Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12CoP/130/2023

Uznesenie

Krajský súd v Trnave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Kataríny Slováčekovej a sudkýň JUDr. Ľubice Bundzelovej a Mgr. Andrey Hadnagyovej v právnej veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: A. B. C., nar. XX. XXXX XXXX, trvale bytom D. E. X, B., zastúpené kolíznym opatrovníkom: Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Malacky, Záhorácka 60A, matky: F. G., nar. XX. XXXXXXXX XXXX, trvale bytom D. E. X, B., a otca: B. C., nar. XX. XXXXXXXXX XXXX, trvale bytom C. XX, H., o zmenu úpravy výkonu rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu, o nariadení neodkladného opatrenia, o odvolaní matky proti uzneseniu Okresného súdu Malacky č.k. -51 zo dňa 24. júla 2023, takto

rozhodol:

Odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie vo výroku I. a II. p o t v r d z u j e a vo výroku III. r u š í .

odôvodnenie:

1. Napadnutým uznesením súd prvej inštancie výrokom I. dočasne zveril maloletého do osobnej starostlivosti otca, výrokom II. uložil matke povinnosť predbežne prispievať na výživu maloletého výživným vo výške 100,- eur mesačne, a to vždy do 15. dňa v mesiaci vopred k rukám otca počnúc nariadením neodkladného opatrenia a výrokom III. pozastavil počas trvania neodkladného opatrenia účinnosť rozsudku Okresného súdu Bratislava IV č.k. -41 zo dňa 20. apríla 2010 v časti výroku o zverení a rozsudku Okresného súdu Malacky č.k. -102 zo dňa 08. novembra 2022 v časti výroku o bežnom výživnom. Právne svoje rozhodnutie odôvodnil ustanovením , , , a , veta prvá, (ďalej len „“), , (ďalej len „“), , , o rodine (ďalej len „“) a čl. 12 ods. 1 Dohovoru o právach dieťaťa. Vecne dôvodil, že otec maloletého sa návrhom doručeným súdu prvej inštancie dňa 23. júna 2023 domáhal nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým súd dočasne zverí maloletého do jeho osobnej starostlivosti a matku zaviaže platením výživného na maloletého vo výške 100,- eur mesačne počnúc dňom 14. júna 2023. Zároveň podal aj návrh vo veci samej o zmenu zverenia maloletého. Súd prvej inštancie po oboznámení sa s návrhom a predloženými listinnými dôkazmi, správou ÚPSVaR Malacky a zvukovým záznamom z pohovoru s maloletým (s ktorého sprístupnením matke maloletý nesúhlasil) dospel k záveru o dôvodnosti návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, nakoľko je daná potreba bezodkladne upraviť pomery. V predmetnej veci je právny stav taký, že maloletý je právoplatným rozsudkom zverený do osobnej starostlivosti matky a otec je zaviazaný platiť k rukám matky výživné na maloletého. Maloletý sa však vo faktickej starostlivosti matky nenachádza, kontakt matky s maloletým je v súčasnosti prerušený. Maloletý sa zdržiaval u svojej priateľky či u tety maloletého a následne odišiel k otcovi, pričom chce zostať v jeho starostlivosti. Vzťah matky s maloletým sa narušil. Matka starostlivosť o maloletého v súčasnosti už nevykonáva a aktuálne ani neprispieva na jeho výživu. Maloletý je vo veku sedemnásť rokov, teda ide o vek blízky dospelosti, preto názor maloletého v tomto veku bol pre súd prvej inštancie zásadným vodidlom. Matka poprela, že by ona a jej partner mali problém s požívaním alkoholických nápojov a zároveň uviedla podozrenie na požívanie návykových látok otcom

