Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9C/70/2012

Potvrdené rozhodnutím 13Co/281/2012
„Uznesenie Krajský súd v Banskej Bystrici ako súd odvolací v právnej veci navrhovateľa: EOS KSI Slovensko, s. r. o., so sídlom Bratislava, Údernícka 5, IČO: 35 724 803, v konaní práv. zast. TOMÁŠ KUŠNÍR, s. r. o., so sídlom Bratislava, Údernícka 5, IČO: 36 613 843, proti odporcovi: L. N., nar. XX. XX. XXXX, bytom Q. Q., T. XXXX/X, za účasti vedľajšieho účastníka na strane odporcu: Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, so sídlom Prešov, Važecká 16, IČO: 42 176 778, v konaní práv. zast. JUDr. Ambrózom Motykom, advokátom, Stropkov, Nám. SNP 7, o zaplatenie 1 882,19 Eur s príslušenstvom, na odvolanie navrhovateľa zo dňa 10. 08. 2012 a vedľajšieho účastníka zo dňa 07. 08. 2012 proti rozsudku Okresného súdu Banská Bystrica č. k. 9C/70/2012-81 zo dňa 13. 07. 2012, takto rozhodol: Rozsudok okresného súdu vo výroku, ktorým bol navrhovateľ zaviazaný nahradiť vedľajšiemu účastníkovi na strane odporcu trovy právneho zastúpenia na účet právneho zástupcu JUDr. Ambróza Motyku vo výške 82,85 eura v lehote do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku, p o t v r d z u j e. Návrhu na prerušenie konania nevyhovuje. V ostatných častiach zostáva rozsudok okresného súdu nedotknutý. Účastníci a vedľajší účastník nemajú právo na náhradu trov odvolacieho konania. Vedľajší účastník je povinný nahradiť navrhovateľovi trovy konania v sume 57,96 eura k rukám právneho zástupcu navrhovateľa v lehote do troch dní."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Banská Bystrica sudkyňou JUDr. Jarmilou Jánošovou v právnej veci navrhovateľa EOS KSI Slovensko, s. r. o., so sídlom Bratislava, Údernícka 5, IČO: 35 724 803, v konaní práv. zast. TOMÁŠ KUŠNÍR, s. r. o., so sídlom Bratislava, Údernícka 5, IČO: 36 613 843 proti odporcovi L. N., M.. XX. XX. XXXX, Q. Q. Q., T. XXXX/X, za účasti vedľajšieho účastníka na strane odporcu Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, so sídlom Prešov, Važecká 16, IČO: 42 176 778, v konaní práv. zast. JUDr. Ambrózom Motykom, advokátom, Stropkov, Nám. SNP 7, o zaplatenie 1 882,19 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Súd návrh navrhovateľa z a m i e t a .

Súd navrhovateľovi náhradu trov konania n e p r i z n á v a .

Navrhovateľ je p o v i n n ý nahradiť vedľajšiemu účastníkov na strane odporcu trovy právneho zastúpenia na účet právneho zástupcu JUDr. Ambróza Motyku vo výške 82,85 Eur, v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa svojím návrhom došlým tunajšiemu súdu dňa 28. 09. 2011 domáhal od odporcu zaplatenia sumy 1 882,19 Eur s úrokom z omeškania 13 % ročne od 09. 12. 2006 až do zaplatenia z titulu plnenia zo zmluvy k úverovému účtu č. XXXXXXXXX uzatvorenej s jeho právnym predchodcom VÚB a. s.

Do konania na základe svojho oznámenia vstúpil na strane odporcu ako vedľajší účastník Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS Prešov, zastúpený právnym zástupcom JUDr. Ambrózom Motykom. Tento žiadal návrh zamietnuť z dôvodu premlčania nároku.

Právny zástupca navrhovateľa podal písomné vyjadrenie dňa 15. 06. 2012, v ktorom poukázal na tú skutočnosť, že vedľajší účastník nemôže vzniesť námietku premlčania, pretože nejde o procesný úkon ale hmotnoprávny úkon. Zároveň pripojil dohodu o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku, v zmysle ktorej došlo v súvislosti s ustanovením § 558 a § 110 ods. 1, veta druhá O. z. ku vzniku novej premlčacej lehoty 10 rokov odo dňa, kedy k uznaniu došlo, t. j. odo dňa 08. 01. 2010.

Vedľajší účastník na strane odporcu v písomnom vyjadrení uviedol, že uzatvorenie takejto dohody je v rozpore s dobrými mravmi v zmysle

a spochybnil aj, či sa jedná vôbec o podpis odporcu. Poukázal na to, že sa jednalo o formulárovú dohodu o uzavretí splátkového kalendára, pričom spotrebiteľ chcel splátky, ale musel podpísať celý formulár, pričom ani netušil význam toho, čo podpisuje. Jedná sa potom o nekalú obchodnú praktiku na strane navrhovateľa, ktorá nepožíva ochranu a je v rozpore s dobrými mravmi. V tejto súvislosti žiadal o prerušenie konania a požiadanie Súdneho dvora EÚ o vyriešenie prejudiciálnej otázky posúdenia nekalej podmienky v takejto uzavretej dohode.

