Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

37Csp/23/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trnava, v konaní pred sudcom JUDr. Igorom Malým, v právnej veci žalobkyne: M. P., nar. X.X.XXXX, trvale bytom L. v. C. XXXX/XX, R., zastúpená o.z. L. správnej pomoci D., P.: XX XXX XXX, so sídlom C. XX, D., proti žalovanému: Home Credit Slovakia, s.r.o., IČO: 36 234 176, so sídlom Teplická 7434/147, Piešťany, zastúpený Advokátskou kanceláriou GOLIAŠOVÁ GABRIELA, s.r.o., IČO: 47 234 679, so sídlom 1. mája 173/11, Trenčín, o určenie, že spotrebiteľský úver je bezúročný a bez poplatkov a o zaplatenie sumy 200,00 €, takto

rozhodol:

Súd žalobu z a m i e t a.

Žalovanému súd priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100,00%.

odôvodnenie:

1.

Žalobkyňa sa svojim návrhom došlým dňa 29.3.2021 domáhala vydania rozhodnutia, ktorým by súd 1/ určil že zmluva o úvere č. XXXXXXXXXX je bezúročná a bez poplatkov, 2/ uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobkyni sumu 200,00 € z titulu bezdôvodného obohatenia, 3/ uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobkyni náhradu trov konania.

2.

Po oboznámení sa so žalobou, s vyjadrením žalovaného a s predloženými dôkazmi súd vydal dňa 29.9.2021 Rozsudok č. -41, ktorým 1/ žalobu zamietol, 2/ žalovanému priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%. Voči uvedenému rozsudku súdu prvej inštancie podala dňa 1.11.2021 odvolanie žalobkyňa. Krajský súd v Trnave Uznesením č. -127 zo dňa 19.7.2022 rozsudok súdu prvej inštancie zrušil, a vec mu vrátil na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.

3.

Predmetom konania po rozhodnutí odvolacieho súdu je rozhodovanie súdu o návrhu žalobkyne o určení že zmluva o úvere č. XXXXXXXXXX je bezúročná a bez poplatkov, a o uložení povinnosti žalovanému zaplatiť žalobkyni sumu 200,00 € z titulu bezdôvodného obohatenia.

4.

Žalobkyňa sa svojim návrhom došlým dňa 29.3.2021 domáhala vydania rozhodnutia, ktorým by súd 1/ určil že zmluva o úvere č. XXXXXXXXXX je bezúročná a bez poplatkov, 2/ uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobkyni sumu 200,00 € z titulu bezdôvodného obohatenia, 3/ uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobkyni náhradu trov konania. Uviedla že spotrebiteľský úver poskytnutý na základe Zmluvy o úvere č. XXXXXXXXXX uzavretej medzi stranami sporu dňa 6.7.2020 je bezúročný a bez poplatkov z

dôvodu, že 1/ zmluva bola vopred pripravená v neprospech spotrebiteľa (žalobkyne), keď žalovaný použil pri uzatváraní zmluvy predtlačenú formulárovú štandardizovanú zmluvu, ktorej obsah bol žalovaným vopred pripravený bez možnosti spotrebiteľa ovplyvniť jednotlivé zmluvné ustanovenia, v dôsledku čoho bola žalobkyňa nútená podpísať celý obsah zmluvy, 2/ so všeobecnými obchodnými podmienkami nebola žalobkyňa v čase uzavretia zmluvy oboznámená, nečítala ich, teda jej nebol známy ich obsah, čo zakladá nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa, 3/ v čase uzatvárania zmluvy žalobkyňa, ako priemerný spotrebiteľ nepoznala čo sú to neprijateľné zmluvné podmienky - zmluvu podpísala v dobrej viere že žalovaný koná čestne a v súlade so zákonom, 4/ žalovaný nedodržal svoj zmluvný návrh, preto práva a povinnosti žalobkyne vyplývajúce zo zmluvy nemôžu nadobúdať právne účinky - žalovaný nedodržal svoj návrh na uzavretie zmluvy, a neposkytol žalobkyni dohodnutý úverový rámec, ale hneď po podpise zmluvy evidoval voči žalobkyni dlh z iného zmluvného vzťahu vo výške 3.000,00 €. (Žalobkyňa poukazuje na znenie ustanovení , , ods. 1, , a .) Podľa žalobkyne je neprijateľnou podmienkou aj to, že žalovaný si účtuje mesačný poplatok za vedenie účtu v sume 2,19 € - platenie poplatkov bolo dojednané v rozpore s požiadavkou dobrých mravov, zakladá značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán, poplatku chýba „hospodárska ekvivalencia vo vzťahu medzi dlžníkom a bankou“ - poplatok tak slúži len banke na úhradu jej administratívy, za poplatok nie je žalobkyni poskytovaná žiadna služba; dojednanie takéhoto poplatku je neplatné podľa , ods. 1 . Ďalej uviedla že RPMN uvedená v zmluve je v neprospech spotrebiteľa / žalobkyne, je neprimerane vysoká, a je nesprávna. V zmluve je uvedená RPMN vo výške 31,7%, a celková splatná čiastka spotrebiteľom je 3.453,36 € za jeden rok, pričom žalovaná platila spolu s mesačnou splátkou aj poplatok za vedenie účtu vo výške 2,19 € mesačne, poplatok za poistenie vo výške 1,39 € mesačne, a poplatok za papierový výpis z účtu vo výške 0,75 € mesačne - mesačné náklady žalobkyne teda tvorili sumu 292,11 € za jeden rok, a správna RPMN je vo výške 29,79%; žalovaný v zmluve neuviedol akým spôsobom vypočítal RPMN. Neurčitosť RPMN spôsobuje, ako keby v zmluve uvedená nebola, čoho následkom je že zmluva je bezúročná a bez poplatkov. Ďalej žalovaný v zmluve uviedol nesprávnu výšku celkovej sumy, ktorú žalobkyňa musí zaplatiť, keď v zmluve je uvedená celková čiastka vo výške 3.453,36 €, avšak správna výška celkovej splatnej sumy je 3.505,32 € - neurčitosť tejto náležitosti spôsobuje, ako keby v zmluve uvedená nebola, čoho následkom je že zmluva je bezúročná a bez poplatkov. Na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. 7005103887 žalobkyňa do podania návrhu na súd zaplatila žalobcovi sumu 610,00 €, pričom jej žalovaný poskytol sumu 410,00, čím sa žalovaný bezdôvodne obohatil na úkor žalobkyne o 200,00 €. V ďalšom sa žalobkyňa obsiahlo, ale bez zrejmej súvislosti s vecou, zaoberá oprávnením žalovaného na poskytovanie pôžičiek v súvislosti s jeho podnikateľskou činnosťou - týmto mala byť žalobkyňa uvedená do omylu (?). Ďalej uviedla že podľa , ods. 2, písm. i) o spotrebiteľských úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem náležitostí podľa musí obsahovať výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadne poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia - pokiaľ v zmluve absentuje rozlíšenie jednotlivých splátok na istinu, úroky a iné poplatky (je v nej uvedená len jednotná suma splátky bez rozlíšenia), uvedený nedostatok má za následok že spotrebiteľský úver sa posudzuje ako bezúročný a bez poplatkov (, ods. 1, písm. b) ). Tiež pokiaľ v zmluve absentuje RPMN (tak ako tomu je v súdenom prípade), uvedený nedostatok má za následok že spotrebiteľský úver sa posudzuje ako bezúročný a bez poplatkov (, ods. 1, písm. b) ). Tiež pokiaľ v zmluve absentuje celková čiastka ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť (tak ako tomu je v súdenom prípade), uvedený nedostatok má za následok že spotrebiteľský úver sa posudzuje ako bezúročný a bez poplatkov (, ods. 1, písm. b) ). Ďalší dôvod neplatnosti zmluvy vidí žalobkyňa v nedostatku vážnosti podľa (?). Podľa žalobkyne je tiež zmluva vadná pre „nespočetné množstvo neprijateľných zmluvných podmienok v rozpore zo zákonom“ a prieči sa dobrým mravom, a to z dôvodu „klamlivého zahmlievania skutočnej ceny poskytovanej finančnej služby“, keď cenou za poskytnutú finančnú službu je nielen úrok za poskytnutie úveru, ale aj ďalšie poplatky z úveru (?). K žalobe priložila žalobkyňa Zmluvu o spotrebiteľskom úvere - revolvingový úver č. 7005103887 uzavretú medzi stranami sporu dňa 6.7.2020, výpis z účtu zmluvy č. XXXXXXXXXX ku dňu 30.9.2020, prehľad transakcií od 2.9.2020 do 30.9.2020, výpis z účtu zmluvy č. XXXXXXXXXX ku dňu 31.10.2020, prehľad pohybov na účte ku dňu 30.11.2020, prehľad pohybov na účte ku dňu 30.11.2020, výpis z účtu zmluvy č. XXXXXXXXXX ku dňu 30.11.2020.

5.

