Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_DK-10Csp-2-2023.pdf
PDF · 93.83 KB
Case nature
Area
Subarea
DK-10Csp/2/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Námestovo sudkyňou Mgr. Andreou Novotnou v spore žalobcu: Stredoslovenská energetika, a. s., so sídlom Žilina, Pri Rajčianke 8591/4B, IČO: 51 865 467, právne zastúpeného: Mgr. Lenka Heřmánková, usadený euroadvokát, so sídlom Bratislava - mestská časť Ružinov, Košická 56 a žalovaného: H. F., nar. XX.XX.XXXX, s trvalým pobytom G. XX/XX, L., t.č. Ústav na výkon trestu odňatia slobody K., so sídlom K., G. 6, o zaplatenie 446,40 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 446,40 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne z tejto sumy od 06.12.2022 do zaplatenia, to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobca m á proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou Okresnému súdu Dolný Kubín (od 01.06.2023 Okresný súd Námestovo ako tunajší súd) elektronicky dňa 19.04.2023 sa žalobca prostredníctvom svojej právnej zástupkyne voči žalovanému domáhal zaplatenia sumy 446,40 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne z tejto sumy od 06.12.2022 do zaplatenia, ako aj náhrady trov tohto konania.
2. Žalobca žalobu odôvodnil tým, že žalobca uzatvoril so žalovaným dňa 29.07.2013 Zmluvu č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej dodával žalobca žalovanému elektrinu do odberného miesta na adrese E. P. XXXX/GARAZ, XXX XX G. F., č. odberného miesta pre elektrinu EIC: XXZSSXXXXXXXXXXX. Podpisom tejto zmluvy žalovaný súhlasil so znením Obchodných podmienok dodávky elektriny pri poskytovaní univerzálnej služby pre odberateľov elektriny, Obchodných podmienok dodávky plynu pri poskytovaní univerzálnej služby pre odberateľov plynu (ďalej len spolu ako "OPD SSE"), Cenníka služieb dodávateľa (ďalej len "Cenník služieb SSE") a Cenníka služieb súvisiacich s distribúciou elektriny a iných činností spoločnosti Stredoslovenská distribučná, a.s. (ďalej len "Cenník služieb SSD"), ktoré sú prílohou zmluvy. Za odobratú elektrinu a súvisiace služby vystavoval žalobca žalovanému vyúčtovania. Keďže žalovaný neuhradil dlžnú sumu za vyúčtovanie elektriny FA vs: 3305537075 a FA vs: 3305537076 riadne a včas, ocitol sa ku dňu nasledujúcemu po dni splatnosti v omeškaní so splácaním svojho dlhu voči žalobcovi. Žalobca požaduje z oboch faktúr sumu za aktuálne fakturačné obdobie vo výške 79,49 eur a 189,31 eur. Žalovanému boli v súlade s čl. IV OPD SSE, čl. VII OPD SSE, ako aj v súlade s Cenníkom služieb SSD vyčíslené poplatky za montážne práce, ktoré sú účtované v zmysle zákona prevádzkovateľom distribučnej sústavy. Vyčíslené poplatky, ktoré vznikli porušením zmluvnej povinnosti žalovaného a ktorých účtovanie žalovaný na zmluve osobitne prehlásil, sú predmetom tohto žalobného návrhu ako FA vs: 4192026492 vo výške 38,40 eur, FA vs: 4192026751 vo výške 31,20 eur, FA vs: 4192042884 vo výške 38,40 eur, FA vs: 4192043304 vo výške 31,20 eur a FA vs: 4192060563 vo výške 38,40 eur. Žalovaný vyúčtovanú dlžnú sumu žalobcovi neuhradil, a to ani na základe upomienok žalobcu. Žalobca požadoval priznať tiež zákonný úrok z omeškania z dlžnej sumy podľa § 3 nariadenia vlády SR
č. 87/1995 Z.z. odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti posledného vystaveného vyúčtovania, ktoré je predmetom tohto žalobného návrhu, t.j. odo dňa 06.12.2022, ako aj trovy konania a trovy právneho zastúpenia.
