Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4Svo/2/2024

Uznesenie

Správny súd v Bratislave v právnej veci žalobcu: AVA-stav, s.r.o., so sídlom Puškinova 700/90, 924 01 Galanta, IČO: 43 989 268, proti žalovanému: Úrad pre verejné obstarávanie, so sídlom Ružová dolina 10, 821 09 Bratislava, za účasti: Slovenská správa ciest, so sídlom Dúbravská cesta 1152/3, 841 04 Bratislava, IČO: 00 003 328, v konaní o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. 6533-6000/2024 zo dňa 01.03.2024, o návrhu žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe zo dňa 28.03.2024, takto

rozhodol:

Správny súd návrh žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe zo dňa 28.03.2024 z a m i e t a.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa správnou žalobou zo dňa 28.03.2024 (ďalej len „žaloba“) domáha preskúmania zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. 6533-6000/2024 zo dňa 01.03.2024 (ďalej len „napadnuté rozhodnutie“), ktorým žalovaný podľa o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „“) zamietol námietky žalobcu smerujúce proti Oznámeniu o vylúčení ponuky podľa zo dňa 22.01.2024 z verejnej súťaže na predmet nadlimitnej zákazky s názvom „A. B. C. – D.“ vyhlásenej verejným obstarávateľom Slovenskou správou ciest so sídlom Dúbravská cesta 1152/3, 841 04 Bratislava, IČO: 00 003 328 (ďalej len „kontrolovaný“) v Úradnom vestníku Európskej únie pod značkou 2022/S 127-360270 zo dňa 05.07.2022 a vo Vestníku verejného obstarávania č. 151/2022 dňa 06.07.2022 pod značkou 31235 - MSP (ďalej len „verejné obstarávanie“). Žalobca v podanej správnej žalobe súčasne navrhol, aby správny súd podľa v znení neskorších predpisov (ďalej len „“) priznal správnej žalobe odkladný účinok.

2. Žalobca návrh na priznanie odkladného účinku správnej žalobe odôvodnil tým, že právnym následkom úspechu tejto žaloby bude zrušenie napadnutého rozhodnutia a tým pádom aj povinnosť opätovne vyhodnotiť ponuku žalobcu, čo znamená, že otázka legitímnosti vylúčenia ponuky žalobcu z procesu verejného obstarávania ostáva otvorená a bude sa o nej rozhodovať (t. j. pôjde o právoplatne neukončenú vec), z čoho logicky vyplýva, že úkon ako je vyhodnotenie ponúk a následný podpis zmluvy s ďalším uchádzačom v poradí ani nemôže byť realizovaný, a ak napriek tomu príde k podpisu zmluvy, predstavuje to nenávratný zásah do základného práva žalobcu, ktorý je spôsobilý reálne privodiť žalobcovi závažnú ujmu a vážny nenapraviteľný následok. Priznanie odkladného účinku nie je v rozpore s verejným záujmom. Práve naopak, žalobca má za to, že priznanie odkladného účinku správnej žalobe je v súlade s verejným záujmom a to z dôvodu, že v predmetnom verejnom obstarávaní už došlo k vylúčeniu uchádzača, ktorý sa podľa zápisnice z otvárania ponúk umiestnil na prvom mieste s ponukovou cenou XX.XXX.XXX,XX eura. Žalobca, ako uchádzač umiestnený druhý v poradí mal ponukovú cenu XX.XXX.XXX,- eur. Uchádzač umiestnený ako tretí v poradí mal ponukovú cenu vo výške XX XXX XXX,XX eur, čo predstavuje rozdiel medzi žalobcom a uchádzačom umiestneným na treťom mieste vo výške X.XXX.XXX,XX eura. Nezákonným vylúčením žalobcu by teda kontrolovaný musel

vynaložiť ďalších X.XXX.XXX,XX eur naviac, čo jednoznačne nie je v súlade so základnými princípmi verejného obstarávania, osobitne s princípom hospodárnosti a efektívnosti verejného obstarávania. Žalobca rovnako poukazuje na to, že účasti vo verejnom obstarávaní a príprave ponuky venoval dostatočný čas, realizáciu predmetu zákazky má vo svojom blízkom okolí (žalobca má sídlo v Galante a stavba sa nachádza do 15 kilometrov od sídla žalobcu). Žalobca v rámci aktualizácie cenových ponúk (ako súčasť zodpovednej prípravy a účasti vo verejnom obstarávaní) viackrát interne aktualizoval svoju cenovú ponuku a dopytoval svojich subdodávateľov na platnosť/aktualizáciu cenových ponúk. Posledná aktualizácia rozpočtových nákladov bola žalobcom stanovená vo výške XX.XXX.XXX,XX eur, čo pri predloženej cenovej ponuke XX.XXX.XXX,- eur, predstavuje škodu na strane žalobcu vo výške X.XXX.XXX,XX eur. Za predpokladu, že by žalobca nebol z procesu verejného obstarávania nezákonne vylúčený, cenové ponuky subdodávateľov by boli ešte aj v súčasnosti platné, žalobca by bol schopný okamžite zorganizovať svoje pracovné kapacity a v plnom rozsahu rozbehnúť realizáciu predmetu zákazky.