maloletého. Toto tvrdenie matky však súd prvej inštancie nemal nijakým spôsobom za osvedčené, a preto naň nebolo možné prihliadať. Okrem toho sa matka sama vyjadrila, že by súhlasila so striedavou osobnou starostlivosťou o maloletého. Súd prvej inštancie nevidel dostatočný dôvod, prečo by nemal rešpektovať názor maloletého, ktorý sa k matke aktuálne vrátiť nechce. Otec maloletého má rovnaké rodičovské práva a povinnosti ako matka a pokiaľ pre postoj maloletého, ktorý sa odmieta vrátiť k matke, táto naďalej starostlivosť nezabezpečuje, je namieste, aby bol maloletý dočasne zverený do starostlivosti otca, keď súd prvej inštancie nemal na základe čoho dospieť k záveru, že by mal byť otec z možnosti vykonávať osobnú starostlivosť o maloletého diskvalifikovaný. Okrem toho sú tu podozrenia ohľadom úrovne starostlivosti vykonávanej matkou, a to vo vzťahu k požívaniu alkoholických nápojov vo zvýšenej miere či zabezpečovania odôvodnených potrieb maloletého, ktoré sú do istej miery osvedčené priloženou komunikáciou. Uvedené skutočnosti, ako aj ďalšie tvrdenia rodičov však budú predmetnom dokazovania vo veci samej. Podľa súdu prvej inštancie bolo potrebné prostredníctvom neodkladného opatrenia zosúladiť faktický stav so stavom právnym aj s ohľadom na to, že nie je namieste, aby vykonateľný exekučný titul ukladal otcovi povinnosť prispievať na výživu maloletého k rukám matky, keď faktickú starostlivosť o maloletého matka už nezabezpečuje a túto začal zabezpečovať otec. S ohľadom na vyjadrenie samotného maloletého súd prvej inštancie vyhodnotil, že je v súlade s najlepším záujmom maloletého, aby bol zatiaľ dočasne zverený do starostlivosti otca. Zdôraznil však, že je potrebné, aby otec podporil maloletého a motivoval ho k opätovnému nadviazaniu komunikácie s matkou, ktorá by mala byť v tomto smere rovnako iniciatívna. Súd prvej inštancie sa stotožnil s návrhom aj v časti uloženia vyživovacej povinnosti matke maloletého a zaviazal matku k plneniu jej zákonnej vyživovacej povinnosti vo výške 100,- eur mesačne, ako žiadal otec. Súd prvej inštancie poukázal na to, že neodkladným opatrením môže súd v súlade s ustanovením nariadiť platiť výživné v nevyhnutnej miere, t.j. v rozsahu, aby boli zabezpečené najzákladnejšie potreby dieťaťa. Inak nie je možné postupovať, pretože v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia sa v zásade nevykonáva dokazovanie smerujúce k zisťovaniu schopností a možností rodičov a ani rozsahu potrieb dieťaťa, čo sú základné východiská pri priznávaní výživného v konaní vo veci samej. Suma 100,- eur mesačne zodpovedá podľa názoru súdu prvej inštancie výživnému určenému v nevyhnutnej miere, pričom súd prvej inštancie zohľadnil aj ďalšiu vyživovaciu povinnosť matky k maloletému dieťaťu. Súd prvej inštancie