Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B5-50C/122/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava V v konaní pred samosudkyňou JUDr. Evou Mészárosovou v právnej veci navrhovateľa: Slovak Telekom, a.s., IČO: 35 763 469, Karadžičova 10, 825 13 Bratislava proti odporcovi: Q. E., nar. XX. XX. XXXX, I. 1, XXX XX W. v konaní o zaplatenie 493,07 EUR s príslušenstvom takto

rozhodol:

Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi sumu 493,07 EUR spolu s úrokom z omeškania 8,5 % ročne zo sumy 493,07 EUR od 28. 05. 2007 až do zaplatenia ako aj trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 29,47 EUR, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

Vo zvyšnej časti príslušenstva súd návrh z a m i e t a.

odôvodnenie:

Právny predchodca navrhovateľ ( T-Mobile Slovensko, a.s. ) sa návrhom doručeným súdu dňa 24. 09. 2008, domáhal, aby súd vydal platobný rozkaz, ktorým by zaviazal odporkyňu povinnosťou zaplatiť navrhovateľovi 493,07 Eur ( 14 854,50 Sk ) s úrokom z omeškania vo výške 15% ročne z fakturovanej čiastky od 28. 05. 2007 do zaplatenia a nahradiť trovy konania za zaplatený súdny poplatok, všetko do 15 dní od doručenia platobného rozkazu. Svoj návrh odôvodnil tým, že právny predchodca navrhovateľa

- T - Mobile Slovensko uzavrel s odporkyňou zmluvu o pripojení ako aj dodatok k zmluve o pripojení, na základe ktorých poskytoval odporkyni služby verejnej mobilnej rádiotelefónnej siete, za ktoré odporkyňa neplatila fakturované platby, čím jej vznikol voči navrhovateľovi dlh.

Súd dňa 13. 11. 2008 vydal platobný rozkaz č. -22, ktorým zaviazal odporkyňu, aby do 15 dní odo dňa doručenia platobného rozkazu zaplatila navrhovateľovi sumu 14 854,50 Sk s 15% ročným úrokom z omeškania z dlžnej sumy od 28. 05. 2007 do zaplatenia a nahradila trovy konania vo výške 888,00 Sk, alebo aby v tej istej lehote podala odpor na tomto súde.

Uznesením č. -30 zo dňa 26. 07. 2011 súd platobný rozkaz zrušil, keďže sa odporkyni nepodarilo doručiť platobný rozkaz do vlastných rúk.

Vzhľadom k tomu, že odporkyňa neprevzala návrh a platobný rozkaz na adrese uvedenej v návrhu navrhovateľom, súd vykonal šetrenie na zistenie miesta pobytu odporkyne.

Podľa potvrdenia o trvalom pobyte, vydaného Registrom obyvateľov SR Banská Bystrica je adresa trvalého pobytu odporkyne I. 1, W..

Súd zaslal odporkyni návrh na adresu Hlavná 1, Galanta, odporkyňa prevzala návrh s výzvou na vyjadrenie k návrhu dňa 05. 04. 2012, odporkyňa sa k návrhu nevyjadrila.

Súd vytýčil pojednávanie na deň 13. 07. 2012, navrhovateľ sa pojednávania nezúčastnil, svoju neúčasť ospravedlnil z dôvodu hospodárnosti konania. Odporkyňa mala predvolanie na pojednávanie doručené dňa 06. 07. 2012, pojednávania sa nezúčastnila, svoju neúčasť neospravedlnila, súd preto podľa pojednával v neprítomnosti odporkyne.

Súd vykonal dokazovanie vo veci obsahom listinných dôkazov predložených navrhovateľom a zistil tento skutkový stav:

Z výpisu obchodného registra Okresného súdu Bratislava I, odd. Sa, vl. č. 2081/B súd zistil, že právny predchodca navrhovateľa T-Mobile Slovensko, a.s., IČO: 35 705 019 uzatvoril dňa 17. 06. 2010 so spoločnosťou Slovak Telekom, a.s., IČO: 35 763 469 Zmluvu o zlúčení, na základe ktorej preberá spoločnosť Slovak Telekom, a.s., IČO: 35 763 469 ako univerzálny právny nástupca celé imanie, všetky práva a povinnosti, záväzky a pohľadávky zanikajúcej spoločnosti T-Mobile, a.s., IČO: 35 705 019.

Právny predchodca navrhovateľa ( T - Mobile Slovensko ) a odporkyňa uzatvorili dňa 14. 09. 2005 Zmluvu o pripojení č. 2143659 ako aj Dodatok k zmluve o pripojení. Neoddeliteľnou súčasťou uvedenej zmluvy boli Všeobecné podmienky právneho predchodcu navrhovateľa na poskytovanie verejných elektronických komunikačných telefónnych služieb.

Na základe dodatku k zmluve č. 2143659 bol odporkyni odpredaný mobilný telefón Nokia 6020 za cenu 1,- Sk vrátane DPH. Doba viazanosti bola dohodnutá v trvaní 24 mesiacov. V prípade porušenia zmluvných povinností uvedených v Dodatku k Zmluve č. XXXXXXX alebo vo Všeobecných podmienkach bola odporkyňa povinná zaplatiť podľa bodu 5. Dodatku k zmluve zmluvnú pokutu v sume 7 500,- Sk.

