Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_49C-4-2011.pdf
PDF · 65.79 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-49C/4/2011
Uznesenie
Okresný súd Bratislava V v právnej veci navrhovateľov: 1/ D.. K. G., nar. XX.X.XXXX, bytom D. XX, XXX XX B., 2/ K. G., nar. X.X.XXXX, bytom D. XX,
XXX XX B., obaja zast.: JUDr. Jana Fridrichová, advokátka so sídlom Jakubovo námestie 9,
811 09 Bratislava, proti odporcovi: D.. D. U., nar. XX.XX.XXXX, bytom V. XX,
XXX XX B., zast.: MP Legal s.r.o., so sídlom Nevädzová 8, 917 02 Trnava, o zaplatenie 48.411,40 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd schvaľuje zmier tohto znenia:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľom spoločne a nerozdielne sumu 48.411,40 eur v mesačných splátkach po 400 eur do zaplatenia sumy 48.411,40 eur, vždy do 22. dňa v mesiaci odo dňa právoplatnosti tohto uznesenia s tým, že omeškanie s plnením čo i len jednej splátky
má za následok zročnosť celého plnenia.
Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
Navrhovateľom sa vracia spoločne a nerozdielne časť súdneho poplatku z návrhu v sume 2.614,05 eur prostredníctvom Daňového úradu Bratislava po právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
Návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 16.08.2011 sa navrhovatelia domáhali proti odporcovi zaplatenia 48.411,40 eur s príslušenstvom a náhrady trov konania a trov právneho zastúpenia, z titulu uzavretej zmluvy o pôžičke zo dňa 12.08.2005.
V priebehu konania účastníci uzavreli súdny zmier v znení uvedenom vo výroku tohto uznesenia a to do začiatku pojednávania vo veci samej. Dohoda o obsahu súdneho zmieru bola súdu doručená dňa 14.05.2012, obsahom zmieru nebola dohoda účastníkov čo do trov konania, z toho dôvodu súd o trovách konania rozhodol podľa § 146 ods. 1 písm. b) O.s.p.
Podľa § 99 ods. 1 O.s.p., ak to povaha vecí pripúšťa, môžu účastníci skončiť konanie súdnym zmierom. O zmier sa má súd vždy pokúsiť. Ak to umožňujú okolnosti prejednávanej veci, môže
súd pred prvým pojednávaním a počas konania účastníkov vyzvať, aby sa o zmier pokúsili mediáciou a zúčastnili sa na informatívnom stretnutí u mediátora zapísaného v registri mediátorov.
Podľa § 99 ods. 2 O.s.p., súd rozhodne o tom, či zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore
s právnymi predpismi. V takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.
Podľa § 99 ods. 4 O.s.p., schválený zmier má účinky právoplatného rozsudku. Rozsudkom však môže súd zrušiť uznesenie o schválení zmieru, ak je zmier podľa hmotného práva neplatný. Návrh možno podať do troch rokov od právoplatnosti uznesenia o schválení zmieru.
Súd preskúmal vyššie uvedený zmier uzavretý podľa § 99 Občianskeho súdneho poriadku a dospel k záveru, že je v súlade s právnymi predpismi.
Vzhľadom k tomu, že účastníci v priebehu konania uzavreli súdny zmier, ktorý nie je v rozpore s právnymi predpismi a povaha veci ho pripúšťa, súd uzavretý zmier medzi účastníkmi schválil.
Podľa § 11 ods. 7 prvá veta zákona č. 71/1992 Zb. v znení neskorších predpisov, ak konanie skončia účastníci schválením súdneho zmieru do začiatku pojednávania vo veci samej, vráti sa im 90% zo všetkých zaplatených poplatkov.
Podľa § 11 ods. 7 prvá veta zákona č. 71/1992 Zb. v znení neskorších predpisov, súd vráti navrhovateľom 90% zo zaplateného súdneho poplatku, t.j. 2.614,05 prostredníctvom príslušného daňového úradu, keďže účastníci skončili konanie schválením súdneho zmieru do začiatku pojednávania vo veci samej.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu v časti schváleného súdneho zmieru odvolanie nie je prípustné (§ 202 ods. 1, písm. h) Občianskeho súdneho poriadku).
Proti tomuto uzneseniu v časti vrátenia súdneho poplatku odvolanie je prípustné do 15 dní odo dňa doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Bratislave v písomnom vyhotovení dvojmo. Z písomne podaného odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci
sa týka a čo sa ním sleduje, musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má ďalej uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť).
Schválený zmier má účinky právoplatného rozsudku (§ 99 ods. 3 veta prvá Občianskeho súdneho poriadku).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.