ďalej uviedol, že otec žiadal neodkladným opatrením priznať výživné už od 14. júna 2023. Neodkladným opatrením však môže súd upraviť pomery účastníkov výlučne do budúcnosti a nie spätne, a to bez ohľadu na to, že by, ako je tomu aj v danom prípade v zmysle , bola daná možnosť priznania nároku na výživné už odo dňa začatia súdneho konania, prípadne aj spätne za splnenia zákonných podmienok. Podľa konštantnej judikatúry (napr. R 20/1980 alebo R 53/1964) neodkladné opatrenie je možné nariadiť s účinkami ex nunc od vydania neodkladného opatrenia (uznesenie Krajského súdu Trnava sp. zn. zo dňa 20. marca 2018). Vzhľadom na nariadené neodkladné opatrenie súd prvej inštancie počas jeho trvania pozastavil účinnosť rozsudku Okresného súdu Bratislava IV č.k. -41 zo dňa 20. apríla 2010 v časti výroku o zverení a rozsudku Okresného súdu Malacky č.k. -102 zo dňa 08. novembra 2022 v časti výroku o bežnom výživnom.

2. Proti tomuto uzneseniu súdu prvej inštancie podala v zákonnej lehote odvolanie matka maloletého z dôvodov podľa a a . Prvoinštančné rozhodnutie označila za nezákonné a neodôvodnené. Namietala, že z odôvodnenia uznesenia nie je zrejmé, akým spôsobom otec hodnoverne osvedčil tvrdenia obsiahnuté v jeho návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, nakoľko okrem zopár sms správ vytrhnutých z kontextu, nepredložil žiadne relevantné dôkazy. Matka označila za neprípustné, že nebola oboznámená s tvrdeniami maloletého uvedenými v rámci jeho pohovoru (i keď tento s tým nesúhlasil), na základe ktorých súd prvej inštancie rozhodol. Ako zákonná zástupkyňa maloletého má právo sa k tvrdeniam maloletého vyjadriť, čo jej zo strany súdu prvej inštancie nebolo umožnené. Vyjadrenie maloletého dieťaťa síce môže byť zásadným vodidlom pri hľadaní jeho najlepšieho záujmu, avšak len v prípade, kedy je maloleté dieťa dostatočne rozumovo a emocionálne vyspelé, čo však nie je prípad maloletého. Maloletý je v puberte, pričom matka sa ho snaží viesť k riadnemu a zodpovednému životu. Na maloletého je prísnejšia ako otec, nakoľko to aj s ohľadom na školské výsledky maloletého a potulovanie sa s kamarátmi a priateľkou považuje za nevyhnutné. Matka ďalej uviedla, že otec v minulosti opustil spoločnú domácnosť aj z dôvodu, že bol niekoľkokrát súdne trestaný a vo výkone trestu odňatia slobody i v zahraničí. Odvtedy sa o maloletého starala výlučne sama, pričom otec jej žiadnym spôsobom s výchovou maloletého nepomáhal a o maloletého sa nikdy nezaujímal. Keď mal mať maloletého v jeho detstve v osobnej starostlivosti (napr. cez víkend), maloletého odložil k svojej matke alebo k sestre, kde sa maloletý zdržuje aj v súčasnosti. Maloletý sa s otcom v minulosti stretával veľmi málo, v podstate sa nepoznajú. Otec s maloletým nikdy nebol u lekára,

