície bol viackrát riešiť konflikt medzi obžalovaným a poškodenou. Niekedy sa ich konflikt riešil pohovorom, niekedy to bolo postúpené na priestupok. Niekedy boli obaja pod vplyvom alkoholu, niekedy nie, ale pamätá si, že viackrát volala políciu poškodená. V predmetný deň, keď prišli do domu poškodenej, stretli obžalovaného vonku pred domom. Povedal im, že došlo medzi ním a poškodenou k hádke, lebo mu predala plastové dvere a nechcela mu vrátiť peniaze, a že sama vyskočila z okna, že on jej nič neurobil. Keď prišli k bratovi poškodenej , tak poškodená

ležala na válende v kuchyni, bol tam aj jej brat s družkou, pričom brat poškodenej priznal, že požívali alkoholické nápoje od rána. Poškodená vravela, že ju hrozne bolí chrbát, pretože ju obžalovaný vyhodil z okna. Popísala to tak, že ju chytil za nohy a vyhodil ju, ale vzhľadom na to, v akom stave bola, že mala bolesti a bola pod vplyvom alkoholu, bližšie túto skutočnosť neozrejmovali. Podľa svedka aj obžalovaný bol pod vplyvom alkoholu, komunikácia bola s ním dosť špecifická, preto mu aj museli klásť otázky, aby niečo zistili. Keď potom prišli k poškodenej, tá im povedala, že ju mal obžalovaný prikľaknúť a vyhrážať sa jej, ale presne, ako sa to malo stať si nespomína.

Svedok D. E., príslušník policajného zboru, na hlavnom pojednávaní uviedol, že si spomína, že keď prišli do domu brata poškodenej, tak poškodená ako aj jej brat a jeho družka boli pod vplyvom alkoholu. Poškodená ležala na posteli, fajčila a vravela že má bolesti chrbta. Čo sa týka toho, čo sa jej stalo, raz hovorila, že sama vyšla z okna, potom že podá trestné oznámenie na obžalovaného, že mu to nedaruje, čo jej urobil, že ju vyhodil z okna. Predtým ako hovorili s poškodenou, stretli sa s obžalovaným a ten im vravel, že poškodená sama vyskočila z okna. V tom okamihu sa preto nedalo presne zistiť, čo sa

stalo, pretože poškodenú následne brala rýchla záchranná služba. Svedok už raz riešil konflikt medzi obžalovaným a poškodenou, vtedy obaja boli pod vplyvom alkoholu. Nespomína si, či sa to potom riešilo priestupkovo, alebo to riešili len pohovorom. V čase, keď prišli do domu poškodenej, určite obžalovaného stretli pri bráničke alebo na dvore, vnútri v dome neboli. Spýtali sa, kde je poškodená a on mi začal rozprávať, že vznikol konflikt medzi ním a poškodenou ohľadne predaja plastových dverí. Následne im povedal, že poškodená je u svojho brata.

Svedok D. C., brat poškodenej, vo svojej výpovedi zo dňa 19.10.2021, čo bolo pred vznesením obvinenia, nakoľko tento svedok zomrel, uviedol, že v predmetný deň k nemu prišla po štvornožky jeho sestra – poškodená, bola celá ubolená. Povedala mu, že ju obžalovaný vyhodil z okna a ona spadla do predzáhradky. Svedok však pri incidente medzi obžalovaným a poškodenou nebol.

M. B., syn obžalovaného v prípravnom konaní uviedol, že nebol svedkom incidentu medzi jeho otcom a poškodenou. S obžalovaným nebol v bližšom kontakte, nenavštevovali sa. Niekedy v roku 2021 ho obžalovaný požiadal, či by mu nepomohol s presťahovaním sa od poškodenej, otec mu vtedy v aute povedal, že poškodená mu poslala správu, že sa k nej môže vrátiť. Podľa neho bol obžalovaný kľudnej povahy, pričom však už keď žil s jeho matkou, ta mal problémy s alkoholom, ale nebol agresívny.

