Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Trestný_rozkaz_4T-91-2012.pdf
PDF · 90.41 KB
Case nature
Area
Subarea
4T/91/2012
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Poprad samosudcom JUDr. Vladimírom Hricom v y d á v a podľa § 241 ods. 1 písm. j/ a § 353 ods. 1 Trestného poriadku tento
t r e s t n ý r o z k a z :
rozhodol:
O b v i n e n í :
1/ ml. S. K. Q. X. E. Q. Š. , nar. XX.XX.XXXX I. K., tr. bytom K. - S., N.- J. XXXX/X, bez zamestnania, t. č. vo väzbe v Ústave na výkon väzby, Floriánska 18, Košice od 16.03.2012,
2/ S. A. M. Ž. F. H. , nar. XX.XX.XXXX I. K., tr. bytom K. - S., X. XXXX/XX, bez zamestnania, t. č. vo väzbe v Ústave na výkon väzby, Floriánska 18, Košice od 16.03.2012,
3/ V. A. Á. G. Q. V. , nar. XX.XX.XXXX I. K., tr. bytom N. XXX, Q.. J. L., prech. bytom K. - S., N. X, t. č. vo väzbe v Ústave na výkon väzby, Floriánska 18, Košice od 16.03.2012,
s ú v i n n í
obv. ml. S. K. a obv. S. A. v bode 1. - 3./ trestného rozkazu
- pokračujúcim prečinom krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a, písm. f/ Tr. zák. v spolupáchateľstve podľa § 20 Tr. zák.
obv. V. A. v bode 1.- 4./ trestného rozkazu
- pokračujúcim prečinom krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a, písm. f, ods. 3 písm. a/ Tr. zák., sčasti v spolupáchateľstve podľa § 20 Tr. zák.
obv. V. A. v bode 4/ trestného rozkazu
- prečinom porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1/ Tr. zák.
obv. V. A. v bode 5/ trestného rozkazu
- prečinom krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a, ods. 3 písm. b/ Tr. zák.
- prečinom porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1/ Tr. zák,
p r e t o ž e
všetci obvinení
1/ dňa 15.03.2012 v čase okolo 11.00 hod. po vzájomnej predchádzajúcej dohode prišli s fúrikom pred areál spoločnosti Tatramat a.s. na ul. Hlavnej 1416/28 v Poprade - Matejovciach, kde obv. Ml. S. K. vytiahol drôt z oplotenia a takto vzniknutým otvorom všetci traja vošli do areálu spoločnosti, kde následne odcudzili 1 ks kovový poklop o rozmeroch 90x90 cm a 1 ks kovový poklop o rozmeroch 200 x 90 cm, ktorými boli zakryté kanály čistiacej stanice nachádzajúcej sa vedľa štátnej cesty č. I/67 v smere Poprad
- Kežmarok v areáli spoločnosti Tatramat a.s. tak, že rukami chytili uvedené poklopy za úchyty a trhnutím ich vytrhli z betónových rámov kanalizácie, tieto následne naložili na fúrik a z miesta odišli, čím pre spol. Tatramat a.s. Poprad - Matejovce spôsobili škodu vo výške 1.270,- €,
2/ dňa 16.03.2012 v čase okolo 08.30 hod. po vzájomnej predchádzajúcej dohode obv. Ml. S. K. preliezol oplotenie záhradky vysoké 200 cm nachádzajúcej sa vedľa bytového domu na ul. G. Č.. XXXX/X I. K.
- S., ktorého majiteľkou je H. A., odkiaľ odcudzil kovový sud sivej farby s obručami o objeme 200 litrov tak, že tento dvihol nad oplotenie, podal ho obv. V. A.Á., ktorý ho následne podal obv. S. A. a tento ho naložil na tam pripravený fúrik, sud následne odpredali v zberných surovinách a získali tak sumu 7,20 €, ktorú použili pre vlastnú potrebu, čím spôsobili škodu pre H. A. škodu vo výške 55,- €,
obv. ml. S. K. M. Q.. S. A. 3/ dňa 06.02.2012 v čase okolo 16.00 hod. po vzájomnej predchádzajúcej dohode preliezli oplotenie areálu spol. Tatramat Quasar a.s. so sídlom na ul. Hlavnej č. 51 v Poprade - Matejovciach, z ktorého následne odcudzili 3 ks voľne položených kovových ohradových paliet a jednu voľne položenú paletu s drôtenými bočnicami tak, že tieto palety vyzdvihli nad seba a následne ich prehodili cez oplotenie vysoké 200 cm, pričom nasledujúceho dňa tieto odpredali v zberných surovinách, za ktoré obdržali finančnú hotovosť vo výške 39,45 €, ktorú použili pre vlastnú potrebu, čím pre spoločnosť Tatramat Quasar a.s. v Poprade - Matejovciach spôsobili škodu vo výške 484,- €, a týmto svojím pokračujúcim konaním spôsobili celkovú škodu v sume 1.809,- €,
obv. V. A.
