Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_10C-185-2012.pdf
PDF · 76.22 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K3-10C/185/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice - okolie samosudcom JUDr. Jozefom Pribulom v právnej veci navrhovateľa: BL Telecom debt, s.r.o., Šoltésová č. 14, Bratislava, IČO 45535108, zastúpený advokátskou kanceláriou SOUKENÍK - ŠTRPKA, s.r.o. , Šoltésovej č. 14, Bratislava, IČO: 36862711, proti U. L. O., G.. XX.X.XXXX, K. U. Č.. XX v konaní o zaplatenie 248,95 eur s prísl. takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 248,95 eur spolu s 9,5% úrokom z omeškania od 28.3.2009 až do zaplatenia a na trovách konania čiastku 16,50 eur na účet navrhovateľa a 70,10 eur na účet právneho zástupcu navrhovateľa, všetko to v mesačných splátkach po 20,- eur, počnúc mesiacom augustom 2012, vždy do 20-tého toho ktorého mesiaca pod stratou výhody splátok.
odôvodnenie:
Navrhovateľ podaným návrhom žiadal, aby súd zaviazal odporcu zaplatiť 248,95 eur spolu s 9,5% úrokom ročne od 28.3.2009 až do zaplatenia, ako aj náhradu trov konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že odporca uzavrel so spoločnosťou T Mobile J. U. O. Y. a nedodržal podmienky zmluvy, preto mu faktúrou Z. J. U. U. X.X.XXXX V. X.X.XXXX bola vyúčtovaná zmluvná pokuta v sume 248,95 eur. Svoj návrh odôvodnil tým, že spoločnosť T Mobile postúpila svoju pohľadávku voči odporcovi na navrhovateľa a pohľadávka pozostáva zo zmluvnej pokuty za nedodržanie podmienok uzavretej zmluvy o pripojení.
Odporca uznal svoj záväzok voči navrhovateľovi a uviedol, že nemá dostatok finančných prostriedkov, aby záväzok uhradil jednorázovo, žiadal preto, aby ju mohol uhradiť v splátkach, maximálne po 20,- eur mesačne.
Súd vykonal dokazovanie a zistil tento skutkový stav. Spoločnosť T Mobile uzavrela s odporcom J. U. O. Y. v zmysle ktorej, na základe uvedenej zmluvy spoločnosť T Mobile zabezpečila pre odporcu využívanie elektronických komunikačných služieb. Odporca sa zároveň zaviazal, že nepožiada o zrušenie služby počas doby viazanosti, pričom viazanosť bola určená na 24 mesiacov. Zároveň odporca sa zaviazal, že nepožiada o vypojenie SIM karty z prevádzky, že sa nedopustí takého konania, ani neumožní také konanie, na základe ktorého by podniku vzniklo právo zrušiť zmluvu o pripojení. Odstúpením od nej alebo právo vypovedať zmluvu o pripojení z dôvodov porušenia povinností zo strany účastníka v prípade porušení zmluvných povinností zo strany účastníka je účastník povinný zaplatiť podniku zmluvnú pokutu. V zmysle tohto ustanovenia v zmluve o pripojení spoločnosť T Mobile vyúčtovala odporcovi faktúrou v zúčtovacom období U. X.X.XXXX V. X.X.XXXX čiastku 248,95 eur. Odporca túto čiastku doposiaľ neuhradil. Spoločnosť T Mobile, a.s. Slovensko svoju pohľadávku voči odporcovi postúpilo zmluvou na navrhovateľa.
Podľa ust.§ 51 OZ účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená. Zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.
Podľa ust. § 488 OZ záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Podľa § 42 ods. 1 písm. a/ a ods. 4 písm. b/ zákona č. 610/2003 o elektronických komunikáciách podnik
- žalobca má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb. Účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.
Podľa § 43 ods. 5 písm. b/ citovaného zákona podnik môže odstúpiť od zmluvy o pripojení ak účastník nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dni po dni splatnosti.
Podľa § 544 ods. 1,2 OZ ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Vzhľadom na zistený skutkový stav, keďže účastníci konania pre prípad porušenia povinnosti vyplývajúcej zo zmluvy o pripojení si dohodli zmluvnú pokutu a odporca porušil povinnosti zo zmluvy, súd preto ho zaviazal na zaplatenie dohodnutej zmluvnej pokuty.
Podľa ust. § 517 ods. 1,2 OZ dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas neplní, je v omeškaní. Ak ho neplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie jej podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/95 Zb. výška úrokov z omeškania je o osem percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania splnením peňažného dlhu.
V zmysle tohto zákonného ustanovenia keďže odporca so zaplatením faktúry je v omeškaní, súd ho preto zaviazal aj na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 9,5% ročne od splatnosti faktúr, t.j. od 28.3.2009 až do zaplatenia.
Keďže navrhovateľ mal v konaní plný úspech, súd zaviazal odporcu aj na náhradu trov konania. Náhrada trov konania pozostáva zo zaplateného súdneho poplatku a z trov právneho zastúpenia za dva úkony právnej služby a to prevzatie a príprava zastúpenia, žaloba. Jeden úkon právnej služby činí 21,58 eur, dvakrát režijný paušál 7,63 eur to všetko zvýšené o 20% DPH, spolu 70,10 eur, trovy konania celkom 86,60 eur. Túto čiastku súd zaviazal odporcu, aby náhradu za zaplatený súdny poplatok 16,50 eur zaplatil navrhovateľovi a trovy právneho zastúpenia na účet právneho zástupcu navrhovateľa.
Podľa ust. § 160 OSP súd s prihliadnutím k finančnej situácii odporcu umožnil odporcovi splácať uvedenú pohľadávky v mesačných splátkach po 20,- eur počnúc mesiacom augustom 2012 vždy do 20-ého toho ktorého mesiaca pod stratou výhody splátok.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice - okolie. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a O.s.p.),
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na výkon súdneho rozhodnutia. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci.