Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8Co/112/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Martina Fiľakovského a sudcov JUDr. Branislava Brezu a JUDr. Anny Kovaľovej v právnej veci žalobcu BOVIT, s.r.o., Prešovská 66, Poprad, IČO 36549126, právne zastúpeného advokátom Mgr. Marošom Ježíkom, AK Poprad, Námestie sv. Egídia č. 95 proti žalovanému P. M., nar. XX.X.XXXX, bytom Z. G. E., M. XXXX/XX, o neúčinnosť kúpnej zmluvy, o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Vranov nad Topľou zo dňa 27.5.2011 č.k. - 64 takto jednohlasne

rozhodol:

P o t v r d z u j e rozsudok.

Žalovaný n e m á p r á v o na náhradu trov odvolacieho konania a žalobcovi sa ich náhrada n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Napadnutým rozsudkom súd prvého stupňa určil, že kúpna zmluva uzavretá 16.10.2009 medzi žalovaným P. M., rod. M., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom M. XXXX/XX, XXX XX Z. nad E., na strane kupujúceho a obchodnou spoločnosťou JOTEL, s.r.o., so sídlom Mlynská 1461/49, 093 01 Vranov nad Topľou, IČO 36 479 284, zastúpenou P. M., konateľom, na strane predávajúceho, predmetom ktorej sú nehnuteľnosti, a to: Pozemky parc.č. 244 - zastavané plochy a nádvoria o výmere 128 m2, parc.č. 245

- zastavané plochy a nádvoria o výmere 379 m2, parc.č. 246 - zastavané plochy a nádvoria o výmere 539 m2, parc.č. 248 - zastavané plochy a nádvoria o výmere 594 m2, parc.č. 252 - zastavané plochy a nádvoria o výmere 414 m2, parc.č. 253 - zastavané plochy a nádvoria o výmere 863 m2, parc.č. 254 - zastavané plochy a nádvoria o výmere 905 m2. Stavby predvýkrm ošípaných na parcele č. 244, matečník ošípaných na parcele 245, výkrmňa ošípaných na parcele 246, kôlňa na parcele 248, zemiakareň na parc. 250 (právny vzťah k parc., na ktorej leží stavba, nie je evidovaný na LV) senník na parc. 251 (právny vzťah k parcele, na ktorej leží stavba, nie je evidovaný na LV), teľatník na parcele 252, nový kravín na parcele 253, starý kravín na parcele 254, všetko zapísané na LV č. XXX k. ú. C., v evidencií Katastrálneho úradu v Prešove, Správa Katastra vo Vranove nad Topľou , je voči žalobcovi právne neúčinná. Žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi trovy konania v sume 453,60 Eur, na účet jeho právneho zástupcu vedený v Tatra banke, a.s., pobočka Poprad, č. 2626032484/1100, a to v lehote troch dní od právoplatnosti rozsudku. Žalovanému ďalej uložil povinnosť zaplatiť trovy štátu v sume 5,32 Eur na účet tunajšieho súdu, a to v lehote troch dní od právoplatnosti rozsudku.

V odôvodnení svojho rozhodnutia uviedol, že kúpna zmluva, ktorú uzavrel 16.10.2009 žalovaný, ako kupujúci, s obchodnou spoločnosťou JOTEL s.r.o., ako predávajúcim, predmetom ktorej boli konkrétne vymenované nehnuteľnosti zapísané na LV č. XXX k.ú. C. a vklad ktorej bol do katastra nehnuteľnosti povolený pod V 1490/09, je voči nemu právne neúčinná. Poukázal pritom na § 42a a §42b Občianskeho

zákonníka. Právny záujem na podanej žalobe odôvodnil tým, že na strane dlžníka - spoločnosti JOTEL s.r.o. bol úmysel ukrátiť ho, ako veriteľa, na uspokojení jeho pohľadávky, lebo kupujúci bol jeho konateľom. Boli tak splnené podmienky na úspešné odporovanie kúpnej zmluvy. Dlžník pritom podľa dostupných informácií nedisponoval žiadnym majetkom, preto vymožiteľnosť jeho pohľadávky bola takmer nulová. Jedinou možnosťou, ako sa domôcť aspoň čiastočného uspokojenia pohľadávky, bolo rozhodnutie súdu o neúčinnosti kúpnej zmluvy, ktorej vklad bol povolený v katastri nehnuteľnosti (KN) pod č. V 1490/09. Pohľadávku voči spoločnosti JOTEL s.r.o. vymáhal v exekučnom konaní vedenom Exekútorským úradom Mgr. Marcely Zummerovej, v rámci ktorého nebola vymožená ani časť vymáhanej pohľadávky, lebo dlžník nedisponoval žiadnym majetkom. Jediný nehnuteľný majetok previedol na žalovaného kúpnou zmluvou zo 16.10.2009. K žalobe pripojil LV č. XXX k.ú. C., na ktorom boli evidované nehnuteľnosti - parcely a stavby, ktoré tvorili predmet kúpnej zmluvy a žalovaný bol vedený ako ich jediný vlastník. Vlastníctvo nadobudol titulom kúpnej zmluvy, ktorej vklad do KN bol povolený pod č. V 1490/09. Na predmetnom LV bola poznačená ťarcha - exekučný príkaz Exekútorského úradu JUDr. Ing. Milady Korimovej na vykonanie exekúcie zriadením exekučného záložného práva. Žalobca k žalobe pripojil platobný rozkaz vydaný tunajším súdom 15.6.2009 pod sp. zn. , ktorý bol vykonateľným titulom pre nariadenie exekúcie voči spoločnosti JOTEL s.r.o.

Z výpisu z obchodného registra súd zistil, že spoločnosť JOTEL s.r.o. zmenila obchodné meno a počnúc dňom 23.12.2009 nesie nové obchodné meno AGROSPOL Snina s.r.o., pričom IČO ostalo to isté. Z výpisu vyplýva, že konateľom spoločnosti bol žalovaný od 13.1.2009 do 15.l2.2009, ktoré údaje sú vyznačené ako vznik funkcie a skončenie funkcie konateľa. Novým konateľom spoločnosti sa stal dňom 16.12. 2009 Ing. M. G..

Z výpovede svedka Ing. M. G. zistil, že vo funkcii konateľa spoločnosti AGROSPOL Snina s.r.o., predtým JOTEL s.r.o., pôsobil od 16.12.2009 a predtým v spoločnosti pracoval. Skontaktoval sa so súdnou exekútorkou Mgr. Zummerovou a dohodol s ňou splácanie pohľadávky žalobcu po 150 Eur mesačne. Na tejto pohľadávke zaplatil 2.030 Eur, z toho 600 Eur priamo na účet exekútorky a 1.430 Eur na účet žalobcu v ČSOB, ktorý bol neskôr zrušený.

Súd prvého stupňa v odôvodnení svojho rozhodnutia ďalej uviedol, že žalovaný považoval žalobu za nedôvodnú, lebo keď bol konateľom spoločnosti, pohľadávka žalobcu vymáhaná nebola. Usudzoval, že nebol zodpovedný za jej realizáciu. Ako fyzická osoba odkúpil pohľadávku od spoločnosti JOTEL s.r.o., ktorej bol konateľom. Kúpnu zmluvu uzavrel za predávajúceho, ako jeho štatutárny zástupca a ako fyzická osoba na strane kupujúceho. V tom čase bol jediným konateľom spoločnosti, preto nikto druhý nemohol zmluvu podpísať. Nevedel, na základe čoho pohľadávka žalobcu vznikla.

Súd prvého stupňa vec právne posúdil podľa ustanovenia a , , , a a dospel k nasledovným záverom :

Zhodnotiac vykonané dokazovanie súd žalobe vyhovel. V konaní bolo preukázané, že spoločnosť JOTEL s.r.o. uzavretím kúpnej zmluvy so žalovaným, predmetom ktorej boli nehnuteľnosti zapísané na LV č. XXX k. ú. C., ukrátila veriteľa - žalobcu pri uspokojení jeho vymáhanej pohľadávky. Pri uzavretí kúpnej zmluvy vystupovala tá istá fyzická osoba za predávajúceho, ako konateľ spoločnosti JOTEL s.r.o. i ako kupujúci. Pri uzavretí kúpnej zmluvy musel konateľ spoločnosti, ktorý bol zároveň kupujúcim, vedieť, že jej uzavretím ukráti žalobcu o možnosť vymôcť priznanú pohľadávku v konaní -34, predtým . Právny úkon konateľa spoločnosti a kupujúceho, t.j. uzavretie kúpnej zmluvy dňa 16.10.2009, predmetom ktorej boli nehnuteľnosti zapísané na LV č. XXX k. ú. C., je tak voči žalobcovi právne neúčinný. Žalovaný mal z tohto právneho úkonu prospech, lebo sa vkladom kúpnej zmluvy do KN stal výlučným vlastníkom nehnuteľnosti zapísaných na LV č. XXX k.ú. C.. Tým zabránil, aby sa z týchto nehnuteľnosti mohla uspokojiť pohľadávka žalobcu. Žaloba bola podaná v zákonnej trojročnej lehote.

O trovách konania súd prvého stupňa rozhodol súd podľa . Žalobca bol v konaní úspešný, má preto právo na náhradu trov, ktoré mu s podanou žalobou vznikli. Ide o zaplatený súdny

poplatok v sume 33 € a trovy právneho zastúpenia podľa vyhl.č. za úkony právnej služby, ktoré v odôvodnení svojho rozhodnutia podrobne špecifikoval.

Rovnako špecifikoval náhradu trov konania za cestovné náklady a stratu času. Trovy konania spolu vyčíslil na sumu 453,60 Eur.

Žalovaný v podanom odvolaní namietal, že súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam a rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Navrhol, aby odvolací súd zmenil napadnutý rozsudok a žalobu v celom rozsahu zamietol. Ďalej uviedol, že v odôvodnení rozsudku súd na základe vykonaného dokazovania má za preukázané, že uzavretím žalobou napádanej kúpnej zmluvy žalovaný ukrátil veriteľa- žalobcu pri uspokojení jeho pohľadávky s tým, že musel vedieť, že jej uzavretím ukráti žalobcu. Takýto záver súdu považuje za nesprávny. Taktiež je pochybný úmysel ukrátiť veriteľa, keďže napadnutá zmluva je odplatným právnym úkonom. Považuje za potrebné pripomenúť, že výška pohľadávky, o ktorej vymoženie sa žalobca obáva je 5.653,77 Eur s prísl.. Z toho podľa odvolateľa vyplýva, že v čase uzavretia zmluvy, ako konateľ spoločnosti JOTEL s.r.o. nemal pri vynaložení náležitej starostlivosti dôvod sa obávať, že by spoločnosť JOTEL s.r.o. nebola schopná uhradiť takýto svoj záväzok, keďže táto kúpna cena ho niekoľko násobne prevyšuje. Preto je potrebné položiť si rečnícku otázku, ako v čase uzavretia zmluvy mohol žalovaný mať vedomosť, že v budúcnosti nebude možné reálne uspokojiť pohľadávku spoločnosti BOVIT, s.r.o. voči spoločnosti JOTEL, s.r.o. tak ako to uvádza žalobca vo svojom žalobnom návrhu. Taktiež poukazuje na to, že podľa jeho názoru uzavretím napádanej kúpnej zmluvy nedošlo k zmenšeniu majetku dlžníka do takej miery, aby bolo ohrozené uspokojenie veriteľovho nároku voči spoločnosti JOTEL s.r.o. čo i len čiastočne. Súd nevzal do úvahy tvrdenia svedka Ing. M. G., terajšieho konateľa spoločnosti, že postupne spláca svoju pohľadávku čo doložil aj listinami. Osobná účasť žalovaného v spoločnosti JOTEL s.r.o. ( teraz AGROSPOL Snina, s. r.o.) zanikla dňom 22.12.2009. Po tomto dátume už nemá žiadne vedomosti o finančnej situácii spoločnosti AGROSPOL Snina, s. r.o. a za jej hospodárenie z jej majetkom po zániku žalovaného účasti v nej v žiadnom prípade nezodpovedá.