4/ v presne nezistenom čase v dobe od 22.30 hod. dňa 06.12.2011 do 02.00 hod. dňa 07.12.2011 na ul. K. J. Č.. XXX/XX I. K. sa nezisteným spôsobom dostal na oplotený pozemok rodinného domu, kde nezisteným predmetom poškodil zámok vchodových dverí a nezisteným predmetom rozbil sklenenú výplň o rozmere 20 x 180 cm v spodnej časti uzamknutých vchodových dverí rodinného domu, následne vošiel do vnútra a z kuchyne odcudzil voľne položené veci a to 1 ks mobilný telefón zn. Nokia C 6., IMEI: XXXXXXXXXXXXXXX v hodnote 200,- €, 1 ks mobilný telefón zn. Nokia 8800 D, IMEI: XXXXXXXXXXXXXXX v hodnote 100,- €, 1 ks dioptrické okuliare zn. Chanel v hodnote 370,- €, 1 ks náramkové hodinky z bieleho kovu s kryštálikmi zn. Dolce Gabana v hodnote 650,- €, 1 ks pánske náramkové hodinky s hnedým koženým náramkom zn. Frelock v hodnote 200,- €, 1 ks detské náramkové digitálne hodinky z bieleho kovu zn. Casio v hodnote 100,- €, z jedálne rodinného domu odcudzil 30 ks cigár zn. Cohiba spolu v hodnote 360,- €, 1 ks voľne položený notebook zn. Acer nezisteného výr.č. v hodnote 700,- €, voľne položené puzdro v hodnote 8,- €, v ktorom bol uložený občiansky preukaz na meno P. H., občiansky preukaz na meno S. H., 2 ks platobných kariet ČSOB, jedna na meno P. H. a druhá na spol. Kvalita s.r.o., zľavové karty a to OMV, Shell, Lyones, zo špajze na prízemí odcudzil 1 ks Becherovka obsahu 1 liter v hodnote 14,24 €, 1 ks Absolut vodka 0,7 litra v hodnote 13,23 €, 1 ks Cognas VSOP v okrasnom belení nezistenej značky 0,7 litra v hodnote 23,11 €, 1 ks Zubrovka 0,7 litra v hodnote 9,84 €, 1 ks višňový likér 0,5 litra v hodnote 5,68 €, 1 ks whiskey zn. Grant´s 0,7 litra v hodnote 16,59 €, 2 ks domácej slivovice 0,7 litra spolu v hodnote 20,50 €, z chodby na prízemí odcudzil kameru zn. Panasonic nezisteného výr.č. v hodnote 200,- €, čím pre poškodeného Ing. P. H. a Ing. S. H. spôsobil škodu vo výške 2.991,19 € a poškodením zámku dverí a rozbitím sklenenej výplne spôsobil ďalšiu škodu vo výške 96,46 €, pričom svojím pokračujúcim konaním spôsobil celkovú škodu vo výške 4.316,19 €,
5/ dňa 20.04.2009 v dobe od 09.30 hod. do 21.30 hod. presne nezisteným predmetom poškodil hlavnú bráničku zadného oplotenia rodinného domu na ul. E. Č.. XXXX I. K. - S., vnikol do dvora rodinného domu, nezisteným predmetom rozbil sklenenú výplň na okne nachádzajúcom sa po pravej strane od hlavného vchodu dverí, vnikol následne do izby, v ktorej nezisteným predmetom poškodil dvere so zárubňou, cez ktoré sa dostal do ostatným miestností rodinného domu, odkiaľ odcudzil 8 kg kryštálového cukru, 3 ks hladkej múky, 200 gramové balenie Popradskej kávy, 5 fliaš 10 stupňového piva Šariš o objeme 0,5 litra, 4 litre bieleho vína, 5 ks uterákov, 5 ks obliečok posteľného prádla, 5 ks vankúšov, 10
ks obliečok na vankúše, 2 ks drevených svietnikov a sadu príborov pre šesť osôb, čím S. H., G. Y. L. Č.. XX, spôsobil škodu vo výške 145,40 € a poškodením zariadenia spôsobil škodu vo výške 15,50 €, pričom sa tohto skutku dopustil napriek tomu, že trestným rozkazom Okresného súdu v Nových Zámkoch sp. zn. 2T 153/08 zo dňa 09.09.2008, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 17.12.2008, bol odsúdený pre prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. b, písm. c/ Tr. zák. a iné k úhrnnému trestu odňatia slobody v trvaní 1 roka nepodmienečne, ktorý vykonal 24.09.2010 a trestným rozkazom Okresného súdu v Poprade sp. zn. 5T 66/09 zo dňa 29.06.2009, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 03.10.2009 pre prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. f, ods. 3 písm. b/ Tr. zák. k trestu odňatia slobody vo výmere 8 mesiacov nepodmienečne, ktorý vykonal 24.05.2011,
a
- obv. Rastislav Gábor sa skutku v bode 1. - 4./ trestného rozkazu dopustil aj napriek tomu, že Obvodným úradom Nové Zámky bol postihnutý za priestupok proti majetku rozhodnutím pod sp. zn. 2011/683, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 31.10.2011,
