Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

CA-10C/39/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Čadca v konaní pred samosudcom Mgr. Richardom Golisom, v právnej veci navrhovateľov: 1/ W. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom X. K. XXX/X, XXX XX O., štátnej príslušníčky Slovenskej republiky a 2/ C. G., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX K. XXX, štátneho príslušníka Slovenskej republiky, proti odporcovi: P.Á. P., nar. XX.XX.XXXX, trv. bytom XXX XX O. XXX, toho času (i ako adresa na doručovanie) vo výkone trestu odňatia slobody v Ústave na výkon trestu odňatia slobody Y. Q. XX, priečinok A5, XXX XX Ž., štátnemu príslušníkovi Slovenskej republiky, o náhradu škody 250,- eur a 461,02 eur, takto

rozhodol:

Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľke v rade 1/ sumu 240,- eur a navrhovateľovi v rade 2/ sumu 461,02 eur, všetko v lehote do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

Súd návrh navrhovateľky v rade 1/ vo zvyšku z a m i e t a .

Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť súdny poplatok spolu vo výške 42,- eur, na účet Okresného súdu Čadca v lehote do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia.

odôvodnenie:

Návrhom na začatie konania, doručeným Okresnému súdu Čadca dňa 04.4.2012, sa navrhovateľka v rade 1/ proti odporcovi domáha zaplatenia sumy 250,- eur a navrhovateľ v rade 2/ sumy 461,02 eur - obaja titulom náhrady škody spôsobenej konaním odporcu (spoločne s ďalšou, v čase podania návrhu na súd už nežijúcou osobou) dňa 03.4.2011, z ktorého protiprávneho konania bol odporca právoplatným rozsudkom Okresného súdu Žilina zo dňa XX.X.XXXX v konaní sp. zn. XXT/XX/XXXX, ktorý súd schválil dohodu o vine a treste, uznaný vinným zo spáchania zločinu lúpeže v spolupáchateľstve podľa , a prečinu porušovania domovej slobody v spolupáchateľstve podľa , , pričom súd v trestnom konaní navrhovateľov s ich nárokom na náhradu škody odkázal na občianske súdne konanie.

Odporca, po tom, ako mu súd doručil návrh navrhovateľov spolu s prílohami a výzvou súdu na písomné vyjadrenie, vrátane procesných poučení v zmysle ust. § a nasl., v znení neskorších predpisov („OSP“), sa k návrhu v súdom určenej lehote ani dodatočne vecne nevyjadril a nedostavil sa ani na pojednávanie ani v jednom zo súdom určených termínov dňa 06.6.2012 a dňa 13.7.2012, svoju neúčasť na pojednávaniach neospravedlnil, ani nepožiadal súd o ich odročenie - preto súd na pojednávaniach vec prejednal i v neprítomnosti odporcu, za splnenia procesných podmienok podľa ust. , , vychádzajúc z obsahu spisu, výpovedí oboch navrhovateľov na pojednávaní a predovšetkým z listinných dôkazov zabezpečených súdom pripojením a oboznámením obsahu spisu Okresného súdu Ž. v trestnej veci sp. zn. XXT/XX/

XXXX, majúc tak i vzhľadom na procesnú nečinnosť odporcu v konaní v rozhodnom čase vyhlásenia rozhodnutia súdu v tejto veci za preukázaný skutkový stav veci (, ) tak, ako ho opísali vo svojich tvrdeniach navrhovatelia v odôvodnení cit. návrhu na začatie konania ( ), na základe ktorého súd vyvodil nasledovné skutkové a právne závery:

Navrhovateľka v rade 1/ i navrhovateľ v rade 2/ na pojednávaní zotrvali na dôvodoch uvedených v cit. písomnom návrhu, odkazujúc ďalej v podrobnostiach na svoje výpovede v procesnom postavení svedkov a súčasne poškodených a na skutkové zistenia súdu v označenom trestnom konaní.