Žalovaný sa k žalobe vyjadril -prostredníctvom svojho právneho zástupcu- podaním došlým súdu dňa 11.5.2021 v ktorom uviedol, že popiera a rozporuje všetky žalobkyňou prezentované skutočnosti uvádzané v žalobe, považuje ich za nepravdivé a účelovo zavádzajúce. Žalobca uzatvoril dňa 26.7.2002 so žalovanou úverovú zmluvu č. XXXXXXXXXX, predmetom ktorej bolo poskytnutie revolvingového úveru, ktorý žalobkyňa čerpala a dopĺňala. Z dôvodu potreby aktualizácie uvedenej úverovej zmluvy bolo žalobkyni zo strany žalovaného zaslané vypovedanie tejto zmluvy, spolu s ponukou náhrady rovnakým, avšak aktualizovaným, produktom v podobe úverovej zmluvy č. XXXXXXXXXX - nakoľko dlh žalobkyne ku dňu ukončenia vzťahu z úverovej zmluvy č. XXXXXXXXXX predstavoval sumu 2.941,23 €, bolo jej súčasne oznámené že pokiaľ nedisponuje finančnými prostriedkami na doplatenie pôvodnej zmluvy, je možné ich doplatenie z úverového rámca novo uzatvorenej zmluvy (toto je uvedené na Výpise z účtu KONEČNÉ VYÚČTOVANIE -predložené žalobkyňou- v znení: „Pokiaľ ste pred uplynutím výpovednej lehoty podpísali novú zmluvu o revolvingovom úvere pre úverový účet so Šikovnou kartou, sumu na úhradu neplaťte. Bude uhradená z novej zmluvy, na ktorú Vám prevedieme aj prípadný preplatok“). Žalobkyňa teda čerpala na základe úverovej zmluvy č. XXXXXXXXXX sumu 2.941,23 € ako doplatok dlhu z úverovej zmluvy č. XXXXXXXXXX, ktorá sa doplatením dlhu ukončila; následne žalobkyňa čerpala sumu 88,47 €, a uhradil len dve splátky dňa 25.11.2020 vo výške 120,00 € a dňa 24.12.2020 vo výške 130,00 €. Nie je preto zrejmé na základe čoho si žalobkyňa uplatňuje vydanie bezdôvodného obohatenia, keďže čerpala úver vo výške 3.029,70 €, pričom uhradil splátky vo výške 250,00 €. Poukázal na skutočnosť, že úverová zmluva bola spísaná telefonicky s operátorom žalovaného, pričom bola žalobkyni spolu s úverovými zmluvnými podmienkami a všeobecnými európskymi informáciami zaslaná poštou na podpis - žalobkyňa sa teda mohla s úverovou zmluvou a úverovými zmluvnými podmienkami dôsledne oboznámiť. V ďalšom sa venuje oprávneniu žalovaného poskytovať úvery - ako reakciu na tvrdenia uvedené žalobkyňou v žalobe (tieto skutočnosti sú však pre rozhodnutie súdu irelevantné - pozn. sudcu). Čo sa týka dohodnutého a účtovaného poplatku za vedenie účtu uviedol, že zákaz požadovať od spotrebiteľa úhradu poplatkov za vedenie úverového účtu sa netýka typov úverov, pri ktorých je vedenie úverového účtu dôležité pre obidve zmluvné strany - takými sú napríklad bežný účet používaný na vykonávanie platobných operácií, bežný účet umožňujúci povolené prečerpanie, alebo o osobitnú službu ktorá nie je podmienkou úverového vzťahu (napr. kreditná karta) - poplatok za vedenie účtu v danom type spotrebiteľského úveru je korektný a v súlade so zákonnom, preto nemôže jeho dojednanie byť vyhodnotené ako neprijateľná zmluvná podmienka. Čo sa týka rozkladu splátok, vzhľadom na charakter revolvingového úveru nie je možné stanoviť splátkový kalendár s rozkladom splátok vopred, nakoľko klient má stanovený úverový rámec a je len na jeho rozhodnutí koľko z neho mesačne na svoju spotrebu vyčerpá; okrem toho spotrebiteľ je mesačne informovaný o výške dlžnej sumy, o výške aktuálnej sumy na čerpanie, o týždennom limite a pod. (poukázal tiež na rozsudok Súdneho dvora EU vo veci C-42/15 zo dňa 9.11.2016, uznesenie Krajského súdu v Košiciach zo dňa 30.11.2016 vo veci sp.zn. , rozsudok Okresného súdu Rimavská Sobota zo dňa 15.1.2018 sp.zn. ). Nakoľko úverová zmluva obsahuje všetky náležitosti, nie je možné určiť že je bez poplatkov a bez úrokov. Poukázal tiež na skutočnosť, že revolvingový úver je neustále sa čerpajúci a dopĺňajúci úver, ktorý je dojednaný na dobu neurčitú, preto v čase podpisu úverovej zmluvy nie je možné presne stanoviť výšku celkovej čiastky splatnej spotrebiteľom - na základe žalovanej úverovej zmluvy bol žalobkyni poskytnutý bezúčelový revolvingový úver, so stanoveným úverovým rámcom vo výške 3.000,00 €, žalovaný preto v čase uzatvorenia úverovej zmluvy nemal vedomosť o tom, kedy a v akej výške žalobkyňa ako klient bude čerpať prostriedky prostredníctvom karty, a z uvedeného dôvodu nie je možné vykonať presný výpočet RPMN s vopred nakonfigurovanými predpokladanými údajmi. Predpoklady pre výpočet RPMN vychádzajú z prílohy uvedené pod písmenom e) ak ide o zmluvu o spotrebiteľskom úvere bez pevne určenej doby trvania, podľa ktorej sa spotrebiteľský úver musí splatiť úplne v rámci stanoveného obdobia alebo po ňom, pričom každá splatená časť spotrebiteľského úveru je prístupná na ďalšie čerpanie a takéto zmluvy o spotrebiteľskom úvere nie sú povoleným prečerpaním, predpokladá sa, že spotrebiteľský úver sa poskytuje na obdobie jedného roka, počnúc dňom prvého čerpania, a že posledná splátka uskutočnená spotrebiteľom vyrovná zostatok istiny, úrokov a prípadných ďalších poplatkov, f) ak ide o zmluvu o spotrebiteľskom úvere inú ako povolené prečerpáme a inú ako zmluvu o spotrebiteľskom úvere bez pevne stanovenej doby trvania, použijú sa tieto predpoklady, ak dátum alebo čiastka splátky istiny, ktorú má spotrebiteľ uskutočniť, sa nedá zistiť, predpokladá sa, že splátka sa uskutoční k najskoršiemu dňu uvedenému v zmluve o spotrebiteľskom úvere a vo výške najnižšej čiastky, ktorá je uvedená v zmluve o spotrebiteľskom úvere. Žalovaný si svoju povinnosť na uvedenie obligatórnych náležitostí úverovej zmluvy vzhľadom na typ úverovej zmluvy splnil. Podľa žalovaného tak zmluva o úvere spĺňa všetky náležitosti platného právneho úkonu, bola uzatvorená v súlade so všeobecne záväznými právnymi predpismi, a neobsahuje žiadne ustanovenia ktoré by spôsobovali

značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. Žalobkyňa čerpala na základe úverovej zmluvy doposiaľ sumu vo výške 3.029,70 €, a uhradil dve splátky spolu vo výške 250,00 € - nie je preto zrejmé akého bezdôvodného obohatenia sa domáha, nakoľko nie je doplatená ani istina poskytnutého úveru.

6.

Krajský súd v Trnave vo svojom Uznesení č. -127 zo dňa 19.7.2022, ktorým bol rozsudok súdu prvej inštancie zrušený, a vec vrátená na ďalšie konanie a nové rozhodnutie uviedol, že jednou z odvolacích námietok žalobkyne, avšak zásadnou, bolo namietanie že napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie je postihnutý vadou nepreskúmateľnosti z dôvodu nevysporiadania sa s dôkazmi a námietkami, interpretácia súdu je v rozpore s kogentnými normami, rozhodnutie je formalistické, závery sú nekonzistentné, odôvodnenie nespĺňa zákonnom stanovené podmienky. Rozhodnutie sudu z hľadiska odôvodnenia musí spĺňať parametre zákonného rozhodnutia (, ods. 2 ), účastníkovi musí dať odpoveď na podstatné otázky a námietky, rozhodnutie súdu musí uviesť presvedčivé a dostatočné dôvody na základe ktorých je založené. Z odôvodnenia rozsudku súdu prvej inštancie nie sú zrejmé myšlienkové postupy a úvahy, ktoré súd viedli k zamietnutiu určenia bezúročnosti a bezpoplatkovosti úveru, a vydania bezdôvodného obohatenia - takéto rozhodnutie je potom zaťažené vadou, ktorá má za následok nesprávne rozhodnutie. Nepostačuje uviesť, že platenie poplatkov bolo v zmluve riadne dojednané, ale bolo potrebné odkázať na konkrétne ustanovenie zmluvy, a zároveň dať odpoveď na argumentáciu žalobkyne že účtovanie poplatkov je neprijateľnou zmluvnou podmienkou, je v rozpore s požiadavkou dobrých mravov, zakladá značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán, chýba mu hospodárska ekvivalencia, za poplatok nie je žalobkyni poskytovaná žiadna služba. Závery súdu prvej inštancie týkajúce sa správnosti RPMN sú podľa odvolacieho súdu arbitrárne

- súd mal uviesť úvahy a myšlienkové postupy ako dospel k záveru o správnosti RPMN, vlastný prepočet RPMN (iba takýmto postupom možno spoľahlivo verifikovať výšku RPMN). Na záver odvolací súd uviedol, že povinnosťou súdu pnej inštancie bude opätovne posúdiť žalobou uplatnené nároky vychádzajúc z výsledkov vykonaného dokazovania, a to najmä so sústredením sa na sporné otázky, ako aj odvolacie argumenty.