pričom sa sám vyjadril, že pediatra maloletého ani nepozná. Za otca môže maloletý považovať jedine partnera matky, ktorý sa o maloletého stará od jeho dvoch rokov. Podľa matky má otec k maloletému absolútne nezodpovedný a ľahostajný prístup. Nerieši, kde sa maloletý nachádza. Dovolí mu túlať sa s kamarátmi a priateľkou. Nevyžaduje, aby sa maloletý hlásil a informoval o tom, čo robí, kde prespí, či ide do školy. Nevyžaduje, aby sa zapájal do rodinného života a domácich prác. Otec nevyžaduje prítomnosť maloletého v jeho bydlisku. Maloletý je buď u priateľky, u svojej tety alebo starej matky z otcovej strany. Maloletému vyhovuje, že ho otec nekontroluje. Matka ďalej poukázala na to, že k podaniu návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia a návrhu na zmenu úpravy výkonu rodičovských práv a povinností k maloletému prišlo potom, čo bolo rozhodnuté o návrhu matky na zvýšenie výživného. Aby otec neplatil vyššie výživné na maloletého, maloletého namotivoval k tomu, že bude mať z jeho strany úplnú voľnosť a bude si môcť robiť, čo chce, ak bude tvrdiť to, čo otec potrebuje. Súd prvej inštancie vôbec nevzal do úvahy, že vek sedemnásť rokov je aj vekom puberty, ktorú má maloletý naozaj ťažkú, avšak spolu s matkou toto obdobie veľmi dobre zvládali až do času, keď matka zistila, že sa maloletý stretáva so svojou devätnásťročnou priateľkou u svojej tety. Maloletý tvrdil matke, že nemôže bývať v obci B., nakoľko sa mu nechce ráno skoro vstávať do školy a cestovať, avšak matka neskôr zistila, že mu išlo len o to, aby mohol trvale žiť so svojou priateľkou aj v F. H.. Podľa matky vzťah maloletého s priateľkou ovplyvňuje v negatívnom rozsahu vzťah matky s maloletým. Tento bol ešte pred štyrmi mesiacmi bezproblémový, čo sa kryje práve s obdobím, kedy maloletý začal od matky vyžadovať, aby výživné zasielané jeho otcom k rukám matky celé odovzdala maloletému, čo však odmietla. Matka bola ochotná dať maloletému vreckové, tak ako mali zaužívané. Keď si maloletý uvedomil, že matka nepristúpi na túto jeho žiadosť, došlo k veľkej hádke. Maloletý odišiel preč a odvtedy sa s matkou nekontaktoval. Keďže nevedela, kde sa maloletý nachádza, kontaktovala políciu, ktorá maloletého vyzvala, aby začal s matkou komunikovať. K náprave však nedošlo. Podľa matky maloletý išiel za otcom a snažil sa ho presvedčiť, aby výživné matke neposielal, ale dával ho priamo jemu. A práve tu podľa matky nastala tá skutočnosť, kedy otec začal maloletého ovplyvňovať tak, aby mu to zapadlo do jeho plánu neplatiť žiadne výživné a nakoniec dosiahol to, že výživné má po sedemnástich rokoch starostlivosti o maloletého platiť matka. Len vďaka matke mal maloletý snahu na vzdelávaní sa a snahu o prípravu na budúce povolanie a získal návyky na pravidelnosť a zodpovednosť. Matka v odvolaní vyslovila obavu, že ak bude maloletý len pod výchovným pôsobením otca, po prázdninách sa do školy už nevráti a preruší tak prípravu na budúce povolanie. Za účelom zistenia, či je osobná starostlivosť otca o maloletého vhodná, je potrebné vzhľadom na diametrálne odlišné stanoviská rodičov, vykonať rozsiahlejšie dokazovanie. Matka striktne poprela tvrdenia o nadmernom požívaní alkoholických nápojov. V ďalšom namietala, že súd prvej inštancie nijakým spôsobom (ani v nevyhnutnej miere) neupravil styk matky s maloletým. Tento je podľa odôvodnenia súdu prvej inštancie ponechaný len na iniciatíve otca. V neposlednom rade uviedla, že oddelenie maloletého od matky by bolo nevhodné a nebezpečné pre psychický vývoj maloletého, ktorý by sa ocitol bez dostatočného styku so svojou matkou a bez jej dostatočného výchovného pôsobenia. Matka je ochotná pristúpiť na striedavú osobnú starostlivosť rodičov, ktorá je podľa nej v najlepšom záujme maloletého. Záverom odvolania matka navrhla, aby odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie zmenil tak, že nariadi neodkladné opatrenie v nasledovnom znení: „Súd dočasne zveruje maloletého A. B. C., nar. XX.XX.XXXX, do striedavej osobnej starostlivosti oboch rodičov, a to na čas do právoplatného rozhodnutia vo veci vedenej na Okresnom súde Malacky pod sp. zn. . Súd výživné na maloletého A. B. C., nar. XX.XX.XXXX neurčuje, a to na čas do právoplatného rozhodnutia vo veci vedenej na Okresnom súde Malacky pod sp. zn. . Matka bude zabezpečovať osobnú starostlivosť o maloletého A. B. C., nar. XX.XX.XXXX počas nepárnych týždňov v kalendárnych rokoch v čase od nedele v párnom kalendárnom týždni od 19:00 hod. do nedele v nepárnom kalendárnom týždni do 19:00 hod., a to na čas do právoplatného rozhodnutia vo veci vedenej na Okresnom súde Malacky pod sp. zn. . Otec bude zabezpečovať osobnú starostlivosť o maloletého A. B. C., nar. XX.XX.XXXX počas párnych týždňov v kalendárnych rokoch v čase od nedele v nepárnom kalendárnom týždni od 19:00 hod. do nedele v párnom kalendárnom týždni do 19:00 hod., a to na čas do právoplatného rozhodnutia vo veci vedenej na Okresnom súde Malacky pod sp. zn. . Otec je povinný prevziať maloletého A. B. C., nar. XX.XX.XXXX v mieste bydliska matky v určenú dobu a matka je povinná prevziať maloletého A. B. C., nar. XX.XX.XXXX v mieste bydliska otca v určenú dobu. Obaja rodičia sú povinní v stanovenom čase maloletého A. B. C., nar. XX.XX.XXXX odovzdať do osobnej starostlivosti druhého rodiča a riadne ho na odovzdanie pripraviť, a to na čas do právoplatného rozhodnutia vo veci vedenej na Okresnom súde Malacky pod sp. zn. .