Svedkyňa I. H., dcéra poškodenej vo svojej výpovedi zo dňa 19.10.2022 uviedla, že nebola svedkom konfliktu medzi obžalovaným a poškodenou, nakoľko dlhodobo žije v N.. Vie však od svojej matky, že ju mal dňa 14.07.2021 obžalovaný vystrčiť z okna, pričom poškodená mala spadnúť do záhradky, iné podrobnosti však nevie. Svedkyňa následne telefonovala s obžalovaným, aby mame odniesol veci do nemocnice a vynadala mu čo spravil

jej mame. Ohľadne spolužitia obžalovaného a poškodenej bližšie skutočnosti nevie, ale občas sa jej poškodená sťažovala, že sa s obžalovaným hádajú kvôli alkoholu a peniazom.

Zo záverov znaleckého posudku D. L., znalca z odvetvia chirurgia a traumatológia súd zistil, že poškodená v dôsledku pádu utrpela zlomeninu hornej krycej platničky tela stavca L2 v prednej tretine typu A1 bez posunu a kompresívnu nestabilnú zlomeninu tela stavca L4 so znížením asi o 20% s posunom do spinálneho kanála o 4 mm. Mechanizmus vzniku týchto poranení zodpovedá pádu na zadok z výšky. Ak by poškodená dopadla na chrbát, vznikli by iné zlomeniny stavcov. Z uvedeného vyplýva, že verzia poškodenej o tom, že ju počas toho, ako stála opretá o parapetu okna obvinený chytil zozadu za nohy a vystrčil z okna, je pravdepodobná. Samotné zlomeniny však nie sú špecifickým poranením a nemožno z nich usudzovať zavinenie inou osobou, pretože bežne vznikajú aj pri obyčajnom páde človeka na zadok. Uvedené zranenia si vyžiadali dobu liečby a PN v trvaní 6 mesiacov a obmedzenie v obvyklom spôsobe života najmenej 3 mesiace.

D. L. L. na hlavnom pojednávaní uviedol, že zotrváva na záveroch svojho znaleckého posudku. Poškodená utrpela jednak zlomeninu druhého driekového stavca, v tomto prípade sa nejedná o vážne zranenie, došlo k prasknutiu stavca. Vážnejšie bolo zranenie štvrtého driekového stavca, u ktorého došlo k rozpučeniu v dôsledku tlaku v smere zvislom na zem. Preto aj uviedol, že takéto zranenie vzniká v dôsledku pádu na zadok, to ale neznamená, že musela poškodená padnúť rovno na zadok. Mohla padnúť na jednu alebo druhú časť zadku, nie tak, že by bola vyhnutá nabok, muselo ísť o zvislý tlak. Preto nešlo ani o pád nabok, ani o pád na chrbát ani o dopad na obe nohy. K takémuto zraneniu mohlo dôjsť aj v dôsledku dopadu na rovné nohy alebo na kolená, ale muselo sa tam jednať o spomínaný tlak, ktorý v podstate rozpučil stavec. Ak by teda mala takýmto spôsobom poškodená dopadnúť na zem a obžalovaný ju mal chytiť za nohy a tak ju vystrčiť z okna, tak by pravdepodobne musela poškodená urobiť salto, čo ale znalec nepredpokladá, vzhľadom na výšku okna od zeme a ani sa s tým nestretol v praxi. Ak mal poškodenú obžalovaný vystrčiť z okna za nohy, skôr je pravdepodobné, že by spadla na prednú časť tela alebo na hlavu. Ak by ju však vystrčiť z okna tak, že by sa poškodená nejako štrajchla o parapet okna a letela bokom, prípadne chrbtom dopredu, tak mohla padnúť na zadnú časť tela. Predmetnú zlomeninu mohla utrpieť poškodená aj tak, že sama vyskočila z okna. Určite však nemohla dopadnúť ako mačka na štyri, ale mohla dopadnúť na rovné nohy alebo kolená, a tak mohlo dôjsť k predmetnej zlomenine stavca. Znalec vzhľadom na to, že poškodená nevedela popísať, ako padala z okna, nevedel ani špecifikovať letovú fázu poškodenej. Znalec má však skúsenosť, že najčastejšie takéto zlomeniny vznikajú pri bežnom páde, hlavne keď z vyšetrení poškodenej je zrejmé, že už má

rednutie kostí, napriek nízkemu veku. Keďže nebolo presne popísané, aké aj drobné zranenia utrpela poškodená, ťažko možno určiť mechanizmus vzniku zranení. V nemocnici sa riešila primárne zlomenina chrbtice a na základe CT sa dá ťažko popísať mechanizmus vzniku zranení. Možno len povedať, že pád z výšky je jedna z príčin vzniku predmetných zranení, pričom netreba hovoriť o veľkej výške, ako napr. páde z okna, ale môže vzniknúť aj pri bežnom páde. Dôležité je to, akým spôsobom spadne daná osoba na zem a ako je teda vyvinutý tlak na chrbticu.

