Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (8)Uznesenie_1T-9-2012.pdf
PDF · 73.92 KB
Case nature
Area
Subarea
1T/9/2012
Uznesenie
Samosudca Okresného súdu Banská Bystrica JUDr. Peter Philadelphy dňa 13.07.2012 v Banskej Bystrici, takto
rozhodol:
Podľa § 241 ods. 1 písm. c) Tr. por. v spojení s § 215 ods.1 písm. b) Tr. por., z a s t a v u j e trestné stíhanie obvinených 1/ G. J., Q.. XX.XX.XXXX T. U. U., W. U. R.-R. S., Q. T. XX/XX a 2/ H. J., Q.. XX.XX.XXXX T. K. R., W. U. F. XX, R., pre prečin ohovárania podľa § 373 ods. 1, ods. 2 písm. c) Tr. zák., ktorého sa mali dopustiť tým, že G. J. dňa 19.06.2009 v presne nezistenom čase v Ponikách na výborovej schôdzi poľovníckeho združenia Bukovina Poniky pred prítomnými J.. R. N., Z.. Ľ. X., H. R., Z.. R. K., J. J., Z.. H.Q. A. a H. X. uviedol skutočnosti o nepovolenom spôsobe lovu zveri, ku ktorému malo dôjsť dňa 17.06.2009 v čase od 22.15 hod. do 22.20 hod. v lokalite Za Rušenovom v revíri Poľovníckeho združenia Bukovina Poniky a ktorého sa mal dopustiť T. T., nar. dňa XX.XX.XXXX, U. R., Q.. Š.. Ž. XXX, K. U. U., ktorý toto tvrdenie označil za klamstvo, pričom tvrdenia G. J. potvrdil aj H. J. na výborovej schôdzi daného Poľovníckeho združenia pred prítomnými osobami dňa 29.06.2009 a následne Poľovnícke združenie Bukovina Poniky rozhodnutím č. X/XXXX zo dňa 13.07.2009 vylúčilo T. T. z uvedeného združenia, čím verejne o inom oznámili nepravdivý údaj, ktorý značnou mierou ohrozil jeho vážnosť u spoluobčanov a spôsobil mu inú vážnu ujmu, pretože skutok nie je trestným činom a nie je dôvod na postúpenie veci.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry Banská Bystrica podal dňa 24.04.2012 pod sp.zn.: 1Pv 519/09-54 obžalobu na Okresný súd v Banskej Bystrici na obv. 1/ G. J., Q.. XX.XX.XXXX T. U. U., a 2/ H. J., Q.. XX.XX.XXXX T. K. R., pre prečin ohovárania podľa § 373 ods. 1, ods. 2 písm. c) Tr. zák., ktorého sa mali dopustiť tým, že G. J. dňa 19.06.2009 v presne nezistenom čase v Ponikách na výborovej schôdzi poľovníckeho združenia Bukovina Poniky pred prítomnými J.. R. N., Z.. Ľ. X., H. R., Z.. R. K., J. J., Z.. H. A. G. H. X. uviedol skutočnosti o nepovolenom spôsobe lovu zveri, ku ktorému malo dôjsť dňa 17.06.2009 v čase od 22.15 hod. do 22.20 hod. v lokalite Za Rušenovom v revíri Poľovníckeho združenia Bukovina Poniky a ktorého sa mal dopustiť T. T., Q.. D. XX.XX.XXXX, U. R., Q.. Š.. Ž. XXX, K. U. U., ktorý toto tvrdenie označil za klamstvo, pričom tvrdenia G. J. potvrdil aj H. J. na výborovej schôdzi daného Poľovníckeho združenia pred prítomnými osobami dňa 29.06.2009 a následne Poľovnícke združenie Bukovina Poniky rozhodnutím č. 1/2009 zo dňa 13.07.2009 vylúčilo T. T. z uvedeného združenia, čím verejne o inom oznámili nepravdivý údaj, ktorý značnou mierou ohrozil jeho vážnosť u spoluobčanov a spôsobil mu inú vážnu ujmu.
