Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_3Cob-120-2012.pdf
PDF · 89.57 KB
Case nature
Subarea
3Cob/120/2012
Uznesenie
Krajský súd v Košiciach v právnej veci žalobcu Z. G., s.r.o., so sídlom C. XXXX/XX, XXX XX H., IČO: XX XXX XXX zastúpeného JUDr. Petrom Bizubom, advokátom, Kollárovo nám. 9, 811 06 Bratislava proti žalovanému G., s.r.o., so sídlom I. XXX, XXX XX Y., IČO: XX XXX XXX o nariadenie predbežného opatrenia o odvolaní žalobcu proti uzneseniu Okresného súdu Košice II č.k. 34Cb/178/2011-84 zo dňa 25.4.2012 takto
rozhodol:
Napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa m e n í tak, že žalovaný je povinný zdržať sa nakladania s hnuteľnými vecami: pásové rýpadlo Caterpillar XXX H., výrobné číslo rámu XYXXXXXX, rok výroby XXXX, doplnky: lyžica a valnik, rýpadlo - nakladač Caterpillar XXXE, výrobné číslo H. XXXXX, rok výroby XXXX, rýpadlo - nakladač N. X CX X., výrobné číslo G rok výroby XXXX, šmykom riadený nakladač N. M. XXX, výrobné číslo G. XXXWSXE XXXX XXX, rok výroby XXXX, pásové rýpadlo Y. PC XXXR, výrobné číslo XXXX XXX XXX, rok výroby XXXX, nákladné vozidlo U. XXX G., VIN U rok výroby XXXX, nákladné vozidlo U. XXX G VIN XXXXXXX, rok výroby XXXX, šmykom riadený nakladač O. T., výrobné číslo XXX XX, rok výroby XXXX a D. J výrobné číslo J rok výroby XXXX, danými do zálohy, spočívajúcom v predaji, darovaní, zriadení záložného práva, uzavretí zmlúv o nájme, o výpožičke a zámennej zmluvy v prospech iných osôb ako je žalobca, až do právoplatného skončenia veci.
odôvodnenie:
Okresný súd Košice II, ako súd prvého stupňa, uznesením zo dňa 25.4.2012 zamietol návrh žalobcu na nariadenie predbežného opatrenia.
V dôvodoch rozhodnutia súd prvého stupňa uviedol, že žalobou doručenou súdu dňa 29.12.2011 žalobca navrhol zaviazať žalovaného vydať mu hnuteľné veci, vedené ako záloha, konkrétne pásové rýpadlo Caterpillar XXX H., výrobné číslo rámu XYXXXXXX, rok výroby XXXX, doplnky: lyžica a valnik, rýpadlo - nakladač Caterpillar XXXE, výrobné číslo H. XXXXX, rok výroby XXXX, rýpadlo - nakladač N. X CX X., výrobné číslo G rok výroby 2XXX, šmykom riadený nakladač N. M. XXX, výrobné číslo G. XXXWSXE XXXX XXX, rok výroby XXXX, pásové rýpadlo Y. PC XXXR, výrobné číslo XXXX XXX XXX, rok výroby XXXX, nákladné vozidlo U. XXX G VIN U rok výroby XXXX, nákladné vozidlo U. XXX G VIN XXXXXXX, rok výroby XXXX, šmykom riadený nakladač O. T., výrobné číslo XXX XX, rok výroby XXXX a D. J výrobné číslo J rok výroby XXXX do troch dní od právoplatnosti rozsudku. Dňa 27.3.2012 bol súdu doručený návrh žalobcu na nariadenie predbežného opatrenia, ktorým žiadal, aby súd uložil žalovanému povinnosť až do právoplatného skončenia súdneho konania medzi žalobcom a žalovaným o vydanie zálohu pod spis. zn. 34Cb/178/2011 zdržať sa nakladania s hnuteľnými vecami danými do zálohy (hnuteľné veci vyššie uvedené) spočívajúcom v predaji, darovaní, zriadení záložného práva, zmluvy o nájmy, zmluvy o výpožičke, zámennej zmluvy v prospech iných osôb ako je žalobca. Súd prvého stupňa citoval ust. § 74 ods.1, § 75 ods.1,2,3 a § 102 ods.1 O.s.p. a uviedol, že predbežné opatrenie nie je konečné rozhodnutie , jeho účelom je dočasná úprava pomerov účastníkov, pričom podmienkou pre jeho vydanie je osvedčenie, že bez okamžitej i keď len dočasnej úpravy právnych pomerov by bolo právo účastníka ohrozené. Nariadením predbežného opatrenia navrhovateľ nenadobúda práva o ktorých bude