7.

Národná banka Slovenska sa na výzvu súdu vyjadrila k výpočtu RPMN v dotknutej zmluve a uviedla, že Odbor ochrany finančných spotrebiteľov NBS preštudoval Zmluvu o spotrebiteľskom úvere - revolvingový úver zo dňa 6.7.2020. Podľa , písm. g) o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov celkovými nákladmi spotrebiteľa spojenými so spotrebiteľským úverom sú všetky náklady vrátane úrokov, provízií, daní a poplatkov akéhokoľvek druhu, ktoré musí spotrebiteľ zaplatiť v súvislosti so zmluvou o spotrebiteľskom úvere a ktoré sú veriteľovi známe, okrem notárskych poplatkov; do celkových nákladov patrí aj poistné a náklady spojené so zmluvou o zabezpečení záväzku spotrebiteľa podľa tohto zákona, ktorých uzavretím bolo podmienené získanie spotrebiteľského úveru alebo jeho získanie za ponúkaných podmienok, podľa , písm. h) celkovou čiastkou, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, je súčet celkovej výšky spotrebiteľského úveru a celkových nákladov spotrebiteľa spojených so spotrebiteľským úverom, podľa , písm. i) RPMN sú celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vyjadrené ako ročné percento z celkovej výšky spotrebiteľského úveru podľa , podľa , ods. 1 a 5 RPMN spotrebiteľského úveru sa vypočíta podľa vzorca uvedeného v prílohe č. 2. Ak je to potrebné, môžu sa pri výpočte RPMN použiť dodatočné predpoklady uvedené v prílohe č. 2, podľa písm. a) časti 11. prílohy č. 2 zákona ak zmluva o spotrebiteľskom úvere umožňuje spotrebiteľovi čerpať peňažné prostriedky ľubovoľne, spotrebiteľský úver sa považuje za vyčerpaný okamžite a v plnej výške, podľa písm. c) časti II. Prílohy č. 2 zákona ak zmluva o spotrebiteľskom úvere umožňuje čerpanie peňažných prostriedkov rôznymi spôsobmi s rôznymi úrokovými sadzbami alebo poplatkami spotrebiteľského úveru, celková výška spotrebiteľského úveru sa považuje za vyčerpanú s najvyššou úrokovou sadzbou a najvyššími poplatkami spotrebiteľského úveru, ktoré sa vzťahujú na najpoužívanejší spôsob čerpania peňažných prostriedkov pri tomto type zmlúv o spotrebiteľskom úvere, podľa písm. e). ods. 1, a ods. 2, časti II. prílohy č. 2 zákona ak ide o zmluvu o spotrebiteľskom úvere bez pevne určenej doby trvania, pričom medzi tieto zmluvy o spotrebiteľskom úvere patrí aj zmluva o spotrebiteľskom úvere, ktorý sa musí splatiť úplne v rámci stanoveného obdobia alebo po ňom a až po jeho úplnom splatení je ďalšie čerpanie úveru prípustné a takéto zmluvy o spotrebiteľskom úvere nie sú povoleným prečerpaním, predpokladá sa že 1/ spotrebiteľský úver sa poskytuje na obdobie jedného roka, počnúc dňom prvého čerpania, a že posledná splátka uskutočnená spotrebiteľom vyrovná zostatok istiny, úrokov a prípadných ďalších

poplatkov, 2/ spotrebiteľ spláca istinu v rovnakých mesačných splátkach so začiatkom jedného mesiaca po dni prvého čerpania; ak sa istina musí úplne splatiť iba jedinou splátkou v rámci každého platobného obdobia, predpokladá sa, že následné čerpania a splácania celej istiny spotrebiteľom prebiehajú počas obdobia jedného roka, úroky a ďalšie poplatky sa použijú v súlade s uvedeným čerpaním a splácaním istiny a v súlade s tým, ako je uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere. V bode 27. posudzovanej zmluvy „Druh úveru: Bezúčelový revolvingový úver", v bode 35 ,,Celková čiastka splatná spotrebiteľom 3.453,36 € „Predpoklady použité pre výpočet - čerpanie celej výšky úveru okamžite, bezhotovostne., v plnej výške, pri najvyšších poplatkoch a najvyššej úrokovej sadzbe. Poskytnutie úveru na obdobie jedného roka a splatenie v dvanástich mesačných splátkach s rovnakou výškou istiny.", v časti Poplatky a odmeny Zmluvy „Mesačný poplatok za vedenie účtu 2,19 €“, v časti Poistenie (Dobrovoľné), bod 38. a 39. Zmluvy je uvedené „Poistenie výdavkov Bez poistenia“ „Balíček Optimal: Výberom balíčku poistenia a podpisom zmluvy súhlasíte s tým, aby sme Vás prihlásili do Vami zvoleného poistenia osobných vecí a kurty. Úhrada za poistenie 1,39 EUR mesačne.", v časti zmluvy s označením Zákonné informácie k Vašej zmluve „Zmluva a zmluva o platobných službách sa uzatvára na dobu neurčitú“. NBS ďalej uviedla že revolvingový úver má špecifiká ktorými sa odlišuje od štandardného splátkového spotrebiteľského úveru, napr. tým že je poskytnutý na dobu neurčitú, dáva spotrebiteľovi možnosť ľubovoľného čerpania a možnosť opakovaného čerpania uvoľneného nevyčerpaného zostatku úverového rámca. Pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere vo forme revolvingového úveru alebo kreditnej karty sa pri výpočte RPMN použijú dodatočné predpoklady uvedené v písm. a) až c) a e) časti II prílohy č. 2 Pri výpočte RPMN a celkových nákladov revolvingového úveru sa zohľadňuje zákonom predpokladaná výška jednotlivých splátok, ktorá pozostáva zo súčtu 1/12-ny istiny úveru, úroku za dané úrokové obdobie a prípadných ďalších poplatkov a nákladov; výška úroku v rámci jednotlivých splátok sa vyčísli v súlade s dohodnutými podmienkami úročenia a podľa aktuálneho zostatku istiny v rámci daného úrokového obdobia, v súlade s predpokladom splácania istiny v dvanástich rovnakých mesačných splátkach. K samotnej posudzovanej zmluve uviedli že v časti Poplatky a odmeny zmluvy je uvedený aj poplatok za vedenie účtu, a je potrebné preskúmať či spĺňal podmienky podľa , písm. g) Z uvedených dôvodov NBS uskutočnila viacero variantov výpočtu RPMN: a. ak by do celkových nákladov na revolvingový úver vstupovali len úroky, hodnota RPMN by bola vo výške 29,26%, vypočítaná za nasledujúcich predpokladov: revolvingový úver v celkovej výške 3.000,00 €, poskytnutý na dobu neurčitú, s ročnou úrokovou sadzbou 26,28%. Celková čiastka ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť je pre tento variant 3.427,08 € (3.000,00 € + 427,08 €). b. ak by poplatky za poistenie spĺňali podmienky pre ich zahrnutie do celkových nákladov (podmienka podľa , písm. g) ), do celkových nákladov by vstupovali úroky a poplatky za poistenie, hodnota RPMN by bola vo výške 30,95%, vypočítaná za nasledujúcich predpokladov: revolvingový úver v celkovej výške 3 000,00 €, poskytnutý na dobu neurčitú, s ročnou úrokovou sadzbou 26,28%, s mesačným poplatkom za poistenie 1,39 €. Celková čiastka ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť je pre tento variant 3.443,76 € (3.000,00 € + 427,08 € + 16,68 €). c. ak by poplatok za vedenie účtu spĺňal podmienky pre zahrnutie do celkových nákladov (podmienka podľa , písm. g) ), hodnota RPMN by bola vo výške 31,67%, vypočítaná za nasledujúcich predpokladov: revolvingový úver v celkovej výške 3.000,00 €, poskytnutý na dobu neurčitú, s ročnou úrokovou sadzbou 26,28%, s mesačným poplatkom za vedenie účtu 2,19 €. Celková čiastka ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť je pre tento variant 3.453,36 € (3.000,00 € + 427,08 € + 26,28 €). d. ak by náklady na poistenie schopnosti splácať úver a zároveň aj náklady na vedenie účtu spĺňali podmienky pre ich zahrnutie do celkových nákladov, hodnota RPMN by bola vo výške 32,94%, vypočítaná za nasledujúcich predpokladov: revolvingový uver v celkovej výške 3.000,00 €, poskytnutý na dobu neurčitú, s ročnou úrokovou sadzbou 26,28 %, s mesačným poplatkom za vedenie úctu 2,19 €, a mesačným poplatkom za poistenie 1,39 €. Celková čiastka ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť je pre tento variant 3.470,04 € (3.000,00 € + 427,08 € + 16,68 € + 26,28 €).

8.

Žalobkyňa ani jej splnomocnený zástupca sa na pojednávanie konané dňa 16.10.2023 nedostavili, napriek riadne a včas doručenému predvolaniu (dňom 29.9.2023); svoju neúčasť neospravedlnili, o odročenie pojednávania nepožiadali.