3. K návrhu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe sa žalovaný vyjadril v rámci vyjadrenia k žalobe zo dňa 16.07.2024, kde uviedol, že žalobcom namietaná hrozba závažnej ujmy a vážneho nenapraviteľného následku neobstojí aj vzhľadom na skutočnosť, že aj pokiaľ by čisto hypoteticky napadnuté rozhodnutie bolo súdom zrušené a vec vrátená žalovanému na ďalšie konanie, nie je isté, či by bol žalobca po vykonaní všetkých procesných úkonov predchádzajúcich samotnému určeniu úspešného uchádzača v predmetnom verejnom obstarávaní vyhodnotený ako úspešný uchádzač. V konečnom dôsledku, ani v prípade uplatnenia domnienky o žalobcovi v postavení úspešného uchádzača, nie je isté, že by bola so žalobcom uzavretá zmluva, ktorá by bola výsledkom predmetného verejného obstarávania. Žalovaný skonštatoval, že je potrebné pri vyhodnocovaní návrhu na priznanie odkladného účinku vychádzať z odôvodnenia priznania tohto účinku žalobcom, pričom dôkazy musí predložiť žalobca. Návrh nemôže byť abstraktný. Žalobca musí konkretizovať vyššie uvedenú hrozbu, napríklad na určitého adresáta a jej možný dopad. Ak sa žalobca domáha priznania odkladného účinku správnej žaloby z dôvodu hrozby značnej hospodárskej škody, resp. ujmy, musí dostatočne vymedziť aj konkrétny dôvod a skutkové okolnosti s ním spojené, keďže od tohto vymedzenia bude v konečnom dôsledku závisieť aj rozhodnutie správneho súdu a rozsah jeho odôvodnenia.

4. Podľa podanie správnej žaloby nemá odkladný účinok, ak tento zákon alebo osobitný predpis neustanovuje inak.

5. Podľa , správny súd môže na návrh žalobcu a po vyjadrení žalovaného uznesením priznať správnej žalobe odkladný účinok, ak by okamžitým výkonom alebo inými právnymi následkami napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo opatrenia orgánu verejnej správy hrozila závažná ujma, značná hospodárska škoda či finančná škoda, závažná ujma na životnom prostredí, prípadne iný vážny nenapraviteľný následok a priznanie odkladného účinku nie je v rozpore s vereným záujmom.

6. Podľa , ak správny súd návrhu žalobcu nevyhovie, uznesením ho zamietne.

7. Správny súd v súlade s citovaným zákonným ustanovením návrh žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe posúdil ako nedôvodný, pretože neboli naplnené dôvody pre jeho priznanie v súlade s . Dôvodom priznania odkladného účinku správnej žalobe v zmysle je naplnenie niektorého z nasledovných dôvodov pre priznanie odkladného účinku: 1. hrozba následku závažnej ujmy, 2. hrozba následku značnej hospodárskej či finančnej škody, 3. hrozba následku ujmy na životnom prostredí, 4. prípadne hrozba iného vážneho nenapraviteľného následku. Hrozba týchto následkov musí byť pritom tiež spojená buď s okamžitým výkonom správnou žalobou napadnutého rozhodnutia alebo opatrenia orgánu verejnej správy alebo jeho inými právnymi následkami a zároveň je splnená podmienka, že takéto priznanie odkladného účinku nebude v rozpore s verejným záujmom.

8. Priznanie odkladného účinku správnej žalobe je výnimočný inštitút, ktorým sa pozastavujú všetky účinky napadnutého rozhodnutia alebo opatrenia orgánu verejnej správy a takéto rozhodnutie nemôže byť ani podkladom pre vydanie naň nadväzujúcich rozhodnutí alebo opatrení. Základným účelom priznania odkladného účinku správnej žalobe je ochrana toho, kto o jeho vydanie žiada, pričom musia byť rešpektované základné práva toho, voči komu takéto rozhodnutie smeruje.