3. Žalovaný sa k žalobe (vrátane príloh), ktorá mu bola doručená dňa 23.04.2023, vyjadril podaním doručeným Okresnému súdu Dolný Kubín dňa 16.05.2023 označeným ako „odpor“, v ktorom uviedol, že nie je majiteľom predmetnej nehnuteľnosti od 01.06.2022. Budova bola vydražená dobrovoľnou dražbou č. DÚ-J. DD XX/XXXX zo dňa 01.06.2022. Bola porušená zmluva o dodávke elektriky a majitelia nehnuteľnosti nepožiadali o zmenu majiteľa. Jedná sa o budovu H. E. P. XXXX. Žalovaný uviedol, že vo vystavených faktúrach nebol majiteľ budovy a nový majiteľ neurobil zmenu distribútora elektrickej energie. Žalovaný z dôvodu výkonu trestu v K. nemal vedomosť a ani možnosť odhlášku vykonať.
4. Následne žalobca vo vyjadrení doručenom Okresnému súdu Dolný Kubín elektronicky dňa 25.05.2023 poprel skutkové tvrdenia žalovaného uvedené vo vyjadrení k žalobe a uviedol, že od času podania žalobného návrhu doposiaľ neeviduje zo strany žalovaného žiadnu ani len čiastočnú úhradu žalovanej sumy. Ďalej uviedol, že nemá žiadnu vedomosť o dobrovoľnej dražbe predmetnej nehnuteľnosti, v ktorej sa nachádzalo odberné miesto, ktoré užíval žalovaný. Sám žalovaný telefonicky kontaktoval žalobcu ohľadom dlžnej vyúčtovacej faktúry. Zmluva o združenej dodávke elektriny bola so žalovaným ukončená pre neplatenie.
5. Žalovaný v reakcii na vyššie uvedené vyjadrenie žalobcu doručil tunajšiemu súdu dňa 19.06.2023 vyjadrenie, v ktorom uviedol, že predmetná nehnuteľnosť bola dňom 01.06.2023 vydražená spoločnosťou Dupos a.s., Trnava. Žalovaný poukázal na to, že s novým majiteľom nemá uzatvorenú žiadnu zmluvu o nájme a ani tam nemá prechodné bydlisko. Žalovaný uznal pohľadávky žalobcu do 01.06.2022, pohľadávky žalobcu po tomto dátume poprel.
6. Súd vec prejednal na pojednávaní dňa 16.10.2023 v neprítomnosti strán sporu. Právny zástupca žalobcu svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnil podaním doručeným tunajšiemu súdu elektronicky dňa 09.10.2023 z dôvodu hospodárnosti konania, pričom súhlasil s rozhodnutím veci aj bez jeho prítomnosti. Nedostavil sa žalovaný (ktorý sa aktuálne nachádza v ÚVTOS K.), ktorý mal doručenie predvolania riadne vykázané, pričom žalovaný na výzvu súdu neoznámil, že by sa chcel osobne zúčastniť pojednávania. Súd sa vo veci oboznámil s listinnými dôkazmi predloženými žalobcom ako prílohami k žalobe, ako aj ďalšími listinami založenými v spise.
7. Súd nárok uplatnený podanou žalobou posúdil ako nárok vyplývajúci zo spotrebiteľskej zmluvy, keďže pri uzatváraní a plnení zmluvy žalobca konal v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti (predmetom činnosti žalobcu je podľa výpisu z obchodného registra okrem iného dodávka elektriny), teda vystupoval ako dodávateľ podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka a naopak žalovaný ako fyzická osoba takto nekonal, teda bol spotrebiteľom podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka.
8. Vzhľadom na toto posúdenie súd v danej veci použil procesné ustanovenia §§ 290 až 300 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“).
9. Vykonaným dokazovaním súd zistil, že medzi žalobcom ako dodávateľom a žalovaným ako odberateľom bola dňa 29.07.2013 uzatvorená Zmluva o združenej dodávke elektriny č. XXXXXXX- X podľa zákona č. 251/2012 Z.z. o energetike a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „zmluva“), predmetom ktorej bola dohoda o dodávke elektriny pre žalovaného na odberné miesto G. F., E. P. 2396, pričom išlo o dodávku pre vlastnú potrebu v domácnosti. V článku 1. bode 1.1. zmluvy sa žalovaný ako odberateľ zaviazal zaplatiť žalobcovi ako dodávateľovi za dodávku elektriny cenu podľa zmluvy a Cenníka, ktorý tvorí neoddeliteľnú súčasť zmluvy. Podľa článku 2. bodu 2.1. zmluvy bola zmluva uzavretá na dobu určitú, a to na dobu 12 mesiacov od začatia dodávky elektriny s tým, že sa predlžuje o ďalších 12 mesiacov, a to aj opakovane, pokiaľ niektorá zmluvná strana najneskôr 2 mesiace pred uplynutím doby trvania zmluvy druhej zmluvnej strane písomne neoznámi, že s predĺžením doby trvania zmluvy nesúhlasí.