Súd, keďže sa riadne predvolaná účastníčka / jej splnomocnený zástupca nedostavili na pojednávanie, ani nepožiadali o jeho odročenie, konal v neprítomnosti tejto účastníčky / jej splnomocneného zástupcu; prihliadol pritom na obsah spisu a predložené a vykonané dôkazy. Žalovaný ani jeho právny zástupca sa na pojednávanie konané dňa 16.10.2023 nedostavili, svoju neúčasť právny zástupca ospravedlnil a vyslovil súhlas s tým, aby súd pojednával a rozhodol v jeho neprítomnosti, keď sa pridržiava predchádzajúcich vyjadrení a predložených dôkazov. Súd, keďže sa riadne predvolaný účastník / jeho právny zástupca nedostavil na pojednávanie, ani nepožiadal o jeho odročenie, a naviac sa výslovne vzdal práva na prejednanie veci v jeho prítomnosti, konal v neprítomnosti tohto účastníka / jeho právneho zástupcu; prihliadol pritom na obsah spisu a predložené a vykonané dôkazy.

9.

Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobou a s vyjadreniami strán sporu, oboznámením sa so stanoviskom NBS a s listinnými dôkazmi uvedenými vyššie, oboznámením sa s rozhodnutím odvolacieho súdu, ako i oboznámením sa s obsahom celého spisového materiálu a zistil nasledovný skutkový a právny stav: Žalovaný ako veriteľ a žalobkyňa ako dlžníčka uzatvorili dňa 6.7.2020 Zmluvu o spotrebiteľskom úvere - revolvingový úver č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej žalovaný poskytol žalobkyni bezúčelový revolvingový úver s výškou úverového rámca 3.000,00 €. V zmluve bola uvedená ročná úroková sadzba 26,28%, mesačná úroková sadzba 2,19%, výška mesačnej splátky 4% dlžnej čiastky (min. 12,00 €), RPMN 31,70%, celková čiastka splatná spotrebiteľom 3.453,36 € (uvedená príkladmo), frekvencia splátok 20. deň v mesiaci - podľa názoru súdu tak úverová zmluva obsahovala povinné náležitosti podľa , resp. Pri podpise zmluvy bolo riadne dojednané zasielanie výpisov (poplatok 0,75 € mesačne) a poistenie (1,39 € mesačne). Žalobkyňa namietala že v úverovej zmluve chýbajú náležitosti podľa , ods. 2 o spotrebiteľských úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov, keď 1/ zmluva bola vopred pripravená v neprospech spotrebiteľa (žalobkyne), žalovaný použil pri uzatváraní zmluvy predtlačenú formulárovú štandardizovanú zmluvu bez možnosti spotrebiteľa ovplyvniť jednotlivé zmluvné ustanovenia, v dôsledku čoho bola žalobkyňa nútená podpísať celý obsah zmluvy - toto svoje tvrdenie žalobkyňa nijako nepreukázala, okrem toho sa nejedná o náležitosť úverovej zmluvy uvedenú v , ods. 2 alebo v o spotrebiteľských úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov, 2/ so všeobecnými obchodnými podmienkami nebola žalobkyňa oboznámená, nečítala ich, nebol jej známy ich obsah - toto svoje tvrdenie žalobkyňa nijako nepreukázala, okrem toho sa nejedná o náležitosť úverovej zmluvy uvedenú v , ods. 2 alebo v o spotrebiteľských úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov, 3/ žalobkyňa nepoznala čo sú to neprijateľné zmluvné podmienky, zmluvu podpísala v dobrej viere že žalovaný koná čestne a v súlade so zákonom - nie je zrejmé čo tým žalobkyňa voči žalovanému namieta, 4/ žalovaný nedodržal svoj zmluvný návrh, preto práva a povinnosti žalobkyne vyplývajúce zo zmluvy nemôžu nadobúdať právne účinky (??), nakoľko žalovaný neposkytol žalobkyni dohodnutý úverový rámec, ale hneď po podpise zmluvy evidoval voči žalobkyni dlh z iného zmluvného vzťahu vo výške 3.000,00 € - nie je zrejmé čo tým žalobkyňa voči žalovanému namieta, 5/ podľa žalobkyne je neprijateľnou podmienkou to, že žalovaný si účtuje mesačný poplatok za vedenie účtu v sume 2,19 € - platenie poplatkov bolo v zmluve riadne dojednané, a to v časti „POPLATKY A ODMENY“, prvá odrážka „mesačný poplatok za vedenie účtu 2,19 €“ - účtovanie takéhoto poplatkov súd nepovažuje za neprijateľnú zmluvnú podmienku, ani to nepovažuje za rozporné s požiadavkou dobrých mravov, ani nemá názor že by toto bolo v nerovnováhe v právach a povinnostiach zmluvných strán, ani že by mu chýbala hospodárska ekvivalencia keď za poplatok nie je žalobkyni poskytovaná žiadna služba; podľa názoru súdu prišlo k riadnemu kontraktu / kontraktačnému procesu dohodnutému zmluvnými stranami, bez toho aby bol v rozpore s dobrými mravmi (žalobkyňa ani neuviedla prečo by mal byť proces v rozpore s dobrými mravmi), za uvedený poplatok bol žalovaným vedený pre žalobkyňu účet, čo už samo o sebe dáva zmysel účtovania poplatku (údajnú „nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán“ žalobkyňa nijak nekonkretizovala, súd prvej inštancie preto nevie posúdiť čo tým myslela, nie je možné aby súd prvej inštancie na základe domnienok uhádol čo viedlo žalobkyňu k tvrdeniu o nerovnováhe...), 6/ RPMN uvedená v zmluve je v neprospech spotrebiteľa (žalobkyne), je neprimerane vysoká, nesprávne uvedená a „neurčitá“ (vo výške 31,7% /správna má byť podľa nej 29,79%/, a celková splatná čiastka spotrebiteľom je 3.453,36 € /správna má byť podľa nej 3.505,32 €/ za jeden rok), v ďalšom žalobkyňa uvádza že údaj o RPMN a údaj o celkovej čiastke ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť

dokonca absentuje... - žalobkyňa neuviedla nesprávnosť výpočtu RPMN ani nesprávnosť výpočtu celkovej čiastky splatnej spotrebiteľom, pričom podľa vyjadrenia NBS uvedeného v bode 7. rozsudku je danému revolvingovému úveru zodpovedajúca alternatíva pod bodom c., teda RPMN vo výške 31,67%, vypočítaná za nasledujúcich predpokladov: revolvingový úver v celkovej výške 3.000,00 €, poskytnutý na dobu neurčitú, s ročnou úrokovou sadzbou 26,28%, s mesačným poplatkom za vedenie účtu 2,19 €, pričom celková čiastka ktorú musí spotrebiteľ / žalobkyňa zaplatiť je 3.453,36 €. Súd pri hodnotení RPMN a celkovej čiastky ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť vychádzal zo vzorca m m' - S1 ? C k (1+X) -tk = ? Dl (1+X) k = tk 1=l a dospel k záveru, že tak RPMN ako aj údaj o celkovej čiastke ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť sú v zmluve uvedené správne, 7/ zmluva musí obsahovať výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadne poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia - súd uvádza že v tomto prípade sa jedná o tzv. revolvingový úver, kde nie je možné rozčleniť splátky tak ako to uvádza žalobkyňa; z dôvodov uvedených pod bodmi 1/, 2/, 3/, 4/, 5/, 6/, 7/ je podľa žalobkyne úver poskytnutý bez poplatkov a je bezúročný. Ďalší dôvod neplatnosti zmluvy vidí žalobkyňa v nedostatku vážnosti podľa (?) - súd nezistil žiadny takýto dôvod neplatnosti, a tiež je podľa žalobkyne zmluva vadná pre „nespočetné množstvo neprijateľných zmluvných podmienok v rozpore zo zákonom“ a prieči sa dobrým mravom, a to z dôvodu „klamlivého zahmlievania skutočnej ceny poskytovanej finančnej služby“ - súd nezistil žiadny z uvádzaných „dôvodov“ pre ktorý by mala byť úverová zmluva neplatná. Nakoľko žalobkyňa na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX zaplatila žalobcovi sumu 610,00 €, pričom jej žalovaný poskytol sumu 410,00 € (čerpala ju žalobkyňa), žalovaný sa mal bezdôvodne obohatiť na úkor žalobkyne o 200,00 € - toto obohatenie žiada žalobkyňa vydať. V tejto časti svoj návrh žalobkyňa vôbec neodôvodnila, nepreukázala podmienky vzniku bezdôvodného obohatenia ani jeho výšku, riadne si nesplnila teda povinnosť tvrdenia. Žalobkyňa čerpala na základe úverovej zmluvy č. XXXXXXXXXX sumu 2.941,23 € ako doplatok dlhu z úverovej zmluvy č. XXXXXXXXXX (ktorá sa doplatením dlhu ukončila), a následne čerpala sumu 88,47 €, a uhradil dve splátky dňa 25.11.2020 vo výške 120,00 € a dňa 24.12.2020 vo výške 130,00 € (nie je zrejmé na základe čoho si žalobkyňa uplatňuje vydanie bezdôvodného obohatenia, keďže čerpala úver vo výške 3.029,70 €, pričom uhradil splátky vo výške 250,00 €).

10.