Zastupovať a spravovať majetok maloletého A. B. C., nar. XX.XX.XXXX budú obaja rodičia, a to na čas do právoplatného rozhodnutia vo veci vedenej na Okresnom súde Malacky pod sp. zn. .“ Matka zároveň žiadala žiadnemu z účastníkov nepriznať náhradu trov konania.

3. K odvolaniu matky sa vyjadril otec maloletého žiadajúc napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie potvrdiť. Priznal, že v minulosti nebol pre maloletého ideálnym otcom, avšak vzťah s maloletým si vybudoval a riadne platil výživné. Keď ho maloletý požiadal o pomoc, nemohol ho poslať za matkou, u ktorej už nechce žiť. V súčasnosti zabezpečuje maloletému všetky potreby. Posiela mu na účet 250,- eur mesačne a matke spláca zročné výživné. S maloletým si rozumie a stará sa o neho. Maloletý naďalej odmieta vrátiť sa k matke, pričom mu matka nechce vydať jeho osobné veci, ani sa s ním stretnúť. Tvrdenia matky o neschopnosti maloletého zrozumiteľne a presne sa vyjadriť označil otec s poukazom na vek maloletého za nešťastné.

4. Krajský súd v Trnave ako súd odvolací ( ), po zistení, že odvolanie bolo podané včas ( ), oprávneným subjektom, účastníkom konania, matkou maloletého dieťaťa ( a ), proti rozhodnutiu súdu prvej inštancie, proti ktorému zákon odvolanie pripúšťa ( a ), po skonštatovaní, že podané odvolanie má zákonné náležitosti ( a ), a že odvolateľka použila zákonom prípustné odvolacie dôvody (, a ), preskúmal napadnuté rozhodnutie bez ohľadu na rozsah ( ) a dôvody odvolania ( ), postupom bez nariadenia odvolacieho pojednávania ( a contrario) a dospel k záveru, že odvolacie námietky uvádzané matkou v odvolaní nie sú spôsobilé vyvolať zmenu napadnutého uznesenia vo výroku I. a II, a preto je potrebné napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie vo výroku I. a II. potvrdiť. V súvislosti s výrokom III. napadnutého uznesenia dospel odvolací súd k záveru, že tento výrok je nutné šiť.

5. Predmetom prieskumu odvolacieho súdu s poukazom na obsah preskúmavaného uznesenia i argumenty matky predostreté v odvolacom konaní bolo posúdiť, či sú splnené zákonné podmienky a dané skutkové okolnosti neodkladným opatrením dočasne zveriť maloletého do osobnej starostlivosti otca a matke uložiť povinnosť predbežne prispievať na výživu maloletého výživným v sume 100,- eur mesačne, a to vždy do 15. dňa v mesiaci vopred k rukám otca počnúc nariadením neodkladného opatrenia.

6. Predovšetkým sa žiada konštatovať, že odvolací súd nemal dôvod nesúhlasiť s podstatou argumentácie použitej súdom prvej inštancie na podporu ním zvoleného spôsobu rozhodnutia, teda s tými dôvodmi, pre ktoré bolo treba podľa súdu prvej inštancie návrhu otca na nariadenie neodkladného opatrenia vyhovieť. Odvolací súd po oboznámení sa s obsahom spisu dospel k záveru, že súd prvej inštancie sa dostatočne zaoberal všetkými predpokladmi, ktoré musia byť splnené na nariadenie neodkladného opatrenia a v napadnutom uznesení dostatočne vyložil, z akých dôvodov nariadil neodkladné opatrenie. Odvolací súd ani s prihliadnutím na odvolacie argumenty matky nenachádza dôvod, pre ktorý by sa mal od týchto záverov súdu prvej inštancie odchýliť. Na zdôraznenie správnosti záverov súdu prvej inštancie odvolací súd dopĺňa nasledovné:

7. Podľa , na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia .

8. Podľa , pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.

9. Podľa , neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

10. Podľa , ak súd nepostupoval podľa , nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa , inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.

11. Podľa neodkladným opatrením môže súd nariadiť platiť výživné v nevyhnutnej miere.

12. Podľa , záujem maloletého dieťaťa je prvoradým hľadiskom pri rozhodovaní vo všetkých veciach, ktoré sa ho týkajú. Pri určovaní a posudzovaní záujmu maloletého dieťaťa sa zohľadňuje najmä a) úroveň starostlivosti o dieťa; b) bezpečie dieťaťa, ako aj bezpečie a stabilita prostredia, v ktorom

sa dieťa zdržiava; c) ochrana dôstojnosti, ako aj duševného, telesného a citového vývinu dieťaťa; d) okolnosti, ktoré súvisia so zdravotným stavom dieťaťa alebo so zdravotným postihnutím dieťaťa; e) ohrozenie vývinu dieťaťa zásahmi do jeho dôstojnosti a ohrozenie vývinu dieťaťa zásahmi do duševnej, telesnej a citovej integrity osoby, ktorá je dieťaťu blízkou osobou; f) podmienky na zachovanie identity dieťaťa a na rozvoj schopností a vlôh dieťaťa; g) názor dieťaťa a jeho možné vystavenie konfliktu lojality a následnému pocitu viny; h) podmienky na vytváranie a rozvoj vzťahových väzieb s obidvoma rodičmi, súrodencami a s inými blízkymi osobami; i) využitie možných prostriedkov na zachovanie rodinného prostredia dieťaťa, ak sa zvažuje zásah do rodičovských práv a povinností.

13. Podľa čl. 24 ods. 2 Charty základných práv Európskej únie, pri všetkých opatreniach prijatých orgánmi verejnej moci alebo súkromnými inštitúciami, ktoré sa týkajú detí, sa musia v prvom rade brať do úvahy najlepšie záujmy dieťaťa.

14. Podľa čl. 3 ods. 1 Dohovoru o právach dieťaťa, záujem dieťaťa musí byť prvoradým hľadiskom pri akejkoľvek činnosti týkajúcej sa detí, nech už uskutočňovanej verejnými alebo súkromnými zariadeniami sociálnej starostlivosti, súdmi, správnymi alebo zákonodarnými orgánmi.

15. Účelom neodkladného opatrenia je predbežná, rýchla i keď len dočasná úprava právnych (nielen faktických) pomerov účastníkov. Nariadenie neodkladného opatrenia predpokladá, aby sa aspoň osvedčila danosť práva (nároku) a aby neboli vážnejšie pochybnosti o jeho potrebe. Neodkladné opatrenie je inštitútom procesného práva, ktoré môže súd nariadiť, ak je potrebné, aby boli dočasne upravené pomery účastníkov (alebo ak je obava, že by výkon súdneho rozhodnutia bol ohrozený). Neodkladné opatrenie je predbežným aj v tom zmysle, že sa ním neprejudikujú práva účastníkov a tretích osôb. Nie je konečným rozhodnutím, lebo jeho účelom je len dočasná úprava pomerov účastníkov. Nevyhnutným predpokladom pre vyhovenie návrhu na vydanie neodkladného opatrenia je naliehavosť potreby predbežnej úpravy pomerov. Táto naliehavosť je príčinou, že súd môže rozhodnúť iba na základe osvedčenia tvrdených skutočností bez toho, že by musel byť tvrdený nárok nepochybne preukázaný. Posúdenie, či a kedy je takáto potreba daná, je ponechaná na úvahu súdu, pričom je potrebné starostlivo skúmať všetky dôsledky, ktoré by mohli nastať pre účastníka nariadením neodkladného opatrenia.

16. Pri nariaďovaní neodkladného opatrenia musia byť osvedčené okolnosti, z ktorých sa vyvodzuje opodstatnenosť návrhu na toto opatrenie. Miera osvedčenia sa riadi danou situáciou, najmä naliehavosťou jej riešenia. Preukázanie alebo aspoň osvedčenie skutočností odôvodňujúcich nariadenie neodkladného opatrenia sa posudzuje tak podľa obsahu návrhu, pripojených listín a skutkových okolností z nich vyplývajúcich, ale aj dôvodnosti návrhu z hľadiska právneho posúdenia veci. Účelom neodkladného opatrenia je totiž rýchle a pružné riešenie tej situácie, ktorá vyžaduje okamžitý zásah súdu (porovnaj Uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. ).

17. Vo veciach starostlivosti súdu o maloleté deti sa nevyhnutnosť nariadiť neodkladné opatrenie posudzuje vždy z hľadiska záujmu maloletých detí, ktorý je prioritný, nadradený akémukoľvek inému záujmu, ktorá skutočnosť vyplýva aj z vyššie citovaného čl. 3 Dohovoru o právach dieťaťa.

18. Odvolací súd preskúmal napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie a dospel k záveru, že naliehavosť potreby predbežnej úpravy pomerov maloletého bola súdom prvej inštancie správne právne posúdená a následná ingerencia súdu vo forme nariadenia tohto neodkladného opatrenia je preto dôvodná.

19. V prejednávanej veci rodičia maloletého spolu nežijú. Výkon ich rodičovských práv a povinností k maloletému bol upravený rozsudkom Okresného súdu Bratislava IV č.k. -41 zo dňa 20. apríla 2010 tak, že súd schválil rodičovskú dohodu, na základe ktorej bol maloletý zverený do osobnej starostlivosti matke, ktorá ho má zastupovať a spravovať jeho majetok s tým, že otec bol zaviazaný prispievať na výživu maloletého sumou 100,- eur mesačne vždy do 10. dňa v mesiaci vopred k rukám matky. Rozsudkom Okresného súdu Malacky č.k. -102 zo dňa 8. novembra 2022 súd schválil rodičovskú dohody, ktorou došlo k zvýšeniu výživného otca na maloletého zo sumy 100,- eur mesačne na sumu 250,- eur mesačne, ktorú sa otec zaviazal platiť vždy do 15. dňa v mesiaci vopred k rukám matky počnúc dňom 1. marca 2022. Odvolací súd zhodne so súdom prvej inštancie konštatuje, že vzťah matky s maloletým je aktuálne narušený v dôsledku vzájomných konfliktov. Maloletý od 14. júna 2023 nežije s matkou v spoločnej domácnosti. Kontakt medzi nimi je prerušený. Maloletý býva u otca v H., ktorý v súčasnosti zabezpečuje osobnú starostlivosť o maloletého. Z obsahu spisového materiálu

bolo zároveň osvedčené stanovisko maloletého zostať bývať v domácnosti otca. Maloletý spolužitie s matkou v súčasnosti odmieta.