10. Dňa 03.11.2020 žalobca vystavil faktúru č. 4192026492, s dátumom splatnosti dňa 17.11.2020, ktorou žalovanému vyúčtoval poplatok za odpojenie odberného miesta pre neplatenie - priamy elektromer vo výške 38,40 eur. Dňa 09.11.2020 žalobca vystavil faktúru č. 4192026751, s dátumom
splatnosti dňa 23.11.2020, ktorou žalovanému vyúčtoval poplatok za znovuzapojenie odberného miesta
- priamy elektromer vo výške 31,20 eur. Dňa 06.10.2021 žalobca vystavil faktúru č. 4192042884, s dátumom splatnosti dňa 20.10.2021, ktorou žalovanému vyúčtoval poplatok za odpojenie odberného miesta pre neplatenie - priamy elektromer vo výške 38,40 eur. Dňa 13.10.2021 žalobca vystavil faktúru č. 4192043304, s dátumom splatnosti dňa 27.10.2021, ktorou žalovanému vyúčtoval poplatok za znovuzapojenie odberného miesta - priamy elektromer vo výške 31,20 eur. Dňa 06.06.2022 žalobca vystavil vyúčtovaciu faktúru č. 9223377152 za dodávku a distribúciu elektriny za fakturačné obdobie od 01.06.2021 do 31.05.2022, s dátumom splatnosti dňa 20.06.2022, ktorou žalovanému za uvedené obdobie vyúčtoval nedoplatok v sume 79,49 eur. Dňa 13.09.2022 žalobca vystavil faktúru č. 4192060563, s dátumom splatnosti dňa 27.09.2022, ktorou žalovanému vyúčtoval poplatok za odpojenie odberného miesta pre neplatenie - priamy elektromer vo výške 38,40 eur. Dňa 21.11.2022 žalobca vystavil vyúčtovaciu faktúru č. 9227490274 za dodávku a distribúciu elektriny za fakturačné obdobie od 01.06.2022 do 10.11.2022, s dátumom splatnosti dňa 05.12.2022, ktorou žalovanému za uvedené obdobie vyúčtoval nedoplatok v sume 189,31 eur. Žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu vystavil žalovanému list označený ako Predžalobná upomienka zo dňa 23.03.2023, v ktorom žalovaného informoval o tom, že vzhľadom k tomu, že vyúčtované služby riadne a včas neuhradil, došlo k porušeniu povinnosti spočívajúcej v úhrade vyúčtovaných cien elektriny, ktoré v celkovom súčte k dátumu poslednej faktúry, t.j. k dátumu 05.12.2022, predstavovali sumu 446,40 eur. Žalobca v tomto liste zároveň žalovaného informoval, že keďže dlžnú sumu v stanovenej lehote neuhradil, došlo k navýšeniu dlhu o príslušenstvo pohľadávky, a preto žalovaného vyzval na úhradu pohľadávky v celkovej výške 453,- eur.
11. Súd z priloženého Cenníka služieb a činností distribúcie elektriny spoločnosti Stredoslovenská energetika - Distribúcia, a.s. účinného od 01.07.2015 (č.l. 24 spisu) zistil, že cena služby za odpojenie odberného miesta pre neplatenie - priamy elektromer bola vo výške 38,40 eur vrátane DPH a cena služby za znovuzapojenie odberného miesta vo výške 27,60 eur vrátane DPH. Z ďalšieho Cenníka služieb dodávateľa spoločnosti Stredoslovenská energetika, a.s. platného od 01.02.2017 (č.l. 26 spisu) mal súd preukázané, že žalobca je oprávnený uplatňovať si k daným cenám administratívny poplatok vo výške 3,60 eur s DPH (z toho DPH 0,60 eur) súvisiaci so zabezpečením služieb vykonaných prevádzkovateľom distribučnej sústavy, resp. siete. Preto pokiaľ si žalobca faktúrami č. 4192026492 zo dňa 03.11.2020, č. 4192042884 zo dňa 06.10.2021 a č. 4192060563 zo dňa 13.09.2022 vyúčtoval poplatok za odpojenie odberného miesta pre neplatenie vo výške 38,40 eur (34,80 eur + administratívny poplatok 3,60 eur) a faktúrami č. 4192026751 zo dňa 09.11.2020 a č. 4192043304 zo dňa 13.10.2021 poplatok za znovuzapojenie odberného miesta vo výške 31,20 eur (27,60 eur + administratívny poplatok 3,60 eur), účtoval si ich dôvodne, v súlade s platnými cenníkmi žalobcu a dojednaniami uvedenými v zmluve.