Podľa , písm. c) žalobou možno požadovať, aby sa rozhodlo najmä o určení, či tu právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem; naliehavý právny záujem nie je potrebné preukazovať, ak vyplýva z osobitného predpisu.

Podľa záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok. Podľa záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

Podľa , ods. 1, a ods. 2 (v znení platnom ku dňu uzavretia úverovej zmluvy) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Podľa , ods. 1, ods. 4, a ods. 5 (v znení platnom ku dňu uzavretia úverovej zmluvy) spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len ""). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a

primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré a) má spotrebiteľ plniť a s ktorými sa nemal možnosť oboznámiť pred uzavretím zmluvy, b) dovoľujú dodávateľovi previesť práva a povinnosti zo zmluvy na iného dodávateľa bez súhlasu spotrebiteľa, ak by prevodom došlo k zhoršeniu vymožiteľnosti alebo zabezpečenia pohľadávky spotrebiteľa, c) vylučujú alebo obmedzujú zodpovednosť dodávateľa za konanie alebo opomenutie, ktorým sa spotrebiteľovi spôsobila smrť alebo ujma na zdraví, d) vylučujú alebo obmedzujú práva spotrebiteľa pri uplatnení zodpovednosti za vady alebo zodpovednosti za škodu, e) umožňujú dodávateľovi, aby spotrebiteľovi nevydal ním poskytnuté plnenie aj v prípade, ak spotrebiteľ neuzavrie s dodávateľom zmluvu alebo od nej odstúpi, f) umožňujú dodávateľovi odstúpiť od zmluvy bez zmluvného alebo zákonného dôvodu a spotrebiteľovi to neumožňujú, g) oprávňujú dodávateľa, aby bez dôvodov hodných osobitného zreteľa vypovedal zmluvu uzavretú na dobu neurčitú bez primeranej výpovednej lehoty, h) prikazujú spotrebiteľovi, aby splnil všetky záväzky aj vtedy, ak dodávateľ nesplnil záväzky, ktoré vznikli, i) umožňujú dodávateľovi jednostranne zmeniť zmluvné podmienky bez dôvodu dohodnutého v zmluve, j) určujú, že cena tovaru alebo služieb bude určená v čase ich splnenia, alebo dodávateľa oprávňujú na zvýšenie ceny tovaru alebo služieb bez toho, aby spotrebiteľ mal právo odstúpiť od zmluvy, ak cena dohodnutá v čase uzavretia zmluvy je podstatne prekročená v čase splnenia, k) požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku, l) obmedzujú prístup k dôkazom alebo ukladajú spotrebiteľovi povinnosti niesť dôkazné bremeno, ktoré by podľa práva, ktorým sa riadi zmluvný vzťah, mala niesť iná zmluvná strana, m) v prípade čiastočného alebo úplného nesplnenia záväzku zo strany dodávateľa neprimerane obmedzujú alebo vylučujú možnosť spotrebiteľa domáhať sa svojich práv voči dodávateľovi vrátane práva spotrebiteľa započítať pohľadávku voči dodávateľovi, n) spôsobujú, že platnosť zmluvy uzatvorenej na dobu určitú sa po uplynutí obdobia, na ktorú bola zmluva uzavretá, predĺži, pričom spotrebiteľovi priznávajú neprimerane krátke obdobie na prejavenie súhlasu s predĺžením platnosti zmluvy, o) oprávňujú dodávateľa rozhodnúť o tom, že jeho plnenie je v súlade so zmluvou, alebo ktoré priznávajú právo zmluvu vykladať iba dodávateľovi, p) obmedzujú zodpovednosť dodávateľa, ak bola zmluva uzavretá sprostredkovateľom, alebo vyžadujú uzavretie zmluvy prostredníctvom sprostredkovateľa v osobitnej forme, r) umožňujú, aby bol spor medzi stranami riešený v rozhodcovskom konaní bez splnenia podmienok ustanovených osobitným zákonom, s) požadujú, aby spotrebiteľ poskytol zabezpečenie splnenia svojho záväzku v hodnote neprimerane vyššej, ako je výška jeho záväzku vyplývajúca zo spotrebiteľskej zmluvy v čase uzavretia dohody o zabezpečení splnenia záväzku spotrebiteľa, t) požadujú od spotrebiteľa plnenie za službu, ktorej poskytnutie dodávateľom v prevažnej miere nesleduje záujmy spotrebiteľa, u) požadujú od spotrebiteľa, aby bol neprimerane dlho viazaný zmluvou aj keď pri uzavieraní zmluvy bolo zrejmé, že predmet zmluvy možno dosiahnuť v podstatne kratšom čase, v) požadujú od spotrebiteľa uhradenie plnení, o ktorých spotrebiteľ nebol pred uzavretím zmluvy preukázateľne informovaný, ktorých úhrada nebola upravená v zmluve alebo za ktoré spotrebiteľ nedostáva dohodnuté protiplnenie, w) požadujú, aby spotrebiteľ poskytoval alebo poukazoval tretej osobe alebo v prospech tretej osoby akékoľvek plnenie plynúce zo spotrebiteľskej zmluvy alebo súvisiace so spotrebiteľskou zmluvou, ktoré v prevažnej miere nesleduje jeho záujmy, alebo aby plnil v súvislosti s týmto plnením akékoľvek záväzky tretej osobe. Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné. Podľa , ods. 1, a ods. 2 (v znení platnom ku dňu uzavretia úverovej zmluvy) zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon alebo osobitné predpisy na ochranu spotrebiteľa priznávajú, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

Podľa , ods. 2, prvá veta o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov (v znení platnom ku dňu uzavretia úverovej zmluvy) spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

Podľa , ods. 1, ods. 2, a ods. 10 o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov (v znení platnom ku dňu zatvorenia úverovej zmluvy) zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi. Zmluva o spotrebiteľskom úvere musí byť v záhlaví zreteľne označená názvom zmluvy, ktorý obsahuje slová "spotrebiteľský úver" v príslušnom gramatickom tvare. Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) meno, priezvisko, rodné číslo a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa; ak spotrebiteľ nemá pridelené rodné číslo, uvedie sa dátum narodenia, d) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, e) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, f) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, g) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, h) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, i) výšku, počet, frekvenciu splátok a prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, j) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, k) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, l) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, m) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, n) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, o) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, p) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, q) informácie o právach podľa a podmienky ich uplatnenia, r) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa ,

s) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, t) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, u) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, v) názov a adresu príslušného orgánu dohľadu podľa § 23. Veriteľovi sa zakazuje požadovať od spotrebiteľa úhradu poplatkov, náhradu nákladov alebo inú odplatu za vedenie, evidenciu alebo správu spotrebiteľského úveru alebo účtu alebo zrušenie účtu, na ktorom je vedený spotrebiteľský úver a ktorého zriadenie alebo vedenie je podmienkou poskytnutia spotrebiteľského úveru alebo poskytnutia spotrebiteľského úveru za ponúkaných podmienok; to neplatí, ak ide o účet podľa až 715 alebo osobitného zákona. Podľa , ods. 1 o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov (v znení platnom ku dňu zatvorenia úverovej zmluvy) zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, musí obsahovať tieto náležitosti: a) podľa , , , , , a , povinnosť spotrebiteľa kedykoľvek zaplatiť takýto úver na žiadosť veriteľa v plnej výške, c) výšku poplatkov spojených so spotrebiteľským úverom od uzavretia zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienky, za akých sa tieto poplatky môžu meniť. Podľa , ods. 1 o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov (v znení platnom ku dňu zatvorenia úverovej zmluvy) poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa , zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa , , až i), a , zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, neobsahuje náležitosti podľa , , a a alebo d) v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa, e) veriteľ spotrebiteľský úver poskytne inak ako bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa1) a nejde o bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu, f) veriteľ v zmluve o spotrebiteľskom úvere neuvedie všetky plnenia, ktoré pre spotrebiteľa vyplývajú z poskytnutia spotrebiteľského úveru alebo s ním súvisia, g) ročná percentuálna miera nákladov spotrebiteľského úveru prekračuje najvyššiu prípustnú výšku odplaty stanovenej podľa osobitných predpisov. Podľa PRÍL. 2 o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov (v znení platnom ku dňu zatvorenia úverovej zmluvy) I. Základná rovnica vyjadrujúca rovnosť poskytnutého spotrebiteľského úveru na jednej strane a splátok a poplatkov na strane druhej. Základnou rovnicou, ktorá vyjadruje ročnú percentuálnu mieru nákladov, kladie do rovnováhy na ročnom základe celkovú súčasnú hodnotu čerpaných prostriedkov na jednej strane a celkovú súčasnú hodnotu splátok a platieb poplatkov na strane druhej, je: m m' suma Ck (1 + X) na -tk = suma Dl (1 + X) na -Sl k=1 l=1 Význam symbolov:

- X je ročná percentuálna miera nákladov,

- m je číslo posledného čerpania,

- k je číslo čerpania, preto 1 <= k <= m,

- Ck je výška čerpania k,

- tk je interval vyjadrený v rokoch a zlomkoch roka medzi dátumom prvého čerpania a dátumom každého nasledujúceho čerpania, preto t1 = 0,

