Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

26Cb/173/2009

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Pezinok samosudkyňou Mgr. Luciou Vícenovou v právnej veci navrhovateľa: BENAPO s.r.o., Břeclavská 50, Kostice, Česká republika, IČO: 25 316 991 proti odporcovi: HD Logistics s.r.o., Železničná 56, Senec, IČO: 35 952 547 o zaplatenie 12.845,32 eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

Súd žalobu z a m i e t a.

Odporcovi sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 21.05.2009 domáhal voči odporcovi zaplatenia sumy 12.845,32 eur s úrokom z omeškania a náhrady trov konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že na základe telefonickej a následne faxovej objednávky (zasielateľskej zmluvy) č. XXXX/XX zo dňa 27.11.2008 vykonal odporca pre navrhovateľa medzinárodnú prepravu tovaru z Hostivic v Českej republike do Sarajeva v Bosne a Hercegovine, podľa dispozícií uvedených v objednávke. Dôkazom o zahájení prepravy je nákladný list CMR č. XXXXXXX zo dňa 28.11.2008 s označením dopravcu pečiatkou odporcu. V priebehu prepravy došlo k odcudzeniu prepravovaného tovaru. Keďže odporca nebol poistený proti krádeži, uhradil navrhovateľ škodu za odporcu poškodenému dňa 16.04.2009, čoho dôkazom je priložený bankový výpis. Následne navrhovateľ zaslal odporcovi faktúru č. 309/0225 na sumu 12.845,32 eur so splatnosťou dňa 11.05.2009, ktorú odporca neuhradil.

Odporca sa k návrhu vyjadril v podaní doručenom súdu dňa 17.03.2011, v ktorom uviedol, že odporca sa o preprave tovaru, ktorú pre navrhovateľ mal vykonať odporca, dozvedel až po doručení faktúry č. 309/0225, ktorú s vyjadrením vrátil navrhovateľovi. Ďalej uviedol, že odporca objednávku na predmetnú prepravu neprijal, ani predmetnú prepravu nevykonal. Odporca s navrhovateľom nikdy nespolupracoval, odporca vykonáva dopravné práce výhradne iba pre spoločnosť Heinz Schauperl Logistics GmbH. Odporca podpisy na CMR nepozná a pečiatky odporcu majú v názve mesto Senec písané veľkými písmenami, čo znamená, že pečiatka na CMR nie je odporcova. Evidenčné čísla vozidiel uvedené na CMR nepatria odporcovi. Odporca vykonáva prepravu len v rámci Európskej únie, a to vozidlami odporcu s evidenčnými číslami ťahačov seneckého okresu (SC) a návesov rakúskeho majiteľa s evidenčným číslom FB, odporca nevykonáva prepravu do a z tretích štátov (mimo EÚ), na čo nemá povolenie z Ministerstva dopravy, pôšt a telekomunikácií SR. Odporca podal trestné oznámenie na neznámeho páchateľa pre zneužívanie mena odporcu, nakoľko meno odporcu bolo zneužité v ďalších dvoch prípadoch. Na záver odporca uviedol, že nárok navrhovateľ a považuje za neakceptovateľný, nakoľko odporca žiadnu objednávku na vykonanie predmetnej prepravy neprijal, ani prepravu nevykonal.

Súd vykonal vo veci dokazovanie listinnými dôkazmi, a to objednávkou prepravy zo dňa 27.11.2008, faktúrou č. 309/0225, medzinárodným nákladným listom č. G. XXXXXXX, výpisom z bankového účtu navrhovateľa zo dňa 19.04.2009, podaním odporcu adresovanom navrhovateľovi zo dňa 27.04.2009, odtlačkami pečiatok odporcu, zápisnicou o trestnom oznámení zo dňa 10.12.2008, oznámením odporcu adresovanému spoločnosti Kooperativa poisťovňa a.s., evidenčnými kartami vozidiel EČ: U. (predtým H.) a W. (predtým H.), oznámením KR PZ v Bratislave č. Y.-H.-Y.-XX-XXXX/XXXX, výsluchom odporcu a zistil nasledovný skutkový stav:

Z objednávky navrhovateľa č. XXXX/XX zo dňa 27.11.2008 súd zistil, že navrhovateľ sprostredkovával u odporcu prepravu pre klienta Procter & Gamble z Hostivic do Sarajeva s dátumom nakládky dňa 28.11.2008.

Z faktúry č. 309/0225 súd zistil, že ju dňa 23.04.2009 vystavil navrhovateľ pre odporcu ako odberateľa na sumu 12.845,32 eur a prefakturoval ňou uhradenú faktúru za odporcu za krádež tovaru podľa objednávky č. XXXX/XX zo dňa 27.11.2008.

Z medzinárodného nákladného listu CMR č. G. XXXXXXX súd zistil, že ako dopravca je v ňom uvedený odporca a to odtlačkom pečiatky a nečitateľným podpisom. Na prepravu mali byť použité vozidlo/ťahač s ŠPZ: H. a vozidlo/náves s ŠPZ: H..