12. Dňa 06.06.2022 žalobca vystavil na meno žalovaného vyúčtovaciu faktúru č. 9223377152 so splatnosťou 20.06.2022, ktorou bola vyúčtovaná dodávka a distribúcia elektriny na odbernom mieste E. P. XXXX/GARAZ-X, XXX XX G. F. za obdobie od 01.06.2021 do 31.05.2022 v sume 79,49 eur. Dňa 21.11.2022 žalobca vystavil na meno žalovaného vyúčtovaciu faktúru č. 9227490274 so splatnosťou 05.12.2022, ktorou bola vyúčtovaná dodávka a distribúcia elektriny na odbernom mieste E. P. XXXX/GARAZ-X, XXX XX G. F. za obdobie od 01.06.2022 do 10.11.2022 v sume 189,31 eur. Súd poznamenáva, že hoci v uzatvorenej zmluve je uvedená ako adresa odberného miesta E. P. XXXX, ktorá je odlišná od adresy odberného miesta uvedenej vo vystavených faktúrach ako E. P. XXXX/GARAZ-X, XXX XX G. F., evidentne skutočným odberným miestom bola garáž umiestnená pri rodinnom dome so súpisným č. 2396.
13. Medzi stranami sporu nebolo sporné, že by žalovaný vyššie špecifikované faktúry vystavené žalobcom čo i len z časti uhradil. Žalovaný vo vyjadrení súdu doručenom dňa 19.06.2023 uviedol, že nepopiera pohľadávky žalobcu, ktoré vznikli za obdobie do 01.06.2022. Súd na podklade vystavených faktúr ustálil, že ide o pohľadávky účtované faktúrou č. 4192026492 zo dňa 03.11.2020, ktorou bol žalovanému vyúčtovaný poplatok za odpojenie odberného miesta pre neplatenie vo výške 38,40 eur, faktúrou č. 4192026751 zo dňa 09.11.2020, ktorou bol žalovanému vyúčtovaný poplatok za znovuzapojenie odberného miesta vo výške 31,20 eur, faktúrou č. 4192042884 zo dňa 06.10.2021, ktorou bol žalovanému vyúčtovaný poplatok za odpojenie odberného miesta pre neplatenie vo výške 38,40 eur, faktúrou č. 4192043304 zo dňa 13.10.2021, ktorou bol žalovanému vyúčtovaný poplatok za znovuzapojenie odberného miesta vo výške 31,20 eur, faktúrou č. 9223377152 zo dňa 06.06.2022,
ktorou bol žalovanému vyúčtovaný nedoplatok za sledované obdobie od 01.06.2021 do 31.05.2022 vo výške 79,49 eur a faktúrou č. 4192060563 zo dňa 13.09.2022, ktorou bol žalovanému vyúčtovaný poplatok za odpojenie odberného miesta pre neplatenie vo výške vo výške 38,40 eur. Žalovaný v konaní popieral len nárok žalobcu na účtovanie služieb po 01.06.2022 na jeho meno, teda žalobou uplatnený nárok žalobcu v časti zaplatenia služieb vyúčtovaných žalobcom faktúrou č. 9227490274 za fakturačné obdobie od 01.06.2022 do 10.11.2022, keď tvrdil, že od 01.06.2022 nebol vlastníkom nehnuteľnosti, ktorá bola v zmysle uzatvorenej zmluvy odberným miestom. Podľa vyjadrenia žalovaného nehnuteľnosť bola vydražená v dobrovoľnej dražbe. Súd v súvislosti s týmto skutkovým tvrdením žalovaného žalovaného vyzval na predloženie ním uvádzaného dôkazu o vydražení nehnuteľnosti. Žalovaný však ani po predĺžení lehoty súdom na predloženie dôkazu tento súdu nedoručil. Súd vzhľadom na to, že ide o spotrebiteľský spor, vykonal v tejto veci dokazovanie a pripojil si výpis z LV č. XXXX pre k.