Ako súd zistil z pripojeného spisu Okresného súdu Ž. sp. zn. XXT/XX/XXXX, rozsudkom sp. zn. XXT/XX/ XXXX zo dňa XX.X.XXXX, ktorý podľa potvrdenia súdu nadobudol právoplatnosť dňa 14.9.2011, tento súd schválil dohodu o vine a treste zo dňa 24.6.2011, uzavretú medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry Ž. a odporcom ako obvineným, podľa ktorej odporca ako obvinený je vinný, že „dňa 03.4.2011 asi o 21.40 h spoločne s P.Š. Ž. (zomrel dňa XX.X.XXXX), po tom, ako jeden z nich zavolal W. C., že má záujem o jej služby a táto mu otvorila vchodové dvere na byte č. 10, S.. J. XX, Ž., vošli do bytu, následne P. Ž. v kuchyni fyzicky napadol C. G. tak, že ho udrel päsťou do ľavého oka, čím ho zvalil dozadu na chrbát a následne ho dvakrát kopol do ľavého stehna, pod hrozbou, že budú v bití pokračovať, žiadali od C. G. finančnú hotovosť vo výške 500,- €, ten im odovzdal 270,- €, následne P. P. rozkopal polystyrénovú stenu, za ktorou sa v obývačke zamkla W. C. a potom pod hrozbou, že rozbije notebook, žiadal ostatné peniaze, na čo im W. C. zaplatila 240,- €, následne z bytu odišli, čím spôsobili W. C. škodu 240,- € a C. G. škodu 270,- € ako hotovosť a 191,02 € za poškodenie zariadenia“, čím spáchal zločin lúpeže podľa § 188 ods.1 Tr. zák. v spolupáchateľstve podľa § 20 Tr. zák. a prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods.1 Tr. zák. v spolupáchateľstve podľa § 20 Tr. zák., za čo ho súd odsúdil na úhrnný trest odňatia slobody vo výmere dva roky, ktorého výkon podmienečne odložil na skúšobnú dobu tri roky. Oboch navrhovateľov ako poškodených súd postupom podľa § 288 ods.1 Tr. zák. s ich nárokom na náhradu škody odkázal na občianske súdne konanie. Súd takto citovaným rozsudkom v trestnej veci právoplatne rozhodol po tom, ako v priebehu trestného konania vypovedali tak obaja navrhovatelia ako svedkovia a poškodení a odporca ako obvinený a obsah výpovedí ktorých korešponduje s vyššie citovanou skutkovou vetou právoplatného rozsudku súdu. Výška škody spôsobenej navrhovateľovi v rade 2/ poškodením zariadenia - deliacej priečky z polystyrénových platní v hliníkových profiloch, so zárubňou a dverami - zhotoveného v navrhovateľmi prenajatom byte navrhovateľom v rade 2/, bola v trestnom konaní na základe výpovedí účastníkov a dokumentovanej ohliadky na mieste samom posúdená a zistená prostredníctvom ustanoveného znalca z odboru bytového zariadenia Ing. Karla Poštulku, v jeho odbornom vyjadrení č. 07/2011 k ČVS: ORP-413/1-OVK-ZA-2011 zo dňa 19.5.2011, ako znalcom stanovené náklady nevyhnutné na uvedenie poškodeného zariadenia jeho opravou do pôvodného stavu.

Súd v konaní o návrhu navrhovateľov v rade 1/ a 2/ o náhradu škody spôsobenej protiprávnym konaním aplikoval nižšie citované ustanovenia v znení neskorších predpisov („Obč. zák.“) - konkrétne ust. Obč. zák. o všeobecnej zodpovednosti za škodu spôsobenú porušením právnej povinnosti v spojení so spoločnými ustanoveniami § a nasl. Obč. zák. a Obč. zák. o spoločnej a nerozdielnej zodpovednosti v prípade spáchania škody konaním viacerých škodcov, § a nasledujúcich o spôsobe a rozsahu náhrady a s prihliadnutím na ust. o viazanosti súdu v občianskom súdnom konaní právoplatným rozhodnutím súdu v trestnom konaní o tom, že bol spáchaný trestný čin a kto ho spáchal.

Podľa ust. § 420 ods.1, ods.3 Obč. zák.:

(1) Každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.

(3) Zodpovednosti sa zbaví ten, kto preukáže, že škodu nezavinil.

Podľa ust. tretia veta ďalej je súd viazaný rozhodnutím príslušných orgánov o tom, že bol spáchaný trestný čin, priestupok alebo iný správny delikt postihnuteľný podľa osobitných predpisov,

a kto ich spáchal, ako aj rozhodnutím o osobnom stave, vzniku alebo zániku spoločnosti a o zápise základného imania; 14) súd však nie je viazaný rozhodnutím v blokovom konaní.

Podľa ust. § 438 ods.1 Obč. zák. ak škodu spôsobí viac škodcov, zodpovedajú za ňu spoločne a nerozdielne.

Podľa ust. § 511 ods.1 Obč. zák. ak právnym predpisom alebo rozhodnutím súdu je ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté alebo ak to vyplýva z povahy plnenia, že viac dlžníkov má tomu istému veriteľovi splniť dlh spoločne a nerozdielne, je veriteľ oprávnený požadovať plnenie od ktoréhokoľvek z nich. Ak dlh splní jeden dlžník, povinnosť ostatných zanikne.

Podľa ust. § 442 ods.1, ods.3 Obč. zák.:

(1) Uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk).

(3) Škoda sa uhrádza v peniazoch; ak však o to poškodený požiada a ak je to možné a účelné, uhrádza sa škoda uvedením do predošlého stavu.

Podľa ust. § 443 Obč. zák. pri určení výšky škody na veci sa vychádza z ceny v čase poškodenia.

