Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_6Cb-40-2009.pdf
PDF · 76 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
RK-6Cb/40/2009
Uznesenie
Okresný súd Ružomberok samosudcom JUDr. Jozefom Turzom v právnej veci navrhovateľa: R. Y..F..F.., a.s., G. XX, V., IČO: XX XXX XXX, zast. CLS Čavojský&Partners, s.r.o., Zochova 6-8, Bratislava, IČO:36 854 972 proti odporkyni: W. G., nar. XX.X.XXXX, bytom Z. N. XXX, G., zast. N. & Č., s.r.o., Mgr. Peter Česla, Rumanova 2, Košice, v konaní o zaplatenie 10.935,74 Eur s prísl., o schválení súdneho zmieru, takto
rozhodol:
Súd s c h v a ľ u j e zmier nasledovného znenia:
Odporkyňa sa z a v ä z u j e zaplatiť navrhovateľovi 5.434,05 Eur do 20 pracovných dní od právoplatnosti uznesenia o schválení súdneho zmieru.
Žiaden z účastníkov konania n e m á nárok na náhradu trov konania.
Súd v r a c i a navrhovateľovi 50% zaplateného súdneho poplatku za podanie návrhu na začatie konania, to znamená sumu vo výške 328,- Eur, ktorá mu bude vrátená po právoplatnosti tohto uznesenia Daňovým úradom Bratislava, Radlinského 37, P.O.BOX 89, 817 89 Bratislava.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa vo svojom písomnom návrhu domáhal voči odporkyni zaplatenia istiny vo výške 10.935,74 Eur spolu s úrokom z omeškania z uvedenej sumy 9,25 % ročne od 4.5.2009 do zaplatenia, ako aj trov konania. Na zdôvodnenie svojho návrhu uviedol, že 1.11.2004 uzatvoril ako zastúpený s odporkyňou ako sprostredkovateľom zmluvu o sprostredkovaní starobného dôchodkového sporenia, ktorá bola v celom rozsahu nahradená zmluvou o sprostredkovaní starobného dôchodkového sporenia zo dňa X.X.XXXX. Na základe uvedenej zmluvy sa odporkyňa zaviazala pre navrhovateľa a v jeho mene vykonávať a) činnosť smerujúcu k tomu, aby záujemca o uzatvorenie zmluvy o starobnom dôchodkovom sporení mal príležitosť takú zmluvu uzatvoriť, b) poskytovať služby súvisiace s činnosťou podľa písm.a), c) poskytovať odborné poradenstvo v oblasti starobného dôchodkového sporenia podľa zákona o starobnom dôchodkom sporení a za vykonávanie tejto obchodnej služby sa zastúpený, t.j. navrhovateľ zaviazal odporkyni províziu podľa článku V. tejto zmluvy. Ďalej navrhovateľ uviedol, že za každú platne uzavretú zmluvu o starobnom dôchodkovom sporení vyplatil odporkyni províziu vo výške určenej na základe Prílohy č. 1 k Províznym podmienkam zo dňa 5.4.2005 (ktorá nahradila Prílohu č. 1 k Províznym podmienkam zo dňa 1.2.2005) prostredníctvom účtu spoločnosti ZSP, a.s., čím bola - v zmysle bodu 4. článku V. Zmluvy o sprostredkovaní SDS - povinnosť navrhovateľa poskytnúť sprostredkovateľovi províziu riadne splnená. Ďalej navrhovateľ uviedol, že
v dôsledku prestupu sporiteľov z dôchodkových fondoch vytvorených a spravovaných navrhovateľom do dôchodkových fondov vytvorený a spravovaný inou dôchodkovou správcovskou spoločnosťou odlišnou od navrhovateľa, ako aj v dôsledku neplatenia príspevkov na starobné dôchodkové sporenie sporiteľni,
vznikol navrhovateľovi voči odporkyni nárok na tzv. storno províziu. Táto storno provízia bola voči odporkyni uplatnená dňa 23.4.2009 formou oznámenia o zániku nároku na províziu (storno provízia) - výzva na úhradu, v ktorej bola odporkyňa vyzvaná na plnenie v celkovej výške 10.935,74 Eur (329.450,- Sk). Ďalej navrhovateľ uviedol, že odporkyňa sa dostala do omeškania s úhradou svojho splatného záväzku ku dňu 4.5.2009, t.j. uplynutím lehoty určenej v oznámení o zániku nároku na províziu - výzva na úhradu zo dňa 23.4.2009.
