Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Trestný_rozkaz_2T-30-2023.pdf
PDF · 77.08 KB
Case nature
Area
Subarea
2T/30/2023
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Vranov nad Topľou samosudkyňou Mgr. Marcelou Holubovou dňa 13. októbra 2023 vo Vranove nad Topľou podľa § 353 Trestného poriadku v spojení s § 241 ods. 1 písm. j) Trestného poriadku, takto
rozhodol:
rozhodol:
Obvinených:
1/ C. S., nar. XX.XX.XXXX vo Vranove nad Topľou, trvale bytom T. XXX, okr. Vranov nad Topľou, nezamestnaný,
2/. C. M., nar. XX.XX.XXXX vo Vranove nad Topľou, trvale bytom T. XXX, okr. Vranov nad Topľou, nezamestnaný,
3/ R. S., nar. XX.XX.XXXX vo Vranove nad Topľou, trvale bytom T. XXX, okr. Vranov nad Topľou, nezamestnaný,
4/. W. M., nar. XX.XX.XXXX v Michalovciach, trvale bytom T. XXX, okr. Vranov nad Topľou, nezamestnaný,
5/ E. V., nar. XX.XX.XXXX v Michalovciach, trvale bytom L., okr Michalovce, toho času bez prihlásenia T. XXX, okr. Vranov nad Topľou, nezamestnaný,
uznáva za vinných, ž e
po predchádzajúcej vzájomnej dohode dňa 04.01.2023 v čase okolo 23:00 hod. na budove hospodárskeho dvora v obci T. okr. Vranov nad Topľou, po vyhnutí pravej časti dvojkrídlových plechových dverí, vstúpili do priestorov mechanizačnej dielne, odkiaľ odcudzili štartovaciu nabíjačku na batérie, 30 metrov predlžovacieho kábla na 220 V 1 ks 150 Ah autobatérie značky Weber, 1 ks 74 Ah autobatérie zn. Weber, ťažné zariadenie traktora John Deer 6630, náhradnú prevodovku z lisu na veľkoobjemové balíky, 20 metrov reťaze z kŕmneho voza, následne z budovy odcudzili 10 metrov elektrického kábla na 380 V, kde pri odcudzení kábla poškodili elektrickú skrinku s vypínačmi a ističmi, následne poškodili vodný chladič na nakladacom stroji HON 053, olejový chladič stroja, následkom čoho vytieklo 80 litrov hydraulického oleja, kde takto svojím konaním spôsobili pre spoločnosť C. L..C..I.. so sídlom W. Q. č. XXX, IČO: XX XX XX XX škodu krádežou vo výške 5.645,-Eur a škodu poškodením 830,-Eur, a obv. C. S. sa skutku dopustil napriek tomu, že trestným rozkazom Okresného súdu Vranov nad Topľou sp. zn. 13T/68/2022 zo dňa 18.10.2022, ktorý
nadobudol právoplatnosť dňa 03.11.2022 bol uznaný vinným zo spáchania prečinu krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. b) Trestného zákona,
t e d a
obvinení C. M., R. S., W. M. E. E. V.:
- spoločným konaním si prisvojili cudziu vec tým, že sa jej zmocnili a čin spáchali vlámaním a spôsobili ním väčšiu škodu,
- spoločným konaním poškodili cudziu vec a spôsobili tak na cudzom majetku malú škodu,
obvinený C. S.:
- spoločným konaním si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a čin spáchal vlámaním a spôsobil ním väčšiu škodu, hoci bol za taký čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený,
- spoločným konaním poškodil cudziu vec a spôsobil tak na cudzom majetku malú škodu,
č í m s p á c h a l i
obvinení C. M., R. S., W. M. E. E. V.:
- vo forme spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. b), ods. 2 písm. a) Trestného zákona,
- vo forme spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona prečin poškodzovania cudzej veci podľa § 245 ods. 1 Trestného zákona,
obvinený C. S.:
- vo forme spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. b), ods. 2 písm. a), písm. b) Trestného zákona,
- vo forme spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona prečin poškodzovania cudzej veci podľa § 245 ods. 1 Trestného zákona.
Za to im súd ukladá:
obv. C. S.
podľa § 212 ods. 2 Trestného zákona s použitím § 38 ods. 2, ods. 4 Trestného zákona, pri prevahe priťažujúcich okolností uvedených v § 37 písm. h), písm. m) Trestného zákona a bez zistenia poľahčujúcich okolností uvedených v § 36 Trestného zákona, s použitím § 41 ods. 1 Trestného zákona úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 16 (šestnásť) mesiacov.
Podľa § 48 ods. 2 písm. b) Trestného zákona ho na výkon trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu na výkon trestu odňatia slobody so stredným stupňom stráženia.
obv. C. M.
podľa § 212 ods. 2 Trestného zákona s použitím § 38 ods. 2 Trestného zákona, pri rovnováhe poľahčujúcich okolností uvedených v § 36 písm. l) Trestného zákona a priťažujúcich okolností uvedených v § 37 písm. h) Trestného zákona, § 41 ods. 1 Trestného zákona úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 8 (osem) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona výkon uloženého trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.
Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona určuje skúšobnú dobu 24 (dvadsaťštyri) mesiacov.
obv. R. S.
podľa § 212 ods. 2 Trestného zákona s použitím § 38 ods. 2, ods. 3 Trestného zákona, pri existencii dvoch poľahčujúcich okolností uvedených v § 36 písm. l), písm. n) Trestného zákona a jednej priťažujúcej okolnosti uvedenej v § 37 písm. h) Trestného zákona, § 41 ods. 1 Trestného zákona úhrnný trest povinnej práce vo výmere 210 (dvestodesať) hodín.
Podľa § 55 ods. 3 Trestného zákona je obvinený povinný vykonať trest povinnej práce osobne, bez nároku na odmenu a vo svojom voľnom čase.
Podľa § 55 ods. 1 Trestného zákona je obvinený povinný trest povinnej práce vykonať najneskôr do 1 roka od nariadenia výkonu trestu.
obv. W. M.
podľa § 212 ods. 2 Trestného zákona s použitím § 38 ods. 2, ods. 3 Trestného zákona, pri existencii dvoch poľahčujúcich okolností uvedených v § 36 písm. l), písm. n) Trestného zákona a jednej priťažujúcej okolnosti uvedenej v § 37 písm. h) Trestného zákona, § 41 ods. 1 Trestného zákona úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 10 (desať) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona výkon uloženého trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.
Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona určuje skúšobnú dobu 24 (dvadsaťštyri) mesiacov.
obv. E. V.
podľa § 212 ods. 2 Trestného zákona s použitím § 38 ods. 2, ods. 4 Trestného zákona, pri existencii jednej priťažujúcej okolnosti uvedenej v § 37 písm. h) Trestného zákona a bez zistenia poľahčujúcich okolností uvedených v § 36 Trestného zákona, § 41 ods. 1 Trestného zákona úhrnný trest povinnej práce vo výmere 250 (dvestopäťdesiat) hodín.
Podľa § 55 ods. 3 Trestného zákona je obvinený povinný vykonať trest povinnej práce osobne, bez nároku na odmenu a vo svojom voľnom čase.
Podľa § 55 ods. 1 Trestného zákona je obvinený povinný trest povinnej práce vykonať najneskôr do 1 roka od nariadenia výkonu trestu.
Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku odkazuje poškodeného C., L..C..I.. so sídlom W. Q. XXX, K.: XX XXX XXX s nárokom na náhradu škody na civilný proces.
Poučenie:
P o u č e n i e : Trestný rozkaz má povahu odsudzujúceho rozsudku. Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor môžu podať proti trestnému rozkazu odpor na Okresnom súde Vranov nad Topľou, a to do 8 (ôsmich) dní odo dňa jeho doručenia. Osobám, ktoré môžu podať odvolanie v prospech obvineného, okrem prokurátora, sa lehota končí tým dňom ako obvinenému. Ak sa trestný rozkaz doručuje obvinenému a aj jeho obhajcovi, plynie lehota od toho doručenia, ktoré bolo vykonané neskôr (§ 355 ods. 1 Trestného poriadku). Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže v rovnakej lehote podať odpor poškodený. Ak poškodený podal odpor, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody a samosudca uznesením odkáže poškodeného na civilný proces, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom (§ 355 ods. 2 Trestného poriadku). Ak proti trestnému rozkazu podala oprávnená osoba v lehote odpor, samosudca nariadi vo veci hlavné pojednávanie. Pri prejednávaní veci na hlavnom pojednávaní nie je samosudca viazaný právnou kvalifikáciou ani druhom a výmerou trestu, ani výrokom o ochrannom opatrení obsiahnutými v trestnom rozkaze. Inak sa trestný rozkaz stane právoplatným a vykonateľným (§ 355 ods. 3 Trestného poriadku). Ak bol obvinený stíhaný pre prečin uvedený v § 211, môže poškodený vziať súhlas s trestným stíhaním späť až dovtedy, kým sa trestný rozkaz nedoručí niektorej z osôb uvedených v ods. 1. Späťvzatím súhlasu sa trestný rozkaz ruší a samosudca trestné stíhanie zastaví (§ 355 ods. 6 Trestného poriadku). Ak bol vydaný trestný rozkaz, môže prokurátor vziať späť obžalobu dovtedy, kým sa trestný rozkaz nedoručí niektorej z osôb uvedených v ods. 1. Späťvzatím obžaloby sa trestný rozkaz ruší a vec sa vracia do prípravného konania (§ 355 ods. 7 Trestného poriadku). Okrem poškodeného, môžu obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, zúčastnená osoba, ako aj prokurátor vziať podaný odpor späť, a to až dovtedy, kým prokurátor neprednesie na hlavnom pojednávaní obžalobu; po tomto vyhlásení už nemôžu odpor podať. Osoba, ktorá je oprávnená podať v prospech obvineného odvolanie, môže vziať podaný odpor späť len s jeho výslovným súhlasom (§ 355 ods. 8 Trestného poriadku). Ak bol odpor podaný v lehote a nebol vzatý späť, kým prokurátor predniesol obžalobu na hlavnom pojednávaní, trestný rozkaz sa ruší (§ 355 ods. 10 Trestného poriadku). Trestný rozkaz sa stane právoplatným a vykonateľným, ak odpor nebol podaný, uplynutím lehoty na podanie odporu, alebo ak odpor bol vzatý späť, dňom jeho späťvzatia (§ 356 Trestného poriadku).