- obv. S. A. sa skutku v bode 1. - 3./ trestného rozkazu dopustil napriek tomu, že rozhodnutím Mestskej polície v Poprade zo dňa 23.02.2012 sp. zn. 20/MsP-PP/2012 bol postihnutý za priestupok podľa § 50 zák.č. 372/90 Z.z. a rozhodnutím o priestupku Obvodným úradom v Poprade sp. zn. Pr-2012/166-2MB zo dňa 17.02.2012 za priestupok proti majetku, ktoré nadobudlo právoplatnosť 05.03.2012,
- obv. S. K. sa skutku v bode 1. - 3./ obžaloby dopustil napriek tomu, že bol postihnutý za priestupok proti majetku uložením blokovej pokuty v sume 10,- € pod sp. zn. 19/MsP-PP/2012 zo dňa 23.02.2012,
t e d a
obv. ml. Milan Polhoš a obv. Matúš Gažik v bode 1. - 3./ trestného rozkazu
- spoločným pokračujúcim konaním prisvojili cudziu vec tým, že sa jej zmocnili, čin spáchali vlámaním a boli v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch za taký čin postihnutí,
obv. V. A. v bode 1.- 4./ trestného rozkazu
- spoločným pokračujúcim konaním prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil, spôsobil tak väčšiu škodu a bol v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch za taký čin postihnutý
obv. V. A. v bode 4/ trestného rozkazu
- neoprávnene vnikol do obydlia iného,
obv. V. A. v bode 5/ trestného rozkazu
- prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil, čin spáchal vlámaním a bol v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch za taký čin odsúdený,
- neoprávnene vnikol do obydlia iného.
Za to sa
o d s u d z u j ú :
Obvinený S. K.
Podľa § 212 ods. 2 Trestného zákona, § 36 písm. l/, § 37 písm. m/,§ 38 ods. 2, § 117 ods. 1 Trestného zákona na trest odňatia slobody vo výmere 6 (šesť) mesiacov.
Podľa § 117 ods. 2, 5 Trestného zákona ho súd na výkon uloženého trestu z a r a ď u j e do ústavu na výkon trestu pre mladistvých.
Obv. S. A.
Podľa § 212 ods. 2 Trestného zákona , § 36 písm. l/, § 38 ods. 2, 3 Trestného zákona na trest odňatia slobody vo výmere 6 (šesť) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona mu súd výkon trestu podmienečne
o d k l a d á .
Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona mu u r č u j e skúšobnú dobu v trvaní 2 (dvoch) rokov.
Obv. V. A.
Podľa § 212 ods. 3 Trestného zákona, § 37 písm. h/, m/, § 38 ods. 2, 4, § 41 ods. 1 Trestného zákona za skutky uvedené v bodoch 1/ - 4/ trestného rozkazu na ú h r n n ý trest odňatia slobody vo výmere 2 (dvoch) rokov.
Podľa § 48 ods. 2 písm. b/ Trestného zákona ho súd na výkon uloženého trestu z a r a ď u j e do ústavu na výkon trestu odňatia slobody so stredným stupňom stráženia.
Za skutok v bode 5/ trestného rozkazu súd podľa § 44 Trestného zákona u p ú š ť a od uloženia súhrnného trestu odňatia slobody u obv. Rastislava Gábora, pretože pokladá trest uložený trestným rozkazom Okresného súdu Poprad č. 5T/66/2009 zo dňa 29. 6. 2009, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 3. 10. 2009 a ktorým mu bol podľa § 212 ods. 3 Trestného zákona uložený vo výmere 8 (osem) mesiacov, na ochranu spoločnosti a nápravu páchateľa za dostatočný.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku sú obvinení 1/ - 3/ p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť pre H. A., J.. XX. X, XXXX, G. K. - S., W.. G. XXXX/X škodu vo výške 55,--eur.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku sú obvinení 1/, 2/ p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť pre Tatramat Quasar a. s. Poprad - Matejovce, ul. Hlavná 51 škodu 484,--eur.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku je obvinený Rastislav Gábor p o v i n n ý zaplatiť pre Ing. P. H., J.. X. XX. XXXX a Ing. S. H., J.. XX. X. XXXX, obaja bytom K., K. J. Č.. XXX/XX škodu vo výške 3.087,65 eur a pre pošk. S. H., J.. XX. X. XXXX, G. Y. L. XX, I. Y. škodu 160,90 eur.