Odvolací súd preskúmal napadnutý rozsudok, ako aj konanie, ktoré mu predchádzalo podľa zásad uvedených v ustanovení vo vzťahu medzi žalobcom v 1. rade a žalovanou a dospel k záveru, že odvolanie žalovaného nie je dôvodné.

Podľa ustanovenia , odvolací súd rozhodnutie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne.

Podľa ustanovenia , ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.

Odvolací súd sa v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia. Konštatuje správnosť dôvodov napadnutého rozhodnutia.

K odvolacím námietkam žalovaného sa žiada uviesť nasledovné :

Právny inštitút odporovateľnosti slúži na zabezpečenie občianskoprávnej ochrany veriteľa pred takými právnymi úkonmi jeho dlžníka, ktorými sa tento zbavuje majetku za tým účelom, aby sa z neho nemohol uspokojiť jeho veriteľ.

Ustanovenie § 42a ods. 4 rozširuje možnosti pre veriteľa, aby za výhodnejších podmienok odporoval právnemu úkonu. V danej veci je dlžníkom právnická osoba a ide o právny úkon, ku ktorému došlo v rozhodnom čase medzi ňou a členom jej štatutárneho orgánu. V tomto smere v priebehu konania rozpory nevznikli. Treba však zvýrazniť, že aj v tomto prípade sa úmysel dlžníka ukrátiť veriteľa i vedomosť

do úvahy prichádzajúcich osôb predpokladá. Preto žalovaná strana musí preukázať, že úmysel dlžníka ukrátiť svojho veriteľa nemohla poznať ani pri náležitej starostlivosti.

Z obsahu spisu vyplýva, že žalovaný vo veci podal vyjadrenie ( č.l. 43) v ktorom uviedol, že tvrdenia žalobcu, že mal v úmysle ukrátiť veriteľa považuje za nepravdivé. Prevod nebol urobený s úmyslom ukrátiť veriteľa, ale jednalo sa o riadne disponovanie s majetkom spoločnosti.

Pohľadávka vznikla neuhradením faktúr za február až máj 2008 a v tom čase nebol spoločníkom ani konateľom spoločnosti. Navrhol vypočuť svedka Ing. M. G. na ozrejmenie splácania pohľadávky.

Ani na pojednávaní dňa 27.5.2011 sa žalovaný k rozhodnej skutočnosti, t. j. k vedomosti o úmysle dlžníka ukrátiť svojho veriteľa nevyjadril a vo vzťahu k uvedenému nenavrhol žiadne dokazovanie.

Za stavu, keď súd prvého stupňa podľa ustanovenia účastníkov poučil, nemôžu byť v zmysle ustanovenia skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa pri odvolaní vo veci samej odvolacím dôvodom.

Na námietky odvolateľa vzťahujúce sa vedomosti o úmysle dlžníka ukrátiť veriteľa preto odvolací súd už nemohol prihliadať.

Odvolací súd preto v súlade s ustanovením a napadnutý rozsudok ako vecne správny potvrdil.

O trovách odvolacieho konania bolo rozhodnuté v súlade s ustanovením v spojení s ustanovením .

Žalovaný v odvolacom konaní neúspešný nemá právo na náhradu trov odvolacieho konania a žalobcovi sa ich náhrada nepriznáva, keďže v odvolacom konaní mu žiadne nevznikli.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.