- m' je číslo poslednej splátky alebo platby poplatkov,

- l je číslo splátky alebo platby poplatkov,

- Dl je výška splátky alebo platby poplatkov,

- Sl je interval vyjadrený v rokoch a zlomkoch roka medzi dátumom prvého čerpania a dátumom každej splátky alebo platby poplatkov. Poznámky: a) Čiastky zaplatené obidvoma zmluvnými stranami v rôznom čase nemusia byť rovnaké a nemusia byť zaplatené v rovnakých intervaloch. b) Začiatočný dátum je dátum prvého čerpania. c) Intervaly medzi dátumami použitými pri výpočtoch sú vyjadrené v rokoch alebo v zlomkoch roka. Rokom sa rozumie 365 dní (alebo 366 dní pri priestupných rokoch), 52 týždňov alebo 12 rovnakých mesiacov. Rovnakým mesiacom sa rozumie mesiac, ktorý má 30,41666 dní (t.j. 365/12), bez ohľadu na to, či je rok priestupný, alebo nie je. Ak je možné intervaly medzi dátumami použitými pri výpočtoch vyjadriť ako celé číslo v týždňoch, mesiacoch alebo rokoch, nie je prípustné vyjadrenie týchto intervalov v dňoch. Ak intervaly medzi dátumami použitými pri výpočtoch nemožno vyjadriť ako celý počet týždňov, mesiacov alebo rokov, intervaly sa vyjadria ako celý počet jedného z týchto období v kombinácii s počtom dní. Pri rozhodovaní o vyjadrení intervalov v rokoch, mesiacoch alebo týždňoch, je nevyhnutné zohľadniť frekvenciu čerpania finančných prostriedkov a splátok. Ak sa použije kombinácia rovnakých období a dní, počíta sa 1. každý deň vrátane víkendov a sviatkov, 2. rovnaké obdobie a potom sa dni počítajú spätne k dátumu počiatočného čerpania, 3. dĺžka obdobia vyjadreného v dňoch; zistí sa odpočítaním prvého dňa a započítaním posledného dňa a vyjadrí sa v rokoch vydelením tohto obdobia počtom 365 dní alebo 366 dní úplného roka počítaného spätne od posledného dňa po rovnaký deň predchádzajúceho roka. d) Výsledok výpočtu sa vyjadruje s presnosťou aspoň na jedno desatinné miesto. Ak sa hodnota číslice na nasledujúcom desatinnom mieste rovná alebo je väčšia ako 5, číslica na danom desatinnom mieste sa zvýši o jeden. e) Táto rovnica sa dá prepísať pomocou jedného súčtu a pojmu tokov (Ak), ktorý bude kladný alebo záporný podľa toho, či vyjadruje výbery alebo vklady v obdobiach 1 až n, a vyjadrený v rokoch, t.j.: n S = suma Ak (1 + X) na -tk k=1 S je súčasný stav tokov; ak je cieľom zachovať rovnováhu tokov, táto hodnota bude nulová. II. Dodatočné predpoklady na výpočet ročnej percentuálnej miery nákladov a) Ak zmluva o spotrebiteľskom úvere umožňuje spotrebiteľovi čerpať peňažné prostriedky ľubovoľne, spotrebiteľský úver sa považuje za vyčerpaný okamžite a v plnej výške. b) Ak zmluva o spotrebiteľskom úvere umožňuje spotrebiteľovi čerpať peňažné prostriedky ľubovoľne, ale upravuje medzi rôznymi spôsobmi čerpania peňažných prostriedkov obmedzenia, ak ide o výšku a čas, výška spotrebiteľského úveru sa považuje za vyčerpanú k najskoršiemu dňu dohodnutému v zmluve o spotrebiteľskom úvere a v súlade s týmito obmedzeniami čerpania. c) Ak zmluva o spotrebiteľskom úvere umožňuje čerpanie peňažných prostriedkov rôznymi spôsobmi s rôznymi úrokovými sadzbami alebo poplatkami spotrebiteľského úveru, celková výška spotrebiteľského úveru sa považuje za vyčerpanú s najvyššou úrokovou sadzbou a najvyššími poplatkami spotrebiteľského úveru, ktoré sa vzťahujú na najpoužívanejší spôsob čerpania peňažných prostriedkov pri tomto type zmlúv o spotrebiteľskom úvere. d) Ak ide o povolené prečerpanie, spotrebiteľský úver sa považuje za vyčerpaný v plnej výške a na celú dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere; ak doba trvania povoleného prečerpania nie je známa, ročná percentuálna miera nákladov sa vypočíta na základe predpokladu, že trvanie spotrebiteľského úveru je tri mesiace. e) Ak ide o zmluvu o spotrebiteľskom úvere bez pevne určenej doby trvania, pričom medzi tieto zmluvy o spotrebiteľskom úvere patrí aj zmluva o spotrebiteľskom úvere, ktorý sa musí splatiť úplne v rámci stanoveného obdobia alebo po ňom a až po jeho úplnom splatení je ďalšie čerpanie úveru prípustné a takéto zmluvy o spotrebiteľskom úvere nie sú povoleným prečerpaním, predpokladá sa, že 1. spotrebiteľský úver sa poskytuje na obdobie jedného roka, počnúc dňom prvého čerpania, a že posledná splátka uskutočnená spotrebiteľom vyrovná zostatok istiny, úrokov a prípadných ďalších poplatkov, 2. spotrebiteľ spláca istinu v rovnakých mesačných splátkach so začiatkom jedného mesiaca po dni prvého čerpania; ak sa istina musí úplne splatiť iba jedinou splátkou v rámci každého platobného obdobia, predpokladá sa, že následné čerpania a splácania celej istiny spotrebiteľom prebiehajú počas

obdobia jedného roka; úroky a ďalšie poplatky sa použijú v súlade s uvedeným čerpaním a splácaním istiny a v súlade s tým, ako je uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere. f) Ak ide o zmluvu o spotrebiteľskom úvere inú ako povolené prečerpanie a inú ako zmluvu o spotrebiteľskom úvere bez pevne stanovenej doby trvania uvedenú v predpokladoch ustanovených v písmenách d) a e), použijú sa tieto predpoklady, ak: 1. dátum alebo čiastka splátky istiny, ktorú má spotrebiteľ uskutočniť, sa nedá zistiť, predpokladá sa, že splátka sa uskutoční k najskoršiemu dňu uvedenému v zmluve o spotrebiteľskom úvere a vo výške najnižšej čiastky, ktorá je uvedená v zmluve o spotrebiteľskom úvere, 2. dátum uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere nie je známy, predpokladá sa, že dňom prvého čerpania je deň, ktorý vyplýva z najkratšieho intervalu medzi týmto dátumom uzatvorenia zmluvy a dátumom prvej platby, ktorú má spotrebiteľ uskutočniť. g) Ak sa dátum alebo výška splátky, ktorú má spotrebiteľ uskutočniť, nedá zistiť na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo predpokladov ustanovených v písmene d), e) alebo písmene f), predpokladá sa, že splátka sa uskutočňuje v súlade s dátumami a podmienkami požadovanými veriteľom, a ak tieto údaje nie sú známe, tak 1. úroky sa platia spoločne so splácaním istiny, 2. poplatky alebo iné náklady vyjadrené jedinou sumou sa platia v deň uzavretia zmluvy o spotrebiteľskom úvere, 3. poplatky alebo iné náklady vyjadrené ako niekoľko platieb sa platia v pravidelných intervaloch, počnúc dňom prvej splátky istiny, a ak výška takýchto platieb nie je známa, predpokladá sa, že ide o rovnaké čiastky, 4. posledná splátka vyrovná zostatok istiny, úrokov a prípadných ďalších poplatkov. h) Ak sa ešte nedohodla maximálna výška spotrebiteľského úveru, za maximálnu výšku spotrebiteľského úveru sa považuje 1 500 eur. i) Ak sa na obmedzený čas alebo pre obmedzenú čiastku ponúkajú rôzne úrokové sadzby a poplatky spotrebiteľského úveru, za príslušnú úrokovú sadzbu a poplatky sa považuje najvyššia úroková sadzba a poplatky spotrebiteľského úveru počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere. j) Ak ide o zmluvu o spotrebiteľskom úvere, pri ktorej sa dohodla fixná úroková sadzba spotrebiteľského úveru na počiatočné obdobie, na konci ktorého sa určí nová úroková sadzba spotrebiteľského úveru a tá sa bude následne pravidelne upravovať v súlade s dohodnutým ukazovateľom, vychádza výpočet ročnej percentuálnej miery nákladov z predpokladu, že na konci obdobia s fixnou úrokovou sadzbou spotrebiteľského úveru je úroková sadzba spotrebiteľského úveru rovnaká ako v čase výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov na základe hodnoty dohodnutého ukazovateľa v tomto čase.

Podľa kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov. Podľa predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal. Ak toho, na úkor koho sa získal, nemožno zistiť, musí sa vydať štátu.