Čo sa týka jeho možnosti vzniesť ako vedľajší účastník námietku premlčania, poukázal na komentár , druhé vydanie, autori Števček - Ficová a kolektív, vydavateľstvo C. H. Beck, rok 2012, podľa ktorého námietku premlčania môže vzniesť aj vedľajší účastník.

Na pojednávaní zástupca navrhovateľa trval na návrhu, žiadal mu vyhovieť. Vo vzťahu k námietke premlčania poukázal na dohodu o uznaní dlhu.

Odporca potvrdil, že podpísal s právnym predchodcom navrhovateľa úverovú zmluvu, tiež, že úver riadne nesplácal. Čo sa týka dohody o uzavretí splátkového kalendára a uznaní dlhu, túto podpísal. Myslel si, že podpisuje splátkový kalendár. Riadne si ju neprečítal. Nevedel, že jej podpísaním došlo k predĺženiu premlčacej doby na 10 rokov.

Z dohody o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku zo dňa 08. 01. 2010 bolo zistené, že v bode 2. bolo uvedené, že osoby uvedené v bode 1.2 (dlžník) alebo 1.3 dohody uznávajú čo do právneho dôvodu a výšky záväzok voči veriteľovi, ktorý vznikol na základe zmluvy uzatvorenej s pôvodným veriteľom Consumer Finance Holding a. s., číslo zmluvy XXXXXXXXXX zo dňa (chýba uvedenie dátumu), pričom dlžná suma pozostáva zo sumy vo výške 541,36 Eur a príslušenstva a nákladov vo výške 96,26 Eur.

Predmetom sporu bol nárok navrhovateľa z postúpenej pohľadávky, ktorú mal nadobudnúť na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 08. 12. 2006 uzatvorenej medzi postupcom VÚB a. s. a navrhovateľom zo dňa 08. 12. 2006. Malo sa jednať o pohľadávku zo zmluvy k úverovému účtu č. XXXXXXXXX o poskytnutí spotrebného úveru fyzickým osobám. K návrhu pripojil zmluvu o poskytnutí flexi pôžičky vo výške 43 000,-- Sk, splatnej v lehote 60 mesiacov, zo dňa 20. 12. 2004, t. j. do 20. 12. 2009. Keďže požadoval úrok z omeškania už od 09. 12. 2006, je zrejmé, že k tomuto dátumu došlo ku predčasnej splatnosti celého úveru.

V konaní nebolo sporné, že hoci medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporcom bola uzatvorená zmluva o úvere v zmysle , táto svojím charakterom, ako aj svojou náväznosťou na Zákon o spotrebiteľských úveroch, je spotrebiteľskou zmluvou. Pri spotrebiteľskej zmluve naráža na prednosť ako aj vykonávacích predpisov k nemu, keď normy obchodného práva sú použiteľné len vtedy, ak neodporujú úprave, ktorá má z povahy veci prednosť, t. j. úpravy spotrebiteľských vzťahov v .

Vedľajší účastník na strane odporcu vzniesol námietku premlčania tohto nároku. Podľa názoru súdu vedľajší účastník môže vzniesť námietku premlčania, keďže sa jedná o súčasť obrany v konaní. V tomto smere poukázal aj na rozhodnutie Najvyššieho súdu Českej republiky, ako aj Najvyššieho súdu Českej republiky.

V zmysle ustanovenia § 101 O. z. premlčacia doba, pokiaľ nie je uvedené inak, je všeobecná 3-ročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať prvý raz. V danom prípade požadoval navrhovateľ úrok z omeškania od 09. 12. 2006, t.j. vtedy sa mohlo právo vykonať prvý raz, a teda všeobecná 3-ročná premlčacia doba uplynula dňom 09. 12. 2009, pred podaním návrhu na súd.

Pokiaľ zástupca navrhovateľa poukazoval na pripojené uznanie dlhu odporcom, k tomuto súd poznamenáva:

V zmysle § 588 O. z., ak niekto uzná písomne, že zaplatí svoj dlh určený čo do dôvodu aj výšky, predpokladá sa, že dlh v čase uznania trval. Pri premlčanom dlhu má také uznanie tento právny následok len, ak ten, kto dlh uznal, vedel o jeho premlčaní.

Uznanie dlhu je jednostranný právny úkon dlžníka adresovaný veriteľovi, pričom domnienka existencie dlhu založená uznaním dlhu je vyvrátiteľná. Znamená to, že aj keď dlžník svoj dlh uznal, môže namietať, že dlh nevznikol, alebo už v čase uznania netrval. Písomné uznanie dlhu čo do dôvodu aj výšky má v zmysle § 110 ods. 1 O. z. za následok, že plynutie pôvodnej premlčacej doby sa preruší a začne plynúť nová 10-ročná premlčacia doba v prípade premlčaného dlhu. Z ustanovenia § 110 ods. 1 O. z. nevyplýva, že by nebolo možné uznať dlh už premlčaný, uznanie premlčaného dlhu nie je viazané na vedomosť dlžníka o tom, že dlh je premlčaný (viď R 51/68).