Zo znaleckého posudku znalkyne z odvetvia psychológia D. D., ktorá vyšetrovala poškodenú, súd zistil, že možno poškodenú charakterizovať ako osobu so sklonmi k výbušnosti, náladovosti, intolerancií a celkovo k nespoľahlivosti. Jej intelektový potenciál dosahuje úroveň populačného priemeru, je schopná správne a úplne vnímať sledované a prežité udalosti. Jej schopnosť si ich správne zapamätať a reprodukovať je mierne znížená, vzhľadom na mierne znížený výkon pamäťových funkcií. Poškodenú možno hodnotiť ako ľahkovážnu, skôr nespoľahlivú so sklonom k subjektivite v hodnotení situácie. V čase vyšetrenia boli prítomné v prežívaní poškodenej nespracované fragmenty traumatických zážitkov z predmetnej vyšetrovanej udalosti, vysoko pravdepodobne následkom správania obžalovaného. Uvedené preto prispieva k jej psychickému diskomfortu, ktorý súvisí v značnej miere aj s jej traumatickou minulosťou, životným štýlom a dlhodobo narušeným a konfliktným vzťahom s obžalovaným.

Zo zápisnice o obhliadke miesta činu zo dňa 19.10.2021 súd zistil, že miestom činu je rodinný dom s popisným číslom XXX, ide o dvojposchodový dom, vrchné poschodie slúži na bývanie a spodné sú pivničné priestory. Na vrchné poschodie vedú schody, po vojdení do vnútorných priestorov rodinného domu sa chodbou ide rovno do kuchyne, kde sa nachádza okno, z ktorého mala vypadnúť poškodená. Rozmer celého okna je 195 cm x 154 cm, čo je okenný rám a rozmer otvoru po otvorení okna je 1/3 z celého okenného rámu, teda 53 cm x 133 cm. Výška okna od podlahy je 85 cm.

Z prepisu oznámení z tiesňovej linky v predmetný deň súd zistil, že poškodená volala na políciu o 17.20 hod. s tým, že ju jej druh A. B. vyhodil z okna rodinného domu a má zranenia. Poškodená bola poučená, že má privolať rýchlu záchrannú službu. Bolo konštatované, že všetci sú pod vplyvom alkoholu.

Súd pri rozhodovaní o vine obžalovaného v prvom rade vyhodnocoval vierohodnosť výpovede obžalovaného na jednej strane a poškodenej na strane druhej, nakoľko okrem týchto osôb nikto nebol priamym svedkom predmetného skutku. Súd nakoniec po zvážení všetkých dôkazov, ktoré boli vykonané na hlavnom pojednávaní, dospel k záveru, že vierohodná je výpoveď poškodenej. Obžalovaný počas celého prípravného konania ako aj na hlavnom pojednávaní popieral spáchanie predmetného skutku, teda to, že by bol poškodenú napadol, že by sa jej vyhrážal smrťou alebo inou ťažkou ujmou, a že by ju vystrčil z kuchynského okna, a to v úmysle vyviniť sa spod obžaloby. Aj keď bola poškodená značne pod vplyvom alkoholu, súd jej uveril, že došlo medzi ňou a obžalovaným ku konfliktu ohľadne peňazí, ktoré poškodená utŕžila za predaj dverí, ktoré patrili obžalovanému. Nielen podľa výpovede poškodenej, ale aj príslušníkov polície, bol aj obžalovaný pod vplyvom alkoholu. Keď sa obžalovaný vrátil z C. C. domov predaj dverí už prebehol, čiže sa to stalo bez jeho prítomnosti, pričom peniaze utŕžila poškodená. Obžalovaný bol nahnevaný, vypudený, rýchlo sa chcel domôcť týchto peňazí, hodil obžalovanú na zem, priľahol ju barlou, v dôsledku čoho poškodená vypustila peniaze z ruky. Poškodená vyslovene na hlavnom pojednávaní uviedla, že obžalovaný sa jej vyhrážal, že ju zabije, bol agresívny a ona sa ho bála, že by mohla od neho dostať, žeby jej mohol ublížiť, nebála sa ho však, že by ju naozaj mohol zabiť.