Podľa v žalobe sa okrem všeobecných náležitostí podania uvedie označenie strán, pravdivé a úplné opísanie rozhodujúcich skutočností, označenie dôkazov na ich preukázanie a žalobný návrh. Opísanie rozhodujúcich skutočností nemožno nahradiť odkazom na označené dôkazy. Žalobca k žalobe pripojí dôkazy, ktorých povaha to pripúšťa, okrem tých, ktoré nemôže bez svojej viny pripojiť. Podľa ak súd pojednávanie neodročí, pred jeho skončením vyzve strany, aby zhrnuli svoje návrhy a vyjadrili sa k dokazovaniu a k právnej stránke veci. Ak po vyjadrení strán súd nepovažuje za potrebné vykonať ďalšie dôkazy, uznesením vyhlási dokazovanie za skončené. Podľa za dôkaz môže slúžiť všetko, čo môže prispieť k náležitému objasneniu veci a čo sa získalo zákonným spôsobom z dôkazných prostriedkov. Dôkazným prostriedkom je najmä výsluch strany, výsluch svedka, listina, odborné vyjadrenie, znalecké dokazovanie a obhliadka. Ak nie je spôsob vykonania dôkazu predpísaný, určí ho súd. Podľa , ods. 1 dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo počas konania najavo. Podľa súd rozhodne na základe zisteného skutkového stavu.

Skutkový stav sa zisťuje procesným postupom podľa tohto zákona. Podľa , ods. 1, prvá veta pre rozsudok je rozhodujúci stav v čase jeho vyhlásenia.

Podľa trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva. Podľa súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

11.

Určovaciu žalobu môže podať ten, kto má naliehavý právny záujem na požadovanom určení, naliehavý právny záujem je daný tam, kde by bez tohto určenia bolo ohrozené právo navrhovateľa, alebo kde by sa bez tohto určenia stalo jeho právne postavenie neistým - spotrebiteľ sa však vždy môže domáhať určenia neplatnosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Spotrebiteľská zmluva (vrátane zmluvy o spotrebiteľskom úvere) nepredstavuje samostatný ani nový zmluvný typ, ide o určitú skupinu zmlúv, ktorá má osobitný režim právnej úpravy - táto vyplýva zo zvýšeného záujmu spoločnosti ochraňovať slabšieho účastníka zmluvného vzťahu, spotrebiteľa, ktorý vstupuje do zmluvných vzťahov s predajcami a poskytovateľmi rôznych plnení a služieb. Zmluvné podmienky spotrebiteľských zmlúv sa nemôžu odchýliť od zákona v neprospech spotrebiteľa

- pokiaľ by si zmluvné strany dohodli v spotrebiteľskej zmluve podmienky odchylne od dispozitívneho ustanovenia zákona v neprospech spotrebiteľa, takéto dojednanie by bolo absolútne neplatné pre rozpor so zákonom, a ak sa nedal na takéto dojednanie uplatniť inštitút čiastočnej neplatnosti, spôsobovalo by to neplatnosť zmluvy ako celku. Za právny úkon možno považovať konanie pri ktorom subjekt práva prejaví vôľu (navonok) v dostupnej, vnímateľnej forme. Prejav vôle sa môže uskutočniť buď výslovne (ústne či písomne), alebo konkludentným činom (t.j. iným spôsobom nevzbudzujúcim pochybnosti o tom čo chcel účastník prejaviť). Právny úkon nie je urobený slobodne (nedostatok slobody vôle) ak účastník koná pod nedovoleným nátlakom zo strany druhého účastníka (alebo aj zo strany tretej osoby), ak o tom druhý účastník vedel a využil to - nátlakom môže byť fyzické donútenie (vôľa konajúceho účastníka je nahradená vôľou donucovateľa) alebo bezprávna vyhrážka (jedná sa o psychické donútenie takej intenzity, že vzbudzuje dôvodný strach u konajúceho účastníka). Právny úkon nie je urobený vážne ak konajúci nechcel svojím prejavom vôle vyvolať právne následky, ktoré by inak v dôsledku jeho prejavu nastali. Právny úkon je nezrozumiteľný ak jeho obsah je vyjadrený tak nejasne, že ani pomocou výkladu nemožno ustáliť čo sa ním chcelo vyjadriť. Právny úkon je neurčitý keď síce je zrozumiteľne vyjadrený, ale jeho obsah je nejasný a existujúce vecné nedostatky spočívajúce v neurčitom vyjadrení obsahu nemožno odstrániť ani prostredníctvom interpretácie. Konanie v tiesni za nápadne nevýhodných podmienok a konanie v omyle nemá samo osebe za následok neplatnosť právneho úkonu - v prvom prípade možno od zmluvy odstúpiť, v druhom prípade ten kto je takým právnym úkonom dotknutý, môže sa relatívnej neplatnosti dovolať. Ten, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí toto obohatenie vydať, keď dôvodom vzniku záväzku je získanie bezdôvodného obohatenia na úkor iného - oprávneným subjektom (v prospech ktorého sa vydanie obohatenia má uskutočniť) je ten, na úkor koho bezdôvodné obohatenie vzniklo. O plnenie bez právneho dôvodu ide tam, kde právny dôvod od samého začiatku neexistoval, resp. ak dodatočne odpadol. Navrhovanie dôkazov má priamu spojitosť s povinnosťou tvrdenia, pričom dôkaznú povinnosť môže účastník plniť hneď na začiatku konania, napr. v žalobe, alebo vo vyjadrení k nej, ale tiež mimo týchto procesných úkonov, najmä v rámci prípravy pojednávania, pri odročení pojednávania a pod. Povinnosť označiť dôkazy sa pritom vzťahuje na všetky tvrdenia, ktoré boli uvedené v žalobe. Cieľom dôkaznej povinnosti je unesenie dôkazného bremena v rozsahu, v ktorom dôkazné bremeno spočíva na účastníkovi konania (bez ohľadu na jeho procesné postavenie). Nesplnenie dôkaznej povinnosti prináša so sebou také rozhodnutie súdu, ktoré vychádza zo skutkového základu zisteného z dôkazov navrhnutých účastníkom v opačnom procesnom postavení než je účastník, ktorý nesplnil, alebo nedostatočne splnil svoju dôkaznú povinnosť. Treba tiež poukázať na skutočnosť, že splnenie dôkaznej povinnosti ešte neznamená automaticky aj unesenie dôkazného bremena - dôkazným bremenom (v spojitosti s dôkaznou povinnosťou) sa rozumie zodpovednosť účastníka za výsledok konania, ktorý závisí od zistení z navrhnutých a vykonaných dôkazov. V praxi môžu aj navrhnuté dôkazy vyznieť po

ich vykonaní a vyhodnotení ako nepoužiteľné zdroje informácií vo vzťahu k uplatnenej súdnej ochrane. Zmysel uplatňovania dôkazného bremena spočíva v zabezpečení reálneho uplatnenia základného práva na súdnu ochranu aj v prípadoch, v ktorých sa vykonajú všetky navrhnuté dôkazy, a súd napriek tomu nemá jednoznačný skutkový základ pre svoje rozhodnutie - v takom prípade musí rozhodnúť v situácii dôkaznej núdze, ktorej dopad (neúspech v konaní) pričíta tomu účastníkovi, na ktorom podľa hmotného práva leží dôkazné bremeno, t.j. zodpovednosť za preukázanie skutočností významných z hľadiska hmotného práva.

12.