Porušenie právnej povinnosti podľa cit. ust. § 420 ods.1,3 Obč. zák. - zavineným protiprávnym zásahom odporcu (v spolupáchateľstve spoločne s ďalšou fyzickou osobou, v dôsledku úmrtia už v čase trestného konania spolu s odporcom za toto konanie nezodpovedajúcou) proti navrhovateľom v rade 1/ a 2/ ako poškodeným, sankcionovaným predpismi trestného práva, mal súd preukázané vyššie citovaným právoplatným rozhodnutím súdu v trestnom konaní, ktorým je súd v tomto rozsahu (právnej zodpovednosti odporcu za spáchanie konkrétneho skutku, ktorý je trestným činom) viazaný podľa cit. ust. tretia veta .

Odporca ako účastník občianskeho súdneho sporového konania v jeho priebehu procesne nečinný, nepredložil, neoznačil a ani súd sám (postupom podľa ust. tretia veta ) nezistil žiadne dôkazy spôsobilé vyvrátiť alebo spochybniť základ takto uplatnených samostatných nárokov oboch navrhovateľov na náhradu škody z protiprávneho konania odporcu.

Súd preto, na základe takto vykonaným dokazovaním zisteného skutkového stavu veci v občianskom súdnom konaní, plne korešpondujúceho so súdom zisteným skutkovým stavom v predchádzajúce trestnej veci, aplikujúc naň vyššie citované hmotné právo, cit. ust. §§ 420 ods.1 a nasledujúce Obč. zák., návrhu navrhovateľa v rade 2/ vyhovel v celom rozsahu a návrhu navrhovateľky v rade 1/ čiastočne - priznaním náhrady škody vo výške 240,- eur, tak ako bola škoda bez pochybností zistená dokazovaním (okrem iných dôkazov i na základe výpovede samotnej navrhovateľky v rade 1/ ako poškodenej) v predchádzajúcom trestnom konaní, na ktorého výsledky navrhovatelia odkázali i v priebehu tohto konania a vo zvyšku, v časti prevyšujúcej súdom zistenú výšku skutočnej škody navrhovateľky v rade 1/ (§ 442 ods.1 Obč. zák.), súd preto jej návrh ako nedôvodný zamietol.

Podľa ust. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov Ak je poplatník od poplatku oslobodený a súd jeho návrhu vyhovel, zaplatí podľa výsledku konania poplatok alebo jeho pomernú časť odporca, ak nie je tiež od poplatku oslobodený. Túto povinnosť však odporca nemá v konaní o rozvode manželstva, o neplatnosti manželstva alebo o určenie, či tu manželstvo je alebo nie je, ak súd tak rozhodne alebo ak uloží náhradu trov konania poplatníkovi.

Pretože obaja navrhovatelia v konaní o náhradu škody, ktorá im bola spôsobená trestným činom, sú od súdnych poplatkov zo zákona osobne oslobodení, za podmienok podľa ust. § 4 ods.2 písm. i) cit.

a súd ich návrhu vyhovel - návrhu navrhovateľa v rade 2/ v celom rozsahu a návrhu navrhovateľky v rade 1/ v podstatnej časti - sú splnené podmienky prechodu poplatkovej povinnosti v jej pomernej časti podľa ust. v spojení s ust. cit. zákona na neúspešného odporcu a to v rozsahu zodpovedajúcom výsledku konania, vychádzajúc z ktorého zákonného hľadiska súd vyrubil súdny poplatok odporcovi zo sumy súčtu súm istiny, na ktorých zaplatenie obom navrhovateľom ho týmto rozsudkom zaviazal (tzn. zo sumy 701,02 eur), ako základu poplatku, ktorý takto postupom podľa ust. , a na základe položky 1 písm. a) Sadzobníka súdnych poplatkov v prílohe cit. zákona určil sumou 42,- eur, na ktorej zaplatenie ho zaviazal na účet konajúceho súdu.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku j e prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia tohto jeho

písomného vyhotovenia, prostredníctvom podpísaného súdu ku Krajskému súdu

v Žiline (, ).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( - z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ). Odvolanie možno odôvodniť len dôvodmi uvedenými v . Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie ( ).

Podľa odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Doručený rozsudok, ktorý už nemožno napadnúť odvolaním, je právoplatný ( ). Výrok právoplatného rozsudku je záväzný pre účastníkov a pre všetky orgány; ak je ním rozhodnuté o osobnom stave, je záväzný pre každého ( ). Rozsudok je vykonateľný, len čo uplynie lehota na plnenie ( ). Ak nie je v rozsudku uložená povinnosť na plnenie, je rozsudok vykonateľný, len čo nadobudol právoplatnosť ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (č. ) ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, trovy výkonu rozhodnutia o výchove

maloletých detí, sumy uložené ochrannými opatreniami v trestnom konaní, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci ( ).