Vyslovene poprela, že by sa jej obžalovaný vyhrážal, že ak mu nedá peniaze za predaj dverí, tak ju zabije.

Poškodená v dôsledku strachu, že by jej mohol spôsobiť obžalovaný ujmu na zdraví, utekala k oknu v kuchyni, začala kričať z okna na svojho brata o pomoc, nakoľko býval vo vzdialenosti 50 metrov. Vtedy k nej pristúpil obžalovaný a vystrčil ju z okna. Napriek výsluchu poškodenej ako aj výsluchu znalca z odvetvia traumatológia, nepodarilo sa súdu zistiť presný mechanizmus, ako obžalovaný vystrčil poškodenú z okna a ako poškodená padala z okna. Súd sa však stotožňuje s názorom znalca z odvetvia traumatológia, že obžalovaná dopadla na zadnú časť tela, nemuselo to byť presne na zadok, mohlo to byť na jednu časť zadnej časti, pričom však je dôležité, že išlo o zvislý tlak na chrbticu poškodenej. V dôsledku tohto pádu poškodená utrpela zlomeninu druhého a štvrtého driekového stavca, pričom práve zlomenina štvrtého driekového stavca bola špecifická, došlo k spučeniu stavca, a to

práve v dôsledku zvislého tlaku na chrbticu poškodenej. Keďže sa nedalo presne zistiť, ako vystrčil obžalovaný poškodenú z okna, poškodená sa mohla zachytiť o rám okna a mohla padať z okna buď bokom alebo dokonca chrbtom a v dôsledku toho by naozaj dopadla na zadnú časť tela a došlo by k poškodeniu uvedených driekových stavcov chrbtice. V zmysle znaleckého posudku poškodená utrpela vážne zranenie, ako bolo uvedené, zlomeninu druhého a štvrtého driekového stavca, čo si vyžiadalo liečenie až v trvaní 6 mesiacov, pričom poškodená bola obmedzená v obvyklom spôsobe života v trvaní 3 mesiacov, keď po túto dobu poškodená nosila korzet, bola úplne odkázaná na pomoc druhých a musel jej pomáhať hlavne brat, pomáhal jej s upratovaním, varením, so zabezpečením osobnej hygieny. Po troch mesiacoch boli obmedzenia poškodenej už len v ťažšej fyzickej aktivite, napr. v dvíhaní bremien, čo trvalo asi do šiestich mesiacov od úrazu. V tomto období už bežné úkony osobnej potreby mohla vykonávať poškodená sama. Znalec ohodnotil bolestné poškodenej na 200 bodov, čo je 4 532,- Eur.

Vzhľadom na uvedené skutočnosti, súd preto uznal obžalovaného vinným z prečinu ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1, 3 písm. c) Tr. zák., keď obžalovaný úmyselne ublížil na zdraví poškodenej, a to tým, že ju vystrčil z okna, v dôsledku čoho padla poškodená na zem a utrpela ťažkú ujmu na zdraví takého rozsahu, ako bolo popísané v znaleckom posudku znalca z odvetvia traumatológie.

Súd sa ďalej zaoberal, či obžalovaný svojim konaním naplnil aj zločin vydierania podľa § 189 ods. 1, 2 písm. b) Tr. zák., keď pod hrozbou násilia nútil poškodenú, svoju družku, aby mu dala peniaze za predaj okna. Táto skutočnosť nebola bez akýchkoľvek pochybností preukázaná. Vzhľadom na výpoveď poškodenej, ktorú urobila na hlavnom pojednávaní je len zrejmé, že poškodená nevnímala konanie obžalovaného ako vydieranie, teda že pod hrozbou zabitia ju nútil, aby mu dala peniaze za predaj dverí. Priznala však, že obžalovaný jej vulgárne nadával, vyhrážal sa jej smrťou, čo ona pociťovala, tak, že ju chce obžalovaný zbiť, ako sa stalo aj v minulosti pri vzájomných hádkach. Toto konanie obžalovaného naozaj vzbudilo dôvodnú obavu u poškodenej, že jej spôsobí obžalovaný ťažkú ujmu na zdraví, preto aj podišla ku kuchynskému oknu a kričala na svojho brata o pomoc. Súd preto toto konanie obžalovaného kvalifikoval len ako prečin nebezpečného vyhrážania podľa , Tr. zák., s poukazom na , keď sa obžalovaný blízkej osobe, a to svojej družke vyhrážal ťažkou ujmou na zdraví, a to takým spôsobom, že to u nej vzbudilo dôvodnú obavu o jej život.