20. Názor maloletého dieťaťa je dôležitým faktorom pri posudzovaní jeho najlepšieho záujmu. Názoru maloletého dieťaťa musí byť venovaná náležitá pozornosť zodpovedajúca jeho veku a rozumovej vyspelosti. Je potrebné si uvedomiť, že maloletý A. B. je na prahu dospelosti (plnoletosť nadobudne dňa XX. XXXX XXXX). V konaní jasne prezentoval svoj názor a k matke zaujal vlastný autentický postoj. Vzhľadom na vek blízky dospelosti možno dôvodne usudzovať na dostatočnú rozumovú vyspelosť maloletého. Názor maloletého je v takomto prípade potrebné vziať do úvahy a prihliadať naň. Napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie komplexne zohľadňuje názor maloletého, jeho rozumové a vôľové schopnosti a samozrejme i najlepší záujem maloletého. Vzhľadom na napäté vzťahy medzi matkou a maloletým je potrebné do právoplatného rozhodnutia vo veci samej zastabilizovať výchovné prostredie maloletého a neodkladným opatrením právne upraviť existujúci faktický stav starostlivosti o maloletého. Odvolací súd zdôrazňuje, že rodičia sú pri výkone svojich rodičovských práv a povinností rovnoprávni. Pri výchove maloletého dieťaťa treba predovšetkým prihliadať na jeho záujem, nie na pocity a predstavy rodiča. Nateraz osvedčený stav nenasvedčuje tomu, že by zotrvaním maloletého v domácnosti otca hrozila maloletému akákoľvek ujma. Zo správy Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, odbor sociálnych vecí a rodiny vyplýva, že otec má vo svojej domácnosti vytvorené vhodné podmienky na starostlivosť o maloletého. V danej veci je preto s poukazom na zistený skutočný stav (narušenie vzťahu medzi matkou a maloletým, jednoznačné stanovisko maloletého, šetrenie kolízneho opatrovníka) v najlepšom záujme maloletého jeho dočasné zverenie do osobnej starostlivosti otca. Odvolací súd však otcovi pripomína, že je nevyhnutné, aby ako rodič výchovne na syna pôsobil, kontroloval ho, dozeral ako pristupuje k plneniu školských povinností a akým spôsobom trávi voľný čas. Ako rodič je zodpovedný za zdravý psychický a fyzický vývoj maloletého, jeho výchovu, vzdelávanie a vedenie k riadnemu spôsobu života. Tiež je povinnosťou rodiča viesť dieťa k úcte k druhému rodičovi a v prípade vzájomných konfliktov byť nápomocný pri ich vyriešení.

21. Matka v odvolaní namietala, že zo strany súdu prvej inštancie jej nebolo umožnené vyjadriť sa k tvrdeniam maloletého prezentovaným počas pohovoru vykonaného na Úrade práce, sociálnych vecí a rodiny Malacky, odbor sociálnych vecí a rodiny, s ktorými nebola oboznámená. Odvolací súd vyhodnotil odvolaciu námietku matky ako nedôvodnú. Podľa čl. 6 veta prvá základných princípov súd postupuje v súčinnosti s účastníkmi konania tak, aby zistil skutočný stav veci. Za účelom zistenia skutočného stavu veci súd prvej inštancie zisťoval názor maloletého prostredníctvom príslušného Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny, ktorý vykonal pohovor s maloletým, v rámci ktorého maloletý výslovne uviedol, že si neželá, aby bola s obsahom pohovoru oboznámená matka. Odvolací súd v tejto súvislosti poukazuje na základných princípov , z ktorého vyplýva okrem iného, že ak je účastníkom konania maloleté dieťa, súd koná v jeho najlepšom záujme. Súd prvej inštancie preto postupoval správne, keď obsah výpovede maloletého matke nesprístupnil, nakoľko rešpektoval prejavenú vôľu maloletého, ktorý tak nebol vystavený prípadnému konfliktu lojality a mohol bez akýchkoľvek obáv vyjadriť svoj názor. I keď má účastník konania právo oboznámiť sa s obsahom výpovede ostatných účastníkov v konaní, vzhľadom na nedošlo podľa názoru odvolacieho súdu k porušeniu procesného práva matky, ktoré v tomto prípade musí ustúpiť ochrane maloletého dieťaťa.

22. Ako neopodstatnenú odvolací súd vyhodnotil i odvolaciu námietku matky týkajúcu sa pochybenia súdu prvej inštancie spočívajúcom v opomenutí upraviť v rozhodnutí styk matky s maloletým aspoň v nevyhnutnej miere. Podľa názoru odvolacieho súdu v konaní nebola osvedčená potreba styk matky s maloletým upravovať neodkladným opatrením. Otec matke v styku s maloletým nijako nebráni. So zreteľom na napäté vzťahy medzi matkou a maloletým i s poukazom na vek maloletého blížiaci sa veku dospelosti by podľa odvolacieho súdu úprava styku matky s maloletým pôsobila skôr kontraproduktívne a už vôbec by neprispela k zlepšeniu vzťahu matky so synom.