Z výpisu z bankového účtu navrhovateľa súd zistil, že navrhovateľ dňa 16.04.2009 uhradil spoločnosti Procter & Gamble (odosielateľovi tovaru) sumu vo výške 12.845,32 eur.

Z oznámenia Krajského riaditeľstva Policajného zboru v Bratislave zo dňa 25.06.2012 súd zistil, že v čase vykonania prepravy bol držiteľom motorového vozidla EČ: H. M. H. a jeho vlastníkom bola spoločnosť S Slovensko s.r.o a držiteľom aj vlastníkom motorového vozidla s EČ: H. bol v čase vykonania prepravy C. Č..

Na pojednávaní konanom dňa 18.10.2011 odporca uviedol, že s navrhovateľom žiadnu zmluvu neuzavrel, podal trestné oznámenie na neznámeho páchateľa za zneužitie pečiatky odporcu. Uviedol, že odporca od založenia spoločnosti používa pečiatky s uvedením mesta Senec s veľkými písmenami, ktoré sa nezhodujú s odtlačkom pečiatky na CMR.

Na pojednávaní konanom dňa 02.03.2012 odporca uviedol, že skutočnosti z ktorých vyplýva, že odporca nebol s navrhovateľom v obchodnom vzťahu sú, že odporca vykonáva činnosť dopravcu a nikdy nebol špeditérom. Odporca vykonával a vykonáva prepravu, keďže sídli v Senci jedine a výlučne svojimi motorovými vozidlami s EČ: SC a s prípojnými vozidla s Rakúskym evidenčným č. FB (Feldbach), prácu dostáva odporca výlučne z centrály Heinzschauperl Logistics, ktorá je materskou spoločnosťou a ktorej majiteľ si založil dcérsku spoločnosť na Slovensku, teda odporcu.

Na pojednávaní konanom dňa 13.07.2012 odporca uviedol, že nepozná vlastníkov resp. držiteľov motorových vozidiel s EČ: H. XXX G. a H. XXX E. ku dňu 28.11.2008, teda M. H., C. Č.J., ani spoločnosť S Slovensko, s.r.o.

Podľa (ďalej len "") tento zákon upravuje postavenie podnikateľov, obchodné záväzkové vzťahy, ako aj niektoré iné vzťahy súvisiace s podnikaním.

Podľa právne vzťahy uvedené v odseku 1 sa spravujú ustanoveniami tohto zákona. Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení, riešia sa podľa predpisov občianskeho práva. Ak ich nemožno riešiť ani podľa týchto predpisov, posúdia sa podľa obchodných zvyklostí, a ak ich niet, podľa zásad, na ktorých spočíva tento zákon.

Podľa táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.

Podľa zmluvou o preprave veci sa dopravca zaväzuje odosielateľovi, že prepraví vec (zásielku) z určitého miesta (miesto odoslania) do určitého iného miesta (miesto určenia), a odosielateľ sa zaväzuje zaplatiť mu odplatu (prepravné).

Podľa článku 1 Dohovoru o prepravnej zmluve v medzinárodnej cestnej nákladnej doprave (CMR) tento Dohovor sa vzťahuje na každú zmluvu o preprave zásielok za odplatu cestným vozidlom, ak miesto prevzatia zásielky a predpokladané miesto jej dodania, ako sa uvádza v zmluve, ležia vo dvoch rôznych štátoch, z ktorých aspoň jeden je zmluvným štátom tohto Dohovoru. Toto ustanovenie platí bez ohľadu na trvalé bydlisko a štátnu príslušnosť strán.

Podľa článku 4 Dohovoru o prepravnej zmluve v medzinárodnej cestnej nákladnej doprave (CMR) dokladom o uzavretí prepravnej zmluvy je nákladný list. Ak nákladný list chýba, ak má nedostatky alebo ak sa stratil, nie je tým existencia alebo platnosť prepravnej zmluvy dotknutá a vzťahujú sa na ňu aj naďalej ustanovenia tohto Dohovoru.

Podľa článku 9 bodu 1. Dohovoru o prepravnej zmluve v medzinárodnej cestnej nákladnej doprave (CMR) nákladný list je, pokiaľ sa nedokáže opak, vierohodným dokladom o uzavretí a obsahu prepravnej zmluvy, ako aj o prevzatí zásielky dopravcom.

Podľa účastníci sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Súd rozhodne, ktoré z označených dôkazov vykoná. Súd môže výnimočne vykonať aj iné dôkazy, ako navrhujú účastníci, ak je ich vykonanie nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci.

Podľa súd rozhodne na základe skutkového stavu zisteného z vykonaných dôkazov, ako aj na základe skutočností, ktoré neboli medzi účastníkmi sporné, ak o nich alebo o ich pravdivosti nemá dôvodné a závažné pochybnosti.

