Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (18)Rozsudok_1T-49-2012.pdf
PDF · 70.62 KB
Case nature
Area
Subarea
1T/49/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nitra v konaní pred samosudkyňou JUDr. Annou Trnkovou, v trestnej veci proti H. J., pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1 , 2 písm. a/ Trestného zákona, na verejnom zasadnutí konanom o schválení dohody o vine a treste, dňa 12.7.2012, podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku schválil dohodu o vine a treste a rozhodol
rozhodol:
Obvinený:
H. J. X. I. S. G., narodený XX.X.XXXX v Y., trvale bytom Y. - Y., Y. ulica číslo XXXX/X, prechodne bytom T., D. číslo XXX,
j e v i n n ý , ž e :
dňa XX.XX.XXXX viedol o X.XX hodine v Q., na W. G. F., v smere na M. J., po ceste Z./XX, v ľavom jazdnom pruhu osobné motorové vozidlo značky J. O., evidenčné číslo Y. XXX U., pričom nezastavil pred riadne vyznačeným priechodom pre chodcov aj napriek tomu, že tak spravil vodič motorového vozidla idúci v rovnakom smer jazdy v pravom jazdnom pruhu, ktorý dával prednosť chodkyni Ing. M. J., prechádzajúcej cez tento priechod zprava doľava z pohľadu obvineného, následkom čoho narazil do chodkyne Z.. M. J. a spôsobil jej zranenia a to špirálovitú zlomeninu oboch kostí v oblasti strednej tretiny ľavého predkolenia s posunutím kostných úlomkov, zlomeninu ľavej ihlice pod hlavičkou, zlomeninu dolného ramena lonovej kosti vľavo, pomliaždenie s veľkou krvnou podliatinou v ľavej sedacej oblasti, v dôsledku ktorých sa liečila a bola práceneschopná najmenej šesť mesiacov, čím porušil dôležitú povinnosť uloženú mu v ustanovení § 4 ods. 1 písm. f/, ods. 4 zákona číslo 8/2009 Z. z. o cestnej premávke,
t e d a :
inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví a čin spáchal závažnejším spôsobom konania a to porušením dôležitej povinnosti uloženej mu podľa zákona,
t ý m s p á c h a l :
prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1 , 2 písm. a / Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. h/ Trestného zákona (ďalej len Tr. zák.),
z a t o m u s ú d u k l a d á :
Podľa § 157 ods. 2 Tr. zák., s prihliadnutím na poľahčujúcu okolnosť podľa § 36 písm. j/, l/ Tr. zák. s použitím § 39 ods. 2 písm. d/, ods. 4 a § 38 ods. 2, 3 Tr. zák. a § 56 ods. 1 Tr. zák. peňažný trest vo výmere 700,-(sedemsto) eur.
Podľa §§ 57 ods. 2 Tr. zák. zaplatená suma peňažného trestu pripadá štátu.
Podľa § 57 ods. 3 Tr. zák. súd pre prípad úmyselného zmarenia peňažného trestu ukladá náhradný trest odňatia slobody v trvaní 5(päť) mesiacov.
Podľa § 61 ods. 1, 2 Tr. zák. súd ukladá obvinenému trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá každého druhu v trvaní 16(šestnásť) mesiacov.
Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku súd poškodených:
- Ing. M. J., narodenú XX.XX.XXXX, bytom Q., W. G. F. číslo XX,
- T. M. R. U., X. R. Q., J. ulica číslo XX,
- Y. R. U., R. Q., Y. číslo X,
s ich nárokom na náhradu škody odkazuje na občianske súdne konanie.
odôvodnenie:
Okresný prokurátor v Nitre podal návrh na schválenie dohody o vine a treste, ktorá bola uzavretá s obvineným H. J. dňa X.X.XXXX.
Súd na verejnom zasadnutí vypočul obvineného a poškodenú Ing. Zdenku Muchovú a prečítal celý na vec sa vzťahujúci spisový materiál.
Na základe vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že dohoda o vine a treste bola uzavretá na Okresnej prokuratúre v Nitre dňa X.X.XXXX za prítomnosti prokurátora, obvineného a poškodenej. V priebehu konania o dohode o vine a treste sa obvinený v plnom rozsahu priznal k spáchaniu skutku, ktorý mu je kladený za vinu, uznal právnu kvalifikáciu skutku a prijal dohodnutý trest.
Obvinený na verejnom zasadnutí odpovedal na otázky uvedené v ustanovení § 333 ods. 3 Trestného poriadku, či:
a) rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste,
b) súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces,
c) rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu,
d) bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby,
e) rozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste,
f) rozumie právnej kvalifikácii skutku ako prečinu ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, 2 písm. a/ Trestného zákona,
g) bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za prečin jemu kladený za vinu,
h) sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, 2 písm. a/ Trestného zákona,
i) súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu a ochrannému opatreniu a nahradí škodu v rozsahu dohody,
j) si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie.
Obvinený na všetky tieto otázky odpovedal áno.
Súd na verejnom zasadnutí zistil, že dohoda o vine a treste uzavretá medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry v Nitre obvineným H. J. je v súlade s ustanoveniami Trestného zákona a Trestného poriadku a preto ju schválil a vyhlásil rozsudok tak, ako je uvedený vo výroku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie ani dovolanie, okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c/ Trestného poriadku.