rozhodnuté až rozhodnutím vo veci samej. Je nutné, aby boli osvedčené aspoň základné skutočnosti potrebné pre záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana, ako aj osvedčenie, že existuje nebezpečenstvo bezprostrednej ujmy. Žalobcom navrhované predbežné opatrenie sleduje zaistenie budúceho výkonu rozhodnutia. Okrem existencie nároku musí však žalobca osvedčiť i to, že bez predbežného opatrenia by bol prípadný budúci výkon rozhodnutia ohrozený, pričom nebezpečenstvo zmarenia výkonu musí byť reálne a musí hroziť bezprostredne. Existencia dlhu ešte sama o sebe nemôže byť dôvodom pre nariadenie predbežného opatrenia. Dôvodom môžu byť len skutočnosti, ktoré opodstatňujú obavu, žeby prípadný výkon rozhodnutia mohol byť zmarený. U dlžníka môže byť dôvodom jeho konanie, ktorého dôsledkom je zníženie majetku, ktorý je možné postihnúť pri výkone rozhodnutia alebo ktoré inak podstatnou mierou negatívne ovplyvňuje jeho majetkové pomery. Súd prvého stupňa uviedol, že žalobca podaným návrhom tieto základné predpoklady u žalovaného neosvedčil, a poukázal na znenie § 151 h) ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, a so zohľadnením uvedeného v zmysle citovaných zákonných ustanovení návrh žalobcu na nariadenie predbežného opatrenia zamietol.
Proti uzneseniu súdu prvého stupňa podal v zákonnej lehote odvolanie žalobca z dôvodu, že súd prvého stupňa nedostatočne zistil skutkový stav veci, z ktorého nevyvodil správne skutkové závery, nevysporiadal sa s predloženými dôkazmi a jeho rozhodnutie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Uviedol, že podmienky na vydanie predbežného opatrenia boli splnené, teda že bola osvedčená existencia právneho vzťahu so žalovaným ako aj danosť tvrdeného práva, osvedčená existencia exekučného titulu alebo taký stav, s ktorým je spojený reálny predpoklad, že exekučný titul bude vydaný a osvedčená aj existencia naliehavosti dočasnej úpravy pomerov účastníkov a obava z ohrozenia výkonu rozhodnutia. Žalobca uviedol, že je toho názoru, že osvedčil všetky podmienky pre vydanie predbežného opatrenia, vrátane existencie naliehavosti dočasnej úpravy pomerov účastníkov, insolventnosť žalovaného, množstvo exekučných konaní, ktoré osvedčujú nereálnosť uspokojenia jeho pohľadávky odpísaním z účtu žalovaného a teda je tu obava, že výkon rozhodnutia bude ohrozený. Naliehavý právny záujem vyplýva aj z prebiehajúceho exekučného konania, v ktorom sa žalovaný snaží oddialiť až znemožniť uspokojenie žalobcu, ako oprávneného v exekučnom konaní. K poukazu súdu prvého stupňa na ust. § 151h ods.1 Občianskeho zákonníka uviedol, že zo zásady uvedenej v tomto ustanovení existujú dve výnimky, a to prevedenie zálohu v bežnom obchodnom styku a dobromyseľnosť nadobúdateľa zálohu a navrhol napadnuté uznesenie zmeniť a návrhu na nariadenie predbežného opatrenia vyhovieť, prípadne uznesenie zrušiť a vrátiť súdu prvého stupňa na ďalšie konanie a zaviazať žalovaného nahradiť žalobcovi trovy konania.
