Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_16C-124-2011.pdf
PDF · 81.38 KB
Case nature
Subarea
16C/124/2011
Uznesenie
Okresný súd Bratislava II v konaní pred samosudkyňou JUDr. Hanou Posluchovou v právnej veci navrhovateľa: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Údernícka 5, Bratislava, IČO: 35 724 803, zast. advokátskou kanceláriou TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom Údernícka 5, Bratislava, IČO: 36 613 843, proti odporkyni: Z. C., H.. XX.XX.XXXX, C. K. XX, C., zast. advokátkou JUDr. Helenou Hynkovou, so sídlom Radničné námestie 7/B, Bratislava, za účasti vedľajšieho účastníka na strane odporkyne: Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, so sídlom Važecká 16, Prešov, IČO: 42 176 778, zast. advokátom JUDr. Igorom Šafrankom, so sídlom Sov. hrdinov 163/66, Svidník, o zaplatenie 19.004,25 eur s prísl., takto
rozhodol:
Súd konanie z a s t a v u j e.
Navrhovateľ j e p o v i n n ý zaplatiť odporkyni náhradu trov právneho zastúpenia v sume 914,37 eur.
Súd vedľajšiemu účastníkovi na strane odporkyne náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
Súd v r a c i a navrhovateľovi súdny poplatok za návrh v sume 1.128,60 eur, ktorý mu bude po právoplatnosti tohto uznesenia poukázaný cestou Daňového úradu Bratislava.
odôvodnenie:
Návrhom zo dňa 14.02.2011, doručeným tunajšiemu súdu dňa 28.02.2011, sa navrhovateľ domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd uložil odporkyni povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu 19.004,25 eur s prísl. a nahradiť mu trovy konania, a to titulom nesplnenia záväzku vyplývajúceho zo zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere riadne a včas.
Dňa 30.03.2011 navrhovateľ zaplatil na základe výzvy súdu súdny poplatok za návrh v sume 1.140,00 eur. Súdny poplatok bol zaúčtovaný pod variabilným symbolom XXXXXXXXXX.
Dňa 19.04.2011 bol vo veci vydaný platobný rozkaz č. k. 31Ro/532/2011-38, ktorým súd uložil odporkyni povinnosť, aby do 15 dní odo dňa doručenia platobného rozkazu zaplatila navrhovateľovi sumu 19.004,25 eur s príslušenstvom a nahradila mu trovy konania alebo, aby v tej istej lehote podala odpor na tunajšom súde. Platobný rozkaz nebolo možné odporkyni doručiť do vlastných rúk, preto ho súd v súlade s § 173 ods. 2 O.s.p. uznesením zo dňa 08.11.2011 zrušil a vo veci nariadil pojednávanie.
Písomným podaním zo dňa 08.06.2012, doručeným tunajšiemu súdu dňa 14.06.2012, vzal navrhovateľ svoj návrh v celom rozsahu späť a žiadal konanie zastaviť. K späťvzatiu návrhu na začatie konania došlo skôr, než sa začalo pojednávanie.
Podľa § 96 ods. 1 O.s.p. navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Podľa § 96 ods. 2 O.s.p. súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí? v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.
Podľa § 96 ods. 3 O.s.p. nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je. V takomto prípade súd rozhodne o zastavení konania do 30 dní od späťvzatia návrhu.
Súd v súlade s dispozičným prejavom navrhovateľa konanie o zaplatenie 19.004,25 eur s prísl. zastavil, pričom nesúhlas odporkyne nezisťoval, nakoľko by bol v zmysle ustanovenia § 96 ods. 3 O.s.p. neúčinný.
O trovách konania rozhodol súd v súlade s § 146 ods. 2 prvá veta O.s.p., podľa ktorého ak niektorý z účastníkov zavinil, že sa konanie muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy. Navrhovateľ procesne zavinil, že sa konanie muselo zastaviť, a preto je povinný nahradiť odporkyni a vedľajšiemu účastníkovi trovy konania.