ú., obec a okres G. F. zo dňa 16.10.2023, na ktorom je zapísaná stavba - rodinný dom so súpisným č. XXXX, ktorý je v zmysle uzatvorenej zmluvy odberným miestom. Súd zistil, že evidovanou výlučnou vlastníčkou predmetnej nehnuteľnosti je F. H., rod. H., nar. XX.XX.XXXX, bytom K. masyv X/XX, XXX XX S., N., pričom titulom nadobudnutia jej vlastníckeho práva bola kúpna zmluva č. V-XXXX/XXXX (vklad povolený dňa 20.07.2023). Súd mal tak preukázané, že žalovaný v súčasnosti nie je vlastníkom predmetnej nehnuteľnosti. Žalovaný v konaní tvrdil, že nový vlastník predmetnej nehnuteľnosti nevykonal zmenu odberateľa elektriny. Žalovaný sa teda domnieval, že nebol to on, ktorý mal vykonať úkony súvisiace so zmenou odberateľa, resp. s ukončením zmluvy, ale túto povinnosť mal nový vlastník nehnuteľnosti. Z čl. IV. bodu 4.8 písm. a) Obchodných podmienok dodávky elektriny pre odberateľov elektriny v domácnosti, účinných od 16.01.2013 (č.l. 8, 9 spisu), však vyplýva, že to bol práve žalovaný, ktorý mal požiadať žalobcu ako dodávateľa o ukončenie zmluvy z dôvodu prevodu nehnuteľnosti. Žalovaný v zmysle uvedeného ustanovenia nepostupoval, a preto žalobca bol oprávnený vyúčtovať žalovanému odplatu za dodávku elektriny a žalovaný bol tak povinný žalobcovi zaplatiť vyúčtované služby aj za obdobie, v ktorom už nebol vlastníkom nehnuteľnosti, t.j. od 01.06.2022 do 10.11.2022 a ktoré bolo žalovanému vyúčtované vyúčtovacou faktúrou č. 9227490274 so splatnosťou 05.12.2022 vo výške 189,31 eur. Nemôže obstáť ani tvrdenie žalovaného, že nemohol vykonať úkony smerujúce k ukončeniu zmluvy so žalobcom, pretože sa nachádzal vo výkone trestu odňatia slobody. Súd mal totižto z lustrácie žalovaného v ZVJS (založenej na č.l. 52 spisu) preukázané, že žalovaný sa nachádza v ÚVTOS K. až od 30.01.2023. A teda odo dňa 01.06.2022, kedy žalovaný tvrdil, že vlastníkom nehnuteľnosti sa stala iná osoba, do nástupu žalovaného na výkon trestu (30.01.2023) mal žalovaný dostatok času na vykonanie potrebných krokov k ukončeniu zmluvy so žalobcom. Súd mal tak za preukázané, že nárok žalobcu na zaplatenie žalovanej istiny je dôvodný.
14. Keďže žalovaný sa dostal do omeškania so zaplatením jednotlivých faktúr, ktoré v lehote splatnosti nezaplatil, súd priznal žalobcovi aj uplatnený úrok z omeškania tak, ako je uvedené v časti I. výroku tohto rozsudku, teda odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti poslednej zo žalobcom vystavených faktúr (faktúry č. 9227490274), pričom pri jeho priznaní postupoval podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z..
15. S poukazom na všetky vyššie uvedené dôvody súd preto žalobe v celom rozsahu vyhovel.
16. O trovách konania súd rozhodol podľa § 262 ods. 1 CSP v spojení s § 255 ods. 1 CSP tak, že priznal žalobcovi, ktorý mal vo veci plný úspech (keďže žalobe bolo vyhovené), proti žalovanému nárok na ich náhradu v rozsahu 100 %. O konkrétnej výške priznaných trov súd s poukazom na § 262 ods. 2 CSP rozhodne po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Námestovo (§ 355 ods. 1 a § 362 ods. 1 CSP).
V odvolaní sa musí okrem všeobecných náležitostí podania stanovených v § 127 ods. 1 a 2 CSP (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, jeho podpísania a uvedenia spisovej značky tohto konania) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) - § 363 CSP.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP).
V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozhodnutím, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona - zákon č. 233/1995 Z.z. v znení neskorších zmien.