Vzhľadom k vyjadreniu odporcu na pojednávaní a tej skutočnosti, že dohoda o uzavretí splátkového kalendára a uznaní dlhu bola predložená na podpis odporcovi zástupcom navrhovateľa z dôvodu uzavretia splátkového kalendára, súd sa stotožnil s vyjadrením vedľajšieho účastníka na strane odporcu, že zo strany odporcu sa nejednalo o skutočný prejav vôle smerujúci k uznaniu záväzku s následkami v zmysle § 110 O. z. Každopádne takéto uznanie dlhu musí spĺňať všeobecné náležitosti platnosti právneho úkonu uvedené v ustanovení § 34 a nasledujúcich O. z., najmä § 35 ods. 1 O. z. Vzhľadom k tomu, že v bode 2. bod 1. dohody o uzavretí splátkového kalendára a uznaní dlhu, nazvanom uznanie záväzku, je uznaný odporcom záväzok voči pôvodnému veriteľovi Consumer Finance Holding a. s. s uvedením čísla zmluvy, ktoré vôbec nekorešponduje s úverovou zmluvou a ani označenie veriteľa nekorešponduje s pôvodným veriteľom, súd nepovažoval takúto dohodu za právne relevantnú vo vzťahu k predmetu sporu a najmä vo vzťahu k posúdeniu otázky predĺženia premlčacej lehoty na dobu 10 rokov v zmysle § 110 O. z.

Navyše v uznaní dlhu nie je ani uvedená suma, ktorá by korešpondovala so žalobným návrhom. Zjavne sa jedná o doklad uplatnený ako dôkaz v konaní účastníkov tunajšieho súdu.

Súd potom z dôvodu uplatnenia 3-ročnej premlčacej doby návrh navrhovateľa zamietol.

Navrhovateľ, ktorý požadoval náhradu trov konania v zmysle ods. , nebol v konaní úspešný, a preto súd jeho návrhu v zmysle nevyhovel a náhradu trov konania nepriznal.

Vedľajší účastník na strane odporcu požadoval náhradu trov konania predstavujúcu trovy právneho zastúpenia za 3 úkony právnej pomoci (č. l. 71 - 72).

Vedľajší účastník má právo na náhradu trov právneho zastúpenia, pričom súd skúmal, či tieto boli uplatnené v súlade s vyhláškou a ustanovením . V zmysle citovaného zákonného ustanovenia súd priznal úspešnému účastníkovi náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

V danom prípade súd považoval za účelne vynaložené trovy právneho zastúpenia za tieto úkony: príprava a prevzatie, vyjadrenie zo dňa 05. 06. 2012, stanovisko zo dňa 09. 07. 2012, pričom súd pri výpočte vychádzal z tarifnej hodnoty veci požadovanej istiny 1 260,72 Eur, nie z kapitalizovanej sumy úrokov, ktorú praktiku súd považoval len za umelé navyšovanie základu, z ktorého si vypočítal advokátsku odmenu už právny zástupca navrhovateľa. Súd priznáva náhradu trov právneho zastúpenia s príslušenstvom len v prípadoch, keď toto je uplatňované ako samostatný nárok.

Pokiaľ potom súd priznal vedľajšiemu účastníkovi náhradu trov právneho zastúpenia za jeden úkon právnej pomoci, súd vychádzal z hodnoty istiny a za jeden úkon priznal 61,41 Eur, plus režijný paušál 3-krát 7,63 Eur, plus 20 % DPH 41,42, spolu sumu 248,54 Eur. Z tejto sumy s prihliadnutím na tú skutočnosť, že právny zástupca vedľajšieho účastníka tohto zastupoval opakovane v obdobných sporoch, pričom používal vo všetkých sporoch rovnakú právnu argumentáciu, súd priznal náhradu trov právneho zastúpenia v rozsahu jednej tretiny s použitím ustanovenia , t.j. sumu 82,85 Eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne vo vyhotovení dvojmo na tunajší súd.

V odvolaní musí byť uvedené, kto ho robí, ktorému súdu je určené,

proti ktorému rozhodnutiu smeruje, ktorej veci sa týka, v akom

rozsahu ho napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup

okresného súdu považuje za nesprávny, čoho sa odvolateľ domáha

(ako má odvolací súd rozhodnúť), uviesť dátum a podpis. Odvolanie

treba predložiť v dvoch rovnopisoch, inak súd zhotoví kópie

na trovy odvolateľa.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že:

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v ,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy,

d) súd prvého stupňa dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam na základe vykonaných dôkazov,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( - sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, odvolateľ nebol poučený podľa , odvolateľ bez svojej viny nemohol predložiť alebo označiť dôkazy do rozhodnutia súdu prvého stupňa),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie,

môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa zákona a noviel - Exekučný poriadok.