Samosudca po predbežnom preskúmaní podanej obžaloby, ako aj predloženého dôkazného materiálu z prípravného konania, poukazujúc na § 220 ods. 3 Tr. por., v zmysle ktorého súd nie je právnym posúdením skutku v obžalobe viazaný, dospel k záveru, že skutok, ktorý je obvinenému kladený za vinu, nie je trestným činom.
V zmysle § 373 ods. 1, ods. 2 písm. c) Tr. zákona kto o inom verejne oznámi nepravdivý údaj, ktorý je spôsobilý značnou mierou ohroziť jeho vážnosť u spoluobčanov, poškodiť ho v zamestnaní, v podnikaní, narušiť jeho rodinné vzťahy alebo spôsobiť mu inú vážnu ujmu, potrestá sa odňatím slobody na jeden rok až päť rokov.
Poškodením v zamestnaní sa rozumie napríklad možnosť preradenia na nižšiu alebo menej zodpovednú funkciu alebo možnosť výpovede a pod., alebo poškodenie v podnikaní, ktorým sa rozumie napríklad väčší úbytok zákazníkov alebo strata zákazky a podobne. Narušením rodinných vzťahov sa rozumie možnosť rozvratu manželstva, narušenie vzťahov medzi rodičmi a deťmi, resp. príbuznými a podobne. Inou vážnou ujmou sa rozumie zmarenie dôležitej zmluvy či ohrozenie politickej kariéry.
Pre naplnenie skutkovej podstaty trestného činu ohovárania podľa § 373 ods. 1, ods. 2 písm. c) Tr. zák. sa po subjektívnej stránke vyžaduje úmyselné zavinenie, pričom postačuje aj úmysel nepriamy, čo v danom prípade znamená, že páchateľ je uzrozumený s tým, že údaj, ktorý o inom oznamuje je nepravdivý a spôsobilý značnou mierou ohroziť jeho vážnosť u spoluobčanov, poškodiť ho v zamestnaní, či spôsobiť mu inú vážnu ujmu.
Obaja obvinení v prípravnom konaní zhodne vypovedali, že dňa 17.06.2009 sa zapísali do knihy návštev revíru a spolu prešli do lokality zvanej Za Rušenovom, za účelom pozorovania zveri, pričom zaregistrovali 4 ks vysokej zveri, konkrétne jelene a tie sledovali, kým sa nezačalo stmievať. Následne sa rozhodli opustiť revír po tej istej trase, ktorou prišli, keď uvideli svetlá osobného motorového vozidla presvecujúce polia pod nimi. Osoba spolujazdca zasvietila sponad kabíny auta reflektorom na uvedenú vysokú zver a z miesta vodiča padol výstrel. Toto auto pozorovali cez ďalekohľad uspôsobený na nočné videnie, pričom sa jednalo o strieborné BMW, o ktorom predpokladali, že patrí poškodenému T. T.. Po výstrele sa na aute otvorili dvere spolujazdca, ako aj dvere za ním a v aute sa rozsvietilo svetlo. Cez ďalekohľad poznali, že z miesta spolujazdca vyšiel člen ich poľovníckeho združenia N. E., ďalšia osoba W.Á. T. vystúpila zozadu vozidla. Osobu na mieste vodiča v osvetlenom vozidle identifikovali ako poškodeného T. T. z Poník. Následne tieto skutočnosti oznámili poľovnému hospodárovi H. R. a predsedovi združenia J.. N..