Po vykonanom dokazovaní súd dospel k záveru, že návrh žalobkyne, ktorým žiadala určiť zmluvu o úvere č. 7005103887 za bezúročnú a bez poplatkov, a uložiť žalovanému povinnosť zaplatiť jej sumu 200,00 € z titulu bezdôvodného obohatenia, nie je dôvodný ani v jednej časti, a je potrebné ho celý zamietnuť. V prvom rade súd poznamenáva, že podľa jeho názoru žalobkyňa mala na požadovanom určení v zmysle , písm. c) právny záujem, nakoľko spotrebiteľ sa vždy (nie je k tomuto jeho oprávneniu žiadne obmedzenie) môže pred súdom domáhať určenia neplatnosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, resp. analogicky aj určenia bezúročnosti a bezpoplatkovosti poskytnutého spotrebiteľského úveru, pričom aj , písm. c) v texte za bodkočiarkou uvádza že naliehavý právny záujem nie je potrebné preukazovať, ak vyplýva z osobitného predpisu. Súd preskúmal spotrebiteľskú úverovú zmluvu / zmluvu o spotrebiteľskom úvere - revolvingovom úvere a jej náležitostí, a zistil, že žalovaný ako veriteľ a žalobkyňa ako dlžníčka uzatvorili dňa 6.7.2020 Zmluvu o spotrebiteľskom úvere - revolvingový úver č. XXXXXXXXXX, na základe ktorého žalovaný poskytol žalobkyni bezúčelový revolvingový úver s výškou úverového rámca 3.000,00 €. V zmluve bola uvedená ročná úroková sadzba 26,28% , mesačná úroková sadzba 2,19%, výška mesačnej splátky 4% dlžnej čiastky (min. 12,00 €), RPMN 31,70%, celková čiastka splatná spotrebiteľom 3.453,36 € (uvedená príkladmo), frekvencia splátok 20. deň v mesiaci; pri podpise zmluvy bolo riadne dojednané zasielanie výpisov (poplatok 0,75 € mesačne) a poistenie (1,39 € mesačne). Podľa názoru súdu úverová zmluva obsahovala povinné náležitosti podľa Žalobkyňa žiadala v časti žaloby určiť že úver zo zmluvy č. XXXXXXXXXX je bezúročný a bez poplatkov, nakoľko v zmluve chýbajú náležitosti podľa , ods. 2 o spotrebiteľských úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov, keď 1/ podľa žalobkyne zmluva bola vopred pripravená v neprospech spotrebiteľa (žalobkyne), žalovaný použil pri uzatváraní zmluvy predtlačenú formulárovú štandardizovanú zmluvu bez možnosti spotrebiteľa ovplyvniť jednotlivé zmluvné ustanovenia, v dôsledku čoho bola žalobkyňa nútená podpísať celý obsah zmluvy - toto svoje tvrdenie žalobkyňa nepreukázala, okrem toho sa ani nejedná o náležitosť úverovej zmluvy uvedenú v , ods. 2 alebo v o spotrebiteľských úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov, 2/ žalobkyňa tvrdila že so všeobecnými obchodnými podmienkami nebola oboznámená, nečítala ich, nebol jej známy ich obsah - toto svoje tvrdenie žalobkyňa nepreukázala, okrem toho sa nejedná o náležitosť úverovej zmluvy uvedenú v , ods. 2 alebo v o spotrebiteľských úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov; naviac to, že si žalobkyňa neprečítala a neoboznámila sa so všeobecnými obchodnými podmienkami nie je možné pripísať n vrub žalovaného (v pozícii poskytovateľa pôžičky), ale za nepozornosť a nedôslednosť žalobkyne, čo nie je spravodlivo možné vyhodnotiť za chybu žalobcu, ktorá by mala za následok bezúročnosť, bezpoplatkovosť, resp. dokonca neplatnosť úverového vzťahu, 3/ žalobkyňa uvádza že nepoznala čo sú to neprijateľné zmluvné podmienky, zmluvu podpísala v dobrej viere že žalovaný koná čestne a v súlade so zákonom - nie je zrejmé čo tým žalobkyňa voči žalovanému namieta, prečo by mal byť na základe takéhoto nejasného tvrdenia poskytnutý úver z tohto dôvodu bezúročný a bez poplatkov, či úverový vzťah neplatný, 4/ žalobkyňa tvrdila že žalovaný nedodržal svoj zmluvný návrh, preto práva a povinnosti žalobkyne vyplývajúce zo zmluvy nemôžu nadobúdať právne účinky, nakoľko žalovaný neposkytol žalobkyni dohodnutý úverový rámec, ale hneď po podpise zmluvy evidoval voči žalobkyni dlh z iného zmluvného vzťahu vo výške 3.000,00 € - nie je zrejmé čo tým žalobkyňa voči žalovanému namieta, prečo by mal byť na základe takéhoto nejasného tvrdenia poskytnutý úver z tohto dôvodu bezúročný a bez poplatkov, či úverový vzťah neplatný, 5/ podľa žalobkyne je neprijateľnou podmienkou to, že žalovaný si účtuje mesačný poplatok za vedenie účtu v sume 2,19 € - platenie poplatkov bolo v zmluve riadne dojednané, a to v časti „POPLATKY A ODMENY“, prvá odrážka „mesačný poplatok za vedenie účtu 2,19 €“ - účtovanie takéhoto poplatkov súd nepovažuje za neprijateľnú zmluvnú podmienku, ani to nepovažuje za rozpore s požiadavkou dobrých

mravov, ani nemá názor že by toto bolo v nerovnováhe v právach a povinnostiach zmluvných strán, ani že by mu chýbala hospodárska ekvivalencia keď za poplatok nie je žalobkyni poskytovaná žiadna služba; podľa názoru súdu prišlo k riadnemu kontraktu / kontraktačnému procesu dohodnutému zmluvnými stranami, bez toho aby bol v rozpore s dobrými mravmi (žalobkyňa ani neuviedla prečo by mal byť proces v rozpore s dobrými mravmi), za uvedený poplatok bol žalovaným vedený pre žalobkyňu účet, čo už samo o sebe dáva zmysel účtovania poplatku (údajnú „nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán“ žalobkyňa nijak nekonkretizovala, súd prvej inštancie preto nevie posúdiť čo tým myslela, nie je možné aby súd prvej inštancie na základe domnienok uhádol čo viedlo žalobkyňu k tvrdeniu o nerovnováhe...), 6/ žalobkyňa tvrdila že RPMN uvedená v zmluve je v neprospech spotrebiteľa (žalobkyne), je neprimerane vysoká, nesprávne uvedená a „neurčitá“ (vo výške 31,7% /správna má byť podľa nej 29,79%/, a celková splatná čiastka spotrebiteľom je 3.453,36 € /správna má byť podľa nej 3.505,32 €/ za jeden rok), v ďalšom žalobkyňa uvádza že údaj o RPMN a údaj o celkovej čiastke ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť dokonca absentuje... - žalobkyňa neuviedla nesprávnosť výpočtu RPMN ani nesprávnosť výpočtu celkovej čiastky splatnej spotrebiteľom, pričom podľa vyjadrenia NBS uvedeného v bode 7. rozsudku je danému revolvingovému úveru zodpovedajúca alternatíva pod bodom c., teda RPMN vo výške 31,67%, vypočítaná za nasledujúcich predpokladov: revolvingový úver v celkovej výške 3.000,00 €, poskytnutý na dobu neurčitú, s ročnou úrokovou sadzbou 26,28%, s mesačným poplatkom za vedenie účtu 2,19 €, pričom celková čiastka ktorú musí spotrebiteľ / žalobkyňa zaplatiť je 3.453,36 €. Súd pri hodnotení RPMN a celkovej čiastky ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť vychádzal zo vzorca m m' - S1 ? C k (1+X) -tk = ? Dl (1+X) k = tk 1=l a dospel k záveru, že tak RPMN ako aj údaj o celkovej čiastke ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť sú v zmluve uvedené správne, 7/ podľa žalobkyne zmluva musí obsahovať výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadne poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia - súd uvádza že v tomto prípade sa jedná o tzv. revolvingový úver, kde nie je možné rozčleniť splátky tak ako to uvádza žalobkyňa; a preto podľa žalobkyne je z dôvodov pod bodmi 1/, 2/, 3/, 4/, 5/, 6/, 7/ uvedenými vyššie poskytnutý úver potrebné považovať za bezúročný a bez poplatkov. Ďalší dôvod neplatnosti zmluvy vidí žalobkyňa v nedostatku vážnosti podľa (?) - súd nezistil žiadny takýto dôvod neplatnosti, a tiež je podľa žalobkyne zmluva vadná pre „nespočetné množstvo neprijateľných zmluvných podmienok v rozpore zo zákonom“ a prieči sa dobrým mravom, a to z dôvodu „klamlivého zahmlievania skutočnej ceny poskytovanej finančnej služby“ - súd nezistil žiadny z uvádzaných „dôvodov“ pre ktorý by mala byť úverová zmluva neplatná (tu musí súd uviesť, že ani nie je dosť dobré porozumieť tomuto a takémuto „odôvodneniu“ žaloby, ktoré je chaotické nesystematické a úplne nezrozumiteľné - pravdepodobne sa jedná o „formulárové“ podanie ktoré má k dispozícii splnomocnený zástupca žalobkyne a používa ho pre všetky konania v ktorých vystupuje ako „zástupca“ spotrebiteľov). Nakoľko súd žiaden dôvod pre ktorý by mal byť úver bezúročný a bez poplatkov nezistil (viď odôvodnenie vyššie), a ani nedospel k záveru o neplatnosti úverovej zmluvy ako celku, teda žalobkyňa v tomto smere neuniesla dôkazové bremeno, súd žalobu v časti, v ktorej sa žalobkyňa domáha určiť že „zmluva o úvere č. XXXXXXXXXX je bezúročná a bez poplatkov“, zamietol. Žalobkyňa ďalej žiadala aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť jej sumu 200,00 € z titulu bezdôvodného obohatenia, čo odôvodnila tým, že na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX zaplatila žalobcovi sumu 610,00 €, pričom jej žalovaný poskytol sumu 410,00 € (čerpala ju žalobkyňa), teda žalovaný sa bezdôvodne obohatil na úkor žalobkyne o 200,00 €. Podľa názoru súdu ani v tejto časti svoj návrh žalobkyňa riadne neodôvodnila, a nepreukázala podmienky vzniku bezdôvodného obohatenia ani jeho výšku, a ani jeho eventuálny dôvod, riadne si nesplnila teda ani len povinnosť tvrdenia - žalobkyňa totiž čerpala na základe úverovej zmluvy č. XXXXXXXXXX sumu 2.941,23 € ako doplatok dlhu z úverovej zmluvy č. XXXXXXXXXX (ktorá sa doplatením dlhu ukončila), a následne čerpala sumu 88,47 €, a uhradil len dve splátky dňa 25.11.2020 vo výške 120,00 € a dňa 24.12.2020 vo výške 130,00 € (nie je zrejmé na základe čoho si žalobkyňa uplatňuje vydanie bezdôvodného obohatenia, keďže čerpala úver vo výške 3.029,70 €, pričom uhradil splátky vo výške 250,00 €). Z uvedeného dôvodu aj v tejto časti súd žalobu zamietol ako nedôvodnú, keď jej nárok považoval za nepreukázaný.

Súd rozhodol o nároku na náhradu trov konania v zmysle ustanovenia , ods. 1 tak, že ju v konaní plne úspešnému žalovanému priznal v rozsahu 100%.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, ku Krajskému súdu v Trnave, cestou podpísaného súdu, v troch vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podľa , podľa ktorého z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.