Súd priznal odporkyni právo na náhradu trov konania pozostávajúcich z trov právneho zastúpenia odporkyne advokátkou v sume 914,37 eur za 4 úkony právnej služby: 1/ prevzatie a príprava zastúpenia; 2/ písomné podanie na súd - vyjadrenie zo dňa 23.05.2012; 3/ účasť na pojednávaní dňa 21.03.2012, ktoré bolo odročené bez prejednania veci; 4/ účasť na pojednávaní dňa 28.05.2012, ktoré bolo odročené bez prejednania veci.
Trovy právneho zastúpenia pozostávajú z nasledovných položiek:
- odmena advokáta za 2 úkony právnej služby po 353,54 Eur ..................................707,08 eur
- odmena advokáta za 2 úkony právnej služby vo výške jednej štvrtiny základnej sadzby tarifnej odmeny (353,54 eur) za jeden úkon ............................................................176,77 eur
- náhrada hotových výdavkov - 4 x režijný paušál po 7,63 eur....................................30,52 eur
Výška trov právneho zastúpenia bola stanovená v súlade s § 10 ods. 1 a 2, § 14 ods. 1 a 5, § 15 a § 16 ods. 3 vyhlášky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov.
Súd nepriznal odporkyni náhradu trov právneho zastúpenia v sume 41,49 eur, nakoľko si právna zástupkyňa odporkyne pre výpočet odmeny vzala za základ sumu 21.346,20 eur pozostávajúcu z istiny vo výške 19.004,25 eur a z úrokov z omeškania vo výške 11,99 % ročne zo sumy 13.579,80 eur od 02.10.2010 do 16.03.2012, t.j. zo sumy 2.341,95 eur. Tunajší súd má za to, že pri výpočte odmeny sa malo vychádzať z hodnoty sporu, t.j. z istiny vo výške 19.004,25 eur. Úrok z omeškania, ktorý nie je bližšie určiteľný vzhľadom na označenie do zaplatenia, nie je súčasťou základu pre výpočet odmeny. Podľa § 10 ods. 2 vyhlášky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov ak nie je ustanovené inak, považuje sa za tarifnú hodnotu výška peňažného plnenia alebo cena veci alebo práva, ktorých sa právna služba týka, určená pri začatí poskytovania
právnej služby; za cenu práva sa považuje aj hodnota pohľadávky a hodnota záväzku. Uvedené ustanovenie výslovne hovorí o hodnote pohľadávky a nie aj o hodnote príslušenstva pohľadávky. Úroky z omeškania sú len príslušenstvom pohľadávky (§ 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka). Ak by základom pre výpočet odmeny mala byť aj hodnota príslušenstva, musel by to zákonodarca výslovne uviesť v spomínanom ust. § 10 ods. 2 vyhlášky č. 655/2004 Z. z. v znení neskorších predpisov. Keďže sa tak nestalo, tarifnou hodnotou je len hodnota uplatnenej peňažnej pohľadávky.
Podľa § 149 O.s.p. ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
Súd v súlade s § 150 ods. 1 O.s.p. nepriznal vedľajšiemu účastníkovi náhradu trov konania. Súd vidí ako dôvod hodný osobitného zreteľa skutočnosť, že vedľajší účastník je Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, ktorého schopnosť ochraňovať záujmy spotrebiteľa mimo súdu i na súde je daná už cieľom činnosti združenia, ktoré vyplýva z jeho stanov. Súd preto trovy právneho zastúpenia vedľajšieho účastníka advokátom nepovažuje za účelne vynaložené, dokonca ich považuje za nehospodárne. Súd má za to, že sám vedľajší účastník, vzhľadom na cieľ jeho činnosti, ktorým je kolektívna ochrana spotrebiteľov, podávanie žalôb podľa zákona o ochrane spotrebiteľa, zastupovanie spotrebiteľov v občianskom súdnom konaní a vstup do spotrebiteľských sporov v pozícii vedľajšieho účastníka (§ 2 bod 1 stanov) ako i ďalšie v stanovách definované ciele, disponuje rozsiahlymi znalosťami a vedomosťami v danej problematike, ktorou sa ako špecifickou zaoberá, a je inštitúciou spôsobilou účinne ochraňovať práva spotrebiteľa v súdnom konaní. Ak si na zastupovanie združenie splnomocnilo advokáta, má súd za to, že jeho trovy má hradiť z vlastných finančných prostriedkov.