Poučenie:
(1)Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor môžu podať proti trestnému rozkazu odpor. Odpor sa podáva na súde, ktorý trestný rozkaz vydal, a to do ôsmich dní od jeho doručenia. Osobám, ktoré môžu podať odvolanie v prospech obvineného okrem prokurátora, sa lehota končí tým dňom ako obvinenému. Ak sa trestný rozkaz doručuje obvinenému a aj jeho obhajcovi, plynie lehota od toho doručenia, ktoré bolo vykonané neskôr. Na navrátenie lehoty sa primerane použije ustanovenie § 64.
(2) Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor; ak poškodený podal odpor, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody. Samosudca odkáže uznesením poškodeného na občianske súdne konanie, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom.
(3) Ak proti trestnému rozkazu podala oprávnená osoba podľa odseku 1 v lehote odpor, samosudca nariadi vo veci hlavné pojednávanie; pri prejednávaní veci na hlavnom pojednávaní nie je samosudca viazaný právnou kvalifikáciou ani druhom a výmerou trestu, ani výrokom o ochrannom opatrení obsiahnutými v trestnom rozkaze. Ak prokurátor predniesol na hlavnom pojednávaní obžalobu, trestný rozkaz sa ruší, inak sa stane právoplatným a vykonateľným podľa § 356; právoplatný výrok o uložení ochranného opatrenia zhabania peňažnej čiastky sa stane vykonateľným podľa § 289 ods. 5.
(4) Proti výroku, ktorým bolo uložené ochranné opatrenie, môže zúčastnená osoba podať odpor. Odpor sa podáva na súde, ktorý trestný rozkaz vydal, a to do ôsmich dní od jeho doručenia. Ak zúčastnená osoba podala odpor a nie je dôvod na postup podľa odseku 3, prejedná samosudca návrh na uloženie ochranného opatrenia na verejnom zasadnutí. Ak ide o
návrh na uloženie ochranného opatrenia zhabania peňažnej čiastky alebo zhabania majetku, postupuje sa ďalej podľa § 362a, prokurátor však nemôže v tomto konaní vziať návrh späť; takto sa postupuje aj vtedy, ak zúčastnená osoba podala odpor a zároveň vznikol dôvod na postup podľa odseku 3, ale v dôsledku vzatia odporu oprávnenou osobou späť sa stal trestný rozkaz právoplatným a vykonateľným vo výroku o vine a treste.
(5) Ak samosudca po doručení odporu nenariadi hlavné pojednávanie z dôvodu, že odpor bol podaný neoprávnenou osobou, oneskorene alebo z dôvodu jeho späťvzatia, odmietne odpor uznesením. Proti tomuto uzneseniu je prípustná sťažnosť, ktorá má odkladný účinok.
(6) Ak bol obvinený stíhaný pre trestný čin uvedený v § 211, môže poškodený vziať súhlas s trestným stíhaním späť až dovtedy, kým sa trestný rozkaz nedoručí niektorej z osôb uvedených v odseku 1. Späťvzatím súhlasu sa trestný rozkaz ruší a samosudca trestné stíhanie zastaví.
(7) Ak bol vydaný trestný rozkaz, môže prokurátor vziať späť obžalobu dovtedy, kým sa trestný rozkaz nedoručí niektorej z osôb uvedených v odseku 1. Späťvzatím obžaloby sa trestný rozkaz ruší a vec sa vracia do prípravného konania.
(8) Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, poškodený, zúčastnená osoba, ako aj prokurátor sa môžu výslovným vyhlásením vzdať práva podať odpor a okrem poškodeného môžu výslovným vyhlásením vziať podaný odpor späť, a to až dovtedy, kým prokurátor neprednesie na hlavnom pojednávaní obžalobu; po tomto vyhlásení už nemôžu odpor podať. Osoba, ktorá je oprávnená podať v prospech obvineného odvolanie, môže vziať podaný odpor späť len s jeho výslovným súhlasom.
(9) Vzatie odporu späť, ak niet prekážok, vezme samosudca uznesením na vedomie.
(10) Ak bol odpor podaný v lehote a nebol vzatý späť podľa odseku 8, trestný rozkaz sa ruší podľa odseku 3.