Žalovaný vo vyjadrení zo dňa 19.6.2012 k odvolaniu žalobcu uviedol, že napadnuté rozhodnutie považuje za vecne správne a že je daná aj procesná nemožnosť vyhovieť návrhu žalobcu, čo vyplýva z uznesenia Okresného súdu Bratislava IV č.k.12Cb/170/2011-24 zo 17.1.2012 o nariadení predbežného opatrenia zdržať sa výkonu záložného práva a uznesenia Krajského súdu v Bratislave č.k. 3Cob/72/2012-48 z 28.2.2012, ktorým bolo uznesenie Okresného súdu Bratislava IV potvrdené. Uvedené rozhodnutia predstavujú opozitum aj res iudicata k žiadosti žalobcu o nariadenie predbežného opatrenia, pretože vyhovenie jeho návrhu by poprelo uvedené právoplatné rozhodnutia, ktoré sú podľa § 159 ods.2 O.s.p. pre súd záväzné. S tvrdeniami žalobcu sa vyporiadal už v uvedenom uznesení Krajského súdu v Bratislave, v ktorom argumentáciu žalobcu neuznal. Žalobcom tvrdená argumentácia o ohrození výkonu exekučného titulu neobstojí, keďže poverený exekútor už v rámci exekúcie spísal veci, ktoré sú predmetom zálohu a zároveň mu ľstivo odňal veci v hodnote cca 200 000.- eur a uložil vo svojich priestoroch, o čom dôkaz sa nachádza v exekučnom spise. Uviedol, že uznesením Okresného súdu Košice II zo dňa 29.5.2012 bola exekúcia odložená, čo žalobca tiež neuviedol. Súhlasil s tvrdením súdu prvého stupňa, že samotný dlh neosvedčuje, že by bol výkon rozhodnutia ohrozený a poukázal na to, že jeho majetok iba v nehnuteľnostiach predstavuje cca 1,5 mil. eur a dobromyseľnosť možného prevodu zálohu vylučuje registrácia záložného práva v centrálnom registri, pričom i naďalej trvá na neplatnosti vzniku záložného práva. Navrhol napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa potvrdiť, žiadosti žalobcu nevyhovieť a jeho odvolanie zamietnuť.
Žalobca, cestou svojho právneho zástupcu, v podaní zo dňa 11.7.2012 k vyjadreniu žalovaného uviedol, že zo Zabezpečenia hnuteľných vecí podliehajúcich exekúcii v ex. konaní EX/55/2012 zo dňa 18.4.2012
je zrejmé, že boli zabezpečené hnuteľné veci menších rozmerov, ktorých reálna hodnota vzhľadom na ich opotrebenie a funkčnosť je maximálne 10 000.- eur, a to až po ich sfunkčnení a väčšie hnuteľné veci pre ich nadmerné poškodenie nebolo možné previesť a sú stále k dispozícii žalovaného. K námietke žalovaného o litispendencii žalobca uviedol, že táto nie je dôvodná, nakoľko určovacia žaloba , a to kladná či záporná, nie je prekážkou litispendencie pre žalobu na plnenie, hoci v oboch prípadoch ide o rovnaké subjektívne právo. Pokiaľ ide o uznesenia Okresného súdu Bratislava IV a Krajského súdu v Bratislave, týmito bolo uložené žalobcovi zdržať sa výkonu záložného práva z titulu spornosti záložnej zmluvy, avšak v tomto konaní žalobca žiada, aby sa zdržal nakladania s hnuteľnými vecami danými do zálohu a poukázal na stanovisko žalovaného uvedené v jeho podaní zo dňa 22.11.2011 vo veci vedenej na Okresnom súde Bratislava IV, v ktorom o.i. uviedol, že sa nebráni voči prípadnému predbežnému opatreniu voči nemu spočívajúcemu v zákaze scudzenia týchto hnuteľných vecí na tretie osoby až do rozhodnutia vo veci samej. K výroku uznesenia Okresného súdu Košice II v exekučnom konaní, v ktorom súd povolil odklad exekúcie, vzhľadom na podané odvolanie, tento výrok nenadobudol právoplatnosť a uviedol, že na podanom odvolaní trvá.
Odvolací súd podľa § 212 ods.1 O.s.p. preskúmal napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa vrátane konania ktoré mu predchádzalo, a to podľa § 214 ods.2 O.s.p. bez nariadenia pojednávania.
Predmetom tohto konania je návrh žalobcu na nariadenie predbežného opatrenia po začatí konania, ktoré upravuje ust. § 102 ods.1 O.s.p., a ako to uviedol aj súd prvého stupňa v napadnutom uznesení pre jeho nariadenie a dôsledky platia ustanovenia § 74 až § 77 O.s.p., pričom súd prvého stupňa návrh zamietol z dôvodu, že žalobca nepreukázal existenciu bezprostredne hroziacej ujmy a poukázal aj na znenie § 151h ods.2 Občianskeho zákonníka. Pokiaľ ide o existenciu pohľadávky, túto nespochybnil.
Z obsahu spisu vyplýva, že žalobca po podaní žaloby o vydanie veci navrhol nariadiť predbežné opatrenie, ktorým žalovanému súd uloží povinnosť zdržať sa s nakladania s vecami, o vydanie ktorých žiada, spočívajúcom v predaji, darovaní, zriadení záložného práva, uzavretia zmluvy o nájme, o výpožičke a zámennej zmluvy v prospech iných osôb.