Obvinený G. J. vo svojej výpovedi tiež uviedol, že poškodený T. T. bol zapísaný v knihe návštev dňa 17.06.2009 o 19.30 hod. v lokalite Tvrdie - Drienok, čo je od lokality Za Rušenovom vzdialené vzdušnou čiarou cca 200 metrov, tohto však stretol v uvedený deň v čase medzi 19.00 h až 19.30 h svedok H. Š. v lokalite Farská, z ktorej sa dá za pol hodinu prejsť pešo do lokality Za Rušenovom, pričom výpoveď obvineného korešpondovala aj s výpoveďou svedka H. Š.. Na základe skutočnosti, že v danom prípade síce nebol produkovaný žiadny dôkaz, ktorým by bol poškodený T. T. jednoznačne usvedčený z nepovoleného lovu zveri, ku ktorému malo dôjsť dňa 17.06.2009 v čase od 22.15 hod. do 22.20 hod. v lokalite Za Rušenovom v revíri Poľovníckeho združenia Bukovina Poniky, podľa názoru súdu ešte nemožno vyvodiť záver, že obvinení mali skutočne vedomosť o nepravdivosti rozširovaných údajov. Vychádzajúc z výpovedí obvinených súd konštatoval, že obaja obvinení boli presvedčení o pravdivosti svojich tvrdení, že v inkriminovaní deň boli svedkom nepovoleného spôsobu lovu vysokej zveri, pri ktorom zaregistrovali práve poškodeného T. T., nakoľko predpokladali, že prostredníctvom pozorovacej techniky identifikované vozidlo patrilo poškodenému a týmto spôsobom identifikovali aj osobu šoféra, ktorej popis podľa ich presvedčenia zodpovedal popisu poškodeného. Obvinení v nasledujúci deň prišli na miesto, kde malo dôjsť k odstrelu jeleňa a tu za prítomnosti polície boli nájdené stopy krvi a stopy po ťahaní zveri, pričom uvedené skutočnosti boli potvrdené aj výpoveďou svedka H. R..
Vychádzajúc z týchto dôkazov mal súd za to, že konanie obvinených spočívajúce v oznámení skutočností označujúcich poškodeného za páchateľa uvedeného protiprávneho konania, na výborovej schôdzi poľovníckeho združenia Bukovina Poniky pred ďalšími osobami, bolo vykonané na základe ich presvedčenia, že tieto sú pravdivé, a preto podľa názoru súdu v danej trestnej veci nebolo preukázané, že obvinení vedeli o nepravdivosti rozširovaných údajov. Keďže z vykonaného dokazovania nemožno vyvodiť záver o existencii úmyselného zavinenia na strane obvinených, súd konštatoval, že týmto nie je naplnený jeden zo základných znakov skutkovej podstaty trestného činu ohovárania v zmysle vyššie citovaného zákonného ustanovenia, konkrétne subjektívna stránky trestného činu.
V zmysle § 241 ods. 1 písm. c) Tr. poriadku obžalobu podanú na súde pre prečin a zločin s horou hranicou trestnej sadzby neprevyšujúcou osem rokov preskúma samosudca a podľa jej obsahu a obsahu spisu trestné stíhanie zastaví, ak sú tu okolnosti uvedené v § 215 ods. 1 Tr. poriadku.
V zmysle § 215 ods. 1 písm. b) Tr. por. je dôvodom na zastavenie trestného stíhania ak nie je skutok trestným činom a nie je dôvod na postúpenie veci.
Medzi základné zásady trestného konania patrí aj zásada bezprostrednosti a ústnosti trestného konania, z ktorej vyplýva, že vec obvineného by mala byť prejednaná pred súdom za účasti obvineného ako aj svedkov a až následne by mal súd vo veci rozhodnúť. Jednotlivé zásady trestného konania sú navzájom skĺbené a rovnocenné, pričom spolu úzko súvisia a dopĺňajú sa. Z tohto dôvodu nie je možné niektorú zo zásad vyzdvihovať nad iné. Zásada, ktorou sa súd v danom prípade spravoval je zásada hospodárnosti, a to z dôvodu, že nariaďovanie hlavného pojednávania s už očakávaným výsledkom rozhodnutia súdu, že budú obvinení spod obžaloby oslobodení, je neprimerané. Rovnako nie je žiaduce spôsobovať obvineným zvýšené náklady spojené s prípadnou obhajobou a predlžovať ich právnu neistotu.
Súd sa zaoberal aj možnosťou postúpenia veci na prejednanie priestupku. Ku skutku však došlo v júni 2009 a v zmysle § 20 zákona č. 372/1990 Zb. o priestupkoch nemožno priestupok prejednať ak od jeho spáchania uplynuli dva roky a v danom prípade táto doba už uplynula.
Po posúdení vyššie uvedených skutočností, skutočností obsiahnutých v spisovom materiále, ako aj citovaných zákonných ustanovení rozhodol súd tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia a trestné stíhanie proti obvineným G. J. G. H. J. zastavil.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustná sťažnosť do troch dní od jej doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici. Sťažnosť má odkladný účinok.