Odporkyňa využívala služby poskytované právnym predchodcom navrhovateľa, nezaplatila však právnemu predchodcovi navrhovateľa cenu za služby fakturované faktúrou č. 2062598348 na sumu 2 749,50 Sk ( 91,27 EUR ) za obdobie od 08. 03. 2006 do 07. 04. 2006, splatnou dňa 27. 04. 2006, faktúrou č. 2063440236 na sumu 2 677,00 Sk ( 88,86 EUR ) za obdobie od 08. 04. 2006 do 07. 05. 2006, splatnou dňa 27. 05. 2006, faktúrou č. 2064295427 na sumu 1 878,00 Sk ( 62,34 EUR ) za obdobie od 08. 05. 2006 do 07. 06. 2006, splatnou dňa 27. 06. 2006, faktúrou č. 2065167699 na sumu 50,00 Sk ( 1,66 EUR ) za obdobie od 08. 06. 2006 do 07. 07. 2006, splatnou dňa 27. 07. 2006.

Podľa , o elektronických komunikáciách zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa. Podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.

Podľa ust. o elektronických komunikáciách má podnik právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.

Podľa o elektronických komunikáciách účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.

Podľa , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa nariadenia vlády č. účinného k prvému dňu omeškania ( 28. 05. 2007 ), výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Základná úroková sadzba NBS v období od 25. 04. 2007 do 28. 10. 2008 bola 4,25 %, čoho dvojnásobok je 8,5 %.

Podľa , , ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

Podľa spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa , spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len ""). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

Podľa , za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku,

Na základe vykonaných dôkazov a citovaných zákonných ustanovení mal súd za preukázané, že účastníci uzavreli zmluvu o pripojení a dodatok k nej podľa zákona o elektronických komunikáciách, predmetom ktorej bolo zriadenie prístupu k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a poskytnutie mobilného telefónu zn. Nokia 6020 za cenu 1,- Sk vrátane DPH, ktorého predajná cena v čase predaja bola, podľa informácie navrhovateľa, 7 990,- Sk. Keďže odporkyňa porušila dohodnuté zmluvné podmienky tým, že neuhradila navrhovateľovi v lehote splatnosti cenu za poskytnuté služby, vznikla odporkyni, okrem povinnosti zaplatiť cenu dodaných služieb aj povinnosť zaplatiť navrhovateľovi dohodnutú zmluvnú pokutu v dojednanej výške. Nezaplatením splatných faktúr za dodané služby riadne a včas sa odporkyňa dostala do omeškania s plnením peňažného záväzku a preto od prvého dňa omeškania až do zaplatenia je povinná zaplatiť navrhovateľovi aj úrok z omeškania v zákonnej výške 8,5 % ročne z dlžnej sumy.

Keďže zmluva o pripojení, z ktorej si navrhovateľ odvodil žalovaný peňažný nárok, je svojim charakterom spotrebiteľskou zmluvou v zmysle ust. , súd skúmal aj to, či táto zmluva neobsahuje neprijateľné podmienky v zmysle ust. a nasl. , a to osobitne vo vzťahu k dojednanej zmluvnej pokute.

Zmluvná pokuta je zmluvou určená peňažná suma, ktorú je povinná zaplatiť jedna zo zmluvných strán druhej v prípade porušenia zmluvnej povinnosti, ku ktorej je zmluvná pokuta viazaná, bez ohľadu na to či následkom porušenia tejto zmluvnej povinnosti je vznik škody alebo nie. Zaplatením zmluvnej pokuty sa účastník zmluvy nezbavuje záväzku a nemôže ani odstúpiť od zmluvy. Funkcia zmluvnej pokuty spočíva v tom, že hrozba majetkovou sankciou dlžníkovi v prípade, keď záväzok nesplní riadne a včas, má dlžníka viesť k včasnému a riadnemu plneniu. Pokutu možno dohodnúť tak pre prípad, že k splneniu má dlžníka viesť k včasnému a riadnemu plneniu. Pokutu možno dohodnúť tak pre prípad, že k splneniu nedôjde vôbec alebo iba čiastočne, alebo pre prípad, že bude porušená akákoľvek zmluvná povinnosť.

Účastníci konania si ako zmluvné strany Zmluvy o pripojení dohodli zaplatenie zmluvnej pokuty pre prípad, že odporkyňa poruší svoje zmluvné povinnosti vymedzené v Dodatku zmluvy o pripojení. Navrhovateľ poskytol podľa čl. 1 písm. b) Dodatku mobilný telefón zn. Nokia 6020 za cenu 1,- Sk vrátane DPH, v predajnej hodnote 7 990,- Sk. S prihliadnutím ku skutočnosti, že na základe predmetnej zmluvy odporkyňa získala oprávnenie využívať služby poskytované navrhovateľom ako aj mobilný telefón v hodnote 7 990,- Sk za 1,- Sk vrátane DPH a porušila svoju zmluvnú povinnosť platiť navrhovateľovi za poskytnuté služby riadne (na ktorú zmluvnú povinnosť bola viazaná zmluvná pokuta) a včas, už po pol roku existencie zmluvného vzťahu ako aj s prihliadnutím na samotnú výšku uplatnenej zmluvnej pokuty, súd dojednanie o zmluvnej pokute nepovažoval za neprijateľnú podmienku v zmysle ust. a nasl. .

Z uvedených dôvodov súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia. V časti príslušenstva súd návrh prevyšujúci zákonnú výšku úrokov z omeškania zamietol.

O trovách konania súd rozhodol podľa a úspešnému navrhovateľovi priznal nárok na náhradu trov konania vo výške 29, EUR, predstavujúcich zaplatený súdny poplatok za návrh.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Bratislave prostredníctvom Okresného súdu Bratislava V, písomne, vo dvoch vyhotoveniach.

Podľa v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podľa s. 3 uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa , odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.