V tomto konaní žalobca žiada o vydanie veci, ohľadne ktorých so žalovaným uzavrel záložnú zmluvu, ktorá bola dňa 2.5.2011 zaregistrovaná v Notárskom centrálnom registri záložných práv pod sp.zn. XXXX/XXXX, ktorá zabezpečovala pohľadávku žalobcu na zaplatenie sumy 208 963.- eur. Je nesporné, že pohľadávka žalobcu, zabezpečená uvedenou záložnou zmluvou nebola zo strany žalovaného uhradená a žalovaný v konaní nenamieta, že by zabezpečená pohľadávka neexistovala alebo že bola uhradená, namieta iba to, že nie je dané ohrozenie pohľadávky žalobcu, nakoľko táto je krytá hodnotou už odňatých vecí a tým, že žalovaný je vlastníkom nehnuteľností, ktoré majú hodnotu cca 1,5 mil. eur a pre toto konanie je daná prekážka už začatej veci /litispendencia/.
K námietke litispendencie, uplatnenej žalovaným, odvolací súd uvádza, že v konaní vedenom na Okresnom súde Bratislava IV pod sp.zn.12Cb/170/2011-24 sa žalovaný domáha určenia neexistencie záložného práva a v rámci uvedeného konania súd právoplatným uznesením zo dňa 28.2.2012 /č.l.71/ nariadil v rámci predbežného opatrenia žalobcovi zdržať sa výkonu záložného práva zapísaného v Notárskom centrálnom registri záložných práv pod sp.zn.XXXXX/XXXX. V konaní vedenom na Okresnom súde Košice II pod sp.zn. 34Cb/178/2011, v ktorom bolo vydané napadnuté uznesenie, ktoré je predmetom tohto odvolacieho konania, sa žalobca domáha vydania hnuteľných vecí, ktoré boli dané do zálohu podľa záložnej zmluvy registrovanej v Notárskom centrálnom registri záložných práv pod sp.zn.7872/2011 /č.l.15/.
Podľa § 80 O.s.p. „Návrhom na začatie konania možno uplatniť, aby sa rozhodlo najmä o osobnom stave (o rozvode, o neplatnosti manželstva, o určení, či tu manželstvo je alebo nie je, o určení rodičovstva, o osvojení, o spôsobilosti na právne úkony, o vyhlásení za mŕtveho); b) o splnení povinnosti, ktorá vyplýva
zo zákona, z právneho vzťahu alebo z porušenia práva; c) o určení, či tu právny vzťah alebo právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem.
Vychádzajúc z predmetu konania vo vyššie uvedených veciach a citovaného zákonného ustanovenia, predmetom konania vedeného na Okresnom súde Bratislava IV pod sp.zn.12Cb/170/2011 je žaloba o určenie, či tu právny vzťah alebo právo je alebo nie je, teda určovacia žaloba a predmetom konania vedenom na Okresnom súde Košice II pod sp.zn.34Cb/178/2011 je žaloba na splnenie povinnosti , teda žaloba na plnenie.
Podľa § 83 O.s.p. „Začatie konania bráni tomu, aby o tej istej veci prebiehalo na súde iné konanie.“
Citované ustanovenie znamená prekážku už začatého konania, tzv. litispendencie, ktorá zabraňuje tomu, aby na ktoromkoľvek súde SR prebiehalo iné konanie, ktoré má rovnakých účastníkov, rovnaký predmet konania a rovnaké skutkové okolnosti, z ktorých sa vyvodzuje právo.
Vo vyššie uvedených veciach sa jedná o konanie o žalobu na plnenie, vedené na Okresnom súde Košice II a konanie o žalobe určovacej, vedené na Okresnom súde Bratislava IV, a i keď obe tieto konania majú rovnakých účastníkov a týkajú sa rovnakého práva, konanie vedené na Okresnom súde Bratislava IV, predmetom ktorého je určovacia žaloba nezakladá prekážku litispendencie pre konanie vedené na Okresnom súde Košice II, predmetom ktorého je žaloba na plnenia. V tomto štádiu konania preto námietka žalovaného, že konanie vedené na Okresnom súde Bratislava zakladá prekážku, aby na Okresnom súde Košice II bolo vedené konanie o plnenie, je nedôvodná.
Ako je uvedené vyššie, žalovaný existenciu svojej pohľadávky nespochybnil, namietal iba, že nie je splnená podmienka ohrozenia výkonu rozhodnutia, vzhľadom na hodnotu už odňatých vecí a vlastníctvo nehnuteľností v hodnote cca 1,5 mil. eur.