Odporkyňa nárok navrhovateľa na zaplatenie žalovanej sumy z titulu storno provízie neuznávala z dôvodu odlišného právneho posúdenia veci, v zmysle ktorého takúto povinnosť nemá.
Pred začatím druhého pojednávania 12.7.2012 zástupcovia účastníkov konania požiadali o schválenie zmieru v znení uvedenom vo výrokovej časti tohto uznesenia.
V zmysle § 99 ods.1 OSP, ak to povaha vecí pripúšťa, môžu účastníci skončiť konanie súdnym zmierom. O zmier sa má súd vždy pokúsiť. Ak to umožňujú okolnosti prejednávanej veci, môže súd pred prvým pojednávaním a počas konania účastníkov vyzvať, aby sa o zmier pokúsili mediáciou a zúčastnili sa na informatívnom stretnutí u mediátora zapísaného v registri mediátorov.
V zmysle ods.2 citovaného §-u, súd rozhodne o tom, či zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore s právnymi predpismi. V takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.
V zmysle ods.4 citovaného §-u, schválený zmier má účinky právoplatného rozsudku. Rozsudkom však môže súd zrušiť uznesenie o schválení zmieru, ak je zmier podľa hmotného práva neplatný. Návrh možno podať do troch rokov od právoplatnosti uznesenia o schválení zmieru.
V zmysle § 585 ods. 1 Občianskeho zákonníka, dohodou o urovnaní môžu účastníci upraviť práva medzi nimi sporné alebo pochybné. Dohoda, ktorou majú byť medzi účastníkmi upravené všetky práva, sa netýka práv, na ktoré účastník nemohol pomýšľať.
Vychádzajúc z uvedených zákonných ustanovení, ako aj z toho, že účastníci konania upravili vo forme súdneho zmieru práva medzi nimi sporné alebo pochybné, súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia a schválil účastníkmi konania navrhnutý súdnym zmier majúc za to, že tento je v súlade s právnym predpismi.
O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 146 ods.1 písm. b) OSP, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku, ak konanie skončilo sa zmierom, pokiaľ v ňom nebolo o náhrade trov dojednané niečo iné, keď účastníci konania sa dohodli, že žiaden z nich nemá nárok na náhradu trov konania.
O vrátení súdneho poplatku súd rozhodol v zmysle § 11 ods. 7 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch, podľa ktorého, ak konanie skončia účastníci schválením súdneho zmieru do začiatku pojednávania vo veci samej, vráti sa im 90 % zo všetkých zaplatených poplatkov. Ak konanie skončia účastníci schválením súdneho zmieru po začatí pojednávania
vo veci samej, vráti sa im 50 % zo všetkých zaplatených poplatkov. Ak účastníci vyriešili časť sporu súdnym zmierom v zmierovacom konaní, vráti sa im 30 % zo zaplateného poplatku v konaní podľa tretej časti Občianskeho súdneho poriadku. Pri nezaplatených poplatkoch v rovnakom rozsahu súd poplatok nevyberie a uznesenie o uloženej povinnosti zaplatiť poplatok v uvedenom rozsahu zruší. Ustanovenia odsekov 3 a 4 sa nepoužijú.
V zmysle ods. 6 citovaného §-u, ak sa má vrátiť poplatok alebo preplatok poplatku, súd alebo orgán štátnej správy súdov zašle odpis právoplatného rozhodnutia o jeho vrátení daňovému úradu príslušnému podľa trvalého pobytu (sídla) poplatníka, ktorý poplatok alebo preplatok poplatku vráti; v prípade, že
orgán štátnej správy súdov nevydal rozhodnutie, zašle písomné upovedomenie o spôsobe vybavenia sťažnosti podľa osobitného zákona. Finančný úrad vráti poplatok alebo preplatok poplatku do 30 dní odo dňa doručenia odpisu právoplatného rozhodnutia alebo písomného upovedomenia.
Poučenie:
Proti uzneseniu o schválení súdneho zmieru odvolanie n i e j e prípustné.
Proti uzneseniu v časti, v ktorom bol vrátený súdny poplatok navrhovateľovi možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tohto súdu na Krajský súd v Žiline v 3 vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2 O.s.p.)
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 3 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (§ 251 ods. 1 O.s.p.).
Podľa § 99 ods. 3 OSP schválený zmier má účinky právoplatného rozsudku. Rozsudkom však môže súd zrušiť uznesenie o schválení zmieru, ak je zmier podľa hmotného práva neplatný. Návrh je možné podať do troch rokov od právoplatnosti uznesenia o schválení zmieru.