Súd výzvou zo dňa 29.04.2011, doručenou navrhovateľovi dňa 01.09.2011, vyzval navrhovateľa na doloženie listinných dôkazov, resp. na navrhnutie iných dôkazov o tom, že medzi účastníkmi konania vznikol zmluvný vzťah, ďalej bol vyzvaný na predloženie originálu medzinárodného nákladného listu CMR č. XXXXXXX a faxovej komunikácie týkajúcej sa uzavretia zmluvy medzi navrhovateľom a odporcom.

Podaním doručeným súdu dňa 06.10.2011 navrhovateľ súhlasil s pojednávaním v jeho neprítomnosti a uviedol, že všetky dôkazy predložil spolu so žalobou, výslovne uviedol, že ďalšie dôkazy nemá.

Súd opätovnou výzvou zo dňa 30.01.2012, doručenou navrhovateľovi dňa 02.02.2012, vyzval navrhovateľa na doloženie listinných dôkazov, resp. na navrhnutie iných dôkazov o tom, že medzi účastníkmi konania vznikol zmluvný vzťah, ďalej bol vyzvaný na predloženie originálu medzinárodného nákladného listu CMR č. XXXXXXX a faxovej komunikácie týkajúcej sa uzavretia zmluvy medzi navrhovateľom a odporcom.

Podaním doručeným súdu dňa 24.02.2012 navrhovateľ súhlasil s pojednávaním v jeho neprítomnosti a uviedol, že všetky dôkazy predložil spolu so žalobou, výslovne uviedol, že ďalšie dôkazy nemá.

Podaním doručeným súdu dňa 18.06.2012 navrhovateľ súhlasil s pojednávaním v jeho neprítomnosti a zaslal súdu fotokópiu medzinárodného nákladného listu CMR č. G. XXXXXXX, na ktorom je pečiatkou

dopravcu preukázané naloženie tovaru odporcom dňa 28.11.2008. Doklad bol navrhovateľovi až teraz zaslaný odosielateľom tovaru. Odporca podľa názoru navrhovateľa, svoje tvrdenia, že sa na preprave nepodielal nepreukázal relevantným spôsobom. Výslovne uviedol, že ďalšie dôkazy nemá.

Keďže navrhovateľ sa na pojednávania opakovane nedostavil, iné dokazovanie vykonať nenavrhol, ani nepredložil žiadne ďalšie listinné dôkazy, súd rozhodoval na základe skutkového stavu, ktorý vyplynul z vykonaných listinných dôkazov predložených navrhovateľom. Súd nemá povinnosť v sporovom konaní rozhodovať na základe zisteného skutkového stavu veci a skutkový základ rozhodnutia zákon obmedzil len na skutkový stav, ktorý sa tvorí v sporovom konaní podľa prejednacej zásady a zásady kontradiktórnosti. Účastník konania nesie na sebe bremeno dôkaznej povinnosti. Účastník je zodpovedný za výsledok konania a tento výsledok závisí od zistení z navrhnutých a vykonaných dôkazov. Ak chce byť navrhovateľ v konaní úspešný, musí uviesť skutočnosti odôvodňujúce ním uplatňovaný nárok voči odporcovi a o týchto skutočnostiach je povinný poskytnúť dôkaz.

Vykonaným dokazovaním nemal súd za preukázané, že medzi navrhovateľom a odporcom vznikol zmluvný vzťah, konkrétne, že by uzatvorili zmluvu o preprave, tak, ako tvrdí navrhovateľ. V zmysle Dohovoru o prepravnej zmluve v medzinárodnej cestnej nákladnej doprave (CMR) je nákladný list, pokiaľ sa nedokáže opak, vierohodným dokladom o uzavretí a obsahu prepravnej zmluvy, preto súd považoval za nevyhnutné na preukázanie uzavretia zmluvy doloženie originálu medzinárodného nákladného listu. Súd opakovane vyzýval navrhovateľa na doloženie originálu medzinárodného nákladného listu CMR č. G. XXXXXXX, navrhovateľ však k žalobe aj dodatočne doložil do spisu len jeho fotokópiu, čo však súd nepovažoval za dostatočný a vierohodný listinný dôkaz. Keďže v konaní nebolo jednoznačne preukázané uzavretie zmluvy o preprave medzi navrhovateľom a odporcom a teda ani porušenie povinnosti odporcu z tohto záväzkového vzťahu, súd žalobu navrhovateľa o náhradu škody pre neunesenie dôkazného bremena zamietol.

Na základe zisteného skutkového stavu z predložených dôkazov, súd dospel k záveru, že navrhovateľ neuniesol dôkazné bremeno na preukázanie svojich tvrdení, nepreukázal vznik nároku na náhradu škody a preto mu súd uplatnený nárok nemohol priznať a návrh navrhovateľa v celom rozsahu zamietol.

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa , podľa ktorého účastníkovi, ktorý vo veci mal plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Odporca mal vo veci plný úspech, preto mu voči navrhovateľovi vzniklo právo na náhradu všetkých účelne vynaložených trov konania, ale keďže odporca si právo náhradu trov konania neuplatnil, súd náhradu nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Pezinok, dvojmo.

V odvolaní je potrebné popri všeobecných náležitostiach () uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ).

Podľa rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( ).