Pri určovaní druhu trestu a jeho výmery, prihliadol súd najmä na spôsob spáchania činu a jeho následok, zavinenie a pohnútku obžalovaného, na priťažujúce a poľahčujúce okolnosti prípadu ako aj na osobu páchateľa, jeho pomery a možnosť nápravy.

Obžalovaný bol doposiaľ desaťkrát súdne trestaný, naposledy to bolo rozsudkami Okresného súdu Brezno sp. zn. zo dňa 16.06.2008, keď bol obžalovanému uložený jednak súhrnný nepodmienečný trest odňatia slobody vo výmere 2 roky 4 mesiace a ďalší nepodmienečný trest vo výmere 6 mesiacov, a potom to bolo rozsudkom Okresného súdu Lučenec sp. zn. zo dňa 13.11.2008, keď obžalovanému bo uložený ďalší nepodmienečný trest odňatia slobody vo výmere 1 rok 4 mesiace. Z týchto nepodmienečných trestov odňatia slobody bol obžalovaný podmienečne prepustený dňa 03.06.2010 so skúšobnou dobou 3 rokov. Obžalovaný sa v skúšobnej dobe podmienečného prepustenia osvedčil dňa 20.10.2015, preto obžalovaný predmetné tresty vykonal dňa 03.06.2010, a teda obžalovaný má tieto odsúdenia zahladené. Aj v ostatných prípadoch sa na obžalovaného hľadí ako keby nebol súdne trestaný. Z výpisu z evidencie priestupkov vyplýva, že naposledy bol priestupkovo riešený v roku 2021, a to pre nezhody v rodine, čo bolo vyriešené len napomenutím.

Súd ďalej pri ukladaní trestu podľa § 38 ods. 2 Tr. zák. prihliadol na pomer priťažujúcich a poľahčujúcich okolností prípadu, zistil u obžalovaného jednu poľahčujúcu okolnosť, keď pred skutkom viedol riadny život a jednu priťažujúcu okolnosť, keď spáchal viac trestných činov. Súd potom ukladal obžalovanému úhrnný trest odňatia slobody podľa prísnejšej trestnej sadzby § 156 ods. 3 Tr. zák. (sadzba 2 roky – 5 rokov) a nakoniec uložil obžalovanému trest odňatia slobody vo výmere 2 rokov, ktorý mu podmienečne odložil na skúšobnú dobu v trvaní 3 rokov. Pri rozhodovaní o treste zobral do úvahy nielen osobu obžalovaného, následky konania obžalovaného, ale aj okolnosti celého prípadu. Z vykonaného dokazovania je zrejmé, že obžalovaný aj poškodená počas ich spolužitia často požívali alkoholické nápoje, a pod vplyvom alkoholu dochádzalo medzi nimi ku vzájomným hádkam a napádaniu. A práve predmetný skutok bol prejavom vzájomného spolužitia medzi obžalovaným a poškodenou. Ak by obžalovaný a poškodená neboli pod vplyvom alkoholu, pravdepodobne by k predmetnému skutku nedošlo, čo však nemôže ospravedlniť konanie obžalovaného. Súd je názoru, že uložený trest je

proporcionálny a dostatočný k náprave obžalovaného, hlavne vzhľadom na dĺžku skúšobnej doby a to vo výmere 3 rokov ako aj skutočnosť, že súd zároveň zaviazal obžalovaného, aby uhradil poškodenej uplatnenú škodu.

Čo sa týka náhrady škody, súd zaviazal obžalovaného, aby zaplatil poškodenej náhradu škody, a to bolestné vo výške 4 532,- Eur (200 bodov x 22,60 Eur).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho oznámenia prostredníctvom Okresného súdu Banská Bystrica, pracovisko Brezno, Kuzmányho 4, na Krajský súd v Banskej Bystrici.