9. Správny súd po oboznámení sa s návrhom žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe a administratívnym spisom žalovaného, nezistil zákonný dôvod pre jeho priznanie. V návrhu na priznanie odkladného účinku je žalobca povinný dostatočne vymedziť konkrétny dôvod a skutkové okolnosti s ním spojené. Za nepreukázané považoval správny súd tvrdenia žalobcu o vzniku škody vo výške X.XXX.XXX,XX eura z dôvodu cenových zmien u žalobcových subdodávateľov. Správny súd zo žalobcovej argumentácie, ktorá bola založená na nepodložených a čisto hypotetických úvahách, nedokázal ani identifikovať ako v uvedenom štádiu verejného obstarávania (v prípade opätovného vyhodnocovania predložených ponúk a uzavretia zmluvy s vybratým uchádzačom) môže aktuálna zmena cien predstavovať bezprostredné riziko vzniku finančnej alebo hospodárskej škody. Za ujmu nie je možné považovať neistý výsledok verejného obstarávania, pretože žalobca nemá vopred daný právny nárok na to, aby s ním verejný obstarávateľ uzatvoril zmluvu na predmet verejného obstarávania, a to ani za predpokladu, že by pri opačnom rozhodnutí žalovaného (vyhovení námietkam žalobcu) splnil všetky podmienky a kritéria a teoreticky by sa mohla stať jeho ponuka úspešnou. Na základe hore uvedených faktov, ku skúmaniu ďalšej zákonnej podmienky pre možné priznanie odkladného účinku správnej žalobe (t. j. neexistencii rozporu s verejným záujmom pre daný procesnoprávny postup), súd preto ani nepristúpil. Žalobca síce svoj návrh na priznanie odkladného účinku taktiež podložil aj tvrdením, že rozdiel v žalobcom ponúkanej cene a cene uchádzača umiestneného na treťom mieste (žalobca predložil ponuku s druhou najnižšou cenou) je X.XXX.XXX,XX eura, z čoho vyplýva, že kontrolovaný bude nútený vynaložiť vyššie finančné prostriedky a z uvedeného dôvodu priznanie odkladného účinku správnej žalobe je v súlade s verejným záujmom. Správny súd však aj túto argumentáciu žalobcu posúdil ako hypotetickú, pretože ani v takomto prípade nie je možné bez ďalšieho skúmania rozhodujúcich skutočností dôjsť k záveru, že priznanie odkladného účinku nie je v rozpore s verejným záujmom.

10. Správny súd opakovane zdôrazňuje, že preukázať existenciu hrozby závažnej ujmy je povinnosťou žalobcu / žalobcov. Hrozba pritom musí byť priama a nesmie ísť len o hypotetickú možnosť. Rovnako nesmie byť nepatrná, ale musí mať závažný dopad. Z uznesenia Ústavného súdu Slovenskej republiky sp. zn.: zo dňa 30.05.2017, vyplýva, že preukázanie hrozby treba považovať za osobitnú náležitosť návrhu na priznanie odkladného účinku. To, že nesmie ísť len o hypotetickú možnosť tvrdenej hrozby vyplýva aj zo záverov uznesenia Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn.: zo dňa 30.05.2018. Vzhľadom na dôkazné bremeno, ktoré je na žalobcovi, má tento povinnosť preukázať existenciu hrozby možnej ujmy či iného nenapraviteľného následku, ktorá musí vyplývať z konkrétnych dôkazov ním predložených, ktoré by mohol správny súd vyhodnotiť. Nie je vecou správneho súdu, aby sám za žalobcu vyhľadával dôkazy, ktoré by odôvodňovali priznanie odkladného účinku správnej žaloby. Správny súd zároveň pri rozhodovaní o návrhu na priznanie odkladného účinku žalobe žiadnym spôsobom neposudzuje zákonnosť preskúmavaných rozhodnutí napadnutých žalobou, prípadne iných rozhodnutí, ale prioritne posudzuje len splnenie podmienok vyplývajúcich z ustanovenia .

11. Pri rozhodovaní o návrhu na priznanie odkladného účinku musí správny súd brať na zreteľ výnimočnosť tohto inštitútu, ktorým sa zasahuje do právoplatného a vykonateľného rozhodnutia orgánu verejnej správy a musí sa posúdiť miera zásahu do práv žalobcu. Zároveň sa musí zhodnotiť intenzita preukázanej ujmy, škody a iného nenapraviteľného následku dotýkajúceho sa žalobcu, ako aj posúdenie z hľadiska rozporu s verejným záujmom.

12. Vzhľadom na to, že žalobca neoznačil a ani neosvedčil priamu hrozbu závažnej ujmy ako prvotného predpokladu pre priznanie odkladného účinku správnej žalobe, správny súd sa v ďalšom nevenoval otázke, či priznanie odkladného účinku nie je v rozpore s verejným záujmom. Vo veci neboli naplnené základné zákonom vyžadované predpoklady definované v ustanovení , preto správny súd v súlade s ustanovením návrh žalobcov na priznanie odkladného účinku správnej žalobe zamietol.

13. Toto rozhodnutie senát Správneho súdu v Bratislave prijal pomerom hlasov 3:0 ( v spojení s ).

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu nie je prípustná kasačná sťažnosť / /.