23. Vzhľadom na zmenu starostlivosti o dieťa vznikla potreba i predbežnej úpravy výživného na maloletého. Odvolací súd sa stotožnil s výškou výživného určeného súdom prvej inštancie, keďže zmyslom ustanovenia je zabezpečenie výživy od povinného, ak nastane situácia, že výživa je ohrozená. Výživné sa určuje v nevyhnutnej miere a je určené len na uspokojovanie základných životných potrieb oprávneného.

24. Odvolací súd považuje za potrebné dodať, že nariadené neodkladné opatrenie je len dočasného charakteru a o zmene úpravy výkonu rodičovských práv a povinností bude rozhodnuté až v konaní vo veci samej, v ktorom bude vykonané náležité dokazovanie, v rámci ktorého rodičia budú môcť dostatočne prezentovať svoje návrhy a postoje, rešpektujúc pritom najlepší záujem maloletého.

25. S poukazom na vyššie uvedené odvolací súd uznesenie súdu prvej inštancie vo výroku I. a II. s použitím a ako vecne správne potvrdil.

26. Odvolací súd zároveň podľa šil uznesenie súdu prvej inštancie vo výroku III., ktorým súd prvej inštancie počas trvania neodkladného opatrenia pozastavil účinnosť rozsudku Okresného súdu Bratislava IV č.k. -41 zo dňa 20. apríla 2010 v časti výroku o zverení a rozsudku Okresného súdu Malacky č.k. -102 zo dňa 08. novembra 2022 v časti výroku o bežnom výživnom, nakoľko tento výrok nemá oporu v právnej úprave. Zo žiadneho ustanovenie ani , ktoré sa subsidiárne aplikuje na mimosporové konania, nevyplýva oprávnenie súdu v prípade nariadenia neodkladného opatrenia počas konania vo veci samej rozhodnutím pozastaviť po dobu trvania neodkladného opatrenia účinnosť rozsudku, ktorým bol ostatne upravený výkon rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu. Takýto výrok považuje odvolací súd navyše za nadbytočný. Nariadením neodkladného opatrenia počas konania vo veci samej dochádza k dočasnej strate právnej účinnosti súdnych rozhodnutí upravujúcich ten výkon rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu, ktorých sa nová dočasná úprava nariadená neodkladným opatrením týka. Z logiky veci totiž vyplýva, že popri sebe nemôžu súčasne existovať viaceré súdne rozhodnutia upravujúce tie isté rodičovské práva a povinností, ktoré si navyše vzájomne odporujú.

27. O trovách odvolacieho konania odvolací súd nerozhodoval, keďže toto patrí až konečnému rozhodnutiu ( v spojení s ).

28. Súd prvej inštancie postupom podľa v spojení s vydaním opravného uznesenia vykoná opravu záhlavia uznesenia, v ktorom opomenul uviesť zastúpenie maloletého kolíznym opatrovníkom.

29. Toto rozhodnutie bolo prijaté pomerom hlasov 3:0, čiže jednomyseľne ( posledná veta o súdoch v znení neskorších zmien a doplnení).

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ). Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces ( ). Dovolanie je podľa prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri, ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne ( ). Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa až n) ( ). Dovolanie podľa nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada,

b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvom pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b) ( ). Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie ( ). Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné ( ). Dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané ( ). Dovolanie môže podať intervenient, ak spolu so stranou, na ktorej vystupoval, tvoril nerozlučné spoločenstvo podľa ( ). Prokurátor môže podať dovolanie, ak sa konanie začalo jeho žalobou alebo, ak do konania vstúpil ( ). Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ). Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde ( ). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (). Povinnosť podľa ods. 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa ( ). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania ( ). Dovolanie prípustné podľa možno odôvodniť iba tým, že v konaní došlo k vade uvedenej v tomto ustanovení ( ). Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie, v čom spočíva táto vada ( ). Dovolanie prípustné podľa možno odôvodniť iba tým, že rozhodnutie spočíva v nesprávnom právnom posúdení veci ( ). Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia ( ). Dovolací dôvod nemožno vymedziť tak, že dovolateľ poukáže na svoje podania pred súdom prvej inštancie alebo pred odvolacím súdom ( ). Dovolacie dôvody možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie dovolania ( ). V dovolaní nemožno uplatňovať nové prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany okrem skutočností a dôkazov na preukázanie prípustnosti a včasnosti podaného dovolania ( ).