Na záver ešte súd považuje za potrebné uviesť, že právny zástupca vedľajšieho účastníka si vyúčtoval odmenu za dva úkony právnej pomoci, a to za prevzatie a prípravu zastúpenia, vrátane prvej porady s klientom a za písomné podanie na súd, t.j. vyjadrenie zo dňa 20.04.2012, ktorým právny zástupca vedľajšieho účastníka vzniesol námietku premlčania a vyčíslil si trovy konania, čo súd v danom prípade vyhodnotil, ako trovy nepreukázané a nehospodárne. Je totiž nepochybné, že združenie udelilo právnemu zástupcovi tzv. generálnu plnú moc, z ktorej vyplýva, že sám advokát má vykonávať bez ďalšieho konkrétneho pokynu úkony právnych služieb "v rozsahu a počte, ktorý uzná za potrebný". Advokát zrejme považoval za potrebné oznámiť vstup združenia do tohto konania, o predmete ktorého nemal žiadnu vedomosť a zároveň oznámiť, že si uplatňuje trovy konania (súdu nie je známe, či združenie malo vedomosť o tom, že do konania vstupuje). V oznámení o vstupe do konania žiadal doručiť návrh na začatie konania s prílohami. Súhlasom odporkyne so vstupom vedľajšieho účastníka do konania nedisponoval. Z uvedených skutočností vyplýva pre súd záver, že úkon prevzatie a príprava zastúpenia, vrátane prvej porady s klientom, nie je úkonom v tomto konaní preukázaným (keďže je zrejmé, že advokát nemal vedomosť o predmete sporu), a trovy, ktoré si advokát za tento úkon uplatnil, nie sú trovami účelne vynaloženými. Rovnako súd vyhodnotil aj trovy, ktoré si advokát uplatnil za druhý úkon právnej služby, t.j. za písomné podanie na súd, nakoľko má za to, že námietka premlčania mala byť, v prípade starostlivého naštudovania predmetnej právnej veci v rámci prvého úkonu právnej služby, vznesená už v oznámení o vstupe vedľajšieho účastníka do konania. Súd nezistil účelnosť vynaložených trov právneho zastúpenia, pretože sa nejednalo o zložitý spor, vyjadrenia právneho zástupcu v konaní sú zhodné s vyjadreniami v iných konaniach (len vpisovanie do kontextu), pričom takéto úkony má prioritne vykonávať samostatný vedľajší účastník.
Súd taktiež poukazuje na to, že právny zástupca združenia takýmto spôsobom, teda oznámením o vstupe združenia do konania (vymení len číslo konania a účastníkov), žiadosťou o zaslanie žaloby a návrhom na priznanie trov konania, čo súd hodnotí ako neobvyklé, vstupuje do množstva konaní, o čom má súd vedomosť z jeho rozhodovacej činnosti. Súd má tiež vedomosť o tom, že ak po zaslaní návrhu na začatie konania právny zástupca združenia zistí, že odporca nevystupuje v konaní ako spotrebiteľ, z konania vystupuje. Súd má preto pochybnosti, či hromadné vstupovanie združenia v zastúpení advokátom a zároveň uplatňovanie si trov, do konaní, o predmete ktorých združenie nemá žiadnu vedomosť, nie je konaním účelovým, s cieľom dosiahnutia odmeny za právne zastupovanie.
O vrátení súdneho poplatku rozhodol súd v súlade s § 11 zákona č. 71/1992 Zb. v znení neskorších predpisov, podľa ktorého poplatok splatný podaním návrhu na začatie konania, podaním odvolania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa podanie vrátane odvolania a dovolania odmietlo alebo ak sa návrh, odvolanie alebo dovolanie vzali späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz. Okrem poplatku v rozvodovom konaní a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1 %, najmenej však 6,63 eur.
Vzhľadom k späťvzatiu návrhu na začatie konania pred prvým pojednávaním, súd rozhodol o vrátení krátenej časti súdneho poplatku navrhovateľovi cestou daňového úradu príslušného podľa sídla poplatníka.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde, písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.