K uvedeným námietkam odvolací súd uvádza, že v určení hodnoty vecí odňatých žalovanému je medzi žalobcom a žalovaným značný rozpor, keď podľa jedného majú hodnotu cca 10 000.- eur a podľa druhého cca 200 000.- eur a odvolací súd má za to, že pre účely konania o nariadenie predbežného opatrenia nie je potrebné skúmať skutočnú hodnotu odňatých vecí, pretože ak žalovaný tvrdí, že s predmetnými vecami nemá úmysel nakladať tak, že by nezostali v jeho dispozícii, zrejme chce s nimi vykonávať svoju podnikateľskú činnosť, tak uloženie zákazu nakladania s nimi takým spôsobom, mu nemôže spôsobiť žiadne problémy, keďže i naďalej ich bude môcť používať na svoju podnikateľskú činnosť. K námietke, že žalovaný je vlastníkom viacerých nehnuteľností o hodnote cca 1,5 mil eur, odvolací súd uvádza, že z listov vlastníctva zistil, že žalovaný je skutočne vlastníkom viacerých nehnuteľností s vysokou hodnotou, avšak na všetkých listoch vlastníctva sú už zapísané viaceré exekučné záložné práva, čo spochybňuje možnosť, aby žalobca z ich predaja mohol byť uspokojený.
Pokiaľ ide o ohrozenie pohľadávky žalobcu, odvolací súd uvádza, že ak žalovaný nespochybňuje pohľadávku žalobcu, tak potom, ak má dostatok majetku na to, aby ju uhradil, mu v tom nič nebráni, a v takom prípade by spor o vydanie veci bol bezpredmetný. Keďže však žalovaný pohľadávku žalobcu doposiaľ neuhradil a neuviedol žiaden úkon, z ktorého by vyplývalo, že tak mieni urobiť, odvolací súd má za to, že takýto stav možno považovať za také ohrozenie záujmu žalobcu, že bez nariadenia predbežného opatrenia mu môže hroziť značná ujma. Na druhej strane, keďže žalovanému sa predmetné hnuteľné veci nariadeným predbežným opatrením neodnímu, iba sa mu zakáže s nimi určitým spôsobom nakladať, mu nemôže spôsobiť žiadnu ujmu.
K poukazu súdu na prvého stupňa na ustanovenie § 151h ods.1,2 Občianskeho zákonníka, odvolací súd uvádza, že je pravdou, že registrácia záložného práva v registri záložných práv, predpokladá že
nadobúdateľ zálohu nie je dobromyseľný, avšak aj v takom prípade môže dôjsť k situácii, že nadobúdateľ zálohu preukáže svoju dobromyseľnosť, čo pri hnuteľných veciach nemožno vylúčiť, a v takom prípade podľa § 151h ods.3 posledná veta Občianskeho zákonníka, záložné právo voči nadobúdateľovi zálohu nepôsobí.
Odvolací súd uvádza, že aj keby záložná zmluva bola neplatná, ako to tvrdí žalovaný, tak žalobca má právo urobiť úkony na zabezpečenie budúceho uspokojenia svojej pohľadávky, a teda v rámci predbežného opatrenia žiadať, aby žalovaný s určitým majetkom nenakladal tak, aby ho bolo možné znehodnotiť alebo previesť na tretie osoby, pričom žalobca svoju pohľadávku už na rozhodcovskom súde uplatnil.
Na základe takto zisteného skutkového a právneho stavu odvolací súd podľa § 220 O.s.p. napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa zmenil tak, že žalovaný je povinný zdržať sa nakladania s hnuteľnými vecami: pásové rýpadlo Caterpillar XXX H., výrobné číslo rámu XYXXXXXX, rok výroby XXXX, doplnky: lyžica a valnik, rýpadlo - nakladač Caterpillar XXXE, výrobné číslo H. XXXXX, rok výroby XXXX, rýpadlo
- nakladač N. X CX X., výrobné číslo G rok výroby XXXX, šmykom riadený nakladač N. M. XXX, výrobné číslo G. XXXWSXE XXXX XXX, rok výroby XXXX, pásové rýpadlo Y. PC XXXR, výrobné číslo XXXX XXX XXX, rok výroby XXXX, nákladné vozidlo U. XXX G D. U rok výroby XXXX, nákladné vozidlo U. XXX G VIN XXXXXXX, rok výroby XXXX, šmykom riadený nakladač UNC T., výrobné číslo XXX XX, rok výroby XXXX a D. J výrobné číslo J rok výroby XXXX, danými do zálohy , spočívajúcom v predaji, darovaní, zriadení záložného práva, uzavretí zmlúv o nájme, o výpožičke a zámennej zmluvy v prospech iných osôb ako je žalobca, až do právoplatného skončenia veci.
O náhrade trov konania bude rozhodnuté v rozhodnutí o veci samej /§ 224 ods.1 a §145 O.s.p./.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.